AN OSRAM COMPANY Für weitere Informationen besuchen Sie

ESPRIT Flagship-Store, Frankfurt am Main, Deutschland; Architektur: Corneille Uedingslohmann Architekten, Köln;
Installiert von: Benhur GmbH/LightLife GmbH, Köln; © Fotografie: Frank Alexander Rümmele/LightLife GmbH, Köln
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage unter www.traxontechnologies.de und www.ecue.de
H o n G K o n g S h a n gh a i T o k y o R o tt e r d a m C o l o g n e L o n d o n M a d ri d Mi l a n Pa ris m o sc o w w a rs aw v i e n n a N e w Y o rk At l a n ta C hic a g o L o s A n g e l e s
T o r o n t o D u b a i S i n g a p o r e B u e n o s Air e s M e x ic o D . F. S a o Pa u l o
AN OSRaM CoMPaNY
Überzeugen Sie Ihre Kunden
mit dynamischen Beleuchtungslösungen für den Einzelhandel
F l e x i b i l it y, si m p l icit y a n d i n n o v a ti o n
light & retail
2
Dynamische Beleuchtungslösungen
für den Einzelhandel
Nuit du Design, Colmar,
Licht zählt zu den wichtigsten und wirksams-
Dynamische Beleuchtungslösungen können
Frankreich
ten Verkaufsinstrumenten im Einzelhandel.
so subtil oder so dramatisch sein, wie Sie es
Installiert von: OSRAM
Ob es nun die Aufmerksamkeit des Kunden
wünschen. Unseren Konzepten steht eine
© Fotografie: Jean Haeusser
auf einen bestimmten Verkaufsbereich lenkt
breite Palette von Farben zur Verfügung, von
Reiss, Los Angeles, USA
oder Marken und Displays besonders her-
brillanten RGB-Farben bis zu perfekten
Designer: Lighttechnica
vorhebt: Licht kann auf dramatische und oft
Weißtönen in Warmweiß, Kaltweiß und dyna-
unbewusste Weise Kunden verzaubern.
mischem Weiß. Sie lassen sich individuell an
Ihre Projektanforderungen anpassen.
Traxon & e:cue sieht in dynamischer Beleuchtung im Einzelhandel positives Potenzial für
Ob Sie nun eine subtile Atmosphäre schaf-
Ihren Shop. Unsere Komplettsystemlösungen
fen oder Markenwerbung in brillanten Farben
helfen dabei, Waren elegant zu betonen, Kun-
kreieren möchten: Lassen Sie Licht herein,
den durch Produktauslagen zu leiten und letzt-
um Ihr Ladengeschäft zu verschönern und
endlich eine Kaufentscheidung herbeizuführen.
den Umsatz zu steigern!
3
4
tr a x o n & e : c u e
Fassaden, die verzaubern
Hotel Lisboa, Macau, China
Der erste Eindruck bestimmt das nachfol-
Tiffany & Co., Shenzhen, China
gende Erlebnis, beeinflusst die Kommunikati-
Galleria Seoul, Südkorea
on und wirkt sich sogar auf Beziehungen
Esprit, Hongkong, China
aus. Wir von Traxon & e:cue verstehen das
Potenzial von Außenbeleuchtung für den Einzelhandel und haben uns zum Ziel gesetzt,
Ihren Kunden einen attraktiven ersten Eindruck zu vermitteln.
Die dynamischen Beleuchtungslösungen
von Traxon & e:cue werten Schaufenster und
Auslagen auf, indem sie attraktive Displays
durch klares weißes Licht betonen oder Passanten mit warmen Lichteffekten in den Bann
ziehen – es ist schließlich auch das Licht,
das Kunden einlädt, ein Geschäft zu betreten
und sich umzusehen.
Fassadenlösungen schaffen ebenfalls einen
ersten Eindruck, nur in größerem Rahmen.
Intelligente LED-Lichtlösungen betonen architektonische Details mit markenspezifischen Farben. Sie vermitteln Medienbotschaften in Form von Grafiken, Texten und
Animationen mit niedriger bis mittlerer Auflösung. Dadurch werden Läden und Fassaden
zu Sehenswürdigkeiten. Wirksame Installationen wecken das Interesse von Kunden und
Passanten und bereiten sie auf ein inspirierendes Kauferlebnis im Ladeninneren vor.
