Einladungen zur Weihnachtsfeier - Sekretariat

Transcrição

Einladungen zur Weihnachtsfeier
E 497
01
So schreiben Sie gelungene Einladungen
zur Weihnachtsfeier
Mit 14 Internet-Links für Ihre Organisation
und 8 gelungenen Einladungstexten
Fällt das Verfassen der Einladung zur
diesjährigen Weihnachtsfeier in Ihren
Aufgabenbereich? Freuen Sie sich über
diese Herausforderung, denn in diesem
Jahr wird Ihnen der Einladungstext ganz
einfach von der Hand gehen. Denn dieser
Beitrag liefert Ihnen viele Anregungen- von
klassisch bis kreativ. Ganz wie Sie mögen.
●
●
●
●
●
●
Bitte nehmen
Si
E 497 heraus e den Beitrag
(soweit noch
Ihrem Sekr
in
etärinnenBri
efeManager vo
rhanden). Er
ist
veraltet und
w
sen aktuellen ird durch dieBeitrag ersetz
t.
+ 1 englisc
he
Einladung
Legen Sie den richtigen Zeitpunkt fest . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 03
Wie lange dauert eine Weihnachtsfeier? . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 03
Welche Form der Einladung ist angemessen:
E-Mail, Karte, Brief oder Aushang? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 04
Der richtige Zeitpunkt für den Versand . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 05
Diese Punkte müssen und können Sie in
Ihrer Einladung berücksichtigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 05
18 einfallsreiche Ideen für Ihre Weihnachtsfeier
mit 14 Internet-Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 06
Einladung zur Weihnachtsfeier – klassisch und gut
Geschäftsführer ➜ Mitarbeiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10
Einladung zur Weihnachtsfeier als Aushang – klassisch und gut
Geschäftsführer ➜ Mitarbeiter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
Einladung zur Weihnachtsfeier per E-Mail – klassisch und gut
Abteilungsleiter ➜ Mitarbeiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
Der SekretärinnenBriefeManager
Nr. 8, November/Dezember 06 – 045
E 497
02
Einladung zur Weihnachtsfeier – kreativ und pfiffig
Sekretärin ➜ Kolleginnen und Kollegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13
Einladung zur Weihnachtsfeier– kreativ und pfiffig
Geschäftsführer ➜ ehemaligen Mitarbeiter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14
Einladung zur Weihnachtsfeier als Aushang –
kreativ und pfiffig
Chef ➜ alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15
Einladung zur Weihnachtsfeier per E-Mail – kreativ und pfiffig
Chef ➜ Mitarbeiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16
Einladung zur Weihnachtsfeier per E-Mail – kreativ und pfiffig
Sekretärin ➜ Kolleginnen und Kollegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17
Invitation to a christmas celebration
Secretary➜ co-workers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18
Die Autorin der klassischen Briefe, Iris Speith, ist seit 17 Jahren Vorstandssekretärin und hat schon für verschiedene namhafte Manager gearbeitet. Sie kennt die
anspruchsvolle Korrespondenz aus der eigenen Sekretariatspraxis.
Der Autor der kreativen Briefe, Johannes Dohler, gibt firmeninterne Seminare
und ist Prüfer der London Chamber of Commerce and Industry (IHK London). Er
ist unser Spezialist für kreative, einfühlsame und besonders schwierige Briefe.
Die Autorin des englischen Briefs, Elisabeth D’Antoni, absolvierte ihr Magisterstudium in Germanistik an der University of Colorado. 23 Jahre lang war sie Übersetzerin und Sprachdozentin für Englisch an der IHK und Lektorin an der Universität Regensburg, wo die Amerikanerin Sprachunterricht in ihrer Muttersprache
