Netzwerk einfach gemacht.

Transcrição

Netzwerk
einfach gemacht.
Gesamtprogramm 2011/2012
2
ÜBER DENON
AVR-4311 // Seite 16
AVC-A1HDA // Seite 12
101 Jahre Perfektion
und Innovation.
Seit über 100 Jahren strebt Denon nach technologischer Perfektion und Innovation. Doch was wie
eine technische Mission klingt, ist in Wahrheit seit jeher eine Herzensangelegenheit. Aus zwei Gründen. Der erste: Wir lieben Musik. Und es ist diese Leidenschaft, die unsere Produkte so einzigartig
macht. Der zweite: Wir wissen, dass Menschen nicht Technologie, sondern Musik genießen wollen.
So dient all unsere High-End Technik vor allem einem ganz einfachen Zweck: jeden Menschen die
Musik spüren zu lassen. Oder anders gesagt: „Feel it!“ Jeder Besitzer eines Denon Produktes weiß
das. Und jeder, der in Zukunft ein Denon Produkt kaufen wird, kann sich darauf freuen.
Deshalb präsentieren wir Ihnen voller Stolz unser hoch innovatives Gesamtprogramm und laden Sie
herzlich ein: Feel it!
ÜBER DENON
Ihr Netzwerk
für die Zukunft.
Die modernen Netzwerktechnologien und ihre vielfältigen Vorteile sind ein weiterer Meilenstein
auf unserem Weg in die Zukunft. Das Haus des 21. Jahrhunderts ist übers Netzwerk verbunden und startklar, um Sie zu unterhalten. Entdecken Sie die Möglichkeiten, Musik übers Netzwerk abzuspielen, Ihre mobilen Geräte, das Internet und viele weitere Quellen anzuschließen
– und dabei stets das Denon Qualitätsversprechen zu genießen: einen klaren und wahren Referenz-Sound. Kommen Sie an Board und entdecken Sie Netzwerk, einfach gemacht.
DNP-720AE // Seite 28
CEOL // Seite 42
3
4
NETZWERK-PRODUKTE
Gestatten:
Das Netzwerk,
einfach gemacht.
Niemand macht Netzwerk-Technologie einfacher als Denon. Doch hinter unseren komfortablen
Plug & Play-Innovationen verstecken sich die High End Lösungen des digitalen Zeitalters. Daher machen es Ihnen alle unsere Netzwerk-Geräte leicht, eine Bandbreite toller Möglichkeiten
zu genießen:
Integriertes Apple AirPlay
Streamen Sie den satten Sound Ihrer Lieblingsmusik direkt von Ihrem iPod
touch, iPhone, iPad oder direkt aus Ihrer iTunes Bibliothek auf ihrem PC oder
Mac®.
Denon Remote App
Die smarte Anwendung von Denon, die Ihr iPhone, Ihren iPod touch oder Ihr
iPad in eine Fernbedienung verwandelt. So wechseln Sie spielend leicht die
Musikquellen und können ganz komfortabel Ihre Medien durchstöbern.
Internet Radio
Greifen Sie auf eine der über 14.000 Radiosender weltweit zu und genießen Sie
mit Hilfe des globalen vTuner-Service jede Station im Original Denon Sound.
Zugriff auf externen Speicher (Network Attached Storage)
Streamen Sie Ihre liebsten Audiodateien oder sogar digitale Fotos von allen
DLNA kompatiblen Geräten, zum Beispiel von ans Netzwerk angeschlossenen
Festplatten (Network Attached Storage, NAS), Mobiltelefonen oder Smartphones (z. B. mit Android OS) und PCs. Eine enorme Bandbreite an Formaten wird
dabei unterstützt, z. B. MP3, WMA, AAC, FLAC oder FLAC-HD. Die Windows®
7 Kompatibilität macht es noch einfacher, über die „Play To“-Funktion Musik
direkt von Ihrem Windows Media Player an eines unserer Netzwerk-Geräte zu
senden.
Diese Übersicht bietet Ihnen einen Blick auf die Möglichkeiten der einfachen Denon
Netzwerk-Technologie. Wenn Sie neugierig geworden sind und das Netzwerk gerne in
Aktion erleben wollen, fragen Sie Ihren Denon-Fachhändler nach einer Demonstration.
NETZWERK-PRODUKTE
5
6
INHALT
INHALT
8
HIGH-END HEIMKINO-PRODUKTE
14
16
22
23
24
HEIMKINO-PRODUKTE
A/V-Surround-Receiver
Steuerungsdocks für iPod/iPhone
Blu-ray/Universal-Player
Blu-ray Mini-Systeme
26
28
29
34
36
38
40
42
HI-FI KOMPONENTEN
Netzwerk-Audio-Player
Verstärker/CD/SACD-Player
Plattenspieler
Komplettsysteme
CX-Serie
Mini/Micro-Komponenten-Systeme
Netzwerk-Musik-Systeme
44
46
49
50
52
KOPFHÖRER
Over-Ear-Kopfhörer
On-Ear-Kopfhörer
Noice-Cancelling-Kopfhörer
In-Ear-Kopfhörer
54
TECHNISCHE DATEN
7
8
Das obere Ende
von High-End.
Die Referenz Serie von Denon setzt Maßstäbe für die gesamte Industrie. Einerseits durch HighEnd Engineering, Qualität und Präzision: die A1-Serie verwandelt Hören in Fühlen.
Andererseits erweitert die Netzwerk-Technologie die Möglichkeiten mit innovativen Funktionen:
Genießen Sie WiFi-Streaming via einem DNLA Server, tausende Internet Radiosender, durchstöbern Sie Ihr digitales Foto-Archiv oder bespielen Sie das System ganz einfach von Ihrer
Festplatte oder von einem USB-Stick über einen der beiden USB Ports.
Für welche Quelle auch immer Sie sich entscheiden – machen Sie sich gefasst auf eine besondere Erfahrung, die Sie ein Leben lang begleiten wird.
9
10
AVP-A1HDA
A/V-Vorverstärker mit W-LAN-Funktionalität
Beeindruckend in jeder Hinsicht: Wenn Sie dieses Kontrollzentrum Ihres A/V-Imperiums anschalten, starten Sie ein Meisterwerk der Ingenieurskunst. Und seine kabellose Netzwerk-Funktionalität öffnet völlig neue Wege für Enthusiasten.
Vollsymmetrische hochwertige 9.3-Kanal-Audio-Ausgangsstufe // Dynamic Discrete Surround Circuit, D.D.S.C.-HD //
Getrennte Bauteile für ultimative Performance in jedem Block // Master Clock-Design für eine genauere Verarbeitung sowie weniger Jitter und Rauschen // Advanced AL24 Processing Multichannel ermöglicht höhere Dynamik und verbessert
Klangdetails bei geringer Lautstärke // DENON Link 4th // High-End Gehäusekonstruktion // HD-Videoschaltung
// Hochwertiges i/p-Scaling mit bewegungsadaptiver Rauschunterdrückung // Diskrete Bauteile für ultimative HD-VideoPerformance in jedem Block // REALTA/HQV-Verarbeitung bis zu 1080p und 1080/24p // DENON Picture Image Correction
(DPIC) // 12-Bit/216 MHz-Video-A/D- und -D/A-Wandler mit NSV // Analog-HDMI Aufwärtskonvertierung und HDMI-HDMI
Skalierung // Simultaner Dual-HDMI-Ausgang // Wi-Fi und Ethernet für Internetradio und Audio-Streaming // WEBSteuerung über Netzwerk // D/A-Wandlung für die Multi-Zonen-Ausgabe // Unabhängige Komponenten-Ausgänge für
die einzelnen Zonen // Auch optional erhältlich: kostenpflichtiges Hardware-/Software-Upgrade „+3D Edition“ (HDMI mit 3DUnterstützung, DTS-Neo:X, Audyssey DSX, Dolby ProLogic IIz, Audyssey MultEQ-XT32, Vorbereitung für Audyssey MultEQ-Pro)
Eine größere Abbildung der Rückseite
finden Sie am Ende des Kataloges.
POA-A1HD
10-Kanal-Leistungsverstärker
Reine Kraft, volle Kontrolle: der POA-A1HD entfesselt über 10 Kanäle mit je 300 Watt eine
brachiale Leistung und garantiert dennoch eine Wiedergabe in makelloser Perfektion. Eine
Referenz im wahrsten Sinne des Wortes.
Hochleistungsverstärker, 300 W x 10 Kanäle (4 Ohm) // Unabhängige Mono-Block-Konstruktion für alle 10 Kanäle //
Separate Spannungsversorgungen für jeden Kanal // Brückenbetrieb als 5-Kanal Leistungsverstärker (500 Watt x 5 Kanäle/
4 Ohm) möglich // Vollständig symmetrische Signalverstärkung // Alle Kanäle der Endstufe lassen sich verschiedenen
Hörzonen zuordnen // 3 analoge Leistungsmesser zur visuellen Überwachung ausgewählter Kanäle // Große solide
Lautsprecheranschlüsse aus massivem Messing mit Goldbeschichtung
11
12
AVC-A1HDA
A/V-Surround Verstärker mit W-LAN-Funktionalität
Entdecken Sie die Kraft des Netzwerks mit einem unerreichten High-End A/V-Erlebnis: dieser THX® Ultra2-zertifizierte Multi Kanal/
Zonen A/V-HD Surround Receiver ist der einfache Weg, praktisch alle gängigen Formate zu genießen, die heute auf dem Markt sind.
Dynamic Discrete Surround Circuit, D.D.S.C.-HD // Getrennte Bauteile für ultimative Performance in jedem Block // Master
Clock-Design für eine genauere Verarbeitung sowie weniger Jitter und Rauschen // Advanced AL24 Processing auf allen Kanälen
ermöglicht höhere Dynamik und verbessert Klangdetails bei niedriger Lautstärke // DENON Link 4th // Neue Gehäusekonstruktion für präzise Audio- und Video-Signalverarbeitung mit Einzelgeräte-Layout // HD-Videoschaltung // Hochwertiges I/P-Scaling
mit bewegungsadaptiver Rauschunterdückung // Diskrete Bauteile für ultimative HD-Video-Performance in jedem Block // REALTA/HQV-Verarbeitung bis zu 1080p und 1080/24p // Denon Picture Image Correction (DPIC) -12-Bit/216 MHz-Video-A/D- und
-D/A-Wandler mit NSV // Analog-HDMI Aufwärtskonvertierung und HDMI-HDMI Skalierung // Simultaner Dual-HDMI-Ausgang
// Dual-Komponenten-Ausgang // Wi-Fi und Ethernet für Internetradio und Audio-Streaming // WEB-Steuerung über Netzwerk
// D/A-Wandlung für die Multi-Zonen-Ausgabe // Unabhängige Komponenten-Ausgänge für die einzelnen Zonen // Auch
optional erhältlich: kostenpflichtiges Hardware-/Software-Upgrade „+3D Edition“ (HDMI mit 3D-Unterstützung, DTS-Neo: X, Audyssey
DSX, Dolby ProLogic IIz, Audyssey MultEQ-XT32, Vorbereitung für Audyssey MultEQ-Pro)
DVD-A1UD
Universal Blu-ray Audio/Video-Player
Eine grundsolide, massive Konstruktion gepaart mit überragender Flexibilität: Der DVD-A1UD spielt sämtliche relevanten Formate von DVD bis Blu-ray, von Super Audio CD bis DVD-Audio meisterlich ab. Er ist zudem der weltweit erste Universal Bluray Player mit voll symmetrischer Übertragung von 2-Kanal Analog-Sound. Pures High-End auf Denon Art.
High-End Universal-Disc-Player, der auch Super-Audio-CDs und Audio-DVDs abspielt // Advanced S.V.H.-Laufwerk (vollmetall) // Hochwertiger Blu-ray Player für Blu-ray, DVD und CD // High-Bit „Dual HD-Videoschaltung“ für unabhängige Ausgabe von HD-Videos über HDMI und Komponenten-Ausgang // 2 parallele HDMI-Ausgänge // Dynamic Discrete Surround
Circuit, D.D.S.C.-HD für Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio Decoder mit Post Processing // Mehrkanalunterstützung
durch Denons proprietäre Compressed-Audio-Restorer-Funktion // Symmetrische Übertragung von analogem 2-Kanal-Ton
// DENON Link 4th // Advanced AL32 Processing und 32-Bit/192 kHz D/A Wandler für alle Kanäle // Vibrationssichere
Konstruktion (18,9 kg) für optimale Audio und Video Wiedergabe // Fernbedienung mit hintergrundbeleuchteten Tasten für
einfache Bedienung im Dunkeln
13
14
HEIMKINO-PRODUKTE
Geschaffen
um zu unterhalten.
Denon präsentiert:
The Everyceiver.
Die Vorteile der Netzwerk-Technologie werden besonders im Bereich der Audio/Video-Unterhaltung deutlich: Online-Filme und Foto-Streaming über flickr.com vergrößern Ihre Möglichkeiten für exzellente Unterhaltung. Und selbstverständlich können Sie die verblüffenden Funktionen auch bei einer Vielzahl an Audio-Quellen genießen, wie z. B. die über 14.000 Internet
Radiosender oder die Online-Dienste Napster oder last.fm.
Ein Star in der Besetzung dieser Serie ist der neue AVR-1912, genannt „The Everyceiver“. Es
war noch nie einfacher, jedes Bild, jeden Ton und jede Quelle zu genießen. Dank eingebautem
AirPlay ist dieser A/V-Surround-Receiver auch ein Musterbeispiel für die Leistungsfähigkeit unserer Heimkino-Produkte. So können Sie zum Beispiel mühe- und kabellos Dateien von Ihrem
iPhone, iPad oder iPod über Ihre Stereo-Anlage abspielen. Und zusammen mit der Denon App
erhalten Sie spielend leicht Zugang zu Ihren Medien.
HEIMKINO-PRODUKTE
Erleben Sie die ganze Geschichte des „Everyceivers“ und die US-Band
Young the Giant in einem Video unter www.denon.eu/everyceiver
15
16
HEIMKINO-PRODUKTE
//
*
AVR-4311
A/V-Surround-Receiver mit Netzwerk
Das Flaggschiff der Denon A/V-Heimkino-Serie ist startklar für eine ganze Reihe von
Netzwerk-Funktionen: Von Internet Radio bis zum Netzwerk-Streaming, von integrierten
Online-Diensten wie Flickr, Napster oder last.fm bis zur Windows® 7 Kompatibilität und
Websteuerung – der AVR-4311 öffnet neue Wege in altbekannter Denon Qualität. Und die
Denon Remote App fürs iPhone und den iPod touch macht es noch einfacher, glänzende
Unterhaltung zu genießen.
170 W x 9-Kanäle, 6 Ohm // Dynamic Discrete Surround Circuit, D.D.S.C.-HD mit AL24 Processing Plus // High-Definition
Audio-Unterstützung, Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio // Audyssey DSX Verarbeitung (11.2 Kanal) und Dolby Pro
Logic IIz // 11.2-Vorverstärkerausgang mit unabhängigen Subwoofer-Kanälen // 7 (inkl. 1 x Front) HDMI-Eingänge (V.
1.4a mit 3D, Audio Return Channel), 2 HDMI-Ausgänge (simultan) // Direktwiedergabe für iPod und iPhone über USB //