5
6
tr a x o n & e : c u e
Magisches Ambiente in
Ihrem Geschäft
UNIQLO, Heattech, New York
Zaubern Sie die perfekte Stimmung für ein un-
City, USA; Installation &
vergessliches Shopping-Erlebnis, indem Sie
Design: Mona Kim Projects
dafür sorgen, dass sich Ihre Kunden wohlfüh-
La Géode, Paris, Frankreich
len und gerne wiederkehren. Aufbauend auf
Lacoste, Bangkok, Thailand
Ihrer kreativen Vision verwandeln die dynami-
Anne Fontaine, Tokio, Japan
schen Beleuchtungslösungen von Traxon &
e:cue Ladengeschäfte in Erlebnisse.
Dynamische Beleuchtungslösungen sorgen
für ein magisches Ambiente und setzen die
richtigen Akzente, um Ihre Marke im perfekten Licht zu präsentieren und Besucher zum
Kauf anzuregen. Ob es um das elegante Betonen von Auslagen geht, das geschickte
Leiten der Kunden durch Produktdisplays
© Fotografie: Nicolas Descottes
oder letztendlich um das Herbeiführen einer
Kaufentscheidung, mit intelligenter Innenbeleuchtung können Sie Ihre Ziele erreichen –
so subtil oder so dramatisch, wie Sie wollen.
Die Komplettsystemlösungen von Traxon &
e:cue heben Ihr Geschäft von Ihrer Konkurrenz ab und hinterlassen einen dauerhaften,
positiven Eindruck. So kehren Käufer gerne
wieder, entwickeln Markenloyalität und werden zu Stammkunden.
7
l ight & r e t a i l
ESPRIT: Faszinierende Außenfassade
ESPRIT Flagship-Store, Frankfurt am Main, Deutschland
Architektur: Corneille Uedingslohmann Architekten, Köln
Installation: Benhur GmbH / LightLife GmbH, Köln
© Fotografie: Frank Alexander Rümmele / LightLife GmbH, Köln
Der Flagship-Store von ESPRIT in Frankfurt
am Main ist das Resultat einer Fusion aus
moderner Architektur, State-of-the-Art-Design
und innovativer Beleuchtungstechnologie. Er
setzt damit vollkommen neue Maßstäbe im
Bereich Beleuchtung und Baukunst.
Um die Fassade interessant zu gestalten und
auf diese Weise Kunden anzuziehen, wurden
an der Außenfassade sehr helle Dot XL-6 von
Traxon installiert. Die einzelnen Dot XL-6 befinden sich hinter einem speziellen Glassdiffusor, sind einzeln steuerbar und sorgen für
einen auffälligen Lichteffekt. Im Laden selbst
sind mehrere Dot XL-3 über dem Aufzug installiert und bieten den gleichen interessanten
Effekt.
Der DOT XL ist für Tag- und Nachtinstallationen geeignet und präsentiert auf plakative
Weise grafische Animationen, die die Fassade in eine riesige LED-Palette verwandeln
und damit zum farbenfrohen und innovativen
Image von ESPRIT beitragen.
8
tr a x o n & e : c u e
UNIQLO: Weltweites Branding – einfach brillant
UNIQLO Opera (Außenfassade), Paris, Frankreich
Designer: Plus Y
UNIQLO SoHo (Innengestaltung), New York City, USA
Heattech-Design von Mona Kim für UNIQLO
UNIQLO zählt zu Japans populärsten Modeketten und ist weltweit führend im Bereich
Casualwear. UNIQLO definiert sich weniger
durch eine bestimmte Marke als vielmehr dadurch, dass es seine Kunden motiviert, einen eigenen persönlichen Stil zu entwickeln.
Die Außenfasse des Pariser Flagship-Stores
durchlief eine glänzende Verjüngungskur
durch die Installation von Liner XB RGB von
Traxon. Die farbige zweistöckige Installation
bildet ein perfektes Gegengewicht zur jahrhundertealten Gebäudearchitektur. Sie unterstreicht das helle, junge Image von UNIQLO und wirkt auf Passanten wie ein Magnet.