erteilte. Jetzt wohnt sie wieder in ihrer Heimat und unterrichtet Deutsch an einem
College in Florida.
046 – Nr. 8, November/Dezember 06
E 497
03
Legen Sie den richtigen Zeitpunkt fest
Bestimmen Sie gemeinsam mit Ihrem Chef den Tag der Feier
und beachten Sie dabei die folgenden Punkte:
Der ideale Termin für eine Weihnachtsfeier liegt kurz vor
Weihnachten. Optimal ist der letzte Arbeitstag vor den Feiertagen, damit die entsprechende Stimmung aufkommt und
sich die Mitarbeiter schon auf die vor ihnen liegende Zeit einstimmen können.
Der beste Wochentag für eine Feier, die nicht an diesem
letzten Tag stattfinden kann, ist der Freitag vor den Feiertagen,
da am nächsten Tag nicht gearbeitet werden muss. Manche Firmen legen die Weihnachtsfeier auf einen Samstag. Allerdings
ist dieser Termin nicht besonders beliebt, da die meisten
Mitarbeiter so kurz vor Weihnachten noch viel zu erledigen
haben und zum Beispiel zusätzliche Feiern von Vereinen
stattfinden.
Wie lange dauert eine Weihnachtsfeier?
Soll die Weihnachtsfeier schon am Nachmittag, also während
der Arbeitszeit, stattfinden, gleich nach Feierabend oder erst
am Abend, sodass die Mitarbeiter vorher nach Hause gehen
können? Je nach Art und Ort der Veranstaltung werden Sie
sich für eine dieser Varianten entscheiden:
●
Für ein Beisammensein in kleinem Rahmen bietet sich der
Nachmittag oder die Zeit direkt nach Büroschluss an. Dauer
in diesem Fall maximal zwei Stunden. Beginn zum Beispiel
um 15 oder 17 Uhr.
www.sekretaerinnen.de
E 497
04
●
Eine größere Feier im Unternehmen kann mittags beginnen oder um 17 Uhr.
●
Ein Restaurantbesuch fängt mit Punsch und Plätzchen um
16 Uhr an, anschließend findet ein Abendessen statt. Oder
Sie treffen sich erst zum Abendessen um 19 Uhr. Denken Sie
dabei daran, dass die Teilnehmer bei einer Feier außer Haus
eventuell einen längeren An- und Abfahrtsweg haben.
●
Reservieren Sie auf dem Weihnachtsmarkt einige Stehtische,
die Sie schön dekorieren lassen. Anschließend gehen Sie in
ein Restaurant, das zu Fuß gut zu erreichen sein sollte.
Legen Sie ebenso fest, wie lange die Feier dauern soll und
wie sie beendet wird. Gibt es beispielsweise noch ein letztes
oder ein besonderes Getränk, wird noch ein Lied vorgetragen
oder ist nach der Mitternachtssuppe Schluss? Gegen 1 Uhr
können Sie getrost das Ende einleiten.
Der SekretärinnenBriefeManager-Tipp: Wenn Sie als Sekretärin die Feier früher als die letzten verlassen, sagen Sie
dem Service, bis wann die Getränke übernommen werden.
Ansonsten wundern Sie sich möglicherweise über die hohe
Rechnung.
Welche Form der Einladung ist angemessen:
E-Mail, Karte, Brief oder Aushang?
Die Form der Einladung hängt von der Art Ihrer Feier ab.
Wenn Sie ein großes Fest feiern und auch Externe dazu einladen, verschicken Sie Briefe und entwerfen Sie aufwändige
Aushänge für die Mitarbeiter. Handelt es sich aber um eine
E 497
05
Weihnachtsfeier ausschließlich unter Mitarbeitern und eventuell ihren Partnern, empfehlen wir, per E-Mail einzuladen,
da der Postversand zu viel Geld kostet.
Es mag einigen Mitarbeitern sauer aufstoßen, wenn so viel
Geld ins Porto investiert wird.
Oder: Sie verschicken eine schriftliche Einladung per Hauspost – das wäre auch möglich.
