kulturkalender als pdf

SPANIENinfo
www.spain.info/de
Kulturkalender
Austellungen
Madrid
PhotoEspaña - Internationales Festival für Fotografie und Visuelle Künste
69 über die ganze Stadt verteilte Ausstellungen beschäftigen sich in diesem Jahr insbesondere mit neuesten
Tendenzen der visuellen Künste rund
um das zentrale Thema der Erfahrungen und des Alltags.
09. Juni bis 25. Juli
➤ www.phe.es
Museo del Prado
Paseo del Prado s/n, Tel.: 0034 913 302
800, Fax: 0034 913 302 856
➤ www.museodelprado.es
Der junge Ribera
bis 31. Juli
Nicht nur Goya. Bilder auf Papier
bis 31. Juli
Rom. Natur und Ideal. Landschaften
1600 bis 1650
05. Juli bis 25. September
Kunstzentrum Reina Sofia
Santa Isabel 52, Tel.: 0034 914 675 062,
Fax: 0034 917 31 63
➤ www.museoreinasofia.es
Ein hartes Licht, ohne Mitgefühl. Die
Bewegung der Arbeiterfotografie,
1926-1939
bis 22. August
Leon Golub
bis 12. September
Yayoi Kusama
bis 18. September
James Castle. Zeigen und lagern
bis 05. September
Leonor Antunes. Walk around there,
look through here
10. Juni bis 05. September
Maya Bajevic. Mach weiter.
bis 03. Oktober
Elena Asins. Erinnerungsstücke
15. Juni bis 12. Oktober
Museo Thyssen-Bornemisza
Paseo del Prado, s/n, Tel.: 0034 912
690 151, Fax: 0034 914 202 780
➤ www.museothyssen.org
Antonio López
28. Juni bis 25. September
CaixaForum Madrid
Paseo del Prado, 36, Tel.: 0034 91 330
73 00, Fax: 0034 91 330 73 04
➤ www.laCaixa.es/ObraSocial
Welt im Fluss. Fotografien von
Jacques Henri Lartigue
bis 18. Juni
Die Revolution erschaffen. Kunst und
Architektur in Russland. 1915-1935
bis 18. September
Barcelona
MACBA, Museu d’Art Contemporani
Plaça dels Angels, 1, Tel.: 0034 934 120
810, Fax: 0034 934 124 602
E-Mail: [email protected]
➤ www.macba.es
Modern und präsent. Jahrhundertwende in der Sammlung MACBA.
bis 04. September
La Internacional. Gemeinschaftliche
Ausstellung von fünf Museen und
Archiven Europas
bis 06. September
Natasha Sadr. Before/After
08. Juli bis 12. Dezember
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 12
SPANIENinfo
www.spain.info/de
Kulturkalender
Caixa Forum Barcelona
Avda de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8
Fax: 0034 93 476 86 35
➤ www.obrasocial.lacaixa.es/home/
obrasocial2_es.html
Porträts aus der Belle Epoque
20. Juni bis 09. Oktober
Fenster zur Welt
01.Juli bis 31. Oktober
Centre de Cultura Contemporània de
Barcelona
Montalegre, 5, Tel.: 0034 933 064 100,
Fax: 0034 933 064 101
➤ www.cccb.org
Claudio Magris Triest
bis 17. Juli
Photographie: Das Barcelona von
Brangulí
bis 23. Oktober
Museu Picasso Barcelona
Montcada, 15-23,
Tel. 0034. 933 256 30 00
Email: [email protected]
➤ www.museupicasso.bcn.es
Die frühen Pariser Jahre. Picasso 1900
bis 1907.
01.Juli bis 16. Oktober
Fundació Joan Miró
Centre d’Estudis d’Art Contemporani,
Parc de Montjüic, Tel.: 0034 934 439
470, Fax: 0034 933 298 609
➤ www.fundaciomiro-bcn.org
You are not alone.
