Downloads und weitere Informationen finden Sie unter www

PLAY 2 at Chickie’s & Pete’s, Philadelphia, USA
Foto auf Titelseite ©DAS Architects und Paul S. Bartholomew
D o w n l o a d s u n d w e i t e r e I nformationen finden Sie unter www.traxontechnologies.com und www.ecue.com
H O N G K O N G S H A N G H A I T O K Y O S I N G A P O R E R O T T E R D A M C O L O G N E L O N D O N M A D R I D M I L A N PA R I S I S TA N B U L M O S C O W W A R S AW V I E N N A N E W Y O R K C H I C A G O AT L A N TA
L O S A N G E L E S T O R O N T O D U B A I B U E N O S A I R E S M E X I C O D . F. S A O P A U L O C O L O M B I A M U M B A I
©2011 Traxon Technologies. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
Stimmungsvolles Ambiente
mit dynamischen Beleuchtungslösungen für Bars und Restaurants
F lexibility, simplicity and innovation
light & hospitality
2
Tr a x o n & e : c u e
Dynamische Beleuchtungslösungen
für Bars & Restaurants
Mr. Hai Life
anpassen. Von strahlenden Balustraden und
Berlin, Deutschland
hintergrundbeleuchteten Gewölben bis hin
HafenCity
zu schimmernden Wänden und Decken – die
Hamburg, Deutschland
Angebote von Traxon & e:cue vereinen Aus-
Royal Caribbean
drucksstärke mit dem Reiz von Licht zur
Oasis of the Seas
Schaffung einer markanten und unvergesslichen Stimmungslandschaft für Ihre Gäste.
So wird Ihre innovative Designvision zur
Realität.
©2011 The Get Down
Individuelle Beleuchtungslösungen sorgen
für ein faszinierendes Gasterlebnis. Kein
anderes Element kann eine Umgebung so
mühelos und dramatisch verändern, Erinnerungen inspirieren oder Gäste ansprechen
wie
ein
strategisches
Beleuchtungssze-
nario. Die kompletten Lichtlösungen von
Traxon & e:cue erzeugen eine warme und
ansprechende Atmosphäre und setzen so
die gewünschten Akzente. Den kreativen
Möglichkeiten sind dabei keine Grenzen
gesetzt. Flexibel nutzbare Leuchten und
intelligente Steuerungen ermöglichen die
nahtlose Integration in jedes Umfeld und
bieten Ihren Gästen ein entspannendes Ambiente. Unsere Lösungen stehen in einer
breiten Palette von Farben zur Verfügung,
darunter
Weißtöne
brilliantes
in
RGB
warmen,
und
kalten
perfekte
und
dy-
namischen Schattierungen, und sie lassen
sich individuell an Ihre Projektanforderungen
Fotos zur Verfügung gestellt von Michael Riotto Design, LLC
3
light & H O S P I T A L I T Y
PLAY2 – Chickie’s & Pete’s: pure Energie
PLAY 2 – Chickie’s & Pete’s, Philadelphia, USA
Design/Architektur: DAS Architect
Installation: APEX Electrical Services LLC
Fotos: DAS Architects & Paul S. Bartholomew
2009
Chickie’s & Pete’s ist bei Sportfans in
Philadelphia eine regelrechte Institution.
Man trifft sich vor einer Sportübertragung
mit Freunden, sieht gemeinsam ein Spiel
im
Fernsehen
und
genießt
die
Pub-
Gerichte, für die das Lokal bekannt ist.
Die Kette, die mittlerweile fast ein Dutzend
Lokale umfasst, hat unlängst die erste
interaktive Sportbar der Welt eröffnet,
PLAY 2.
Um für diese einmalige Sport- und Videogaming-Bar eine energiegeladene Umgebung zu schaffen, wurden in den großen
Pfeilern entlang der Ess- und Spielbereiche
im Restaurant 20 Liner XB-9 RGB installiert.
Jeder Pfeiler weist vier Liner auf, deren
dynamisches
fusionsmaterial
Farbspiel
durch
bestehende
aus
Dif-
kreisförmige
Ausschnitte hindurch zu sehen ist. Zusätzlich
wurden in der Hauptbar acht Wall Washer
XB-36 RGB hinter Diffusionsmaterial installiert, um eine gleichmäßige Hintergrundbeleuchtung für eine Wand mit Flachbildfernsehern zu schaffen.
Die komplette Installation unterstützt statische
Farben, Farbwechsel und Farbsequenzen,
die
die
spannungsreiche
Atmosphäre
dieser interaktiven Sportbar noch weiter
verstärken.