Machen Sie zusätzlich Aushänge in Ihrem Unternehmen, mit
denen Sie auf die Feier hinweisen. Dies ist natürlich nur dann
empfehlenswert, wenn alle Mitarbeiter eingeladen werden.
Wenn es sich um eine Feier einer einzelnen Abteilung handelt, ist der Aushang keine gute Idee.
Der richtige Zeitpunkt für den Versand
Da sich die Termine zum Jahresende für jeden häufen, sollten
Sie sechs Wochen vor dem Termin einladen, damit alle noch
gut disponieren können.
Diese Punkte müssen und können Sie in Ihrer
Einladung berücksichtigen
Diese Punkte müssen Sie nennen:
Anlass
Datum
● Uhrzeit
● Ort
●
●
E 497
06
Diese Punkte können Sie nennen:
●
●
●
●
●
●
Allgemeine Hinweise zur Einstimmung auf die Weihnachtsfeier
Hinweise zur Anreise (Anfahrtsskizze, öffentliche Verkehrsmittel, Bustransfer), Übernachtung
Ablauf/Programm
Dauer
Anmeldeschluss/Bitte um Rückmeldung
Bekleidungsvermerk
18 einfallsreiche Ideen für Ihre Weihnachtsfeier
mit 14 Internet-Links
Sie möchten nicht immer nur zum Eierpunsch in den Konferenzraum einladen oder abends ins Restaurant gehen?
Was halten Sie von den folgenden Ideen? Es ist für jedes
Budget etwas dabei.
●
Besuch eines Weihnachtsmarkts: Fahren Sie doch mit
der ganzen Belegschaft zu einem Weihnachtsmarkt. Eine
Übersicht der deutschen Weihnachtsmärkte erhalten Sie
unter www.weihnachtsmarkt-deutschland.de/.
●
Gehen Sie Schlittschuh laufen: Mieten Sie den örtlichen
Schlittschuhplatz für ein bis zwei Stunden. Sorgen Sie im
Vorfeld dafür, dass jeder Schlittschuhe hat oder mieten
kann, der mitmachen will. Wer keine Lust hat, schaut zu.
Zum Aufwärmen gibt es Glühwein, die Musikuntermalung ist weihnachtlich. Im Anschluss treffen sich alle auf
dem Weihnachtsmarkt.
E 497
07
●
Rittermahl: In über 130 verschiedenen historischen
Gasthäusern oder auf Burgen und Schlössern in allen deutschen Bundesländern können Sie Weihnachten mittelalterlich feiern. Adressen unter http://www.rittermahl.de.
●
Weihnachtsfeier auf dem Schiff: Besonders stimmungsvoll und sicher einmal ganz etwas anderes. Angebote finden Sie unter
http://www.info.online-reservations.de/ weihnachtsfeier.
●
Weihnachtsfeier im Theater: Besuchen Sie eine weihnachtliche Vorstellung im Theater, zum Beispiel ein Ballett
oder eine Oper. Im Foyer des Theaters gibt es anschließend einen Empfang mit Buffet. Oder fahren Sie zu einem
Musical. Eine Übersicht über alle Aufführungen in deutschen Städten finden Sie unter www.theater.de.
●
Konzert: Veranstalten Sie in den Firmenräumen ein Konzert, zum Beispiel mit einem Kammerorchester und anschließendem Empfang.
●
Winterwanderung mit Einkehr in einem romantischen Restaurant: Wenn Schnee liegt, kann das eine
stimmungsvolle Angelegenheit sein. Unterwegs gibt es
Glühwein und Plätzchen. Hier können Sie dann ausnahmsweise einmal den Nikolaus erscheinen lassen, ohne dass
es zu albern wäre. Oder Sie organisieren eine Schlittenfahrt.
●
Autorenlesung: Laden Sie einen Buchautor ein, der aus
seinem Werk vorliest. Der Inhalt sollte natürlich zum
Anlass passen. Rufen Sie einfach im Verlag des Autors an,
dort hilft man Ihnen weiter.
E 497
08
●
Künstlerauftritt: Über eine Künstleragentur können Sie
verschiedene Interpreten, Artisten und Magier mit weihnachtlichem Programm buchen. Oder engagieren Sie einen
bekannten Bühnenkünstler. Einige Anbieter:
http://www.comedy-kellner-entertainment.de,
http://www.kuenstleragentur-scala.de,
http://www.uziko.de,