14 Künstler behandeln das Thema
Aids
01.Juli bis 18. September
Valencia
Instituto Valenciano de Arte Moderno
(IVAM)
Guillem de Castro 118, Tel.: 0034 963
863 000, Telefax: 0034 963 921 094
➤ www.ivam.es
This is tomorrow
bis 26. Juni
Kindheit. Fotografien Isabel Muñoz
bis 26. Juni
Riesen aufgrund ihrer eigenen Natur
bis 17. Juli
Meisterwerke der Malerei in der
Kollektion IVAM. Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft
bis 04. September
Ignacio Pinazo. Meisterwerke
bis 18. September
Rui Macedo
12. Juli bis 11. September
Chinesische Kunst. Sica Shanghai
28. Juli bis 04. September
Bilbao
Guggenheim-Museum
Avda. Abando Ibarra, 2, Tel.: 0034 944
359 000, Fax: 0034 944 359 039
➤ www.guggenheim-bilbao.es
Der lichte Augenblick
Werke aus der bekannten Sammlung
internationaler Gegenwartskunst des
Griechen Dimitris Daskalopoulos
bis 11. September
Lernen anhand der Kunst 2011.
Arbeiten von Schülern im Alter von
6 bis 12 Jahren
14. Juni bis 28. August
Abstrakte Malerei. 1949-1969:
Eine Auswahl aus den Guggenheim
Sammlungen
14. Juni bis 08. Januar 2012
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 13
SPANIENinfo
www.spain.info/de
Kulturkalender
Museo de Bellas Artes
Plaza del Museo, 2, Tel.: 0034 944 396
060, Fax: 0034 944 396 145
[email protected]
➤ www.museobilbao.com
Robert Matta
bis 21. August
Heiliges Gold. Prähispanische Kunst
in Kolumbien
06. Juni bis 04. September
León
Museo de Arte Contemporáneo de
Castilla y Leon – Museum der Gegenwartskunst von Kastilien-León
Avda. de los Reyes Leoneses, 24
➤ www.musac.org.es
Der Schrei.
17 internationale Künstler betrachten
die Gestik des Schreienden
25. Juni bis 08. Januar 2012
I was a male Yvonne de Carlo. Die
kritische Kunst kann anspruchsvoll
und sogar unterhaltsam sein.
25. Juni bis 08. Januar 2012
Málaga
Museo Picasso
San Augustín, 8, Tel.: 0034 952 127 600
[email protected]
➤ www.museopicassomalaga.org
Das Schaffen Picassos. Durch die
Kamera von David Douglas Duncan
20. Juni bis 25. September
Cartoons on the Frontline
20. Juni bis 02. Oktober
Palma de Mallorca
Museu Es Baluard
Pl. Port de Santa Catalina, 10, Tel.:
0034 971 908 200, Fax: 0034 971 908
203, E-Mail: [email protected]
➤ www.esbaluard.org
Antoni Socías und Caramo Fanta:
Mein anderes ich mit einigen
Gegensätzen
bis 04. September
Julião Sarmento: 2000-2010
23. Juni bis 02. Oktober
Christian Boltanski: Signatures
01.Juli bis 25. September
Caixa Forum Palma
Plaza de Weyler, 3; Tel.: 0034 971 178
500, Fax: 0034 971 722 120,
E-Mail: [email protected]
➤ www.obrasocial.lacaixa.es
Kambotscha. Land der Hoffnung
15. Juni bis 28. August
Santa Cruz de Tenerife
Tenerife Espacio de las Artes
Avenida San Sebastián, 10
➤ www.teatenerife.es
Juan Gopar: Es war so, nicht so.