Hochwertiges I/P-Scaling bis zu 1080p bzw. 1080/24p, Video-Rauschunterdrückung und Enhancer // DENON Link 4th,
Clock Jitter Reducer // Netzwerkfähigkeit // Advanced GUI (grafische Benutzerschnittstelle) // iPhone-App verfügbar
// Geringer Standby-Stromverbrauch, auch im Netzwerk- oder HDMI-Steuerungs-Standby // * Airplay (kostenpflichtiges
Upgrade erforderlich)
AVR-3312
//
HEIMKINO-PRODUKTE
Der neue AVR-3312 liefert nicht nur eine voll diskrete und identische Kraftverteilung für alle 7 Kanäle (165 W pro Kanal) – er
spielt auch mühelos die gesamte Klaviatur der Netzwerk-Technologien, inklusive der fantastischen AirPlay-Funktion. Genießen
Sie die Vorteile des Netzwerks in vollen Zügen und erleben Sie Entertainment in ausgezeichneter Denon Qualität.
165 W x 7-Kanäle, 6 Ohm // Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio und Dolby Pro Logic IIz // Audyssey DSX //
Audyssey MultEQ XT, Dynamic Volume und Dynamic EQ // 7 (inkl. 1 x Front) HDMI-Eingänge (V. 1.4a mit 3D, Audio Return
Channel) // 2 simultane HDMI-Ausgänge mit erweiterter grafischer Benutzeroberfläche (GUI), deutschsprachigem Setup
Wizard und Bildüberlagerung // 1080p/24-HDMI Videokonvertierung und erweiterte Videoverarbeitung mit NSV // USBAnschluss mit digitaler iPod/iPhone Wiedergabe // Phono Anschluss // DLNA 1.5 und Internet Radio mit vTuner //
AirPlay bereits ab Werk // iPhone App verfügbar // 2 + 3 Zonen (Surroundverstärker hinten) // Unterstützung für bis
zu 3 Hörzonen // Geringer Standby-Stromverbrauch, auch im Netzwerk- oder HDMI-Steuerungs-Standby
17
18
HEIMKINO-PRODUKTE
AVR-2312
//
Surround-Receiver mit Netzwerk
Volldiskrete und identisch verteilte Power gehört zu den Tugenden unserer AVR-Familie. Da macht der AVR-2312 mit seinen
135 W x 7 Kanälen keine Ausnahme. Außerdem unterstützt auch er 3D-Video-Signale und verfügt über exzellente NetzwerkQualitäten wie die anderen Geräte der Serie.
135 W x 7-Kanäle, 6 Ohm // Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio und Dolby Pro Logic IIz // Audyssey MultEQ XT, Dynamic Volume und Dynamic EQ // 7 (inkl. 1 x Front) HDMI-Eingänge (V. 1.4a mit 3D, Audio Return Channel) // 1080p-HDMI Videokonvertierung und erweiterte Videoverarbeitung mit NSV // Erweiterte grafische Benutzeroberfläche (GUI) mit deutschsprachigem
Setup Wizard und HDMI-Bildüberlagerung // USB-Anschluss mit digitaler iPod / iPhone Wiedergabe // DLNA 1.5-AudioStreaming // Internet Radio mit vTuner // AirPlay bereits ab Werk // iPhone App verfügbar // Erweiterte Unterstützung für 2
Zonen // Web- & RS232 Steuerung // Geringer Standby-Stromverbrauch, auch im Netzwerk- oder HDMI-Steuerungs-Standby
//
HEIMKINO-PRODUKTE
Erleben Sie den Everyceiver im gleichnamigen
Video zusammen mit Young The Giant – der
US-Erfolgsband, die seinen „Sound as the artist intended“ sehr zu schätzen weiß:
www.denon.eu/everyceiver
AVR-1912
Alles verbunden, alles einfach: Mit dem neuen Denon AVR-1912, genannt The Everyceiver. Dank der werkseitigen Ausstattung
mit Apple AirPlay ermöglicht er Ihnen zum Beispiel, Ihre Lieblingsmusik kabellos von Ihrem iPhone, iPod touch oder iPad zu
genießen. Entdecken Sie die volle Bandbreite des Netzwerks und eine souveräne Überlegenheit in Audio/Video.
125 W x 7-Kanäle, 6 Ohm // Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio und Dolby Pro Logic IIz // Audyssey MultEQ XT, Dynamic Volume und Dynamic EQ // 6 HDMI-Eingänge (V. 1.4a mit 3D, Audio Return Channel) // HDMI-Videokonvertierung
für Einkabel HDMI-TV-Anschluss // USB-Anschluss mit digitaler iPod/iPhone Wiedergabe // DLNA 1.5-Audio-Streaming
// Internet Radio mit vTuner // AirPlay bereits ab Werk // iPhone App verfügbar // Firmware-Update via Internet
// Grafische Benutzeroberfläche (GUI) mit deutschsprachigem Setup Wizard und HDMI-Bildüberlagerung // Multi-RoomUnterstützung für 2. Zone (über Surround-Back-Endstufe) // Web-Steuerung per Browser // Geringer Standby-Stromverbrauch (< 0,1 Watt, < 2,3 Watt im HDMI-Steuerungs-Standby, < 2 Watt im Netzwerk-Standby)
19
20
HEIMKINO-PRODUKTE
AVR-1612
//
Sie bringen das Popcorn, er den Spaß: das der 5-Kanal-A/V-Receiver begeistert mit seinen vielfältigen Anschlussmöglichkeiten, zum Beispiel 4 HDMI-Eingängen, Front USB für iPod / iPhone und mehr. Alles in einem perfekt arrangierten Design, das
mit höchster Qualität höchste Ansprüche erfüllt.
120 W x 5-Kanäle, 6 Ohm // Voll-diskrete Endstufen mit identischer Qualität und Leistung // Dolby TrueHD und DTS-HD
Master Audio // Dolby Pro Logic IIz // Audyssey MultEQ XT, Dynamic Volume und Dynamic EQ // 4 HDMI-Eingänge
(V. 1.4a mit 3D, Audio Return Channel) // USB-Anschluss mit digitaler iPod/iPhone Wiedergabe // Compressed Audio
Restorer // Clevere Schnellwahl-Tasten für einfache Bedienung // Grafische Benutzeroberfläche (GUI) mit HDMI-Bildüberlagerung // Mehrsprachiger Setup Wizard (Englisch, Französisch und Deutsch) // Programmierbare Fernbedienung //
Geringer Standby-Stromverbrauch (< 0,1 Watt ohne CEC, < 2,3 Watt im HDMI-Steuerungs-Standby)
AVR-1312
//
HEIMKINO-PRODUKTE
A/V-Netzwerk-Receiver
Der kleinste in der Serie, aber nicht weniger beeindruckend in Sachen Premium-Qualität: Genießen Sie die soliden 110 Watt
auf jedem der 5 Kanäle des A/V-Surround Receivers mit 3D-Unterstützung.
110 W x 5-Kanäle, 6 Ohm // Voll-diskrete Endstufen mit identischer Qualität und Leistung // Dolby TrueHD und DTS-HD
Master Audio // 4 HDMI-Eingänge (V. 1.4a mit 3D), 1 Ausgang // Compressed Audio Restorer // Clevere SchnellwahlTasten für einfache Bedienung // Grafische Benutzeroberfläche (GUI) mit HDMI-Bildüberlagerung // iPod-ready über
Steuerungsdock (optional) // Klinkeneingang für portable Geräte (Front) // Geringer Standby-Stromverbrauch (< 0,5 Watt)
DHT-1312 XP
Heimkino-System
Das perfekte Team für Ihr Heimkino-Erlebnis: Diese sorgsam orchestrierte Kombination aus dem AVR-1312 und dem 5.1-Lautsprecher-System SYS-1312HT macht Sie bereit, in die Welt des Kinos einzutauchen.
SYS-1312HT 5.1 Lautsprecher-System // SC-F1312 Identische „Front“ und „Surround“ Lautsprecher // 8 cm Bass-Mitteltöner // Hochglanz Chassis //
SC-C1312 „Center“-Lautsprecher // 8 cm Bass-Mitteltöner // Hochglanz Chassis // DSW-1312 Subwoofer // Aktiver Subwoofer mit 100 Watt-Endstufe für
vollen Sound
21
22
HEIMKINO-PRODUKTE
//
Steuerungsdocks für iPod/iPhone
ASD-51N
ASD-51W
Steuerungsdock für iPod und Netzwerk mit W-LAN
ASD-51N
Steuerungsdock für iPod und Netzwerk
Ihr direkter Weg zur Netzwerk-Unterhaltung. Schließen Sie einfach Ihren iPod an und die ASD-51 verbindet Ihren Computer,
das Internet und Ihre Stereo-Anlage miteinander. Genießen Sie Musik, Bilder und mehr.
Wiedergabe von Musik/Fotodateien vom PC oder Musik-Server // ASD-51W/N kann auf Windows Media Player zugreifen (*1) um Musik und Fotos abzuspielen // ASD51 W verfügt über Wi-Fi-Funktionalität und unterstützt IEEE802.11b und g sowie Wi-Fi Protected Setup (WPS) für eine einfache und sichere Inbetriebnahme (*2) // Unterstützte
Formate: WMA, AAC (*3), MP3, WAV, FLAC für Audio und JPEG für Fotos // Internet Radio: Greifen Sie über den vTuner Service auf sämtliche Sender zu und genießen Sie Ihre
Lieblings-Sender auch ohne PC // Die ‘Party Mode’ Funktion: Multi-Zonen Netzwerk-Streaming // Das ASD-51 versorgt bis zu 5 Räume gleichzeitig mit derselben Musik,
wenn es mit anderen netzwerkfähigen Denon Geräten verbunden ist // GUI (Graphical User Interface) Steuerung: Um einfaches Browsen und Abspielen zu ermöglichen,
bietet das ASD-51 eine intuitive GUI Steuerung mit Album Covern via S-Video Verbindung. GUI und Meta Data sind in verschiedenen Sprachen erhältlich. (Englisch, Französisch,
Spanisch, Deutsch, Japanisch) // iPhone ist nicht im Lieferumfang enthalten // (*1) Windows Media Player Version 11 oder höher benötigt // (*2) Der Zugangspunkt muss
WPS unterstützen // (*3) Nur Nicht-DRM Dateien
ASD-11R
Steuerungsdock für den iPod
Mit eingebautem Vorverstärker in Spitzenqualität.
Genießen Sie Fotos und Videos von Ihrem iPod // Das ASD-11R ermöglicht Ihnen, Ihren iPod an eine Denon-Komponente mit Dock Control anzuschließen und die Fotos und
Videos von Ihrem iPod abzuspielen // Genießen Sie die Musik von Ihrem iPod in Premiumqualität // Mit dem ASD-11R ist es ein leichtes, Ihren iPod an eine Denon-Komponente
mit Control Dock anzuschließen und die Musik vom Apple-Porti wiederzugeben // iPod-Informationen auf dem Display // Sie können die iPod Text-Informationen wie Menü
und Titelnamen auf einem TV-Bildschirm oder auf dem Frontdisplay einer kompatiblen Denon-Komponente mit Dock Control anzeigen lassen // Ladefunktion für Ihren iPod //
Die Batterie wird automatisch geladen, sobald der iPod mit der ASD-11R verbunden wird // Unterstützte iPod-Modelle // Das ASD-11R unterstützt iPod-Modelle die mit der
Dock Control-Schnittstelle ausgestattet sind (iPods der 4. Generation oder höher (einschließlich iPod classic, iPod nano, iPhone und iPod touch (außer iPod touch 4G))) // Maße
(B x H x T): 104 x 28,5 x 76,5 mm/Gewicht: 220 g // iPod ist nicht im Lieferumfang enthalten
Blu-ray/Universal Player
DBP-2012UD
//
HEIMKINO-PRODUKTE
Der DBP-2012UD, Denons bester Universal Blu-ray Disc-Player mit 3D Fähigkeit und Audio/Video Netzwerk-Streaming. Er glänzt mit hochpräziser Technolgie und ist in der Lage,
zusätzlich Super Audio CD und DVD-Audio Formate abzuspielen.
Universal Blu-ray Disc Player der zusätzlich Super Audio CD and DVD-Audio abspielen kann // Unterstützt 3D Blu-ray-Wiedergabe // Unabhängige Block-Konstruktion, für naturgetreue Wiedergabe von Audio- und Video-Signalen // Denons High
Picture Quality Schaltkreis für die visuelle Verbesserung Ihrer Quellen // Video-Prozessor ABT2015 für DVD und HD-Quellen
// DLNA-Unterstützung für Netzwerk-Streaming (Audio/Video/Foto-Streaming) // USB-Anschluss auf der Vorderseite //
BD-Live mit 1GB internem Speicher // Kurze Lade- & Reaktionszeit // AVCHD-Format Unterstützung // YouTube
Leanback-Streaming (via Firmware-Update Sommer 2011) // DivX Plus HD-Unterstützung // 7.1-Analog-Ausgang und
separater 2-Kanal-Ausgang // 32-Bit, 192 kHz Wandler für alle Kanäle
DBP-1611UD
Welche Sounddatei Sie auch immer abspielen möchten, der kleinste unserer Netzwerk-Streaming Universal-Players hat, was
Sie sich wünschen. Inklusive einer atemberaubenden 3D-Funktion und voller Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio Unterstützung.
Unterstützt 3D-Blu-ray-Wiedergabe // Unterstützt Super Audio CD und DVD-Audio // 24-Bit, 192 kHz Wandler //
Kurze Lade- & Reaktionszeit // DLNA-Unterstützung für Netzwerk-Streaming (Audio/Video/Foto-Streaming) // BD-Live
mit 1 GB internem Speicher // USB-Anschluss auf der Vorderseite // YouTube Leanback-Streaming (via Firmware-Update
Sommer 2011) // DivX Plus HD-Unterstützung
23
24
HEIMKINO-PRODUKTE
D-X1000BD
//
Blu-ray Mini-System
Gut ausgestatteter Blu-ray-Receiver mit perfekt abgestimmten Lautsprechern: Die D-X1000BD ist eine präzise ausbalancierte
Kombination, die auch den erfahrenen Heimkino-Fan begeistert. Seine Zugänglichkeit für digitale Inhalte macht aus dem System eine smarte Wahl für Heute und Morgen.
RBD-X1000 Blu-ray-Receiver // Überzeugende Hi-Fi Qualität // Integriertes Denon Hi-Fi Component Sound Engineering in kompakter Größe // Von europäischen
Sound-Spezialisten abgestimmt // „Einfaches & geradliniges“ Circuit-Design und kürzestmögliche Signalwege zur Optimierung der Performance bei Ton und Video-Qualität // 70 W
x 2, High-Power Ausgang (6 Ohm) // Streng selektierte Sound-Bauteile // Unterstützt Wiedergabe von Blu-ray Disc/DVD/CD // Unterstützung für HD Audio-Formate, Dolby
TrueHD und DTS-HD Master Audio // Dolby Virtual Speaker, Dolby Headphone // Unterstützt Full HD 1080/24p HDMI Ausgang // Ausgestattet mit Speaker-Optimiser für
optimale Abstimmung mit dem Denon SC-X1000 Lautsprechersystem // Vielseitigkeit // iPod Direktanschluss über USB-Anschluss (Digitaltransfer) // Front PORTABLE
IN für jedes tragbare Gerät (analog) // Network Ready, Konnektivität für Denon Netzwerk Steuerungsdock für iPod (ASD-51W/51N) // Einfache Benutzung // GUI (grafische