http://www.paulspiegel.de,
http://www.funconnection.de.
Der SekretärinnenBriefeManager-Tipp: Schauen Sie sich
den Künstler vorher immer an oder lassen Sie sich eine DVD
seines Auftritts schicken.
●
Lassen Sie Mitarbeiter das Programm gestalten: Weihnachtsgeschichten, Gedichte, Musik, kleine Sketche – all
das können auch Mitarbeiter vortragen. Vorteile: geringe
Kosten und viel Spaß bei der Vorbereitung der Feier.
●
Hüttenzauber: Fahren Sie gemeinsam für ein Wochenende in eine Hütte in den Bergen. Hier finden Sie ein großes
Angebot an Hütten: www.huettentouristik.de.
●
Veranstalten Sie ein Quiz: Arbeiten Sie Fragen zu Produkten, Mitarbeitern, Firmengeschichte und -geschichten,
Chefs aus und lassen Sie Teams gegeneinander antreten.
Die Gewinner bekommen einen schönen Preis.
●
Feiern im Museum: Ein wunderbarer Rahmen für eine
Weihnachtsfeier kann ein örtliches Museum sein. Erkundigen Sie sich vor Ort nach den Möglichkeiten. Auch viele Event-Agenturen organisieren Betriebsfeste in Museen.
Schauen Sie einmal bei www.zeremonienmeister.de rein.
E 497
09
●
Motto: Stellen Sie die Weihnachtsfeier unter ein Motto,
zum Beispiel „Weihnachten in einem anderen Land", und
gestalten Sie die Feier entsprechend. Infos zu den Weihnachtsbräuchen in anderen Ländern finden Sie unter
www.ratgeber-weihnachten.de.
●
Karaoke-Wettbewerb mit Weihnachtsliedern: Viel Spaß
und dazu noch Weihnachtsstimmung verspricht diese asiatische Vergnügungsform. Anlagen mit den passenden Weihnachtstiteln finden Sie unter
http://www.erento.com/mieten/party_messe_events/
ton_beschallung/karaokeanlage/.
●
Weihnachtsbaumschlagen für Mitarbeiter: Lassen
Sie die Mitarbeiter ihre eigenen Weihnachtsbäume aus
dem Wald holen und mit nach Hause nehmen. Es gibt
fast überall auf dem Land Waldbesitzer oder Gärtner, die
so etwas in der Vorweihnachtszeit anbieten. Nach der
Aktion feiern Sie in einem gemütlichen Restaurant in
der Nähe.
●
Benefizveranstaltung: Veranstalten Sie eine Tombola
und spenden Sie die Erlöse für eine gemeinnützige oder
örtliche Institution.
●
Wenn Sie Ihre Räumlichkeiten auf eigene Faust
schmücken wollen: Unter
http://www.weihnachtsideen24.de/weihnachtsdekoration/
index.html
können Sie Weihnachtsdekorationen bestellen.
E 497
10
Einladung zur Weihnachtsfeier
Geschäftsführer ➜ Mitarbeiter
Hammer Straße 59, 59494 Soest
Telefon: 02921 885-64, Telefax: 02921 885-64
E-Mail: [email protected]
Liebe Kolleginnen und liebe Kollegen,
Kolleginnen
Kollegen
derund
Dezember
ist bald da. Das bedeutet zunächst einmal turbulente
Arbeitstage, weil das Jahresendgeschäft Ihren ganzen Einsatz
fordert. Doch zur Freude vieler wird in keinem anderen
Monat
[Datum]
so viel gefeiert: Auch wir werden keine Ausnahme machen!
Wir setzen die gute alte Tradition der Firmenweihnachtsfeier
oder besser gesagt der „Jahresendfeier“ weiter fort. Sie sind
herzlich eingeladen. Wir treffen uns am
der Dezember ist bald da. Das bedeutet zunächst einmal turbulente Arbeitstage, weil das Jahresendgeschäft Ihren ganzen Einsatz fordert. Doch zur Freude vieler wird in keinem anderen
11.werden
Dezember
20..,machen!
um 18 Uhr im Restaurant
Monat soFreitag,
viel gefeiert:den
Auch wir
keine Ausnahme
Wasserturm
in Soest.
Wir setzen
die gute alte Tradition
der Firmenweihnachtsfeier oder besser gesagt der „Jahresendfeier“ weiter fort. Sie sind herzlich eingeladen. Wir treffen uns am
Die Geschäftsführung freut sich auf Sie, auf Gespräche mit Ihnen
