Newsmag weissfee 2010-08

Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:48 Seite 1
News Magazine No. 5
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:48 Seite 2
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:48 Seite 3
What makes weissfee collections so different is their blend of
the traditional and the modern, of extravagance and
naturalness. Years of experience, enthusiasm and passion for
hand-crafted embroidery, coupled with imagination,
a spirit of innovation and the highest standards of quality,
form the basis of our craft. Elegance and luxury textiles of the
highest standard for people all over the world who demand
only the best – made in Germany.
Was die Kollektionen von weissfee so außergewöhnlich
macht, ist die Mischung aus Tradition und Moderne,
Extravaganz und Natürlichkeit. Langjährige Erfahrung,
Begeisterung und die Passion für das Handwerk der Stickerei,
gepaart mit Phantasie, Innovationsgeist und höchsten
Qualitätsansprüchen bilden die Basis für unsere besondere
Handwerkskunst. Eleganz und textiler Luxus auf höchstem
Niveau für anspruchsvolle Menschen weltweit – Made in
Germany.
Values that combine – stylishly and enchantingly
Werte, die verbinden – stilvoll und zauberhaft
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:48 Seite 4
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:48 Seite 5
Fashion fades, only style remaines the same.
Mode verschwindet, nur Stil bleibt
-
Coco Chanel
Belvedere
3
erhalten.
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:49 Seite 6
Belvedere
Belvedere – this extravagant and magical design represents lacework at its most sublime. Princely materials in brilliant
white and glamorous shades of gold, the many hours of skillful handwork, the fascinating details and the superb
workmanship, make for a special kind of experience.
Belvedere – in höchster Spitzenkunst präsentiert sich dieses extravagante und bezaubernde Design. Edle Materialien in
strahlendem Weiss und in glamourösen Goldtönen, viele Stunden meisterliches Handwerk und die exzellente
Verarbeitung faszinierender Details garantieren eine besondere Erlebnistafel.
4
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:49 Seite 7
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:49 Seite 8
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:49 Seite 9
Arosa
Arosa – gossamer embroideries border the luxury tablecloths made of the finest linen to decorate the festive table.
Lovingly finished details make this design a thing of beauty and create a table setting of the greatest sophistication.
Arosa – hauchzarte Stickereien säumen die luxuriösen Tischdecken aus edlem Leinen und dekorieren die festliche Tafel.
Liebevoll ausgearbeitete Details machen dieses Design zu einer wertvollen Kostbarkeit und schaffen Tischkultur auf
höchstem Niveau.
7
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:49 Seite 10
Florence
Florence – artistic ornamentation creates an elegant framework around the finest of linens. The filigree
of hand-finished laces reflects the unique craftmanship of the weissfee collection, satisfying the most
demanding of expectations.
Florence – kunstvolle Ornamente bilden einen eleganten Rahmen um feinste Leinenstoffe. Die filigran
von Hand eingearbeiteten Spitzen spiegeln die einzigartige Handwerkskunst in der weissfee Kollektion
wieder und erfüllen höchste Ansprüche.
8
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:49 Seite 11
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:49 Seite 12
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:49 Seite 13
Riva
Riva – true luxury for everyone who loves a sense of occasion. Linen embroidered with fine gold and silver thread lends
an enchanting touch to both classical interiors and the furnishing ambience of a modern loft apartment.
Riva – der wahre Luxus für alle, die das Besondere lieben. Auf das Edelste mit feinen Gold – und Silbergarnen
besticktes Leinen setzt reizvolle Akzente und lässt sich neben klassisch geprägten Interieurs auch wunderbar mit dem
Einrichtungsstil eines modernen Lofts kombinieren.
11
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:49 Seite 14
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:49 Seite 15
Belvedere
Bettwäsche | Bed linen
Who knows, if they come back.
Oscar Wilde
Versuchungen sollte man nachgeben.
Wer weiss, ob sie wiederkommen.
Oscar Wilde
13
Temptations should give way.
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:49 Seite 16
Riva & Florence
Bettwäsche | Bed linen
14
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:49 Seite 17
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:49 Seite 18
Handtücher | Towels
Elegance is not
to catch the eye, but
to remain in the memory.
Eleganz heisst
nicht, ins Auge zu fallen,
sondern im Gedächtnis zu bleiben.
Giorgio Armani
16
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:49 Seite 19
Our thanks go to the Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden
Accessoires:
Newsmag No. 5-1u_Newsmag No. 5 13.11.13 13:49 Seite 20
weissfee gmbh · Forststraße 7, 07919 Mühltroff · Germany | phone +49 (0) 3 66 45/30 40 · www.weissfee.com