Benutzerschnittstelle) für Disc und USB Quelle // 2-zeiliges FL-Display für leichtes Erkennen von Musik- oder Radiosendern // Einfache Timer-Einstellung über 2-Zeilen Display und
Cursor-Tasten // Neue Fernbedienung, gro ßes & einzigartiges Tasten-Design für häufig benutzte Tasten // Kompakte Größe von 280 mm Breite und 313 mm Tiefe ermöglicht problemlose Aufstellung des Systems in jedem Zimmer // SC-X1000 Lautsprecher-System // D.D.L. (Denon Double Layer) Membran // High-Definition Hochtöner mit Lüftungsloch
//
HEIMKINO-PRODUKTE
25
26
HI-FI-KOMPONENTEN
Die Kunst des Hi-Fi
trifft auf den Zauber
des Netzwerks
Für uns bei Denon stand Hi-Fi seit jeher im Zentrum unserer Mission. Es ist unsere Leidenschaft, unser Talent, unsere einzigartige Qualität. Es ist an der Zeit, dass Sie diese Maßstäbe setzende Leistung in Verbindung mit den modernen Netzwerk-Technologien genießen können. Und das ohne auch nur den geringsten Kompromiss in punkto Denon Sound Qualität zu machen.
Im Zentrum unserer netzwerkfähigen Hi-Fi Komponenten steht der völlig neu entwickelte Netzwerk-Player DNP-720AE. Er ist
nicht weniger als die perfekte Verbindung zwischen Denon Premium Hi-Fi Klang und den Möglichkeiten des Netzwerkes. Ein
weiterer Schritt auf unserer Reise zur Zukunft der Unterhaltung.
HI-FI-KOMPONENTEN
27
28
HI-FI-KOMPONENTEN
//
DNP-720AE
Erleben Sie die Kraft des Netzwerks mit Ihrer vorhandenen Hi-Fi Anlage: Der neue Netzwerk-Audio-Player DNP-720AE ist der
Schlüssel zum unbegrenzten Netzwerk-Genuss. Er ermöglicht Internet Streaming sowohl kabellos als auch mit Kabel, sowie
AirPlay für die direkte kabellose Verbindung mit Ihrem iPod touch, iPad oder iPhone.
Zugriff auf eine große Auswahl von Netzwerk-Quellen // Airplay: direktes Musik-Streaming von iPad, iPhone, iPod touch
und der iTunes-Mediathek // Internet Radio mit über 14.000 Sendern unterstützt von vTuner // Napster* und Last.
fm*
//
PC/NAS Musik-Streaming
//
USB-Wiedergabe von WMA/MP3/WAV/AAC/FLAC/FLAC 96/24
//
Einfache Bedienung über iPhone/iPod mit Denon Remote App
//
Flexible Benutzeroberfläche durch einfaches Browsen
der Verzeichnisse anhand von unterschiedlichen Möglichkeiten (3-zeiliges OELD Display, Fernbedienung, Denon Remote App)
//
Kompaktes Design passend zu den Denon Verstärker-Komponenten zur Erweiterung Ihres Hi-Fi Systems
//
Wi-Fi
und Ethernet
//
Automatisches Einschalten via DLNA-„Play To“ oder AirPlay
//
Party-Modus Plus
//
„Einfaches & geradliniges“ Schaltungs-Design und kürzestmögliche Signalwege zur Optimierung der Performance bei Ton und
Video-Qualität // Streng selektierte Sound-Bauteile // Hochwertiger 24-Bit/192 kHz D/A-Wandler // Integrierter
UKW/MW-Tuner // RDS mit Radiotext // Optischer Digital-Ausgang // Goldbeschichtete Cinch-Ausgänge //
* Diese Funktion is nicht in allen Ländern verfügbar
DCD-2010AE
//
HI-FI-KOMPONENTEN
CD/SACD-Player
Das Multitalent mit digitaler Direktwiedergabe für iPod, USB-Anschluss und digitalen Eingängen. Exzellente Sound-Qualität
dank integriertem Advanced AL32 Processing und 32-Bit D/A-Wandlern.
Advanced AL32 Processing mit hochpräzisem 32-Bit/192 kHz D/A-Wandler // DAC Master Clock für verschwindend geringen Jitter und niedriges Rauschen // Compressed
Audio Restorer // Digitale, direkte Wiedergabefunktion für iPod und iPhone (über USB) // Direct Mechanical Ground Construction zur Minimierung unerwünschter Vibrationen // Kürzest mögliche Signalwege // Original S.V.H.-Laufwerk, das Herz der Denon Digital-Disc Wiedergabetechnologie, mit Aluminium-Schublade // Baukonzept
mit kompletter Trennung von digitalem und analogen Bereich // Wiedergabe von CD-R/RW (MP3, WMA) // USB (MP3, WMA) Wiedergabe // SPDIF-Eingang (optisch/
koaxial) für Upgrade anderer Geräte // Pure Direct Modus // Super Audio CD Multikanal-Wiedergabe (Down-Mix Stereo) // Sorgfältig entwickelte Bauweise, um die
Klarheit des Audiosignals zu garantieren // Ausgewählte HiFi-Komponenten // Aufladefunktion für iPod // System-Fernbedienung
PMA-2010AE
Vollverstärker
Ein Verstärker wie ein Felsen: Hinter der massiven Konstruktion verbirgt sich eine hochpräzise Technik. Dieser Ultra High Current Vollverstärker kennt keine Kompromisse. Genießen Sie Denon Premium-Sound in seiner vollen Schönheit.
Ultra High Current (UHC)-MOS Single-Push-Pull Schaltung // Leistungsstarke High-Current Dynamic Power Schaltung //
Direct Mechanical Ground Construction zur Minimierung unerwünschter Vibrationen // Gehäusebauweise mit 6 voneinander
unabhängigen Blöcken zur Verringerung von störendem Rauschen // LC (Leakage Canceling)-Doppeltransformatoren //
Kürzest mögliche Signalwege // 2 x 160 W (4 Ohm) // Wiedergabe mit größerem Dynamikumfang unterstützt hochwertige Audio-Quellen // Haupttransformator mit separaten Stromversorgungen für analoge und digitale Schaltungen //
Hochwertige Lautstärkeregelung für präzise Einstellung // Source-Direct-Schalter zur Umgehung von Klang- und BalanceRegelung für einfache und direkte Signalwege // Mikroprozessor-Stoppmodus für höhere Klangqualität // Verstärker mit
Hochleistungs-MM- und MC-Phonoentzerrer // Stromverbrauch im Standby unter 0,3 W // System-Fernbedienung, auch
für CD-Player nutzbar // Direkter Endstufeneingang und Vorverstärkerausgang für zukünftigen Systemausbau
29
30
HI-FI-KOMPONENTEN
//
DCD-1510AE
CD/SACD-Player
Dieser ausgereifte Player spielt mühelos MP3- und WMA-Dateien von Discs oder über
USB, er ermöglicht die direkte Übertragung von Ihrem iPod und iPhone. Genießen Sie
überragende Vielseitigkeit in hervorragender Denon Sound-Qualität.
Advanced AL32 Processing und hochpräziser 32-Bit/192 kHz D/A-Wandler // Denon S.V.H. (Suppress Vibration Hybrid) Laufwerk // USB Anschluss für Massespeichergeräte //
Direkte iPod/iPhone Wiedergabe // MP3/WMA Unterstützung für CD-R/RW und USB // S.V.H.-Laufwerk, eine Kerntechnologie für Digital-Disc Wiedergabe // DAC Master
Clock Design für geringen Jitter und niedrigen Geräuschpege // Netzteil mit Digital- und Analogschaltung getrennt von Transformatorspulen // Kürzest mögliche Signalwege zum
Schutz der Signalreinheit // Precision Direct Mechanical Ground Construction für effektive Vibrationshemmung // Wiedergabe von Super Audio-CD Multikanal-Layern // Bauteile
mit Track-Record für hohe Tonqualität // System-Fernbedienung für CD-Player und Verstärker // Niedrigerer Stromverbrauch in Standby, 0,1 W (in Eco-Standby)
PMA-1510AE
Vollverstärker
Ganz wie sein größerer Bruder bringt auch dieser Verstärker eine Ultra-High-Current MOS
single Push-Pull Circuit mit sich, der die perfekte Balance zwischen kraftvollem Sound und
delikaten Details sicherstellt.
Ultra-High Current (UHC)-MOS Single Push-Pull Schaltung für die perfekte Balance zwischen Detailgenauigkeit und Leistung //
High-Current Dynamic Power Supply zur Unterstützung eines schnellen und gleichmässigen Stromflusses // Direct Mechanical
Ground Construction zur Minimierung unerwünschter Vibrationen // LC (Leakage Canceling) Doppeltransformatoren // Kürzest mögliche Signalwege zum Schutz der Signalreinheit // Wiedergabe mit größerem Dynamikumfang zur Unterstützung von
Super Audio-CD // Die im PMA-1510AE benutzte Schottky-Sperrschichtdiode hat die 1,5-fache Kapazität der in vorherigen
Modellen // Hochwertige Lautstärkeregelung für präzise Einstellung // Neu entwickelter Kühlkörper zur Unterdrückung der
vom Resonanzpunkt verursachten Vibration // Mikroprozessor-Stoppmodus für höhere Klangqualität // Bauteile strikt für
hohe Tonqualität ausgewählt // Goldbeschichtete Lautsprecherklemmen // Hochleistungs-Phono-MM/MC-Entzerrer //
Niedrigerer Stromverbrauch in Standby: 0,1 W (im Eco-Standby) // System-Fernbedienung, steuert auch Denon CD-Player
DCD-710AE
//
HI-FI-KOMPONENTEN
CD-Player
Purer CD-Player mit verlässlicher Premium-Technologie für kristallklare Wiedergabe und
zusätzlicher USB-Funktionalität.
USB-Anschluss für Wiedergabe von iPod oder USB Speicher // Wiedergabe von MP3/WMA (USB, CD-R/RW) // AL24 Processing für dramatische Verbesserung des Musikerlebnisses // Hochwertiger 24-Bit/192 kHz D/A Wandler // Pure Direct Modus // Effektives vibrationshemmendes Design mit Direct Mechanical Ground Construction
// Original-Laufwerk mit mittig angeordneter Schublade // Sorgfältig entwickelte Bauweise, um die Klarheit des Audiosignals zu bewahren // Kürzest mögliche Signalwege
// Streng ausgewählte Bauteile für exzellente Klangqualität // Pitch Control // Von europäischen Sound-Spezialisten abgestimmt // Folder-Mode-Funktion, damit nur
Dateien in bestimmten Ordnern abgespielt werden // Mit eleganter Aluminium-Front
PMA-710AE
Vollverstärker
Sorgfältig konstruierter Mittelklasse-Verstärker der die Kernelemente des exzellenten
Denon Sounds beinhaltet.
High Current (HC) Single-Push-Pull Schaltung für perfekte Balance zwischen musikalischer Detailgenauigkeit und Leistung //
Wiedergabe mit hohem Dynamikbereich zur Unterstützung hochwertiger Audio-Quellen // Haupttransformator mit separater
Stromversorgung für Audio- und Steuerkreise // Mikroprozessor-Stoppmodus für höhere Klangqualität // Effektives vibrationshemmendes Design mit Direct Mechanical Ground Construction // Von europäischen Sound-Spezialisten abgestimmt
// Neu entwickelte System-Fernbedienung // Phono-Entzerrer (MM) zum Anschluss eines analogen Plattenspielers //
Vorverstärkerausgang für künftige Erweiterungen // Aufnahmewahlschalter // Kopfhörerbuchse // Stromverbrauch
im Standby unter 0,3 W // Mit eleganter Aluminium-Front
31
32
HI-FI-KOMPONENTEN
//
DCD-510AE
CD-Player
Solide designter CD-Player, der sämtliche Grundfunktionen in absoluter Denon PremiumQualität erfüllt.
Wiedergabe von CD-R/CD-RW (MP3, WMA) // 2-Zeilen Fluoreszenz-Display // Hochwertiger 24-Bit/192 kHz D/A Wandler // Effektives vibrationshemmendes Design
mit Direct Mechanical Ground Construction // Original-Laufwerk mit mittig angeordneter Schublade // Sorgfältig entwickelte Bauweise, um die Klarheit des Audiosignals
zu bewahren // Kürzest mögliche Signalwege // Streng ausgewählte Bauteile für exzellente Klangqualität // Von europäischen Sound-Spezialisten abgestimmt //
Fernbedienung ausgelegt für einfache Bedienung // Folder-Mode-Funktion, damit nur Dateien in bestimmten Ordnern abgespielt werden // Mit eleganter Aluminium-Front
PMA-510AE
Vollverstärker
Das perfekte Gegenstück zum DCD-510AE erfüllt alle Ihre elementaren Anforderungen in
Perfektion.
High Current (HC) Single-Push-Pull Schaltung für optimale Balance zwischen musikalischer Detailgenauigkeit und Leistung //
Breitband-Wiedergabe zur Unterstützung hochwertiger Audio-Quellen // Haupttransformator mit separaten Stromversorgungen für analoge und digitale Schaltungen // Mikroprozessor-Stoppmodus für höhere Klangqualität // Effektives
vibrationshemmendes Design mit Direct Mechanical Ground Construction // Von europäischen Sound-Spezialisten abgestimmt // Neu entwickelte Fernbedienung // Phono-Entzerrer (MM) zum Anschluss eines analogen Plattenspielers //
Kopfhörerbuchse // Stromverbrauch im Standby unter 0,3 W // Mit eleganter Aluminium-Front
//
HI-FI-KOMPONENTEN
DRA-700AE
Stereo-UKW/MW-Receiver
Kraftvoller Stereo-Receiver mit S.L.D.C. für störungsfreie Leistung und mit komfortablen Sonderfunktionen.
105 W x 2 (4 Ohm) // Signal Level Divided Construction (SLDC) // BreitbandWiedergabe für DVD-Audio oder Super Audio-CD // DAB-Tuner (DRA-700AEDAB)
// Elektronische Auswahl der Quelle // Video-Ein- und Ausgänge // MultizonenFunktion // A-B Lautsprecher-Umschaltung // RDS (RDS-EON) Funktionen //
iPodready über Steuerungsdock (optional) // Senderspeicher für 56 frei wählbare
Stationen (Weitere Speicher für 56 DAB-Stationen (DRA-700AEDAB)) // Der DRA700AEDAB ist nicht überall erhältlich. Bei Fragen zu Details und Verfügbarkeit kontaktieren Sie bitte Ihren nächstgelegenen autorisierten Denon-Fachhändler.
DRA-500AE
Stereo-UKW/MW-Receiver
Ein Stereo-Receiver der sämtliche Grundfunktionen in bester
Qualität erfüllt.
95 W x 2 (4 Ohm) // Signal Level Divided Construction (SLDC) // Breitband-Wiedergabe für DVD-Audio oder Super Audio-CD // A-B Lautsprecher-Umschaltung // RDS