und auf einen Abend ohne Druck und Stress bei weihnachtlicher
Die Geschäftsführung freut sich auf Sie, auf Gespräche mit Ihnen und auf einen Abend ohne
Musik,
meisterlichen
undEssen
einem
guten
Tropfen.
Druck und
Stress beieinem
weihnachtlicher
Musik, einemEssen
meisterlichen
und einem
guten
Freitag, den 11. Dezember 20.., um 18 Uhr im Restaurant Wasserturm in Soest.
Tropfen.
Damit Sie diesen Abend ungezwungen genießen können, haben
Damit Sie diesen Abend ungezwungen genießen können, haben wir einen Pendelservice zwischen Verwaltung
und Restaurant
organisiert.zwischen
Die erste Abfahrt
zum Restaurantund
ist umRestaurant
17:30
wir einen
Pendelservice
Verwaltung
Uhr. Die letzte Rückfahrt zur Verwaltung um 1 Uhr.
organisiert. Die erste Abfahrt zum Restaurant ist um 17:30 Uhr.
Ich rechne fest mit Ihnen. Sollten Sie dennoch verhindert sein, informieren Sie bitte Karin
Die letzte Rückfahrt zur Verwaltung um 1 Uhr.
Westmattelmann, E-Mail: [email protected], bis zum 4. Dezember 20…
Mit freundlichen
Grüßenfest
Ich rechne
mit Ihnen. Sollten Sie dennoch verhindert sein,
informieren Sie bitte Karin Westmattelmann, E-Mail:
[email protected], bis zum 4. Dezember 20…
Claus Wilhelm
Mit freundlichen Grüßen
Claus Wilhelm
E 497
11
Einladung zur Weihnachtsfeier als Aushang
Geschäftsführer ➜ Mitarbeiter
Körnerstraße 32 • 34122 Kassel
Tel.: 0561 223344-0 • Fax: 0561 223344-222
E-Mail: [email protected] • www.waltermueller.de
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Liebe Mitarbeiterinnen und liebe Mitarbeiter,
[Datum]
schon wieder geht ein Jahr zu Ende – ein erfolgreiches Jahr!
Und das ist vor allen Dingen Ihrem Einsatz zu verdanken.
Lassen Sie uns gemeinsam dieses nun so erfolgreiche Jahr mit
Liebe Mitarbeiterinnen und liebe Mitarbeiter,
einem Weihnachtsfest beenden – und einem Dank an Sie.
schon wieder geht ein Jahr zu Ende – ein erfolgreiches Jahr! Und das ist vor allen Dingen
Ihrem Einsatz zu verdanken. Lassen Sie uns gemeinsam dieses nun so erfolgreiche Jahr mit
einem Weihnachtsfest
beenden
Wir treffen
uns:– und einem Dank an Sie.
Wir treffen uns:
14. Dezember
20..
Datum: Datum:
14. Dezember
20..
Uhrzeit: Uhrzeit:
19:30 Uhr
19:30 Uhr
Ort:
Restaurant Vogelweide
Ort:In der Grätsche
Restaurant
Vogelweide
12
33305 Hemmingen
In der Grätsche 12
Ich freue mich auf Sie33305
und unseren
gemeinsamen Abend.
Hemmingen
Damit wir besser organisieren können, melden Sie sich bitte bis zum 8. Dezember 20.. bei
Karin Brauner, wenn Sie nicht zu dem Fest kommen können. Vielen Dank.
Ich freue mich auf Sie und unseren gemeinsamen Abend.
Damit wir besser organisieren können, melden Sie sich bitte bis
Dezember 20.. bei Karin Brauner, wenn Sie nicht zu dem
Fest kommen können. Vielen Dank.
zum 8.
Werner Michels
Werner Michels
Alle Briefvorlagen auf www.sekretaerinnen.de
E 497
12
Einladung zur Weihnachtsfeier per E-Mail
Abteilungsleiter ➜ Mitarbeiter der Abteilung
Alle Mitarbeiter
gemeinsam wollen wir uns auf Weihnachten vorbereiten und uns –
bei Glühwein und Essen – Leib und Seele erwärmen.
Wir treffen uns am 20. Dezember 20.. um 17:30 Uhr in der Lagerhalle 4, die wir für Sie weihnachtlich dekorieren.
Ich habe mich über Ihren Wunsch, die Unterhaltung an dem Abend
selbst zu gestalten, sehr gefreut. Ich bin schon jetzt gespannt
auf die gemeinsamen Stunden in privater Atmosphäre.
Eine Nachricht, ob Sie kommen und natürlich welche Beiträge
