Belzona Kurier, 01/2001 zum [ pdf / 459

Jahr 2, Ausgabe 1
®
Jahrgang 2001
Belzona 8211 – H.P.Anti-Seize
Lassen Sie dem Festfressen keine Chance!
D
Extreme
Drucke
in Ne
u
Pr unse
og
ramrem
m
er volkswirtschaftliche Schaden, der allein in
stahl.
und
Deutschland von Korrosion ausgeht, wird auf
Temperaturen steigern diese
über 35 Milliarden DM jährlich geschätzt.
Empfindlichkeit sogar noch weiter.
Korrosion zerfrißt nicht nur ganze Bauteile aus metalli-
So können selbst Spuren von Aluminium oder
schen Werkstoffen, sondern auch das schlichte Festro-
Zink in einem Montagefett Oberflächenrisse hervorru-
sten von Schrauben, Muttern, Flanschen, Bolzen etc.
fen und die Festigkeit eines Bauteiles massiv herabset-
kann zu folgenschweren Betriebsstörungen und enor-
zen. Blei dringt in der Nähe seines Schmelzpunktes
men Schäden führen.
(327°C)
in
Legierungen
Belzona beschäftigt sich seit
wirkt dann wie ein Keil und ver-
seiner Gründung im Jahre 1952
ursacht
mit den Problemen der Korro-
kann elektrochemische Reak-
sion und seiner Vermeidung.
tionen auslösen und so zu
Die Entwicklungsarbeiten von
Lochfraß, Korrosion und Fest-
Belzona haben nicht nur zu
fressen führen. Aus Molybdän-
unerreichten
Beschichtungen
disulfid bildet sich bei Tempe-
gegen Korrosion, Erosionskor-
raturen um 350°C Schwefelsäu-
rosion und Chemikalienangriff
re, die selbst die hochwertig-
Schereffekte.
ein,
Kupfer
geführt. Das Belzona-Know How wurde auch einge-
sten Legierungen angreifen kann. Chloride und Schwe-
setzt,
fel verursachen Spannungsrißkorrosion.
um
eine
einzigartige
Hochleistungs-
Montagepaste zu entwickeln.
Belzona 8211 – H.P.Anti Seize ist hingegen frei von
Belzona 8211 – H.P.Anti Seize
derartigen Bestandteilen und
verhindert
ermöglicht
zuverlässig
das
eine
problemlose
Festfressen von Montageteilen
Demontage – selbst noch nach
unter der Einwirkung von Kor-
Jahrzehnten.
rosion, Chemikalien, und me-
Belzona 8211 – H.P.Anti Seize
chanischer Last im Tempera-
wurde speziell für hochwertige
turbereich von –40°C bis 1200°
Legierungen
C.
enthält garantiert kein Kupfer,
Wie
mittlerweile
ausgelegt
und
hinreichend
Silizium, Blei, Molybdändisul-
bekannt, reagieren die heute
fid, Aluminium oder Zink. Es ist
immer verbreiteteren Speziallegierungen und Sonder-
bis zu Temperaturen von 1200°C absolut stabil und
stähle wesentlich empfindlicher auf die verschiedenen
verflüchtigt sich nicht wie Öle und Fette. Seine Korrosi-
Bestandteile von Montagefetten, als einfacher Eisen-
onsbeständigkeit wurde in intensiven Salzsprühnebel-
1
prüfungen getestet und es bietet selbst in Anwesen-
schreiben namhafte Ölkonzerne für ihre Bohrinseln
heit unterschiedlicher Metalle einen ausgezeichne-
ausschließlich Belzona 8211 – H.P.Anti Seize vor.
ten Korrosionsschutz.
Belzona 8211 – H.P.Anti Seize wird in praktischen 0,5
Beständigkeitsprüfungen mit zahlreichen Industrie-
kg Quetschflasche geliefert. Dadurch kann es präzise
chemikalien haben die hervorragende Chemikalien-
dosiert werden und es kommt zu keiner Verschmut-
resistenz von Belzona 8211 – H.P.Anti Seize unter
zung mit Treibmitteln.