(RDS-EON) Funktionen // Senderspeicher für frei wählbare 56 MW/UKW-Stationen //
iPod-ready über Steuerungsdock (optional) // Dieses Modell ist nicht überall erhältlich.
Bei Fragen zu Details und Verfügbarkeit kontaktieren Sie bitte Ihren nächstgelegenen autorisierten Denon-Fachhändler.
TU-1510AE
UKW/MW-Tuner
Mit dem TU-1510AE würdigt Denon den klassischen RadioEnthusiasten: Verlässlichkeit und Funktionalität in Perfektion.
Design passend zum Vollverstärker für die neue xx10-AE-Serie
//
Drehknopf für
vereinfachte Bedienung // Gut ablesbares zweizeiliges Punktmatrix-FL-Display //
Niederimpedanz-Ausgangsschaltung für hohe Sound-Qualität // Einfach zu benutzende, dedizierte Fernbedienung // UKW/MW-Senderspeicher für 100 Stationen und
Auto-Preset Speicher für automatischen Sendersuchlauf und Speichern von Stationen
// Bis zu 8 alphanumerische Zeichen können zur Anzeige von Sendernamen Radiotext
oder anderer Information gespeichert werden
DCM-500AE
5-Disc CD-Wechsler mit MP3/WMA-Wiedergabe
Multi-Disc-Player mit CD-R/RW-Wiedergabe und MP3/WMAUnterstützung.
Wiedergabe von CD-R/RW // MP3- und WMA-Decoder // Advanced MultilevelNoise-Shaping DAC // Digitaler Filter mit 8-fachem Oversampling // Fernbedienungs-Ein-/Ausgänge // Vielfältige Wiedergabemodi für alle Discs // 3-fach
Zufallswiedergabe
33
34
HI-FI-KOMPONENTEN
DP-300F
//
Plattenspieler
Plattenspieler
Vinyl ist längst keine nostalgisches Überbleibsel der Vergangenheit mehr, sondern wird mehr
und mehr von echten Enthusiasten nachgefragt. Ganz gleich also, ob Sie Ihre alten Vinyl
Schätzchen wiederentdecken wollen oder ob Sie eigentlich schon immer einen Schallplatten-Fan waren - der Präzisions-Plattenspieler DP-300F ist die perfekte Wahl für Sie.
Präzisions-Aluminium-Spritzguss-Plattenteller // Edles Design mit einer Glanzbeschichtung // Vollautomatik für Bedienkomfort // Gerader Tonarm für maximale Leistung der Tonabnehmer und hervorragende Spurführung // Hochwertiger
MM-Tonabnehmer im Lieferumfang // Eingebauter Phono-Entzerrer // Manueller Tonarm-Lift //
Tonabnehmer
wechselbar (4,5-9,5 g) // Abnehmbares Headshell
DP-200USB
USB-Plattenspieler
Die perfekte Lösung, um Ihre analogen Schätze ins digitale Zeitalter zu übertragen: Der DP200USB ermöglicht Ihnen einen direkten Import von Vinyl auf den USB-Stick.
Importiert Tracks von Analogplatten auf USB-Speicher ganz ohne PC // Mitgelieferte Software zum nachträglichen Editieren
am PC // Präzisions-Aluminium-Spritzguss-Plattenteller // Vollautomatik für Bedienkomfort // Eingebauter PhonoEntzerrer
Plattenspieler/Tonabnehmer
DP-29F
Plattenspieler
Pur, klar, effektiv: Standard-Plattenspieler in grundsolider Denon Qualität.
Präzisions-Aluminium-Spritzguss-Plattenteller
//
Vollautomatik für Bedienkomfort
//
Eingebauter Phono-Entzerrer
DL-103
DL-110
DL-103R
DL-304
MC-Tonabnehmer
MC-Tonabnehmer
High Output
MC-Tonabnehmer
MC-Tonabnehmer
//
HI-FI-KOMPONENTEN
35
36
HI-FI-KOMPONENTEN
//
Komplettsysteme
Fürs Netzwerk
gemacht.
Die Mini-Systeme von Denon sind absolute Spezialisten darin, maximale Technologie auf kleinstem, elegant designtem Raum unterzubringen. Der spezifische
Aufbau, die sorgsam ausgewählten Komponenten und die benutzerfreundliche
Plug & Play Philosophie garantieren für Klang & Komfort in Reinform.
Ab sofort können Sie diese Spitzentechnologie gemeinsam mit den Vorteilen
der Netzwerktechnik genießen: Mit der von Kritikern weltweit gefeierten Denon
CEOL. Ein Netzwerk Mini-System, dass Ihnen nicht weniger schenkt als den
„Freedom of Sound.“
Genießen Sie eine unübertroffene Vielzahl an Formaten, Quellen, Funkionalität
und komfortablen Features, die allesamt ihren Teil zu einem Original Denon
Sound Erlebnis beitragen.
Komplettsysteme
Erfahren Sie mehr über die CEOL und die schwedische
Rockband Royal Republic unter: www.ceolbydenon.eu
//
HI-FI-KOMPONENTEN
37
38
HI-FI-KOMPONENTEN
DCD-CX3
//
CX-Serie
CD/SACD-Player
Elegantes Design, wertvolles Innenleben: die CX-Serie hat sich unter Audiophilen zurecht eine beeindrucken Reputation erarbeitet. Der DCD-CX3 wird diesem Ruf gerecht: Mit den exklusivsten technologischen Komponenten und einem High-Quality
Mechanismus, der das makellose Ablesen von Disc-Informationen garantiert.
Neu entwickeltes Laufwerk für akkurate Datenauslese // AL24 Processing zur Verbesserung des Musikhörerlebnisses // Hochzuverlässige DAC Master-Clock // Getrennte digitale und analoge Wandler zwecks stabiler Stromversorgung und besserer Musikwiedergabeleistung // Pure-Direct-Modus für reinen Musikgenuss // High-End
D/A-Wandler // Vibrationshemmende Konstruktion // Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien auf CD-R/RW // Goldbeschichtete Cinch-Ausgänge aus Messing mit
18 mm Ganghöhe ermöglichen Verbesserung der Klangqualität durch Verwendung hochklassiger Cinch-Audiokabel // Optischer Digital-Ausgang zum Anschluss eines digitalen Aufnahmegeräts // Schlanke Aluminium-Fernbedienung in geschmackvollem Design für einfache Steuerung
DRA-CX3
Stereo-Receiver
Den anderen Geräten der CX-Serie ebenbürtig, begeistert auch der DRA-CX3 mit eindrucksvoller technischer Präzision. Zum Beispiel dem erstklassigen Verstärker-Schaltkreis,
der permanente und gleichmäßige Kraftversorgung sichert und eine unübertroffene Klarheit im Klang hervorbringt.
Neu entwickelte Hochleistungs-Endstufe für höhere Leistung und kristallklare Musikwiedergabe // Hohe Ausgangsleistung von 150 W (4 Ohm) pro Kanal // Stabiles
Netzteil für eine akkurate Reproduktion plötzlicher Pegelspitzen // Hochpräzise elektronische Lautstärkeregelung // Separate Stromversorgungen für alle Schaltungen //
Kurze Signalwege für optimale Signalreinheit // Effektive vibrationshemmende Konstruktion // Streng nach klanglichen Gesichtspunkten ausgesuchte Bauteile // MM/
MC-Phono-Entzerrer // Neu entwickelte große Lautsprecherklemmen aus massivem Messing, mit Gold beschichtet; nehmen auch ultra-dicke Lautsprecherkabel auf //
Eingangsanschlüsse aus massivem, mit Gold beschichtetem Messing (für CD) // Schlanke Aluminium-Fernbedienung in geschmackvollem Design für einfache Steuerung //
Eingebauter UKW/MW-Tuner // Vielseitige Anschlussumgebung für den Genuss von Musik auf einem iPod und zahlreichen anderen Quellen
CX-Serie
RCD-CX1
//
HI-FI-KOMPONENTEN
CD/SACD-Receiver
Erleben Sie einige der herausragendsten audiophilen Technologien von Denon, edel verpackt in einem Gehäuse, das gerade
mal die Größe einer Langspielplatte hat. Übrigens: der RCD-CX1 spielt sogar Super Audio CD für eine überlegene Klangqualität.
Audiophile Denon-Technologie im kompakten Aluminiumgehäuse im LP-Format // Wiedergabe von Super-Audio-CDs, MusikCDs, CD-R/RW sowie MP3 und WMA // Leistungsstarke und schnelle Verstärkerschaltung mit 75 W (4 Ohm) für hohen
Musikgenuss // Effektiv vibrationshemmende Konstruktion // Kurze Signalwege zur Minimierung von unerwünschten
Interferenzen // Advanced S.V.H.-(Suppress Vibration Hybrid) Mechanismus // AL24 Processing zur Verbesserung des
Musikerlebnisses // Einfache und intuitive Bedienung // Genießen Sie unterschiedlichste Musikmedien in ausgezeichneter Klangqualität // Umfangreiche Verwendung audiophiler Qualitätsbauteile // Eingebauter UKW/MW-Tuner //
Vielseitige Anschlussumgebung für den Musikgenuss von Schallplatte, iPod und zahlreichen anderen Quellen // Optischer
Digital-Ausgang zum Anschluss eines digitalen Aufnahmegeräts // Schlanke Aluminium-Fernbedienung im geschmackvollen
Design für einfache Steuerung
39
40
HI-FI-KOMPONENTEN
//
D-F107 / D-F107DAB*
DRA-F107 Receiver / DCD-F107 CD-Player / SC-F107 Lautsprecher
Dank unserer Ingenieure hat die D-F107 viele Innovationen hinzugewonnen. So wurde das neue Modell jetzt mit einem noch
besseren Vollverstärker-Element ausgestattet – für Radiogenuss erster Klasse. Durch den einzigartigen, minimalen Signalweg
bietet der vielseitige CD-Player einen kristallklaren, reinen Klang. Das Lautsprecher-Set ist perfekt auf die Elektronik der Anlage
abgestimmt. Über die USB-Schnittstelle kann der Player auch Kontakt mit einem iPod aufnehmen und die Audio-Inhalte in
exzellenter Qualität wiedergeben.
DRA-F107 / DRA-F107DAB* Receiver // 2 x 65 W (4 Ohm) // Dynamischer und detailreicher Klang // Neu entwickelte Verstärkerstufe // Getrennte Blockbauweise // Einfaches und geradliniges Schaltungslayout // DAB/DAB+Tuner (nur DAB-Version*) // Anschlussmöglichkeiten für tragbare Player // Dock-Control-Anschluss für Steuerungsdock
ASD-11R // Front-Anschlussmöglichkeit für portable Musik-Player // Phono-MM-Eingang mit Equalizer // 2-zeiliges
Front-Display für leichte Identifizierung von Sendern // Einfache Timer-Einstellung // Neu entwickelte Fernbedienung //
DCD-F107 CD-Player // Klarer und detailreicher Klang // Kürzest mögliche Signalwege // Minimaler Signalweg für
CD-Signale // Hochpräziser 24-Bit/192 kHz D/A-Wandler und sorgfältig ausgewählte Bauteile // Anschlussmöglichkeiten
für tragbare Player // iPod Direktanschluss über USB-Port (MP3/WMA) // USB-Anschluss (Massenspeicher, iPod, iPhone)
// Wiedergabe von CD-R/RW (MP3, WMA) // 2-zeiliges Front-Display für leichte Identifizierung von Musikstücken // SCF107 Lautsprecher-System
// Neu entwickelte Lautsprecher mit der Technologie aus Denons audiophiler CX-Serie //
14 cm D.D.L. Konus Tieftöner mit internen Lüftungslöchern // 2,5 cm High-Definition-Hochtöner // Frequenzweiche zur
Trennung von Tief- und Hochtöner für die Wiedergabe eines natürlichen Klangbildes // Vibrationshemmende Querverstrebung
für optimale Akustik innerhalb des Chassis // Von europäischen Sound-Spezialisten in Zusammenarbeit mit Denon entwickelt
// * DAB Versionen und bestimmte Farbkombinationen sind nicht überall erhältlich. Bei Fragen zu Details und Verfügbarkeit
kontaktieren Sie bitte Ihren nächstgelegenen autorisierten Denon Fachhändler.
D-M38 / D-M38DAB*
//
HI-FI-KOMPONENTEN
Micro-Komponenten-System
So viel Denon auf so kleinem Raum – dieses Mikro-System wurde kontinuierlich weiterentwickelt, um den gestiegenen Ansprüchen heutiger Audio-Fans gerecht zu werden. Unter anderem verfügt es jetzt über eine digitale Abspielfunktion für iPod
und iPhone via USB-Anschluss, um die bestmögliche Klangqualität zu sichern.
Digital übermittelte Wiedergabe-Funktion für iPod und iPhone (über USB) für beste Tonqualität // DAB/DAB+-Tuner (nur
DAB-Version*) // Einfache Timer-Einstellung // Einfach zu benutzende Fernbedienung // Soundtuning für wahre HiFi-Qualität // „Einfaches & geradliniges“ Schaltungslayout für Klangreinheit ohne Verfärbung // 2 x 30 W // DreifachRauschunterdrückungs-System zur Erhaltung der Signalreinheit // Kurze Signalwege für optimale Klangqualität // Effektive
Trennung der digitalen und analogen Baugruppen // Optimierte Masse-Führung für störungsfreien Sound // Dynamischer
Sound mit minimaler Verzerrung // Robustes Netzteil für stabile Stromversorgung // Denon SC-M37 Lautsprecher mit
integrierten Denon CX-Konzepten und -Technologie // D.D.L. Konus mit Lüftungsloch // High-Definition Hochtöner mit
Lüftungsloch // Frequenzweiche reproduziert ein natürliches Klangbild // Vielseitige Anschlussumgebung für den Genuss
von Musik auf verschiedenen tragbaren Playern (analoge Front-Mini-Buchse, USB Eingang mit iPod/iPhone Unterstützung) //
Genießen Sie Premium-Sound in Ihrem Arbeitszimmer, Schlafzimmer oder jedem anderen Raum // Zweizeiliges Front-Display
zum einfachen Ablesen von Titel- oder Sendernamen // Große Lautsprecherklemmen für extra-dicke Kabel für hohe Tonqualität // * DAB Versionen und bestimmte Farbkombinationen sind nicht überall erhältlich. Bei Fragen zu Details und Verfügbarkeit
41
42
HI-FI-KOMPONENTEN
//
(*2)
CEOL
Netzwerk-Musik-System
Falls Sie zutreffender Weise davon ausgehen, dass schon das Design Ihre Besucher neidisch macht, dann sollten Sie erst mal einen
Blick auf die Funktionalität der CEOL werfen. Von vornherein mit den Talenten eines echten Netzwerk-Systems ausgestattet, vereint
die CEOL vielfältige Anschlussmöglichkeiten, Internetradio, Netzwerk-Audio-Streaming und WiFi auf eine Maßstäbe setzende Art und