Sie zum Unterhaltungsprogramm mitbringen, „erwartet“ Manuela
Schmidt, E-Mail: [email protected], bis zum
5. Dezember 20...
Freundliche Grüße
Ihr
Julius Bächtle
Leiter Marketing
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Elektronik Blume
Butferingstraße 125
59329 Wadersloh
Telefon: 02523 234-222
Telefax: 02523 234-223
E 497
13
Sekretärin ➜ Kolleginnen und Kollegen
Alle Kolleginnen und Kollegen
Wir feiern Weihnachten
365 Tage ist es her ...
wir waren in den letzten Wochen sehr aktiv. Ideen wurden
gesammelt, diskutiert und wieder verworfen. Restaurants wurden
getestet, Räumlichkeiten besichtigt, vieles wurde ausprobiert
und das ist das Ergebnis:
Wir feiern am Freitag, 15. Dezember 20.., ab 18:30 Uhr in der
Tenne des Hotels Köppelmann in Unterföhring, Zweigeltstraße 23.
Neben Essen und Trinken haben wir für viele Überraschungen
gesorgt. Rechtzeitig zur Bescherung haben sich auch der Weihnachtsmann und Knecht Ruprecht angesagt – mehr wird nicht
verraten.
Ich freue mich auf ein tolles Fest mit Ihnen und bitte Sie um
kurze Mitteilung bis spätestens 8. Dezember 20.., per E-Mail
an mich, ob Sie teilnehmen werden.
Eine schöne Adventszeit wünscht Ihnen
Elke Haberland
Sekretariat Controlling
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Special Interest Verlagsgesellschaft
Redaktion „Neue Medienwelt“
Technologiepark 135
89656 München
Telefon: 089 34-224, Telefax: 089 34-223
Internet: www.SIV-RedaNeueMedienwelt.de
E 497
14
Geschäftsführer ➜ ehemaligen Mitarbeiter
Wellinger Straße 12 • 10111 Berlin • Tel.: 030 885522-0 • Fax: 030 885522-666
E-Mail: [email protected] • www.schmidtundschmidt.de
Herrn
Detlef Herbers
Sehr
Badstraße 5
13343 Berlin
geehrter Herr Herbers,
Ihnen hat unsere Weihnachtsfeier im letzten Jahr gut gefallen?
Dann freuen Sie sich bestimmt darüber, dass wir im[Datum]
Dezember
das zu Ende gehende Geschäftsjahr mit dieser guten Tradition
unseres Hauses abschließen möchten.
Sehr geehrter
Herbers,
WirHerr
haben
für
Donnerstag, 22. Dezember 20.., ab 18 Uhr unser
zu
reserviert.
Selbstverständlich
ist Ihre
Ihnen hatGästehaus
unsere Weihnachtsfeier
im letzten
Jahr gut gefallen? Dann freuen
Sie sichPartnerin
bestimmt darüber, dass wir im Dezember das zu Ende gehende Geschäftsjahr mit dieser guten
dieser
Feier
mit
eingeladen.
Tradition unseres Hauses abschließen möchten.
Wir haben für Donnerstag, 22. Dezember 20.., ab 18 Uhr unser Gästehaus reserviert. SelbstAnistdiesem
Abend
nehmen
uns Zeit für einen Ausblick
verständlich
Ihre Partnerin
zu dieser
Feier mit wir
eingeladen.
auf
das
neue
Jahr
und
informieren
Sie
über
die
Ereignisse
des
An diesem Abend nehmen wir uns Zeit für einen Ausblick auf das neue Jahr und informieren
Sie überletzten
die Ereignisse
des letzten Jahres.
Jahres.
Immer mehr geraten Traditionen in Vergessenheit, immer seltener findet ein Wissensaustausch zwischen Jung und Alt, Erfahrenen und Unerfahrenen statt. Machen Sie uns eine
Immer
mehr
geraten Traditionen in Vergessenheit, immer
Freude und
feiern Sie
mit uns!
seltener
findet ein Wissensaustausch zwischen Jung und Alt, Erfahrenen
Bis dahin wünsche ich Ihnen eine wunderschöne Adventszeit!
und Unerfahrenen statt. Machen Sie uns eine Freude und feiern
Mit den besten Grüßen
Sie mit uns!
Ernst Odinger
Bis dahin
wünsche ich Ihnen eine wunderschöne Adventszeit!
Mit den besten Grüßen
Ernst Odinger
E 497
15