Beweis gestellt.
Bei uns erhalten Sie Belzona 8211 – H.P.Anti Seize in
Die metallischen Bestandteile in Belzona 8211 – H.
der Kleinpackung mit 3 x 0,5kg Quetschflaschen und
P.Anti Seize füllen schädliche Poren und es entsteht
in der Werkstattpackung mit 20 x 0,5 kg Quetschfla-
eine robuster Schutzfilm. Selbst höchster Druck
schen.
kann diese Schicht nicht verdrängen.
Lassen die dem Festfressen keine Chance!
Aufgrund dieser einzigartigen Leistungsfähigkeit
Oberflächenvorbereitung...
... das A und O selbst beim besten Material
W
ährend bei der Oberflächenvorberei-
strahlen, Höchstdruckwasserstrahlen etc. entfernt wer-
tung von Metallen Rauheit und Sau-
den.
berkeit im Vordergrund stehen, ist bei
Liegt die Haftzugfestigkeit über 1,5 N/mm² genügt es
mineralischen Untergründen wie Beton, Stein, Gips
den Untergrund sorgfältig zu reinigen und zu trock-
etc. eine zu geringe Rauheit eher selten.
nen. Je nach Grad der Verschmutzung kommen zur
Da mineralische Untergründe in der Regel keine ho-
Reinigung Abkehren mit Besen oder Drahtbürste, Ab-
mogenen Werkstoffe sind, sondern ein Gemisch aus
saugen, Hochdruckwasserstrahlen und Dampfstrahlen
Binder und Füllstoff, ist die Standfestigkeit des Un-
in Frage.
tergrundes meist der kritische Punkt. Beton, der den
Je nach Qualität und Oberflächenvorbereitung kann es
Einflüssen der Atmosphäre, Chemikalien oder Ab-
bei mineralischen Untergründen allerdings vorkom-
wässern ausgesetzt ist, kann seine Festigkeit von
men, daß die Rauheit so groß ist, daß es unmöglich
der Oberfläche her verlieren
und beginnt zu bröseln und zu
wird alle Poren mit dem Beschich-
Methoden zur Oberflächenvorbereitung
sanden. Auf einem solchen 1. Abtragen
Untergrund
hochwertiges
kann
auch
ein Fräsen
Beschichtungs- Höchstdruckwasserstrahlen
system nicht dauerhaften hal- Sandstrahlen
Die vor Ort ermittelbare Haft- Belzona 4111 – Magma Quarz
zugfestigkeit ist das entschei- PCC-Mörtel
dende Maß für die Oberflä- Betonschlämme
chenqualität
des
Schicht durch Fräsen, Sand- Abkehren
2
füllen.
Sandge-
strahlter Beton, der meist Waschbeton ähnelt, ist hier besonders pro-
blematisch. In diesem Fall muß die
Oberfläche zuerst mit einer Betonschlämme, einem PCC-Mörtel oder -
wenn besondere Leistungsfähigkeit
gefordert wird – Belzona 4111 –
Magma Quarz egalisiert werden.
Untergrun- 3. Reinigen
des. Liegt diese unter 1,5 N/ Hochdruckwasserstrahlen
mm² sollte die geschädigte Absaugen
zu
2. Egalisieren
ten.
tungssystem
Erst dann ist die flächige Beschich
tung, zur Abdichtung oder zum
Schutz des mineralischen Unter-
grundes, sinnvoll.
Anwendungsbeispiel:
Wiederaufbau ausgerissenes Gewinde
W
ir alle kennen die Ausgangssituation: Eine
Belzona 1111 – Super Metal in den Gewindesitz ein-
Ablaßschraube, eine Verschlußkappe o.ä.
gespachtelt (3) und auf die Schraube aufgetragen (4).
soll ge-
1. Ausschleifen
2. Auftrag des Trennmittels
Die so behandelte
werden.