Weise. Dank seiner überwältigenden Vielseitigkeit und Flexibilität nennen wir die CEOL schlicht: The Freedom of Sound.
Netzwerk-Musik-System RCD-N7 // Hohe Soundqualität, vollkommen digitales Processing // Digital übertragene Play-Funktion für iPhone oder iPod (via eingebautem iPod Dock) // Internet-Radio und Netzwerk-Audio-Streaming über Ethernet oder Wi-Fi // Spielt Musikdateien von einem ans Netzwerk angeschlossenen Gerät, z.B.
einem PC oder Network Attached Storage (NAS) // Napster und Last.fm Online-Support (*1) // FLAC 96 kHz/24-Bit Audio-Format // Wiedergabe vom USB MemoryPlayer // Wiedergabe von CD, CD-R /CD-RW (WMA oder MP3) // UKW/MW // Front-Anschluss für tragbare Geräte (analog) // Digital-optischer Eingang //
Wi-Fi-Anschlussmöglichkeiten mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) // Party Mode Plus
// Integriert hochklassiges Denon Hi-Fi Component Sound Engineering in kompakter Größe // „Einfache & geradlinige“ Schaltung und kürzest mögliche Signalwege für Optimierung der Klangqualität // 65 W + 65 W (4 Ohm, 1 kHz, THD 0,7 %)
// 3-zeiliges OELD (Organic Electroluminescence Display) Display mit starkem Kontrast // Einfache Fernbedienung // Plug ‘n’ Play // Umweltfreundlicher niedriger
Stromverbrauch im Standby (0,1 W) // SC-N7 Lautsprecher-System, speziell entwickelt für CEOL // 12 cm Tief-Mitteltöner und 2,5 cm Kalottenhochtöner // MDF
Holzchassis // (*1) Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar // (*2) Airplay (kostenpflichtiges Upgrade erforderlich)
//
Die Freiheit der Farbe:
Auch verfügbar als CEOL Noir in
Hochglanz-Schwarz.
HI-FI-KOMPONENTEN
43
44
KOPFHÖRER
Schenken Sie Ihren Ohren
ein Lächeln.
Überall.
Wer den Denon Sound von zuhause kennt, will unterwegs keine Kompromisse machen. Dank
einer Reihe spezifischer Innovationen ist es Denon über die Jahre gelungen, diese außergewöhnliche Leistung auch auf den Bereich Kopfhörer auszuweiten. Ganz gleich also ob Sie
nach einem exzellenten Klangerlebnis für zuhause suchen oder nach der passenden Lösung
für ihren mobilen Audio-Genuss – Kopfhörer von Denon sind Begleiter, auf die Sie sich verlassen können.
Der AH-C560R zum Beispiel wurde eigens für die Verwendung mit Ihrem iPhone entwickelt.
Seine makellose Klangqualität, flankiert durch eine besonders komfortable Steuerung, versetzen Sie in die Lage, sowohl Gespräche über das Telefon als auch Ihre Lieblingsmusik in
absoluter Premium-Qualität zu erleben.
KOPFHÖRER
45
46
KOPFHÖRER
//
Over-Ear-Kopfhörer
AH-D7000
First-Class Over-Ear-Kopfhörer
Das Non-plus-Ultra der Denon Lautsprecher-Kompetenz, perfekt arrangiert um Ihre Ohren: Der AH-D7000 ist wahrlich ein
kompromissloses Meisterstück unserer Ingenieure. Mit seinem verstärkten Magneten sowie der unvergleichlichen MikrofaserMembran wartet er nur darauf, Ihre Sinne nachhaltig zu berühren.
Ultrastarker Treibermagnet // Echtholz-Mahagoni-Gehäuse mit Piano-Finish // Mikrofaser-Membran zur Wiedergabe feinster Klangnuancen // Acoustic Optimiser //
Stoffummanteltes Signalkabel aus hochreinem 7N-OFC-Kupferdraht (99,99999 % OFC), gleiche Kabellänge für jeden Kanal garantiert optimale Klangqualität // Kabel mit verdrillsicherer und aufrollresistenter Elastomer-Hülle // ø 6,3 mm Alu-Stecker für Denon High-End-Modelle // Vergoldeter Stecker // Extrem leichter Magnesium-Rahmen
und Duralumin-Bügel mit optimaler Kopfanpassung für maximalen Tragekomfort // Hoher Komfort und Qualität // Luxuriöse Aufbewahrungsbox
Over-Ear-Kopfhörer
AH-D5000
//
KOPFHÖRER
High-Class Over-Ear-Kopfhörer
Mit dem AH-D5000 schweben Sie regelrecht ins Reich der kristallklaren Klangqualität. Ausgestattet mit den allerneusten Technologien und einem geschmackvollen Design, ist er die ideale Wahl für anspruchsvolle Audio-Enthusiasten.
Edles Mahagoni-Echtholzgehäuse // Mikrofaser-Membran // Acoustic Optimiser // Kabel aus hochreinem 7N-OFC-Kupferdraht (99,99999 % OFC)
Steckerabdeckung // Vergoldeter Stecker // Gleichlange Kabelverbindung L/R // Leichter Magnesium-Rahmen // Stoffummanteltes Kabel
//
Aluminium-
47
48
KOPFHÖRER
//
Over-Ear-Kopfhörer
AH-D2000
Professioneller Over-Ear-Kopfhörer
Entwickelt für den professionellen Einsatz: der AH-D2000 meistert die
Aufgaben des modernen Studioalltags ebenso mühelos wie Ihre ganz
persönlichen Anforderungen im Wohnzimmer.
Hervorragendes Kopfhörergehäuse für hohe Klangqualität // Mikrofaser-Membran // Acoustic Optimiser // OFC-Kabel für hohe Übertragungs-Qualität // Gleichlange Kabelverbindung
L/R // Aluminium-Steckerabdeckung // Vergoldeter Stecker // Leichter MagnesiumRahmen // Stoffummanteltes Kabel
AH-D1100
Over-Ear-Kopfhörer
Solide in der Konstruktion, präzise im Design: diese Over-Ear-Kopfhörer liefern einfach einen brillanten, reinen Klang.
Acoustic Optimizer und 50 mm Treiber für klaren, dynamischen Klang // Hybrid-Metallgehäuse
(bearbeitete Aluminiumlegierung + Harz) für Vibrationshemmung und kristallklaren Klang
//
Mikrofaser-Membran für High-Fidelity Sound-Wiedergabe
//
Ausgezeichnete Klangqualität
dank bewährter Denon Technologien // Ergonomisches Kopfbügeldesign // Komfortable
Ohrpolster // Gerader Stecker mit Aluminiumabdeckung // 1,3 m langes Kabel // 3,5 m
Verlängerungskabel und φ 6,3 mm Stecker für zuhause // Weicher Beutel für Aufbewahrung
und Transport
On-Ear-Kopfhörer
AH-D510
//
KOPFHÖRER
On-Ear-Kopfhörer
Acoustic Optimiser und 42 mm Treiber für klaren, dynamischen Klang // Hybrid-Metallgehäuse
(bearbeitete Aluminiumlegierung + Harz) für Vibrationshemmung und kristallklaren Klang
//
Neue Ohr-Polster für mehr Tragekomfort // Ausgezeichnete Klangqualität dank bewährter Denon Technologien // Ergonomisches Kopfbügeldesign // 1,3 m langes Kabel // Gerader Stecker mit Aluminiumabdeckung
AH-D310
On-Ear-Kopfhörer
Acoustic Optimiser und 42 mm Treiber für klaren, dynamischen Klang // Hybrid-Metallgehäuse für High-Fidelity Klangwiedergabe // Neue Ohr-Polster für
mehr Tragekomfort
//
Ausgezeichnete Klangqualität dank bewährter Denon
Technologien // Ergonomisches Kopfbügeldesign // 1,3 m langes Kabel
// Gerader Stecker
AH-P372
Portabler On-Ear-Kopfhörer
Acoustic Optimiser // Einfach zusammenklappbar – geringer Platzbedarf // Gleichlange Kabel
L/R für optimale Klangqualität // 0,5 m OFC-Kabel + 0,8 m Verlängerungskabel // Inklusive
Tragebeutel
49
50
KOPFHÖRER
//
Noise-Cancelling-Kopfhörer
Reduziert
externe Geräusche um bis zu
99%
(*1)
AH-NC800
Over-Ear Noise-Cancelling-Kopfhörer
Denons Noise-Cancelling-Technologie wird von Kritikern weltweit gefeiert. Und wenn Sie sie einmal getestet haben, werden
Sie ihnen zustimmen. Sobald die weichen Polster Ihre Ohren berühren, sind Sie bereit für eine muskalische Reise – ohne jegliche Störungen. Verblüffen wird Sie auch der integrierte Compressed Audio Restorer, der Ihren zuvor komprimierten Dateien
(z.B. MP3) wieder mehr Klanginformationen und Details hinzufügt.
Doppelte Noise-Cancelling Kombination für mehr Stille // Weiche 3D-Schaumstoff-Ohrpolster für höchsten Komfort // Compressed Audio Restorer zur Klangoptimierung Ihres portablen Players // Inklusive eines Hochleistungs-Audioverstärkers zur Unterdrückung elektrischen Rauschens und zur detailgetreuen Wiedergabe leiser Töne
// Hybrid-Gehäuse für High-Fidelity Wiedergabe // Acoustic Optimiser // Niedrigerer Stromverbrauch ermöglicht fortlaufende Nutzung über 40 Stunden (*2) // Inklusive zwei abnehmbarer OFC-Kabel von 0,7 bzw. 1,5 m Länge für unterschiedliche Bedürfnisse // Inklusive einem Airline-Adapter, der zum Hören der Audio-Programme in
einem Flugzeug benötigt wird (*3) // Mit komfortabler Trage-Box // Anmerkung: (*1) Diese Zahl erhält man durch einen Vergleich der Geräusch-Energiepegel, die das Ohr
erreichen, wenn der AH-NC800 getragen wird, und wenn er nicht getragen wird. Die Effektivität der neu entwickelten Ohr-Polster und des Gehäuses beim Ausschliessen von
Geräuschen und der Erzeugung von geräusch-annullierenden Signalen reduziert Geräusche im hörbaren Frequenzbereich von 20 bis 20.000 Hz um durchschnittlich 99 %. //
(*2)
Bei Verwendung einer Alkali-Batterie, kann je nach Benutzungsbedingungen variieren // (*3) Möglicherweise in einigen Flugzeugtypen nicht einsetzbar
AH-NC600
//
KOPFHÖRER
In-Ear-Noise Cancelling-Kopfhörer
Mit diesem In-Ear-Kopfhörer sperren Sie bis zu 99%* der externen Geräusche zuverlässig aus, so dass Sie Ihre Musik praktisch ohne Ablenkung genießen können.
Aktive Noise-Cancelling-Funktion mit einer Geräuschreduktion um circa 99 %* // Compressed Audio Restorer zur Klangoptimierung Ihres tragbaren Audio-Players // Radial Cascade Damper reduziert kabelübertragenes Vibrationsrauschen // Acoustic Optimiser // Ergonomisches Design für guten Sitz im Ohr und besten Tragekomfort
// Hybrid-Gehäuse für High-Fidelity Wiedergabe // 13,5 mm Treiber für klaren, dynamischen Sound // Bauform reduziert externes Rauschen // Niedrigerer Stromverbrauch ermöglicht fortlaufende Nutzung über 60 Stunden (Nutzt eine einzelne AAA-Batterie, die problemlos unterwegs erhältlich ist) // Sie können Musik auch bei abgeschaltetem Noise-Cancelling genießen // 1,1 m OFC-Kabel mit geradem Stecker // Vergoldeter Mini-Stereo-Stecker // Verlängerungskabel: 0,8 m mit L-förmigen
Stecker // Inklusive Silikon-Ohradapter in 3 Größen (S/M/L) für bestmögliche Klangqualität // Formbare Komfort-Ohrpass-Stücke für passgenauen Sitz // Komfortable Hartschalen-Box // Als Hülle für den tragbaren Audio-Player verwendbare Tragebox // Apple iPhone kompatible Steckerform // * Abhängig von der Umgebung
51
52
KOPFHÖRER
//
In-Ear-Kopfhörer
AH-C560R
First-Class In-Ear-Kopfhörer
Kopfhörer und Mobiltelefon? Die Zeiten der Kompromisse sind vorbei: Der AH-C560R ist ein First-Class In-Ear Kopfhörer, der
die exzellente Klangqualität eines Denon mit der durchdachten und komfortablen Nutzung Ihres Telefones verbindet, wenn Sie
unterwegs sind. Der AH-C560R ist schlichtweg der perfekte Begleiter für Sie und Ihr Mobiltelefon. Ausgestattet mit iPhoneSteuerung und Mikrofon.
3-Tasten Fernbedienung + Mikrofon // Mit dieser bequemen Fernbedienung können Sie … // Die Laustärke über + und – Tasten regeln // Mit der mittleren Taste die
verschiedenen Musik- und Videoregler bedienen (Play/Pause/Forward/Rewind) // Sprachmemos aufzeichnen (nur auf iPods, die Sprachmemos unterstützen) // Radial
Cascade Damper reduziert kabelübertragenes Vibrationsrauschen // Hybrid-Metallgehäuse (bearbeitete Aluminiumlegierung + Harz) für Vibrationshemmung und kristallklaren
Klang // Formbare Komfort-Ohrpassstücke // Acoustic Optimiser erreicht optimale Akustikeigenschaften durch automatische Anpassung der Schalldruck-Balance vor
und hinter der Membran // Ergonomisches Design für guten Sitz im Ohr und mehr Tragekomfort // Dynamischer Sound mit 11,5 mm Neodym-Magneten // Bauform
reduziert externes Rauschen für höchsten Musikgenuss // Gleiche Kabellänge für rechten und linken Kanal zur Maximierung der Klangqualität // 1,3 m OFC-Kabel //
Mit Kabel-Clip, um ein Flattern des Kabels im Wind zu verhindern // Abzweigpunkt-Einstellfunktion mit Schieber zur Aufnahme loser Kabel zwischen Abzweigpunkt und OhrAdaptern // Vergoldeter Mini-Stereo-Stecker // Bequeme Tragebox // Mit Silikon-Ohr-Adaptern in 3 Größen, damit Sie die perfekte Größe auswählen können
AH-C260R
High-Class In-Ear-Kopfhörer
Komfortable Benutzung trifft auf exzellente Komponenten: der AH-C260R ist eine hochwertige Lösung für die Nutzung von
Mobiltelefonen und den Genuss von Musik. Inklusive iPhone-Steuerung und Mikrofon.
3-Tasten Fernbedienung + Mikrofon // Mit dieser bequemen Fernbedienung können Sie … // Die Laustärke über + und – Tasten regeln // Mit der mittleren Taste die
verschiedenen Musik- und Videoregler bedienen (Play/Pause/Forward/Rewind) // Sprachmemos aufzeichnen (nur auf iPods, die Sprachmemos unterstützen) // Radial
Cascade Damper reduziert kabelübertragenes Vibrationsrauschen // Acoustic Optimiser erreicht optimale Akustikeigenschaften durch automatische Anpassung der Schalldruck-Balance vor und hinter der Membran // Hybrid-Gehäuse für High-Fidelity Wiedergabe // Ergonomisches Design für guten Sitz im Ohr und besten Tragekomfort