Im UNIQLO Flagship-Store in SoHo in New
York City entstand ein atemberaubendes
Display im großen Rahmen. Dies ist eine von
drei derartigen Installationen; weitere Projekte befinden sich in London und Paris. Die
faszinierende Vision der Designerin wurde
mithilfe von 45 maßgeschneiderten Mirror
Matrix RGB-Panels von Traxon umgesetzt,
die am Geschäftseingang in einem großen
Glaswürfel installiert wurden. Diese kundenspezifischen Beleuchtungslösungen bieten
einzigartige Installationsmöglichkeiten und
maximale Flexibilität beim Design: Ausgeschaltet stellen diese Panels einen gewöhnlichen Spiegel dar, der sich beim Einschalten in
eine faszinierende Lichtsequenz verwandelt.
© MONA KIM PROJECTS
9
l ight & r e t a i l
Akmerkez: Verschönerung durch Licht
Akmerkez, Istanbul, Türkei
Designer: Concept-I, Bangkok, Thailand
Das im Jahr 1993 erbaute Akmerkez ist das
größte Shopping-Center in Istanbul. 17 Jahre
nach seiner Eröffnung erhielt es nun eine
komplette Verschönerung in Form hochmoderner Beleuchtungslösungen und brillanter
Grafiken.
Zur Sicherheit der Besucher wurden die Rolltreppen mit einer Glassiled-Decke versehen.
Glassiled, ein mit LEDs durchsetztes GlasPanel, vermittelt die Illusion, dass Lichtpunkte frei und ganz ohne sichtbare Verbindungen in Glas schweben. Das unvergessliche
und moderne Design der Rolltreppendecken
besteht aus zwei Reihen blauer LEDs, die die
Richtung der Rolltreppen angeben.
Um die gemeinsamen Bereiche des Einkaufszentrums neu zu definieren und einen
frischen Anziehungspunkt zu schaffen, wurden mehr als 1300 16PXL Board RGBs hinter diffusem Glas installiert. Die Board-Installation
ist
an
zwei
18
Meter
hohen
Aufzugtürmen vor einem Wasserfall in der
Mitte des Atriums von Akmerkez angebracht.
Sie umspannt die gesamte Höhe der Türme
und bietet eine helle, interessante Medienpalette, die diesen stark frequentierten Bereich
dynamisch belebt.
10
tr a x o n & e : c u e
Lutron: Simulierte Umgebungen
Lutron Showroom, New York City, USA
Designer: Cline Bettridge Bernstein Lighting Design
Das
Lichtsteuerungsunternehmen
Lutron
war an einer Lösung interessiert, Kunden
seine Produkte zur Hausautomatisierung in
einem „Smart-Home“-Szenario zu präsentieren. Hier wird demonstriert, wie zahlreiche
Technologien über eine einzige Oberfläche
gesteuert werden können.
Zu diesem Zweck wurden mehr als 300
64PXL Boards RGB von Traxon entlang einer
geteilten Wand im Showroom installiert, um
große Fenster zu simulieren. Aufgrund des
engen Pixelabstands der Boards und des
damit gekoppelten intelligenten Lichtsteuerungssystems von e:cue lassen sich Videos
und Grafiken in mittlerer Auflösung darstellen,
wodurch diese simulierte Wohnumgebung
mit Licht und Leben erfüllt wird.
Der Lutron-Showroom ist eine der größten
Installationen dieser Art in den USA und
weltweit die erste Installation, die eine Reihe
neuartiger Steuertechnologien von e:cue implementiert.
11
l ight & r e t a i l
Spezielle Beleuchtungslösungen für Verkaufsflächen
Glassiled
Glassiled ist Eleganz pur. Lichtpunkte scheinen ganz ohne sichtbare Verbindungen frei in
Glas zu schweben. Die Eigenschaften von
Glassiled regen die Fantasie an und ziehen
den Betrachter in ihren Bann.