bis 26. Juni
Martín y Sicilia: Black Friday
bis 04. September
Óscar Domínguez. Eine Existenz aus
Papier
bis 16. Oktober
Sevilla
Centro Andaluz de Arte Contemporáneo – Andalusisches Zentrum für
Zeitgenössische Kunst
Monasterio de la Cartuja de Santa
María de las Cuevas
➤ www.juntadeandalucia.es/cultura/
caac/programa/frame.htm
Ohne Wirklichkeit gibt es keine
Utopie
bis 10. Juli
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 14
SPANIENinfo
www.spain.info/de
Kulturkalender
Reihe: Das Lied als Kraft des sozialen
Wandels
Ruth Ewan. Von der flüchtigen
Vergangenheit
30. Juni bis 16. Oktober
La Chanson
21. Juli bis 13. November
Matt Stokes
21. Juli bis 16. Oktober
Alonso Gil. Mein Grauen singen
21. Juli bis 16. Oktober
Vitoria – Gasteiz
ARTIUM – Baskisches Museum für
Zeitgenössische Kunst
C/Francia, 24, Tel.: 0034 945 209 000,
Fax: 0034 945 209 049
E-Mail: [email protected]
➤ www.artium.org
ARTIUM Sammlung: Basierend auf
wahren Tatsachen
Werke mit Ideen über unsere Welt
bis 28. August
Zehnte Präsentation der ARTIUM
Sammlung
bis 30. August
Musik
Madrid
Teatro Real
Plaza del Oriente, s/n
Tel.: 0034 915 160 660
➤ www.teatro-real.com
Ballett der Oper von Novosibirsk:
“Schwanensee” von P.I. Tschaikowski
23., 24., 25., 26., 27. und 28. Juni
„Saint François d’Assise”, Oper von
Olivier Messiaen
06., 08., 10., 11. und 13. Juli
„Tosca“, Oper von Giacomo Puccini
12., 14., 15., 17., 18., 20., 21., 23., 24.,
26., 27. und 28. Juli
Teatro de la Zarzuela
Jovellanos, 4
➤ www.teatrodelazarzuela.mcu.es
Ballett: Compañía Nacional de Danza
16. bis 26. Juni
Veranos de la Villa – Sommer in der
Stadt 2011
Oper, Zarzuela, Flamenco, Ballet,
Jazz, Pop, Theater an verschiedenen
Aufführungsorten der Stadt wie den
Sabatini-Gärten oder auf der Freilichtbühne an der Puerta del Angel
23. Juni bis 28. August
Information zu Veranstaltungsorten
und Programm:
➤ www.esmadrid.com/veranosdelavilla
Barcelona
Gran Teatro del Liceu
La Rambla, 51-59, Tel.: 0034 934 859
900, Fax: 0034 934 859 918
➤ www.liceubarcelona.com
“Ariane et Barbe-Bleue”, Oper von
Paul Dukas
18., 21., 26., 29. Juni sowie 03. und
05. Juli
“LByron. Un estiu sense estiu”, Oper
von Agustí Charles
25., 27. und 28. Juni
Ballett: Martha Graham Company
“Errand into the Maze”, “Diversion
of Angels”, “Embattled Garden” und
“Sketches from Chronicle”
01.und 02. Juli
“Tamerlano”, Oper von Georg Friedrich Händel
06. und 09. Juli
“Daphne”, Bukolische Tragödie in
einem Aufzug, von Richard Strauss
10. und 12. Juli
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 15
SPANIENinfo
www.spain.info/de
Kulturkalender
“Carmen”, Oper von Georges Bizet
21., 22., 24., 25., 27. und 28. Juli
Sommerfestival - Festival de Verano
GREC 2011
Gegenwartskunst, Musik, Tanz und
vor allem Theater
17. Juni bis 24. Juli
Information zu Programm und Veranstaltungsorten:
➤ www.barcelonafestival.com;
Bilbao
Teatro Arriaga
➤ www.teatroarriaga.com
Pleniluno coros: Nacht der Chöre
24. Juni
Las Palmas de Gran Canaria
Teatro Pérez Galdós
Plaza Stagno, 1, Tel. 0034 928 433 805,
Email: [email protected]
➤ www.teatroperezgaldos.es
Turandot, Oper von Giacomo Puccini
19., 21., 23. und 25. Juni
“Peter Grimes”, Oper von Benjamin
Britten
28. und 30. Juli
Auditorio Alfredo Kraus
➤ www.auditorio-alfredokraus.com
XI. Arrecife de las Músicas
mit Ben Sidran, Piano und Gesang;
Bob Rockwell, Saxophon; Tom Warburton, Kontrabass und Leo Sidran,
Schlagzeug
20. Juni
Rincón del Jazz: Tim Garland
Lighthouse Project
24. Juni
Orquesta Filarmónica de Gran Canaria mit Chor: “Echo aus Russland”, mit
Werken von J. Brahms (Schicksalslied)
und P. I. Tschaikowski
01.Juli
Fuerteventura (El Cotillo)
Festival: Fuerteventura en Música
Internationale Künstler und einheimische Musikgruppen geben sich in
dem kleinen Küstenort mit herrlichen
Sandstränden ein Stelldichein.