// Dynamischer Sound mit 9 mm Neodym-Magneten // Bauform reduziert externes Rauschen für höchsten Musikgenuss // Gleiche Kabellänge für rechten und linken
Kanal zur Maximierung der Klangqualität // 1,3 m OFC-Kabel // Vergoldeter Mini-Stereo-Stecker // Inklusive 4 Paar Ohradapter, auch in XS-Größe
In-Ear-Kopfhörer
AH-C710
In-Ear-Kopfhörer
Kompakt im Design und rein im Klang: diese ultra-ergonomischen In-Ear-Kopfhörer stehen
bereit, um Sie auf all Ihren Wegen zu begleiten.
Radial Cascade Damper reduziert kabelübertragenes Vibrationsrauschen // Acoustic Optimiser // Ergonomisches Design für guten Sitz im Ohr und besten Tragekomfort // Hybrid-Gehäuse (Elastomer, massives Aluminium) für hochwertige
Wiedergabe // Spezial-Tragebox mit Kabelmanagement // 0,7 m OFC-Kabel mit geradem Aluminiumstecker // Verlängerungskabel: 0,8 m mit L-förmigen Stecker // Formbare Komfort-Ohrpassstücke für passgenauen Sitz // Inklusive
Ohr-Adapter in 3 Größen // Vergoldeter Stecker
AH-C360
In-Ear-Kopfhörer
Klangstarkes In-Ear-Kopfhörer-System für den täglichen Gebrauch.
Radial Cascade Damper reduziert kabelübertragenes Vibrationsrauschen
//
Acoustic Optimiser
//
Ergonomisches
Design für guten Sitz im Ohr und besten Tragekomfort // Hybrid-Gehäuse für hochwertige Wiedergabe // Praktische
Hartschalen-Box // 0,7 m OFC-Kabel mit geradem Stecker // Verlängerungskabel: 0,8 m mit L-förmigen Stecker //
Inklusive Silikon-Ohr-Adapter in 4 Größen (XS/S/M/L) für passgenauen Sitz // Vergoldeter Stecker
AH-C260
In-Ear-Kopfhörer
Dynamischer Sound mit 9 mm-Neodym-Magneten // Bauform reduziert externes Rauschen für höchsten Musikgenuss //
Gleiche Kabellänge für rechten und linken Kanal zur Maximierung der Klangqualität // 1,3 m OFC-Kabel // Mit KabelClip, um ein Flattern des Kabels im Wind zu verhindern // Abzweigpunkt-Einstellfunktion mit Schieber zur Aufnahme loser
Kabel zwischen Abzweigpunkt und Ohr-Adaptern // Vergoldeter Mini-Stereo-Stecker // Inklusive Silikon-Ohr-Adapter in
4 Größen (XS/S/M/L) für passgenauen Sitz
//
KOPFHÖRER
53
54
TECHNISCHE DATEN
A/V-Surround-Verstärker und -Receiver
Technische Daten
AVP-A1HDA
AVC-A1HDA
AVR-4311
AVR-3312
-
Identische Qualität und Leistung
für alle 7 Kanäle
Identische Qualität und
Leistung für alle 9 Kanäle
Leistungsverstärker
Typ
Nennleistung
-
6 Ohm, 1 kHz, 0,7% Klirr
Front (L + R)
-
170 W + 170 W
170 W + 170 W
165 W + 165 W
Center
-
170 W
170 W
165 W
Surround (L + R)
-
170 W + 170 W
170 W + 170 W
165 W + 165 W
Surround Back (L + R)
-
170 W + 170 W
170 W + 170 W
165 W + 165 W
Front Height/Front Wide (L + R)
-
-
170 W + 170 W
-
Gleicher Qualitätsverstärker auf allen Kanälen
-
•
•
•
Breitband Verstärkerauslegung
-
•
•
•
Zuweisbare Endstufen
-
alle Endstufen
Surr. Back & Front Height/Wide:
Front B, Bi-Amping, Multi-Zone
Surr. Back: Fr. Height, Fr. Wide,
Front B, Bi-Amping, Multi-Zone
Endstufenmanagement
-
vollständig frei
für Zone 2 und 3
für Zone 2 und 3
-
-
87,5 - 108,0 MHz/1,5 μV,
(14,8 dBf)
87,5 - 108 MHz/1,2 μV,
(12,8 dBf)
Empfangsbereich / Nutzbare Empfindlichkeit
-
-
522 - 1611 kHz/20 μV
522 - 1611 kHz/18 μV
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
150 W (Standby: 0,3 W)
670 W (Standby 0,1 W)
Abmessungen (B x H x T)
434 x 217 x 500 mm
434 x 217 x 500 mm
434 x 171 x 414 mm
434 x 167 x 382 mm
Gewicht
27,5 kg
29 kg
17,3 kg
11,8 kg
AVR-3312
*Klirrfaktor bezieht sich auf die Leistungsendstufe
Verstärker
UKW Sektion
MW Sektion
Anschlüsse
EINGÄNGE
AUSGÄNGE
AVP-A1HDA
AVC-A1HDA
AVR-4311
HDMI
x6
x6
x 7 (inkl. 1 Vorderseite)
Komponente
x 6 (1: BNC)
x 6 (1: BNC)
x3
x2
S-Video
x8
x8
x2
x2
Composite (Video)
x8
x8
Analog audio (Tuner inkl.)
x 10
x 11
XLR
x1
-
-
-
Analog EXT. In
7.1 Kanal
7.1 Kanal
7.1 Kanal
-
Digital Optisch
x5
x5
x2
x2
Digital Koaxial
x 6 (2: BNC)
x 6 (2: BNC)
x2
x2
Denon Link 4th
x1
x1
x1
-
Phono MM
x1
x1
x1
x1
HDMI monitor
x 2 (Repeater und Scaler)
Komponente
Monitor (1:BNC) x 2
Monitor (1:BNC) x 2
Monitor x 1
Monitor x 1
Zone 2 Monitor x 1
Zone 2 Monitor x 1
Monitor/Zone 2 x 1/1
-
-
REC x 3
REC x 3
-
-
Monitor x 1
Monitor x 1
REC x 3
REC x 3
REC x 1
DVR x 1
Zone 3 x 1
Zone 3 x 1
Zone 2 x 1
Zone 2 x 1
REC x 3
REC x 3
REC x 1
REC x 1
Zone 2 x 1
Zone 2 x 1
Zone 2 x 1
Zone 2 x 1
S-Video
Composite
Analog Audio
SONSTIGE
Zone 3 x 1
Zone 3 x 1
Zone 3 x 1
Zone 3 x 1
Analog Vorverstärker
9.3 Kanal XLR (symmetrisch)/
9.3 Kanal RCA (0.3 diskret)
9.3-Kanal (0.3 diskret)
11.2-Kanal (0.2 diskret)
7.2-Kanal (0.2 parallel)
Digital Optisch
REC x 2
REC x 2
x1
-
Zone 2 x 1
Zone 2 x 1
-
-
REC/Zone 4 x 1
REC/Zone 4 x 1
-
-
Kopfhörer
x1
x1
x1
x1
Trigger + 12 V, 250 mA
x4
x4
x 2 (150 mA)
x 2 (150 mA)
RS-232C/IP-Steuerung
2/1
2/1
1/1
1/1
Empfängerantenne UKW/MW
1/1
1/1
1/1
1/1
Fernbedienung Ein/Aus
1/1
1/1
1/1
1/1
Ethernet
x1
x1
x1
x1
Wi-Fi (WLAN-Antenne)
x1
x1
-
-
USB
x 2 (Vorder- oder Rückseite)
x 1 (Vorderseite)
Docksteuerung
x1
x1
x1
x1
Einmess-Mikrofon
x1
x1
x1
x1
Endstufen-Steuerung
x1
-
-
-
Technische Daten
POA-A1HD
Nennleistung
150 W (8 Ohm) x 10 Kanal
300 W (4 Ohm) x 10 Kanal
500 W (4 Ohm) x 5 Kanal (BTL)
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
434 x 297 x 530 mm
Gewicht
60 kg
POA-A1HD
TECHNISCHE DATEN
Technische Daten
AVR-2312
AVR-1912
AVR-1612
AVR-1312
Typ
Nennleistung
Front (L + R)
135 W + 135 W
125 W + 125 W
120 W + 120 W
110 W + 110 W
Center (A)
135 W
125 W
120 W
110 W
Surround (L + R) (A)
135 W + 135 W
125 W + 125 W
120 W + 120 W
110 W + 110 W
Surround hinten (L + R)
135 W + 135 W
125 W + 125 W
-
-
Vorne hoch (L + R)
-
-
-
-
Gleicher Qualitätsverstärker auf allen Kanälen
•
•
•
•
Breitband Verstärkerauslegung
•
•
•
•
Zuweisbare Verstärker für Surround Back
Surr. Back: Fr. Height, Front B,
Bi-Amping, Multi-Zone
Surr. Back: Fr. Height, Front B,
Bi-Amping, Multi-Zone
-
-
Endstufenmanagement
für Zone 2
für Zone 2
-
-
87,5 - 108 MHz/1,2 μV,
(12,8 dBf)
87,5 - 108 MHz/1,2 μV,
(12,8 dBf)
87,5 - 108 MHz/1,2 μV,
(12,8 dBf)
87,5 - 108 MHz/1,2 μV,
(12,8 dBf)
522 - 1611 kHz/18 μV
522 - 1611 kHz/18 μV
522 - 1611 kHz/18 μV
522 - 1611 kHz/18 μV
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
434 x 167 x 382 mm
434 x 167 x 382 mm
434 x 162 x 382 mm
434 x 162 x 382 mm
Gewicht
10,9 kg
10,2 kg
9,2 kg
8,9 kg
AVR-1312
*Klirrfaktor bezieht sich auf die Leistungsendstufe
Verstärker
UKW Sektion
MW Sektion
ANSCHLÜSSE
EINGÄNGE
AUSGÄNGE
AVR-2312
AVR-1912
AVR-1612
HDMI
x6
x4
x4
Komponente
x2
x1
-
-
S-Video
x2
x 1 (Dock)
x 1 (Dock)
x 1 (Dock)
Composite (Video)
Analog Audio (inkl. Tuner)
x 4 (inkl. 1 stereo mini auf der Vorderseite)
XLR
-
-
-
-
Analog EXT. In
-
-
-
-
Digital Optisch
x2
x1
x1
x1
Digital Koaxial
x2
x1
x1
x1
Denon Link 4th
-
-
-
-
Phono MM
-
-
-
-
HDMI Monitor
x 1 (Repeater)
x 1 (Repeater)
x 1 (Repeater)
Komponente
Monitor x 1
-
-
-
S-Video
Composite
Analog Audio
Analog Preout
Digital Optisch
SONSTIGE
-
-
-
-
-
-
-
-
Monitor x 1
Monitor x 1
Monitor x 1
Monitor x 1
DVR x 1
-
-
-
-
-
-
-
REC x 1
-
-
-
Zone 2 x 1
-
-
-
-
-
-
-
0.2 Kanal parallel
0.1 Kanal
2.1 Kanal (Surr. Back od. Fr. Height)
2.1 Kanal (Surr. Back)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kopfhörer
x1
x1
x1
x1
Trigger +12 V, 250 mA
x 1 (150 mA)
-
-
-
RS-232C / IP-Steuerung
1/1
-/1
-
-
Empfängerantenne UKW/MW
1/1
1/1
1/1
1/1
Fernbedienung Ein/Aus
1/1
-
-
-
Ethernet
x1
x1
-
-
Wi-Fi (WLAN-Antenne)
-
-
-
-
USB
x 1 (Vorderseite)
x 1 (Vorderseite)
x 1 (Vorderseite)
-
Docksteuerung
x1
x1
x1
x1
Einmess-Mikrofon
x1
x1
x1
-
Endstufen-Steuerung
-
-
-
-
AVP-A1HDA
AVC-A1HDA
55
56
TECHNISCHE DATEN
A/V-Surround-Verstärker und -Receiver
Features
AVP-A1HDA
Gemeinsame Merkmale
AVC-A1HDA
HDMI (Ver. 1.3a mit Unterstützung für HD-Audio-Dekodierung/DeepColor/„x.v.Color“/Auto Lipsync) (Repeater) // HDMI-Einkabelverbindung
(Aufwärtskonvertierung von analogem Video zu HDMI) // Stabiles Netzteil für überlegene Bild- und Tonwiedergabe // Compressed-Audio-Restorer zur
Verbesserung digitaler Musikdateien (WMA/MP3) // Vibrationshemmende Konstruktion, in der Konzepte für überlegene Schwingungsresistenz umgesetzt
wurden // Kürzest mögliche Signalwege für hochwertige Audio- und Videowiedergabe // Audyssey Dynamic Volume für Echtzeit-Lautstärkeregelung //
Audyssey Dynamic EQ für lautstärkeabhängige Loudness-Korrektur // HDMI CEC // Dekoder für Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio // Audio
Delay // Cinema EQ // Personal Memory Plus // Drei Quick Select-Tasten // Sleep Timer-Funktion // Auto-Surround-Modus // Mehrkanal-StereoModus
(*1)
HDCP-fähige HDMI-Ausgänge: Video kann nicht ausgegeben werden, wenn der Monitor nicht HDCP-kompatibel ist.
HDMI Funktionalität
HDMI Version
1.3a
1.3a
3D Unterstützung
-
-
ARD (Audio Return Channel)
-
-
THX ULTRA 2 / SURROUND EX
•
•
DOLBY
TrueHD
TrueHD
Digital Plus
Digital Plus
Digital
Digital
Digital EX
Digital EX
Pro Logic II/IIx
Pro Logic II/IIx
Surround Format
DTS
HD High Resolution Audio
HD Master Audio
HD Master Audio
ES Discrete6.1
ES Discrete6.1
ES Matrix6.1
ES Matrix6.1
Neo:6
Neo:6
Audyssey DSX
-
-
DTS 96/24
•
•
HDCD
•
•
32-Bit-Fließkomma-DSP
High grade x3
High grade x3
192kHz/24bit D/A Wandler für alle Kanäle
•
•
DDSC-Digital
•
•
AL24 Processing
Advanced
Advanced
Pure Direct
•
•
Lautstärkeregelung mit Variable Gain
•
•
DENON LINK 4th
Clock Jitter Reducer
•
•
•
•
Auto Setup mit Mikrofon
•
•
Room EQ
• (Audyssey MultEQ XT)
Dynamic EQ /Volume
•
•
(GUI) Grafische Benutzeroberfläche
Advanced GUI/OSD (Zone 2)
Advanced GUI/OSD (Zone 2)
(GUI) mit HDMI-Bildüberlagerung
•
•
Setup Wizard
-
-
Fernbedienung
EL-Hintergrundbeleuchtung mit GLO-key
EL-Hintergrundbeleuchtung mit GLO-key
Zonen-Fernbedienung
•
•
Personal memory plus
•
•
Quick Select-Tasten
3
3
Netzwerk Musik / Foto Streaming
Wireless LAN/Wired LAN
Wireless LAN/Wired LAN
Unterstützte Formate
MP3/WAV/AAC/WMA/FLAC
Album Art-Anzeige
•
•
AirPlay
-
-
Internet Radio
vTuner (MP3/WMA)
vTuner (MP3/WMA)
Napster* / Last.fm*
-/-
-/-
Remote App
-
-
Party Mode Plus
-
-
iPod / USB Direct Play
-/•
-/•
Unterstützte USB-Formate
Multi Zone / Multi Source
4/4
4/4
Audio Delay
•
•
Variable Subwoofer-Übergangsfrequenz
40/60/80/90/100/
110/120/150/200/250Hz
40/60/80/90/100/
110/120/150/200/250Hz
Aufwärtskonvertierung von analog. Video zu HDMI
•
•
Video-Konvertierung/Scaling
bis zu 1080p/1080p24
bis zu 1080p/1080p24
Video-Bandbreite Komponente
100 MHz
100 MHz
Konvertierung von analog. Video zu Komponenten
•
•
Schraubklemmen für alle Lautsprecher-Terminals
•
•
Tuner
-
-
RDS
-
-
Radio Text
-
-
Auto Surround
•
•
Multikanal-Stereo-Modus
•
•
Prozessor & Konverter
Schaltung und Konstruktion
Setup & Betrieb
Andere
TECHNISCHE DATEN
AVR-4311
AVR-3312
AVR-2312
AVR-1912
AVR-1612
AVR-1312
HDMI (Ver. 1.4a mit Unterstützung für 3D/ Audio Return Channel, Deep Color/ "x.v.Color"/ Auto Lipsync) (Repeater) // HDMI-Einkabelverbindung
(Aufwärtskonvertierung von analogem Video zu HDMI) (außer AVR-1612) // Voll diskrete Verstärkerbauteile // Stabiles Netzteil für überlegene Bild- und Tonwiedergabe // DLNA
Netzwerk Audio-Streaming und Internet-Radio (außer AVR-1612) // AirPlay-Audio-Streaming von Apple-Geräten (AVR-4311 Upgrade erforderlich, nicht für AVR-1612) //
Compressed-Audio-Restorer zur Verbesserung digitaler Musikdateien (WMA/MP3) // Vibrationshemmende Konstruktion, in der Konzepte für überlegene Schwingungsresistenz
umgesetzt wurden // Kürzest mögliche Signalwege für hochwertige Audio- und Videowiedergabe // Audyssey Dynamic Volume für Echtzeit-Lautstärkeregelung // Audyssey
Dynamic EQ für lautstärkeabhängige Loudness-Korrektur // HDMI CEC // Dekoder für Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio // "Dolby Pro Logic IIz"-Verarbeitung // Audio
Delay // Cinema EQ // Personal Memory Plus // Vier Quick Select-Tasten (AVR-4311: 3) // Setup Wizard (ENG, D, FR)(außer AVR-4311) // GUI mit HDMI-Bildüberlagerung //
Sleep Timer-Funktion // Tuner mit Radio-Text und RDS // Auto-Surround-Modus // Mehrkanal-Stereo-Modus // Schraubklemmen für alle Lautsprecher
Voll diskrete Verstärkerbauteile //
Stabiles Netzteil für überlegene
Bild- und Tonwiedergabe //