Einladung zur Weihnachtsfeier als Aushang
Chef ➜ alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Hansastraße 1
22555 Hamburg
Telefon: 040 66102-0
Fax: 040 66102-99
Computer – Internet – High Tech – Globalisierung – SAP –
UMTS – WLAN – Roboter – Vernetzung – weltweite Märkte –
21. Jahrhundert.
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Unternehmens
Wer glaubt da noch an den Weihnachtsmann?
Na gut, Sie müssen ja nicht zu unserer
[Datum]
Weihnachtsfeier
Computer – Internet – High Tech – Globalisierung – SAP – UMTS – WLAN – Roboter –
Vernetzung
– weltweite Märkte – 21. Jahrhundert.
kommen.
Wer glaubt da noch an den Weihnachtsmann?
Aber ich garantiere Ihnen, dass Sie etwas verpassen. Unser Unternehmen
bei dieser Feier von einer ganz anderen Seite.
Na gut, Sie
müssen jazeigt
nicht zusich
unserer
Also – es wird dieses
Jahr nicht nur gemeinsam gegessen und
Weihnachtsfeier
getrunken, sich unterhalten, Erinnerungen ausgetauscht, erzählt,
kommen.gelacht, Musik gehört. Lassen Sie sich davon überraschen, was
wir uns zusätzlich ausgedacht haben!
Aber ich garantiere Ihnen, dass Sie etwas verpassen. Unser Unternehmen zeigt sich bei dieser Feier von einer ganz anderen Seite.
Wann? Freitag, 14. Dezember 20.., 20 Uhr
Also – es wird dieses Jahr nicht nur gemeinsam gegessen und getrunken, sich unterhalten,
Wo?ausgetauscht,
Restaurant
„ZurMusik
Krone“,
Hansastraße
12,überraElmsbüttel
Erinnerungen
erzählt, gelacht,
gehört. Lassen
Sie sich davon
schen, was wir uns zusätzlich ausgedacht haben!
Melden
Sie sich
Wann? Freitag,
14. Dezember
20..,bitte
20:00 bis
Uhr
Wo? Restaurant
„Zur Krone“
Katharina
Bartels an.
zum 8. Dezember per E-Mail bei
Melden Sie sich bitte bis zum 8. Dezember per E-Mail bei Katharina Bartels an.
Schade, schade – wenn Sie nicht dabei wären. Wir würden Sie
vermissen!
Schade, schade – wenn Sie nicht dabei wären. Wir würden Sie vermissen!
Klaus Reiter
PS: Und nach dieser Feier glauben Sie wieder an den Weihnachtsmann! Wollen wir wetten?
Klaus Reiter
PS: Und nach dieser Feier glauben Sie wieder an den Weihnachtsmann! Wollen wir wetten?
E 497
16
Chef ➜ Mitarbeiter
[email protected]
Einladung zur Weihnachtswanderung
Mit uns ist gut Kirschen essen – aber das ist jetzt die falsche
Jahreszeit.
Mit uns ist auch gut Schlittenfahren – aber wer garantiert uns
schon, dass wir ausreichend Schnee dafür haben werden? Also laden
wir zu einer Wanderung ein. Ob daraus eine Schneewanderung wird –
darauf hat noch nicht einmal unsere Einkaufsabteilung Einfluss!
Das müssen wir der Natur überlassen.
Wandern? Typisch! Jetzt gerät die Weihnachtsfeier auch schon
in den Sog der allgemeinen Sparmaßnahmen. Laufen statt essen,
klettern statt trinken und frische Luft anstelle von Unterhaltungsprogramm.
IRRTUM!!
Nach einer kurzen Wanderung, die uns allen sicher guttun wird,
kehren wir ins Gasthaus „Zur Waldesruh“ in der Kirchheimer
Straße 23 ein. Dort werden wir uns nicht nur von den Strapazen
der Wanderung ausruhen, sondern zünftig feiern! Wie gefällt Ihnen
diese neue Kombination?
Ich hoffe, wir sehen uns am
Donnerstag, 18. Dezember 20.., um 17 Uhr.
Treffpunkt für die Wanderung ist der Parkplatz vor dem Hauptgebäude.
Wer sich diese Wanderung nicht zutraut oder nicht zumuten
möchte, der sollte spätestens um 18 Uhr im Restaurant „Zur
Waldesruh“ sein. Bitte sagen Sie per E-Mail bis zum 9. Dezember
ab, wenn Sie gar nicht dabei sein können.
Sven Blumenthal