4
Tr a x o n & e : c u e
Subsuelo Bar: moderne Eleganz mit historischem Charme
Subsuelo Bar
Pamplona, Spanien
Design/Architektur: Inter Music
Installation: Inter Music
2009
Die neu renovierte Subsuelo Bar in einem
Weinkeller aus dem 19. Jahrhundert im
Herzen von Pamplona ist eine perfekte
Kombination aus alten und neuen Elementen,
die durch Licht verknüpft und akzentuiert
werden. Der Stil von Subsuelo – modern,
schlicht und dennoch elegant – spiegelt sich
in den weiß gestrichenen Backsteinwänden,
der dunklen strukturierten Decke und dem
Mobiliar aus glänzendem Metall wider.
Um die einmalige Architektur des Gebäudes
zu betonen und eine geheimnisvolle, aber
gleichzeitig
einladende
Atmosphäre
zu
schaffen, sind die Wände der Bar mit einer
Kombination aus Wall Washer XB RGB und
Liner XB RGB in ein gleichmäßiges Meer aus
brillanten Farben und makellosen Weißtönen
getaucht. Ein weiteres Highlight sind mit
einem
Hartglas
halbtransparenten
versehene
Mirror
Spiegel
aus
Wash
RGB
Panels, die beim Einschalten ein markantes
Designstatement
abgeben
und
in
der
gesamten Bar ein elegantes und anspruchsvolles Ambiente zaubern. Die Installation wird mit einem e:cue Butler
gesteuert, der die Wiedergabe und Endloswiederholung
vorprogrammierter
Be-
leuchtungsszenarien ermöglicht. Dadurch
las-sen sich in dieser luxuriösen Umgebung
auf perfekte Weise subtile Farbwechseleffekte inszenieren.
5
light & H O S P I T A L I T Y
Starkes Ambiente, starke Rendite
Eine
dynamische
Beleuchtungs-
und
Steuerungslösung für Ihre Bar oder Ihr
Restaurant bringt nicht nur mehr Licht in Ihr
Lokal.
Durch
ein
maßgeschneidertes
Beleuchtungssystem können Sie Ihr Umfeld
dramatisch aufwerten und so Gäste in die
von Ihnen erdachte Welt entführen.
Ob
Sie
ein
einfaches
und
elegantes
Weißlichtambiente bevorzugen, bei dem die
architektonischen Merkmale dezent hervorgehoben werden, oder eine farbenfrohe
Medieninstallation, die Energie und Spannung schafft – die Komplettlösungen von
Traxon & e:cue sind flexibel anpassbar und
erfüllen die Anforderungen von Projekten
jeder Größenordnung und Komplexität.
Doch ein optisch ansprechendes Ambiente
ist erst der Anfang; für Sie springt auch eine
gesunde Rendite heraus. Gäste, denen ein
unvergessliches
Erlebnis
geboten
wird,
werden zu Stammkunden und kommen
regelmäßig zurück. Gute Erfahrung spricht
sich schnell herum. Wenn Ihre Gäste von
Ihrem Lokal beeindruckt sind, folgen positive
Empfehlungen und Rezensionen, die wiederum zu erhöhtem Besucheraufkommen
sowohl bei Neu- als auch Stammkunden
führen.
Wir laden Sie ein, Ausdrucksstärke mit dem
Reiz von Licht zu vereinen. So schaffen Sie
eine markante und unvergessliche Stimmungslandschaft für Ihre Gäste, steigern
den Umsatz Ihres Geschäfts und erwecken
Ihre innovative Designvision zum Leben.
Mr. Hai Life
Berlin, Deutschland
The Get Down
Baltimore, USA
©2011 The Get Down
6
Tr a x o n & e : c u e
Unser Versprechen an Sie
Traxon & e:cue transformiert kreative Visio-
Projektmanagement- und Supportservices
nen in unvergessliche Beleuchtungserleb-
stehen Ihnen während des gesamten Pro-
nisse und schafft damit weltweit einzigartige
jektablaufs zur Verfügung – von kreativen
Umgebungen für Bars und Restaurants.
Ideen über die Auswahl des besten Systems
zur Vermittlung Ihrer Vision bis hin zur Kom-
Für uns bedeutet der Begriff „Komplettlösun-
munikation nach der Installation.
gen“ mehr als nur ein Produktportfolio – jede
Das Zeitalter dynamischer Belechtung ist da,
Lösung beginnt mit einem kreative Funken.
und Sie können Teil der Revolution sein. Wir
Unser Team hochqualifizierter Experten und
laden Sie ein, Ihr nächstes Beleuchtungs-
unsere globalen Partner werden Sie durch
projekt mit uns als Partner zu planen. Ge-
jeden Schritt der Projektphase begleiten.
meinsam können wir Umgebungen schaffen,
Unsere
die sich sehen lassen können.
internationalen
Projektplanungs-,
Royal Caribbean
Oasis of the Seas
Fotos zur Verfügung gestellt von Michael Riotto Design, LLC
7