Vier Quick Select-Tasten //
Compressed-Audio-Restorer zur
Verbesserung digitaler
Musikdateien (WMA/MP3) //
Kürzest mögliche Signalwege für
hochwertige Audio-und Videowiedergabe // GUI mit HDMIBildüberlagerung
1.4a
1.4a
1.4a
1.4a
1.4a
1.4a
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
TrueHD
TrueHD
TrueHD
TrueHD
TrueHD
TrueHD
Digital Plus
Digital Plus
Digital Plus
Digital Plus
Digital Plus
Digital Plus
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital EX
Digital EX
Digital EX
Digital EX
Digital EX
Digital EX
Pro Logic II/IIx/IIz
Pro Logic II/IIx
HD Master Audio
HD Master Audio
HD Master Audio
HD Master Audio
HD Master Audio
HD Master Audio
ES Discrete6.1
ES Discrete6.1
ES Discrete6.1
ES Discrete6.1
ES Discrete6.1
ES Discrete6.1
ES Matrix6.1
ES Matrix6.1
ES Matrix6.1
ES Matrix6.1
ES Matrix6.1
ES Matrix6.1
Neo:6
Neo:6
Neo:6
Neo:6
Neo:6
Neo:6
•
•
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
High grade x2
High grade x1
x1
x1
x1
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
Plus
Plus
-
-
-
-
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
•
•
-
-
-
-
•
•
•
•
•
-
• (Audyssey MultEQ XT32)
• (Audyssey MultEQ)
-
•
•
•
•
•
-
Advanced GUI
Advanced GUI
Advanced GUI
GUI
GUI
GUI
•
•
•
•
•
•
-
ENG/D/FR
ENG/D/FR
ENG/D/FR
ENG/D/FR
-
Vorprogr. Fernbedienung
mit GLO-Key
mit GLO-Key
mit GLO-Key
mit GLO-Key
mit GLO-Key
Einfache Fernbedienung
•
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
3
4
4
4
4
4
Wired LAN
Wired LAN
Wired LAN
Wired LAN
(optional ASD-51W/N)
(optional ASD-51W/N)
MP3/WAV/AAC/WMA/
FLAC/FLAC 96/24
MP3/WAV/AAC/WMA/
FLAC/FLAC 96/24
MP3/WAV/AAC/WMA/
FLAC/FLAC 96/24
MP3/WAV/AAC/WMA/
FLAC/FLAC 96/24
-
-
•
•
•
•
-
-
• (kostenpfl. Upgrade erforderlich)
•
•
•
-
-
vTuner (MP3 / WMA)
vTuner (MP3 / WMA)
vTuner (MP3 / WMA)
vTuner (MP3 / WMA)
-
-
•/•
•/•
•/•
•/•
-
-
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
-
-
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
- /-
MP3/WAV/AAC/WMA/
FLAC/FLAC 96/24
MP3/WAV/AAC/WMA/
FLAC/FLAC 96/24
MP3/WAV/AAC/WMA/
FLAC/FLAC 96/24
MP3/WAV/AAC/WMA/
FLAC/FLAC 96/24
MP3/WAV/AAC/WMA/
FLAC/FLAC 96/24
-
3/3
3/3
2/2
2/2
-/-
-/-
•
•
•
•
•
•
40/60/80/90/100/
110/120/150/200/250 Hz
80/90/100/
110/120/150/200/250 Hz
80/90/100/
110/120/150/200/250 Hz
80/90/100/
110/120/150/200/250 Hz
80/90/100/
110/120/150/200/250 Hz
80/90/100/
110/120/150/200/250 Hz
•
•
•
•
-
-
bis zu 1080p/1080p24
bis zu 1080p/1080p24
bis zu 1080p
576p
-
-
100 MHz
60 MHz
60 MHz
60 MHz
-
-
•
•
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
57
58
TECHNISCHE DATEN
Heimkino System
Technische Daten
DHT-1312XP
AVR-1312
Verstärker
Nennleistung
Klirr-Werte beziehen sich auf die Endstufe
Eingangs-Empfindlichkeit/
Impedanz
200 mV / 47 kOhm
Front (L + R)
110 W + 110 W
Frequenzgang
10 Hz ~ 100 kHz — 0, -3 dB
(6 Ohm, 1 kHz, 0,7% Klirr)
(Direct-Modus)
Geräuschspannungsabstand
Center
Surround (L + R)
98 dB (IHF-A gewichtet, Direct-Modus)
110 W
UKW Sektion
Empfangsbereich
87,5 - 108 MHz
110 W + 110 W
Nutzbare Empfindlichkeit
1,2 µV (12,8 dBf)
MW Sektion
Empfangsbereich
522 - 1611 kHz
18 µV
Allgemein
SC-F1312 (FR / FL / SR /SL)
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz/60 Hz
Stromverbrauch
434 x 162 x 382 mm
Gewicht
8,9 kg
SC-C1312 (Center)
Typ
Vollbereichslautsprecher x 1
Typ
Vollbereichslautsprecher x 1
Frequenzbereich
150 Hz - 20 kHz
Frequenzbereich
150 Hz - 20 kHz
Eingangs-Impedanz
6 Ohm
Eingangs-Impedanz
6 Ohm
105 x 200 x 150 mm
200 x 105 x 150 mm
Gewicht
0,8 kg
Gewicht
0,8 kg
DSW-1312 (Subwoofer)
Typ
aktiv (eingebaute Endstufe)
Frequenzbereich
35 Hz - 150 Hz
Ausgangsleistung
100 W
Eingangs-Impedanz
22 kOhm
Netzteil
230 V/50 Hz
Stromverbrauch
65 W
250 x 387 x 420 mm
Gewicht
11 kg
AVR-4311
AVR-1912
AVR-3312
AVR-1612
AVR-2312
AVR-1312
TECHNISCHE DATEN
Blu-ray/Universal Player
Technische Daten
DVD-A1UD
DBP-2012UD
DBP-1611UD
PAL/NTSC
PAL/NTSC
PAL/NTSC
Video
Signalsystem
Audio
125 dB
125 dB
115 dB
Klirrfaktor
0,0008%
0,0008%
0,0025%
Dynamikbereich
110 dB
110 dB
100 dB
Allgemeines
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
Abmessungen (B x H x T) (inkl. Anschlüsse)
434 x 151 x 410 mm
434 x 107 x 319 mm
434 x 107 x 319 mm
Gewicht
18,9 kg
5,2 kg
4,2 kg
-
•
•
Merkmale
HDMI Funktionalität
3D Unterstützung
Decoder
DOLBY TrueHD (Bitstream/LPCM)
•/•
•/•
•/•
DOLBY Digital Plus (Bitstream/LPCM)
•/•
•/•
•/•
DTS HD Master Audio (Bitstream/LPCM)
•/•
•/•
•/•
DTS HD High Resolution Audio (Bitstream/LPCM)
•/•
•/•
•/•
DOLBY Digital (Bitstream/LPCM)
•/•
•/•
•/•
DTS (Bitstream/LPCM)
•/•
•/•
•/•
Prozessor & Konverter
Video DAC
297 MHz/14 bit
297 MHz/12 bit
148,5 MHz/12 bit
Audio DAC
192 kHz/32 bit
192 kHz/32 bit
192 kHz/24 bit
Advanced AL32
• (alle Kanäle)
-
-
Progressive Scan
HQV (REALTA)
ABT2015
•
PAL/NTSC
•/•
•/•
•/•
Schaltung und Konstruktion
DDSC-HD
•
-
-
Mehrlagige Konstruktion
•
•
-
Lademechanismus
Advanced SVH
SVH
-
Pure Direct
•
•
•
Bild- & Audio-Funktionen
DPIC
•
-
-
Bass-Management für BD-/DVD-Video/ DVD-Audio/ SACD
•/•/•/•
•/•/•/•
-/-/-/-
Video-Ausgänge
Composite
1 (goldbeschichtet)
1 (goldbeschichtet)
1
S-Video
1
-
-
Komponente
1 (RCA, goldbeschichtet)
1 (RCA, goldbeschichtet)
1
HDMI (*1)
2
1
1
Audio-Ausgänge
DENON LINK
4th
-
-
Digital (koaxial / optisch)
1/1
1/-
1/-
Analog
2-Kanal x 1 (symmetrisch), 7.1-Kan. x 1
2-Kanal x 1, 7.1-Kanal x 1
2-Kanal x 1
HDMI Mehrkanal-Audio (*1)
•
•
•
Abspielbare Discs (*2)
BD-Video
•
•
•
Super Audio CD
•
•
•
DVD-Audio
•
•
•
DVD-Video
•
•
•
DVD-R/RW / DVD+R/RW
•
•
•
CD-R/RW (MP3/WMA/AAC/DivX/JPEG/Kodak Picture CD)
DVD-R/RW (MP3/WMA/AAC/DivX/AVCHD/JPEG)
•
•
•
DivX-Wiedergabe
ver.6
DivX Plus HD
DivX Plus HD
Netzwerk
Ethernet
•
•
•
Netzwerk Server
-
DLNA/WMP11 (Audio/Video/Bild)
DLNA/WMP11 (Audio/Video/Bild)
Audio Datei
-
MP3/WAV/AAC/WMA
MP3/WAV/AAC/WMA
Video Datei
-
DivX Plus HD, MPEG2, H264, VC-1
DivX Plus HD, MPEG2, H264, VC-1
Foto Datei
-
JPEG
JPEG
Online Content Service
-
YouTube (nach Update)
YouTube (nach Update)
SD
eingebaut & USB
eingebaut & USB
Speicher
Typ
Stromverbrauch
Spielmodus (max.)
88 W
39 W
27 W
Sparmodus Standby
0,3 W
0,3 W
0,3 W
Normal Standby
0,8 W
0,5 W
0,5 W
(*1)
(*2)
HDCP-fähige HDMI-Ausgänge Video kann nicht ausgegeben werden, wenn der Monitor nicht HDCP unterstützt; Video wird nur auf Monitoren mit HDCP-Unterstützung angezeigt.
Die Wiedergabe von selbsterstellten BDs, DVDs oder CDs kann aufgrund der großen Anzahl an Rohlingen, Authoring- und Brennprogrammen nicht garantiert werde.
DBP-2012UD
DBP-1611UD
59
60
TECHNISCHE DATEN
A/V-Mini-System
Technische Daten
Technische Daten
Netzwerk Audio Player
DNP-720AE
Kanäle
2 Kanäle
D-X1000BD (RBD-X1000 + SC-X1000)
Frequenzgang
2 Hz-48 kHz (fs: 96 kHz) 2 Hz-20 kHz (fs: 44,1 kHz)
Dynamikbereich
98 dB
Signal-Rausch-Abstand
110 dB
Klirrfaktor
0,003 % (1 kHz, hörbarer Bereich)
Ausgangsspannung
2 Vrms (100 kOhm)
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz/60 Hz
Stromverbrauch
17 W
434 x 74 x 282 mm
Gewicht
2,9 kg
RBD-X1000
Nennleistung
70 W + 70 W (6 Ohm, 1 kHz, 10% Klirr)
UKW-Sektion
Frequenzbereich
87,50 MHz – 108,00 MHz
MW-Sektion
Merkmale
Frequenzbereich
522 kHz – 1611 kHz
Signalsystem
PAL/NTSC
Netzteil
230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
280 x 105 x 313 mm
Gewicht
4,6 kg
Netzwerk Audio-Streaming
Wi-Fi/Wired LAN
Kompatible Musik-Server
DLNA/WMP11/Twonky Vision
Windows 7 Kompatibel
•
Typ
2-Wege, 2 LS, Bassreflex mit geringem Streufluss
Unterstützte Formate
MP3/WAV/AAC/WMA/FLAC/FLAC 96/24
Treiber
12 cm - Tief-/Mitteltöner x 1
AirPlay
•
Internet Radio
vTuner (MP3/WMA)
Frequenzbereich
45 Hz - 40 kHz
Napster* / Last.fm*
•/•
145 x 233 x 234 mm
Steuerungs-App
Denon Remote App
Gewicht (kg/Stück)
3,9 kg
Party Mode Plus
•
Direkte Wiedergabe von iPod / USB
•/•
D/A Wandler
192 kHz/24 bit
Tuner
UKW/MW
RDS (Radio Data System)
•
Radio Text
•
Digital-Ausgänge
• (optisch)
Analog-Ausgänge
1 (goldbeschichtet)
Display
3-zeilig OELD
Autom. Einschalt. (DLNA, AirPlay)
•
Online Firmware Update
•
Fernbedienung / IP-Steuerung
•/•
SC-X1000
2,5 cm - Weichkalotten-Hochtöner x 1
* Service nicht in allen Ländern verfügbar - Abo erforderlich
RBD-X1000
DNP-720AE
TECHNISCHE DATEN
Vollverstärker
Technische Daten
PMA-2010AE
PMA-1510AE
PMA-710AE
PMA-510AE
Leistungsverstärker-Sektion
Nennleistung
8 Ohm
80 W + 80 W
70 W + 70 W
50 W + 50 W
45 W + 45 W
(20 Hz - 20 kHz, 8 Ohm,
(20 Hz - 20 kHz, 8 Ohm
(20 Hz - 20 kHz, 8 Ohm,
(20 Hz - 20 kHz, 8 Ohm,
0,07% Klirr)
0,07% Klirr)
0,07% Klirr)
0,07% Klirr)
4 Ohm
160 W + 160 W
140 W + 140 W
85 W + 85 W
70 W + 70 W
(1 kHz, 4 Ohm, 0,7% Klirr)
Klirrfaktor
0,01% (Nennleistung -3 dB,
0,01% (Nennleistung -3 dB,
0,01%
0,02%
8 Ohm, 1 kHz)
8 Ohm, 1 kHz)
(8 Ohm, 1 kHz)
(8 Ohm, 1 kHz)
Vorverstärker-Sektion
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz
PHONO MC
0,2 mV/100 Ohm
0,2 mV/100 Ohm
-
-
PHONO MM
2,5 mV/47 kOhm
2,5 mV/47 kOhm
2,5 mV/47 kOhm
2,5 mV/47 kOhm
135 mV/47 kOhm
125 mV/45 kOhm
105 mV/47 kOhm
100 mV / 47 kOhm
(Source Direct: AUS)
(Source Direct: AUS)
LINE
(Source Direct : AUS)
Allgemeine Daten
PHONO MC
74 dB (0,5 mV-Eingang)
74 dB (0,5 mV-Eingang)
-
-
PHONO MM
89 dB (5 mV-Eingang)
LINE
108 dB (Source Direct: EIN)
108 dB
107 dB (Source Direct: AUS)
105 dB (Source Direct: EIN)
Klangregelung
Höhen
± 8 dB bei 10 kHz
± 8 dB bei 10 kHz
± 8 dB bei 10 kHz
± 8 dB bei 10 kHz
Tiefen
± 8 dB bei 100 Hz
± 8 dB bei 100 Hz
± 8 dB bei 100 Hz
± 8 dB bei 100 Hz
Allgemeines
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
310 W (Standby: unter 0,3 W)
200 W (Standby: unter 0,3 W)
185 W (Standby:unter 0,3 W)
434 x 181 x 435 mm
434 x 134 x 410 mm
434 x 121 x 307 mm
434 x 121 x 307 mm
Gewicht
24,0 kg
15,5 kg
6,7 kg
6,5 kg
Merkmale
UHC-MOS Single Push Pull-Schaltung
•
•
-
-
HC-TR Single Push Pull-Schaltung
-
-
•
•
LC-Doppel-Transformatoren
•
•
-
-
Breitbandiger Verstärker
•
•
•
•
High Current-Netzteil-Konstruktion
•
•
•
•
Diskret aufgebauter Leistungsverstärker
•
•
•
•
Phono MC
•
•
-
-
Phono MM
•
•
•
•
Audio-Eingänge
7
6
6
6
Tape-Ausgänge
2
2
2
2
Vorverstärker-Ausgang
•
•
•
-
Aufnahmewahlschalter
•
•
•
-
Source Direct
•
•
•
•
Klangregelung
•
•
•
•
Endstufen-Direkt-Eingang
•
•
-
-
Mikro-Prozessor-Auto-Stop
•
•
•
•
PMA-2010AE
PMA-1510AE
PMA-710AE
PMA-510AE
61
62
TECHNISCHE DATEN
CD/SACD-Player
Technische Daten
DCD-2010AE
DCD-1510AE
DCD-CX3
Super Audio CD
CD
Super Audio CD
CD
Super Audio CD
CD
Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
Frequenzgang
2 Hz - 50 kHz (-3 dB)
2 Hz - 20 kHz
2 Hz - 50 kHz (-3 dB)
2 Hz - 20 kHz
2 Hz - 50 kHz
2 Hz - 20 kHz
Dynamikbereich
114 dB
100 dB
113 dB
100 dB
109 dB
100 dB
119 dB
119 dB
117 dB
117 dB
112 dB
118 dB
Klirrfaktor
0,0008 %
(1 kHz, hörbarer Bereich)
0,0017 %
(1 kHz)
0,001%
(1 kHz, hörbarer Bereich)
0,0018% (1 kHz)
0,001%
0,002%
Gleichlaufschwankungen
nicht messbar
nicht messbar
nicht messbar
nicht messbar
nicht messbar
nicht messbar
Ausgangsspannung
Unsymmetrisch
2,0 V (10 kOhm)
2,0 V (10 kOhm)
2,0 V (10 kOhm)
2,0 V (10 kOhm)
2,0 V (10 kOhm)
2,0 V (10 kOhm)
Symmetrisch
-
-
-
-
-
-
Digital -
Koaxial
-
0,5 Vp-p / 75 Ohm
-
0,5 Vp-p / 75 Ohm
-
0,5 Vp-p / 75 Ohm
Ausgänge
Optisch
-
-15 bis -21 dbm
-
-15 bis -21 dbm
-
-15 bis -21 dbm
Laser-Wellenlänge
-
660 nm
-
660 nm
-
660 nm
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
33 W
(Standby: unter 0,3 W)
30 W
(Standby 0,2 W)
24 W
434 x 137 x 336 mm
434 x 135 x 331 mm
300 x 80 x 310 mm
Gewicht
13,5 kg
8,0 kg
7,0 kg
Advanced AL 32 Processing
•
•
-
AL 24 Processing
-
-
•
Anzahl der D/A-Wandlerstufen
2
2
2
S.V.H.-Laufwerk
• (Advanced)
•
-
Dimmer
•
•
•
Pitch Control
-
-
-
Analog-Ausgang
1
1
1
Digital-Ausgänge
2 (koaxial/optisch)
2 (koaxial/optisch)
2 (koaxial/optisch)
Digital-Eingänge
2 (koaxial/optisch)
-
-
Anzahl der Discs
1
1
1
Super Audio CD
•
•
•
Wiedergabe von CD-R/RW (*1)
•
•
•
Wiedergabe von MP3/WMA
•
•
•
USB-Schnittstelle (MP3/WMA)
•
•
-
iPod/iPhone Direct via USB
•
•
-
Zufallswiedergabe/Wiederholung
•
•
•
Merkmale
CD-Player/CD-Wechsler
Technische Daten
DCD-710AE
DCD-510AE
DCM-500AE / CD Wechsler
Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
Dynamikbereich
100 dB
98 dB
98 dB
110 dB
105 dB
108 dB