01.und 02. Juli
Information:
➤ www.fuerteventuraenmusica.com
Málaga
Teatro Cervantes
➤ www.teatrocervantes.com
Mamma Mia, Das Musical mit Musik
von ABBA
22. bis 26. sowie 28. bis 30. Juni
„El Duo de la Africana“, „Los Claveles”,
Zarzuela
16. Juli
Terral Sommerfestival 2011 im Teatro
Cervantes und im Teatro Echegaray in
Málaga
Luz Casal, Pablo Milanés, Niña Pastori,
Mónica Naranjo, das Nationalballet
von Uruguay, die Afrikaner Aba Taano
und Takeïfa, Christina Rosenvinge,
Carmen París oder Mavis Staples sind
nur einige der internationalen Interpreten des diesjährigen Terral Sommerfestivals in Málaga.
01.bis 17. Juli
Das gesamte Programm findet man
unter:
➤ www.teatrocervantes.com
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 16
SPANIENinfo
www.spain.info/de
Kulturkalender
Oviedo
Teatro Campoamor
C/Diecinueve de Julio, 1
Tel.: 0034 985 207 355
➤ www.teatrocampoamor.es
Tanzfestival: DVG – Danza de Gran
Velocidad. Corella Ballet Castilla-León
30. Juni und 01. Juli
Palma de Mallorca
Auditorium Palma
➤ www.auditoriumpalma.es
➤ www.temporadadeballet.es
Martin Rütter. Der Comedy-Sommer
2011
11. August
Ballett des Theaters von Genf:
“Romeo und Julia”
24. August
Flamenco-Ballet Eva Yerbabuena:
Lluvia
17. September
Palau March
➤ www.fundacionbmarch.es
Sommerkonzerte im Palau March
Jazz in Palau March: Antonio Artese
Jazz Quartet
01.Juli
Klassik: Cellobration IV „Six Courses
of Bach“
08. Juli
Trío Thalia mit Werken von Haydn,
Frank Martin und Chopin
26. August
Cellobration Series V: A Taste of Schumannbert (Werke von Schumann und
Schubert)
02. September
Beginn jeweils 21.00 Uhr, Eintritt
kostenlos. Reservierung erforderlich
unter: 0034.971 711 122
Festival der Klassischen Musik von
Pollença
Juli und August
Information:
➤ www.festivalpollenca.com
XXXI. Chopin-Festival in der Kartause
von Valldemossa
Programm:
Nikolai Lugansky, piano
07. August
Ingrid Fliter, Piano
14. August
Yulianna Avdeeva, piano
21. August
Elisabeth Leonskaya, piano
28. August
Information:
➤ www.festivalchopin.com
Pamplona
Palacio de Congresos y Auditorio de
Navarra
Plaza de Baluarte
Tel.: 0034 948 066 066
➤ www.baluarte.com
Konzert mit David Bisbal
25. Juni
Musical: Hoy no me puedo llevantar –
Heute kann ich nicht aufstehen
mit den bekanntesten Songs von
Mecano
08. und 09. Juli
(jeweils 18.00 und 22.30 Uhr)
10. Juli (17.00 und 21.30 Uhr)
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 17
SPANIENinfo
www.spain.info/de
Kulturkalender
Santa Cruz de Tenerife
Auditorio de Tenerife
Avda. Constitución, 1
➤ www.auditoriodetenerife.com
Festival der Zeitgenössischen Musik
Teneriffa Vorstellungen im Rahmen
des Festivals
23. und 30. Juni
40, Das Musical
06. bis 10. Juli
Orquestra Sinfónica de Tenerife und
Los Sabandeños
14. Juli
Klassischer Tanz mit Teresa Lorenzo
17. Juli
Pop-Konzert: James Blunt
28. Juli
Sevilla
Teatro de la Maestranza
➤ www.teatrodelamaestranza.es
„Don Carlos“, Oper von Giuseppe
Verdi
24., 27., 30. Juni und 03. Juli
Musikalische Sommernächte in den
Gärten des Alcázars (Klassik)
Ende Juni bis Anfang September
Information:
➤ www.turismosevilla.org;
Valencia
Palau de les Arts Reina Sofia
➤ www.lesarts.com
„Fidelio“, Oper von Ludwig van
Beethoven
05., 08., 11., 22. und 26. Juni
Teatre Martín i Soler
➤ www.lesarts.com
Jubiläum Gian Carlo Menotti
Sänger des Centre Perfeccionament
Plácido Domingo und das Orquestra
de la Comunitat Valenciana: “The telephone” und “Amelia al ballo” von Gian
Carlo Menotti.