Schraube wird fest
Doch sie sitzt ex-
in den Gewindesitz
trem fest. Auf ein-
eingedrückt
mal löst sie sich
Nachdem die Aus-
schlagartig.
härtezeit für leich-
öffn et
schnell
Doch
wird
te
klar,
3. Einspachteln in Gewindesitz
daß sich nicht die
Schraube
4. Auftragen auf Schraube
(5).
Belastung
er-
reicht ist, (Belzona
1221 ca. 45 min.;
gelöst
das
Belzona 1111 ca.
ausgeris-
3 Std.), kann die
sen ist. Ein solcher
Schraube aus dem
Schaden
fertigen
hat,
sondern
Gewinde
ist
nicht
nur ärgerlich, son-
5. Einsetzen der Schraube
6. Fertiges Gewinde
Gewinde
herausgedreht wer-
dern kann auch teu-
den (6).
er und zeitaufwen-
endgültigen Anzie-
dig werden. Nicht
hen des so ent-
jedoch, wenn man
standenen
die
des
Formtechnik
Bis zum
sollte
Gewinaller-
von Belzona beherrscht.
dings die Aushärtezeit
Zunächst wird das beschädigte Gewinde mit einem
stung (Belzona 1221 ca. 1,5 Std.; Belzona 1111 ca.
Rundschleifer entfernt (1) und die zugehörige Schrau-
24 Std.) abgewartet werden. Die voll ausgehärteten „
Belzona-Gewinde“ sind in
be mit Belzona 9411 –
Trennmittel
(2)
behan-
60
delt. Je nach dem, wieviel
Verfügung
steht,
wird
dann entweder das Notreparatursystem
1221
–
Super
Belzona
E-Metal
oder das Universalsystem
50
Drehmoment (Nm)
Zeit für die Reparatur zur
für volle mechanische Bela-
Belzona 1111 in M10
ihrer Festigkeit mit Alumi-
Belzona 1221 in M10
niumgewinden
Belzona 1111 in M6
40
vergleich-
bar. Im untenstehenden
Belzona 1221in M6
30
Diagramm sind die von
20
uns empfohlenen Anzugs-
10
drehmomente in Abhängigkeit von Material, Ge-
0
0
10
20
Einschraubtiefe (mm)
30
windetyp und Einschraub-
3
Authorised Distributor
MW CONSULT
Dienstleistungen GmbH
Uhlandweg 54
73776 Altbach
Telefon: 07153/899-644
Registered trade mark of Belzona International Ltd.
Telefax: 07153/899-652
®
Inhalt:
- Belzona 8211 – H.P.Anti-Seize; Lassen Sie dem Festfressen keine
Chance
- Oberflächenvorbereitung... das A und O selbst beim besten Material
- Anwendungsbeispiel: Wiederaufbau ausgerissenes Gewinde
- Wußten Sie schon,...
Wußten Sie schon,...
⇒
... daß Belzona 1111 – Super Metal beim Aushärten garantiert um weniger als 0,025% schrumpft,
d.h. eine 10mm dicke Schicht schwindet um weniger als 2,5µm!!!
⇒
... daß sich ein 10mm dickes Stahlblech – je nach Stahlart – beim Erwärmen um 100°C um 10 –
15µm ausdehnt
⇒
... daß Belzona-Beschichtungen auf korrekt vorbereitetem Beton so hohe Haftfestigkeiten erreichen, daß bei Haftfestigkeitsmessungen zuerst der Beton selbst versagt
⇒
... daß unser Betonreparatursystem Belzona 4111 – Magma Quarz etwa die doppelte Druckfestigkeit des druckfestesten Betons (B 50) erreicht.
⇒
... daß Belzona 4111 – Magma Quarz – im Gegensatz zu Beton – gegen die meisten Säuren und
Laugen absolut beständig ist
4