Klirrfaktor
0,0025 % (1 kHz)
0,003% (1 kHz)
0,003%
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
22 W
13 W
15 W
434 x 107 x 279 mm
434 x 107 x 279 mm
434 x 120 x 400 mm
Gewicht
4,2 kg
4,0 kg
6,3 kg
Advanced AL 32 Processing
-
-
-
AL 24 Processing
•
•
-
Anzahl der D/A-Wandlerstufen
2
2
2
S.V.H.-Laufwerk
-
-
-
Dimmer
•
•
-
Pitch Control
•
-
-
Analog-Ausgang
1
1
1
Digital-Ausgänge
1 (optisch)
1 (optisch)
2 (koaxial/optisch)
Digital-Eingänge
-
-
-
Anzahl der Discs
1
1
5
-
-
-
•
•
•
Wiedergabe von MP3/WMA
•
•
•
USB-Schnittstelle (MP3/WMA)
•
-
-
iPod/iPhone Direct via USB
•
-
-
Zufallswiedergabe/Wiederholung
•
•
•
A/B Wiedergabe
•
•
•
Merkmale
Super Audio CD
Wiedergabe von CD-R/RW
(*1)
TECHNISCHE DATEN
Stereo-Receiver
Technische Daten
DRA-700AE
DRA-500AE
DRA-CX3
80 W + 80 W
75 W + 75 W
75 W + 75 W
(8 Ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0,05 % Klirr)
8 Ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0,05 % Klirr)
(8 Ohm, DIN, 0,07 % Klirr)
105 W + 105 W
95 W + 95 W
150 W + 150 W
PHONO (MM) : 2,5 mV/47 kOhm
CD, VIDEO, TAPE : 150 mV/25 kOhm
PHONO (MM): 2,5 mV/47 kOhm
Nennleistung
Verstärker
CD, VIDEO, TAPE 1, TAPE 2 :
PHONO (MC): 0,2 mV/100 Ohm
150 mV/25 kOhm
Klangregler
CD, LINE1, LINE2, LINE3 : 130 mV/47 kOhm
Bass 100 Hz : ±10 dB
Höhen 10 kHz : ±10 dB
Höhen 10 kHz : ±10 dB
Höhen 10 kHz : ± 8 dB
Empfangsbereich
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
0,9 µV (10,3 dBf)
1,0 µV (10,3 dBf)
1,5 µV (10,3 dBf)
Empfangsbereich
522 - 1611 kHz
522 - 1611 kHz
522 - 1611 kHz
18 µV
18 µV
20 µV
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
245 W
235 W
105 W
434 x 147 x 417 mm
434 x 147 x 414 mm
300 x 80 x 341 mm
Gewicht
9,7 kg
9,0 kg
5,5 kg
SLDC
•
•
-
Lautsprecher
A/B
A/B
A
Analog-Eingänge
5 + Phono (MM)
5
5
Analog-Ausgänge
2 + Pre Out für Zone 2 & 3
2
1
Loudness-Schaltung
•
•
-
Lautsprecher-Schraubklemmen
•
•
•
RDS mit RadioText
•
•
•
Schönschrift-Display
• (2-zeilig)
• (1-zeilig)
• (1-zeilig)
Video Eingänge/Ausgänge
3 / 2 + 2 für Zone 2 & 3
-
-
Senderspeicher (UKW & MW / DAB)
56 / -
56 / -
40 / -
Auto Preset Memory
•
•
•
Manuelle Zeicheneingabe
•
•
•
UKW Sektion
MW Sektion
Features
CD/SACD-Receiver
Technische Daten
RCD-CX1
Receiver-Sektion
Nennleistung
75 W + 75 W (4 Ohm, DIN, 1 kHz, 0,7 % Klirr)
Hochfrequenzverzerrungen
0,05 % (-3 dB, 8 Ohm, 1 kHz)
Lautsprecherausgänge
4 - 16 Ohm
Equalizer-Verstärker-Ausgang
(REC, OUT)
Nennleistung: 150 mV
PHONO (MM): 2,5 mV/47 kOhm
PHONO (MC): 0,2 mV/100 Ohm
CD, LINE1, LINE2: 130 mV / 47 kOhm
RIAA-Abweichung
DCD-CX3
PHONO (MM): 20 Hz - 20 kHz ± 0,5 dB
PHONO (MC): 30 Hz - 20 kHz ± 0,5 dB
Empfangsbereich
FM: 87,5 MHz - 108,0 MHz
AM: 522 kHz - 1611 kHz
PHONO (MM): 84 dB
PHONO (MC): 70 dB
DRA-CX3
(A-gewichtet)
LINE1, LINE2: 95 dB
Frequenzgang
10 Hz - 40k Hz (+ 0,5 dB, -3 dB)
CD-Sektion
Typ
Super Audio CD
CD
Analog-Ausgang
-
-
Signaltyp
1-bit DSD
16-bit linear PCM
Samplingfrequenz
2,822 MHz
44,1 kHz
Digital-Ausgänge
-
-
Optisch
-
-15 – -21 dBm
Laser-Wellenlänge
-
660 nm
Allgemeines
Netzteil
230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
50 W
Standby: 0,3 W
300 x 110 x 341 mm
Gewicht
8,0 kg
RCD-CX1
63
64
TECHNISCHE DATEN
Plattenspieler
Technische Daten
DP-300F
DP-200USB
DP-29F
Antriebsprinzip
Riemen
Riemen
Riemen
Motor
DC Servo Motor
DC Servo Motor
DC Servo Motor
Geschwindigkeit
33-1/3, 45 U/min
33-1/3, 45 U/min
33-1/3, 45 U/min
Gleichlaufschwankungen
Weniger als 0,10% (WRMS)
Weniger als 0,15% (WRMS)
Weniger als 0,15 %
60 dB (DIN-B)
-
60 dB (DIN-B)
Dynamisches Balance-Prinzip, Gerader Tonarm
Typ
MM (DSN-85)
MM (DSN-84)
MM (DSN-82)
Ausgangsspannung
2,5 mV
2,5 mV
2,5 mV
Power supply
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
2W
12 W
2W
434 x 122 x 381 mm
360 x 98 x 358 mm (Haube geschlossen)
360 x 415 x 363 mm (Haube geöffnet)
360 x 97 x 357 mm
Gewicht
5,5 kg
3,2 kg
2,8 kg
Tonarm
Typ
Tonabnehmer
Tonabnehmer
Technische Daten
Typ
DL-103
DL-103R
DL-110
DL-304
MC
MC
High Output MC
MC
Ausgangsspannung
0,3 mV
0,25 mV
1,6 mV
0,18 mV
Frequenzbereich
20 Hz - 45 kHz
20 Hz - 45 kHz
20 Hz - 45 kHz
20 Hz - 75 kHz
Ausgangsimpedanz
40 Ohm
14 Ohm
160 Ohm
40 Ohm
Gewicht
8,5 g
8,5 g
4,8 g
7g
Stereo-Tuner
Technische Daten
TU-1510AE
UKW-Sektion
Empfangsbereich
87,5 - 108,00 MHz
1,0 μV (11,2 dBf), 1,2 μV (IHF)
Mono 77 dB (IHF), 73 dB (DIN)
Stereo 72 dB (IHF), 68 dB (DIN)
Klirrfaktor
Mono 0,15%
Stereo 0,3%
Stereo-Kanaltrennung (1 kHz)
43 dB
MW-Sektion
Empfangsbereich
522 - 1611 kHz
18 μV
53 dB
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
10 W
434 x 73 x 286 mm
Gewicht
3,6 kg
Merkmale
RDS
•
Radio Text
•
Senderspeicher (UKW & MW)
100
Manuelle Zeicheneingabe
•
Auto Preset Memory
•
DRA-F107
D-M38
TECHNISCHE DATEN
D-F107/D-F107DAB*
Technische Daten
Receiver
Technische Daten
DRA-F107DAB
DRA-F107
Nennleistung
Klangregelung
DCD-F107
Allgemeines
65 W + 65 W
65 W + 65 W
Kanäle
2 Kanäle
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
25 W
250 x 82 x 250 mm (o. Anschlüsse)
Vorverstärker
CD Player
Phono (MM): 2,5 mV/47 kOhm
Phono (MM): 2.5 mV/47 kOhm
CD, AUX1, AUX2,
CD, AUX1, AUX2,
Portable In: 200 mV/47 kOhm
Portable In: 200 mV/47 kOhm
Bass 100 Hz : ± 8 dB
Bass 100 Hz : ± 8 dB
S.D.B.: 100 Hz + 10 dB
S.D.B.: 100 Hz + 10 dB
UKW-Sektion
250 x 82 x 260 mm
Gewicht
3,1 kg
Technische Daten
Lautsprecher-System
SC-F107
Typ
2-Wege, 2 Lautsprecher
Frequenzbereich
87,5 - 108 MHz
87,5 - 108 MHz
1,5 µV (10,3 dBf)
1,5 µV (10,3 dBf)
Treiber
Frequenzbereich
522 - 1611 kHz
522 - 1611 kHz
Frequenzbereich
40 Hz - 40 kHz
20 µV
20 µV
Max. Belastbarkeit
60 W (IEC), 120 W (Spitze)
Eingangs-Impedanz
6 Ohm
182 x 296 x 237 mm
Gewicht
5,2 kg/Stück
Bassreflex mit geringem Streufluss
14 cm-Tiefmittelton-Konus x1
MW-Sektion
2,5 cm-Weichkalotten-Hochtöner x1
DAB-Tuner
Frequenzbereich
BAND III 170 MHz - 240 MHz
-
Algemeines
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
250 x 82 x 283 mm
250 x 82 x 283 mm
2,6 kg
2,6 kg
Gewicht
* DAB Versionen und bestimmte Farbkombinationen sind nicht überall erhältlich. Bei Fragen zu Details und Verfügbarkeit
D-M38/D-M38DAB*
Technische Daten
CD Receivers
Technische Daten
RCD-M38DAB
RCD-M38
Nennleistung
Lautsprecher-System
SC-M37
Type
2-Wege, 2 Lautsprecher
30 W + 30 W
30 W + 30 W
(6 Ohm, 1k Hz, 10% Klirr)
(6 Ohm, 1 kHz, 10% Klirr)
Treiber
Bassreflex mit geringem Streufluss
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
Frequenzbereich
45 Hz - 40 kHz
Übergangsfrequenz
3 kHz
Max. Belastbarkeit
60 W (IEC), 120 W (Spitze)
Eingangs-Impedanz
6 Ohm
145 x 233 x 234 mm
Gewicht
3,8 kg/Stück
UKW-Sektion
Frequenzbereich
MW-Sektion
Frequenzbereich
522 - 1611 kHz
522 - 1611 kHz
DAB-Tuner
Frequenzbereich
BAND III 170 MHz - 240 MHz
-
CD-Player-Sektion
Typ
Einzel-CD-Player
Einzel-CD-Player
Programmierung
25 Titel
25 Titel
Netzteil
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
210 x 115 x 308,5 mm
210 x 115 x 308,5 mm
Gewicht
4,3 kg
4,3 kg
* DAB Versionen und bestimmte Farbkombinationen sind nicht überall erhältlich. Bei Fragen zu Details und Verfügbarkeit
CEOL
Technische Daten
RCD-N7 / CEOL
Nennleistung
65 W + 65 W (4 Ohm, 1kHz, 0,7% Klirr)
UKW-Sektion
Frequenzbereich
87,50 MHz – 108,00 MHz
MW-Sektion
Frequenzbereich
522 kHz – 1611 kHz
Netzteil
230 V, 50 Hz
280 x 105 x 308 mm
Gewicht
4,2 kg
SC-N7
Type
2-Wege, 2 Lautsprecher, Reflex Box
Drivers
Impedance
6 Ohm
Dimensions (W x H x D)
145 x 233 x 236 mm
Weight
2,3 kg/Stück
CEOL
65
66
TECHNISCHE DATEN
Kopfhörer
Over-Ear-Kopfhörer
Technische Daten
Over-Ear-Kopfhörer
AH-D7000
AH-D5000
AH-D2000
AH-D1100
Treibereinheit
ø 50 mm
ø 50 mm
ø 50 mm
ø 50 mm
Holzgehäuse
•
•
-
-
Akustische Optimierung
•
•
•
•
Mikrofaser-Membran
•
•
•
•
Gleichlange Kabelverbindung L/R
•
•
•
•
Leichter Magnesium-Rahmen
•
•
•
-
Kabel
3,0 m 7N OFC-Kabel
mit Stereostecker (ø 6,3 mm)
3,0 m 7N OFC-Kabel
3,0 m OFC-Kabel
1,3 m OFC-Kabel
Verlängerungskabel
-
-
-
3,5 m
Aluminium-Stecker
•
•
•
•
Vergoldeter Stereostecker
•
•
•
•
Gewicht
370 g
370 g
350 g
189 g
Over-Ear-Kopfhörer
AH-D510
AH-D310
AH-P372
Treibereinheit
ø 42 mm
ø 42 mm
ø 38 mm
Holzgehäuse
-
-
-
•
•
•
Mikrofaser-Membran
-
-
-
Gleichlange Kabelverbindung L/R
•
•
•
Leichter Magnesium-Rahmen
-
-
-
Kabel
1,3 m OFC-Kabel
1,3 m OFC-Kabel
0,5 m OFC-Kabel
Verlängerungskabel
3,5 m
3,5 m
0,8 m
Aluminium-Stecker
•
-
-
•
•
•
Gewicht
180 g
153 g
153 g
Over-Ear-Kopfhörer
Technische Daten
In-Ear-Kopfhörer
Technische Daten
In-Ear-Kopfhörer
AH-C710
AH-C560R
AH-C360
AH-C260R
AH-C260
Treibereinheit
ø 11,5 mm
ø 11,5 mm
ø 9 mm
ø 9 mm
ø 9 mm
•
•
•
•
•
Radial Cascade Damper
•
•
•
•
•
Ergonomisches Design
•
•
•
•
•
Hybrid-Gehäuse
•
•
•
•
•
Kabel
0,7 m mit geradem Stecker
Verlängerungskabel
0,8 m
-
0,8 m
-
-
3-Tasten Fernbedienung + Mikro
-
•
-
•
-
•
•
•
•
•
Ohr-Adapter
S/M/L plus Schaumstoff
S/M/L plus Schaumstoff
XS/S/M/L
XS/S/M/L
XS/S/M/L
Gewicht
5,6 g
5,2 g
3,1 g
2,2 g
2,2 g
Technische Daten
AH-NC800
AH-NC600
Typ
Over-Ear Stereo-Kopfhörer
In-Ear-Stereo-Kopfhörer
Treibereinheit
ø 42 mm
ø 13,5 mm
Noise cancelling
•
•
Compressed Audio Restorer
•
•
Acoustic Optimiser
•
•
Batterielebensdauer
40 Std.
60 Std.
Kabel
0,7 m OFC mit Stereo-Ministecker (ø 3,5 mm)
1,5 m OFC mit Stereo-Ministecker (ø 3,5 mm)
Verlängerungskabel
-
0,8 m
•
-
Gewicht
180 g
26 g
TECHNISCHE DATEN
Änderung von Design und Spezifikationen sowie Irrtümer vorbehalten.
• Das "BD-LIVE" Logo ist ein Warenzeichen der Blu-ray Disc Association.
• Das "AVCHD" und das "AVCHD" Logo sind Warenzeichen der Panasonic Corporation und Sony Corporation.
• Das "x.v.Color" und das "x.v.Color" Logo sind Warenzeichen der Sony Corporation.
• Das "Dolby" und das "Doppel-D-Symbol" sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
• DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen der DTS Technology.
• HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.
• DivX, DivX Certified und zugehörige Logos sind Warenzeichen der DivX, Inc. und werden unter Lizenz benutzt.
• Java und alle anderen Warenzeichen und Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern.
• Windows Media und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten
und/oder anderen Ländern.
• "BONUSVIEW" ist ein Warenzeichen der Blu-ray Disc Association.
• Audyssey MultEQ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Audyssey Laboratories.
• Audyssey Dynamic EQ™ ist ein Warenzeichen der Audyssey Laboratories.
• Audyssey Dynamic Volume™ ist ein Warenzeichen der Audyssey Laboratories.
• "Made for iPod" bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör eigens für den Anschluss an iPods ausgelegt und vom Hersteller zertifiziert wurde, um
die Apple Leistungsnormen zu erfüllen.
• Apple haftet nicht für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Erfüllung von Sicherheitsnormen und vorgeschriebenen Normen.
• Airplay ®, iPad®, iPhone ®, iPod® und iPod touch® sind Warenzeichen der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
• Denon ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der D&M Holdings, Inc.
• DLNA CERTIFIED™ Audio/Video/Image Player
• DLNA®, das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED™ sind Warenzeichen, Dienstleistungsmarken oder Gütezeichen der Digital Living Network Alliance.
67
D&M Germany GmbH
An der Kleinbahn 18
D-41334 Nettetal
Tel. +49 2157-12 08-0
Fax +49 2157-12 08-10
www.denon.de
Vertrieb Österreich:
Digital Professional
Audio Vertriebsges. mbh
Seeböckgasse 59
A-1160 Wien
Tel. +43 1-48 01 006
Fax +43 1-48 57 679
[email protected]
www.denon.at
Vertrieb Schweiz / Liechtenstein:
DKB Household Switzerland AG
Consumer Electronics
Eggbuehlstrasse 28
CH-8052 Zürich
Tel. +41 44-306 16 -26
Fax +41 44-306 16 -90
[email protected]
www.denon-online.ch
www.denon.eu

Netzwerk einfach gemacht.

Transcrição

Documentos relacionados

DCD-510AE - Buchmann.ch

AVR-4810 - Radio Sandforth

VME 9425 - Audiovox

DVD-3800 Produktinfo

Stereoplay Testbericht - HiFi

VME 9520 NAV

Video-Montage unter Windows mit Gratis

VXD-720 Digital Portable Radio Specification Sheet

Naim stellt Musikserver/Streamingplayer HDX-SSD vor

3AFS400-xxx.400 Sinusfilter für Drehfeldfrequenzen bis 400 Hz