Glassiled
verzaubert
Wandabdeckungen,
Spiegel, Displays, Regale und Fassaden in
Ihrem Shop und fasziniert Kunden mit seinem
einmaligen Design. Die ästhetischen Eigenschaften von Glassiled sind gepaart mit der
neuesten LED-Technologie und sorgen für
hohe Zuverlässigkeit, Effizienz und Funktionalität. Glassiled bietet auf elegante Weise
Beleuchtung, Routenführung und Wärmeisolierung.
Zur Verfügung steht eine Reihe von Optionen, die Ihren Wünschen angepasst werden
können, unter anderem die Farbauswahl und
LED-Konfiguration, um Waren optimal zu betonen, die Markenbotschaft zu unterstreichen und die Markenvision konsequent umzusetzen.
Sie
können
sich
für
eine
vordefinierte Vorlage entscheiden und dann
Größe und Farbschema selbst bestimmen
oder eine LED-Konfiguration mit Farb- und
Dimmeroptionen implementieren – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Unter Verwendung modernster Technologien
eliminiert Glassiled Wärmeableitung und Produktverfärbung und stellt damit sicher, dass
wertvolle Waren geschützt sind. Glassiled
vereint Licht und Reflexion und schafft so die
Illusion von Raum und Tiefe, während es die
Aufmerksamkeit auf wichtige Auslagen lenkt
und Produkte geschickt beleuchtet.
12
tr a x o n & e : c u e
Hochauflösendes Media System
Das hochauflösende Media System von Traxon liefert gestochen scharfe Bilder in leuchtenden Farben und in allen Details. Es ist für
Innen- und Außeninstallationen verfügbar
und bietet skalierbare Kommunikationsvermittlung für zahlreiche Geschäftsumgebungen, von einzelnen Ladenfassaden bis hin zu
modernen Einkaufszentren.
Dank innovativer Farbkorrektur ermöglicht
dieses System die Anzeige lebensechter
Farbtöne. Es kann Videos und Grafiken in
brillanter Qualität und mit außerordentlicher
Farbreproduktion wiedergeben. Das modulare Design mit Low-Profile-Verkleidung steht
in unterschiedlichen Pixelabständen zur Verfügung. Es unterstützt damit eine breite Palette von Bildschirmgrößen und Auflösungen,
um die Werbebotschaft jederzeit auf klare
und akkurate Weise zu vermitteln.
Große Schauplätze erfordern Kommunikation
im Großformat und ein komplettes Markenerlebnis. Das hochauflösende Media System
von Traxon lenkt die Aufmerksamkeit des
Kunden auf neue Waren, Sonderangebote
und andere Kaufanreize und fördert damit
den Produktumsatz. Dieses System unterstützt Ihre Kunden, indem es auf spezielle
Events im jeweiligen Laden hinweist und neben Wegweisern auch Park- und Verkehrsinformationen bietet. Damit macht es statische
Anschlagtafeln überflüssig. Die Streamverarbeitung zeigt Bilder in leuchtenden Farben
und sorgt für nahtlose Videoreproduktion
dank Unterstützung von bis zu 1080p ohne
Flackern. So kommt Ihre Botschaft immer
wie beabsichtigt an.
13
l ight & r e t a i l
Unser Versprechen an Sie
Traxon & e:cue transformiert kreative Visionen
nen während des gesamten Projektablaufs
in unvergessliche Beleuchtungserlebnisse
zur Verfügung – von kreativen Ideen über die
und schafft damit einzigartige Erlebniswelten
Auswahl des besten Systems zur Vermittlung
in Ihrem Geschäft.
Ihrer Vision bis hin zur Kommunikation nach
der Installation.
Für uns bedeutet der Begriff „Komplettlösungen“ mehr als nur ein Produktportfolio – jede
Die Zeit für dynamische Beleuchtung im
Lösung beginnt mit einer kreativen Idee. Un-
Einzelhandel ist gekommen und Sie können
ser Team qualifizierter Experten und unsere
von ihr profitieren. Wir laden Sie ein, Ihr
globalen Partner werden Sie durch jeden
nächstes Beleuchtungsprojekt mit uns als
Schritt der Projektphase begleiten. Unsere
Partner zu planen. Gemeinsam schaffen wir
internationalen Projektplanungs-, Projektma-
Umgebungen, die sich sehen lassen können.
nagement- und Supportservices stehen Ih-
14
15