13. und 14. Juli
Sport
Barcelona
Puig Classic Segelregatta
13. bis 16. Juli
Segelregatta IMOCA Klasse
13. bis 18. Juli
Fuerteventura (Jandía)
XXVI. Weltmeisterschaften im
Windsurfing und Kiteboarding
22. Juli bis 06. August
Madrid
Reiten: EM Springen
13. bis 18. September
Spanien
Radsport: Vuelta a España
20. August bis 11. September
Valencia
Formel 1: Großer Preis von Europa
24. bis 26. Juni
Feste
Buñol (Valencia)
Tomatenfest - La Tomantina
Eigentlich war es nur ein Streit zwischen Jugendlichen im Jahr 1945,
der sich aber seitdem in eines der
seltsamsten Feste Spaniens verwandelt hat, an dem vor allem die jungen
Einwohner des Ortes ihre Freude haben. Am Morgen des Festtages treffen
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 18
SPANIENinfo
www.spain.info/de
Kulturkalender
sich die Teilnehmer auf dem Dorfplatz
und stärken sich mit Gebäck. Danach
versucht man sich an einem mit Seife
eingeschmierten Balken an dessen
Ende ein saftiger Schinken hängt, den
es zu ergattern gilt. Der eigentliche
Höhepunkt naht mit den Lastwagen, die über und über mit Tomaten
beladen sind, mit denen man sich
eifrig bewirft, um sich später genauso
begeistert, unter Lachen und Schreien
von den zahlreichen Wasserschläuchen abspritzen zu lassen.
31. August
Catoira (Provinz Pontevedra)
Wikingerfest – Romería Vikinga
Im Küstenort Catoira in der galicischen Provinz Pontevedra erleben Jahr
für Jahr am ersten Wochenende im
August zahlreiche Besuchern den Einfall der Wikinger vor mehr als tausend
Jahren. Am Morgen stimmen Fokloregruppen in den Straßen des Ortes und
an den kulturhistorisch bedeutenden
Sehenswürdigkeiten, den Westtürmen
aus dem 9. Jh. auf das Fest ein. Ein
mittelalterlicher Markt sorgt für die
richtige Atmosphäre an diesem Tag.
Am frühen Nachmittag dann folgt das
eigentliche Spektakel: Die Ankunft der
Wikinger auf einem nachgebauten
Schiff aus dem 11. Jh. und ihr Versuch,
die Türme einzunehmen, die die Einwohner des Ortes vehement verteidigen. Unter dem Klang der galicischen
Dudelsäcke, der Gaita, gibt es zum
Schluss den gemeinsamen Schmaus
zur Versöhnung mit den typischen
Produkten der Region, Tintenfisch,
Pasteten und gegrillte Sardinen.
07. August
Elche
Mysterienspiel von Elche – El Misterio
de Elche
Das Mysterienspiel von Elche wurde
von der UNESCO zum immateriellen
Erbe der Menschheit erklärt. Das
lyrische religiöse Drama aus dem 13.
Jh., das sich als einziges der Himmelfahrtsdarstellungen aus dem mediterranen Europa erhalten hat, dreht
sich um den Tod und die Himmelfahrt
der Gottesmutter und stellt beides in
zwei Akten dar, begleitet von einer
besonderen Musik aus verschiedenen
Epochen und verschiedenen Komponisten. Beide Akte werden jährlich
am 14. Und 15. August in der Basilika
Santa Maria aufgeführt. Der Eintritt ist
frei. Für die Generalproben am 11., 12.
oder 13. August muss eine Eintrittskarte gekauft werden
14. und 15. August
➤ www.misteridelx.com
Tarazona (Aragón)
El Cipotegata
Genau wie in Buñol wird in Tarazona
am Beginn des alljährlichen Patronatsfestes zu Ehren des Heiligen Atilano
mit Tomaten geworfen. Aber während
es in Buñol Hunderte von Teilnehmern
erwischt, bekommt in Tarazona nur
der als Harlekin verkleidete „Cipotegato“ die rote Ladung ab. Sein Lauf
durch die Straßen des Ortes markiert
den Beginn eines Festes, dass mit
Tanz- und Musikveranstaltungen,
Umzügen und Stierkämpfen bis zum
01. September dauert. Der Haupttag
des Festes ist der 28. August mit der
Messe zum Schutzpatron.
27. August bis 01. September
Weitere Veranstaltungen und Feste
unter: ➤ www.spain.info
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 19