_______________________________________________________
Sven Blumenthal
Walter Mann AG
Heidkamp 23, 50002 Köln
Telefon: 0221 332211-0
Fax: 0221 332211-111
www.waltermann.com
E 497
17
Sekretärin ➜ Kolleginnen und Kollegen
[email protected]
Ich weiß, ich weiß,
liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,
früher kam diese Einladung auf einer schön gestalteten Karte mit
einer Antwortkarte für die Anmeldung. Ich habe zuerst ein wenig
gezögert. Aber die Versuchung war zu groß: Ein „Klick“ – und alle
sind eingeladen. Sie machen noch einmal „Klick“ – und Sie sind
angemeldet.
Sie merken aber hoffentlich, dass diese Einladung über E-Mail
genauso herzlich verfasst wurde wie die gute alte Weihnachtskarte.
Ich habe sie mit ganz viel Fingerspitzengefühl geschrieben und
gleich klicke ich ganz feierlich auf die Maustaste, um sie zu
versenden.
Also, liebe Kolleginnen und liebe Kollegen, merken Sie sich
unbedingt folgenden Termin vor:
Donnerstag, 12. Dezember 20.., 19:30 Uhr
Gaststätte „Stiefel“, Weinfelsstraße 12, 11233 Berlin
Wer letztes Jahr unsere Weihnachtsfeier erlebt hat, den brauche
ich nicht mehr zu überzeugen. Wer nicht dabei war, der sollte
sich einmal umhören.
Und jetzt, mitten im Arbeitsstress, klicken Sie ganz einfach
oben auf „Antworten“ – und schon sitzen Sie in Gedanken im
„Stiefel“!
Auf ein Wiedersehen – spätestens am 12. Dezember!
Bärbel Schweiger
Sekretariat Geschäftsführung
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SINUS GmbH & Co. KG
Stiftsstraße 88, 10222 Berlin
Telefon: 030 112233-0, Fax: 030 112233-456
www.sinusgmbh.de
E 497
18
Invitation to a christmas celebration
Secretary ➜ co-workers
Everyone
We’re celebrating Christmas
It has been 365 days of waiting
for something that is well worth anticipating ...
Dear Colleagues
Santa Claus and his little helper have been very busy in recent
weeks and have attracted a lot of attention. Ideas were collected,
discussed and tossed out. Restaurants were tested, various
locations were viewed, many different things were tried out
and this is the result:
We will celebrate on Friday, 15 December 20.., starting at 6:30
pm in the ballroom of the Hotel Hampelmann in Unterföhring.
Besides food and drink, there will be a few surprises as well.
Just in time for gift-giving, Santa Claus and his sidekick
Ruprecht will show up – but that is as much as we are willing
to give away at this point.
I am looking forward to a great celebration and would just ask
you to e-mail me a short response by 8 December at the latest
so that I know who will be able to attend.
I wish you all a lovely advent.
Elke Haberland
Controlling Department
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Special Interest Verlagsgesellschaft
Redaktion „Neue Medienwelt“
Technologiepark 135
89656 München
Telefon: 089 34-224
Telefax: 089 34-223
www.SIV-RedaNeueMedienwelt.de

Einladungen zur Weihnachtsfeier - Sekretariat

Transcrição

Documentos relacionados

speichern

“Weihnachtsbrunch im Haus Eisenbach” Einladung

Flyer Weihnachten 2015 - bauspieltreff

Weihnachtlich um die Welt

Von der Weihnachtsfeier im Freibad, Geburtstag und anderen

"Unsere Gemeinde" als pdf-Datei zum Herunterladen

Tauf-Checkliste - Baby Belly Party

Jochen Hohl in den Ruhestand verabschiedet - Eylardus

Geschäftliche Einladungen 2012

zum Download.

Allgemeinmedizinische Versorgung der Flüchtlinge in Hamburg