FröhlicheFaslom klingt es überall - CNV

Transcrição

Hausschlachterei
WinterMode
Herbert Lafrenz
Fleisch- & Wurstwaren
aus eigener Herstellung
Angebote gültig bis 12. 1. 2013
Rinderschmorbraten
kg ¤ 8,70
Rinderhack
kg ¤ 4,95
Schweinenackenbraten
kg ¤ 4,95
Fleischwurst
(im Ring)
kg ¤ 5,80
Bauernmettwurst
(i. Stück)
kg ¤ 8,90
Wir schlachten, zerlegen,
verwursten und räuchern
Große Dammstr. 3 • Stinstedt
☎ (0 47 56) 6 32
ANTIK
&TRÖDEL
schon jetzt
stark reduziert
2. Januar 2013 • Nr. 1/2013
Lamstedt Jugend sammelt alte Weihnachtsbäume ein. Der Erlös geht zugunsten der Kirchenstiftung
Seite 3.
Otterndorf Der ehemalige Pastor Wilhelm Tefehne hat ein Buch herausgegeben. Mehr darüber auf
Seite 17.
Cuxhaven Die Qualifikation zum Hallenmasters hat begonnen. Alle Infos zum
ersten Turnier auf
Seite 20.
Bahnhofstraße · Hemmoor
Hollnseth Am 2. Januar ist das Bördedorf außer Rand und Band
Otterndorf
Bahnhofstr.
3 (Hinterhaus)
Telefon
(0 47 51) 35 59
Otterndorf
Urlaub
Telefon (0 47 51) 35 59
Öffnungszeiten
Montag
Samstag
bis
Ende
November
vom
27.bis
12.
2012
9.00 bis 18.00
Uhr
Mo.–Sa.,
bis 17. 1. 9–18
2013 Uhr
Funk-Taxi-Liewke
Taxi-Liewke
Die Montagsbänkler und Familie Hölting laden ein
zum Weihnachtsbaumschreddern am 12. Januar 2013
von 11.00 bis 17.00 Uhr am Schulzentrum,
Parkplatz Oberreihe.
Ihr Spezialist für Dialyseund Bestrahlungsfahrten
sowie Discofahrten und
Kundendienst.
Krankenfahrten für alle
Kassen.
(Information und Betreuung)
Tel. (0 47 77)
9 34 00
S
KFZ-Sachverstand
Ing.-Büro Hölting & Dammann
Hubert Hölting (BVSK)
Unfall? Was nun?
Gutachten
Gutachten
undAnruf!
für Kraftfahrzeuge aller Art
im Elbe-Weser-Raum
Kostenlose
techn. Erstberatung
nach einem
Unfallschaden
Rufen Sie uns an, denn es
geht um Ihr Geld.
Telefon (0 47 71) 47 64
www.tax-hemmoor.de
Treude
Ihr
Sat-Spezialist
Wir beraten Sie gerne !
Marktstraße 4
21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 91 10 61
In Hollen wird Tradition groß geschrieben. Und so zieht auch in diesem Jahr wieder die Musik
durchs Dorf und wünscht den Bewohnern ein frohes neues Jahr.
Fotos: Schult
Fröhliche Faslom
klingt es überall
Wenn am zweiten Tag des
neuen Jahres Musik in den
Hollener Straßen ertönt,
dann ist wieder „Faslompietschen“ angesagt. Die
Kapelle Popp läuft vorweg
und im Schlepptau hat sie
eine Runde von etwa 100
Männern, die gut gelaunt
von Haus zu Haus zieht und
sich „Fröhliche Faslom“
wünscht – die Hollener Art,
das neue Jahr zu begrüßen.
Zugegeben, ein bisschen
verrückt ist es schon, was sich
da jedes Jahr am 2. Januar im
Börde-Dorf Hollen abspielt.
Aber es ist die Pflege eines
uralten Brauchs und ein
wichtiger Bestandteil der
Dorfgemeinschaft, das Faslompietschen. Wie sagt ein
Teilnehmer so schön: „Hier
treffe ich Leute, die ich oft
das ganze Jahr über nicht
sehe und wir haben Zeit zum
Schnacken.“
Woher der Begriff Faslom
(auch Faßlom oder Faslam)
stammt, ist nicht genau geklärt. Abgeleitet ist er wohl
vom Wort Fastnacht, hat aber
nichts mit fasten zu tun.
Vielmehr steckt das mitteldeutsche Wort „vaseln“ dahinter, was so viel wie herumschwärmen und ausgelassen sein bedeutet. „Pietschen“ schließlich hat seinen Ursprung von peitschen.
Ein paar Regeln sind während des feucht-fröhlichen
Umzugs der Männer durch
das Bördedorf allerdings
einzuhalten, sind aber ganz
einfach: Keine Feuerwerkskörper, niemand darf den
Faslom-Präsidenten überholen und alle Häuser müssen
bis 21 Uhr geräumt sein.
Denn dann geht es zum großen Abschlussball auf die
Hollener Mühle. Da sind
auch die Frauen wieder zugelassen....
Thomas Schult
Ristorante & Pizzeria
»Da Bruno«
Pizza 5,– e
Jeden
Donnerstag
jede Pizza nur 5,–
Donnerstags
Wir freuenjede
uns auf Ihren Besuch.
Täglich neue Angebote
Wir freuen
uns auf Ihren18.00–23.30
Besuch.
Öffnungszeiten:
Montag–Samstag
Uhr
Sonntag und feiertags
12–14.30 und
18–23.30
Öffnungszeiten:
Montag–Sonntag
18.00–
22.30Uhr
Uhr
StadthalleOtterndorf,
Otterndorf,Telefon
Telefon (0
(0 47 51)
Stadthalle
51) 34
3491
91
§ Trennung/Scheidung?
Nicht ohne Ihre
Fachanwältin für
Familienrecht
Rechtsanwältin C.-C. Warnke
Lamstedt, (0 47 73) 89 12 65
Kreis Cuxhaven
Kultur auf dem Lande zeigt : „Raumfahrtzentrum Süderbockel“
Mit der Fortsetzung des
Stücks „Karnickelmord in Süderbockel“ startet Kultur auf
dem Lande schon im Januar in
die Theatersaison. Das neue
Stück unter dem Titel „Raumfahrtzentrum Süderbockel“
hat am Freitag, 18. Januar,
um 20 Uhr Premiere im Osteland-Festhaus in Osten.
Das heiter-satirische Stück
über das Dorfleben von heute
hat wieder Hartmut Behrens
geschrieben und er bezeich-
net den Inhalt als „hochaktuell“. Und darum geht es: Eine
einfallsreiche
Dorfgemeinschaft sucht nach Ideen, um
ihr Dorfleben vor dem Schuldentod zu bewahren. Wie
wäre es mit einem Raumfahrtzentrum, um Milliardäre
anzulocken? Es müssen ja
nicht unbedingt echte Raketen sein... Und wie kann man
die Raumfahrt-Pläne vor der
Kommunalaufsicht geheim
halten, die schon bei den
Buntstiften für den Kindergarten den Rotstift ansetzen
will?
Weitere Aufführungen des
Stückes sind am 1. Februar in
den Seelandhallen Otterndorf, am 2. Februar in der
Grundschule Wanna, am 8.
Februar in der Grundschule
Ihlienworth und am 9. Februar in den Seelandhallen Otterndorf. Vorverkaufskarten
gibt es unter www.kulturauf-dem-lande.de.
hk/ts
2
Lokal & Aktuell
KURIER
02. 01. 2013
Oppeln Geschichten und Originale aus Hadeln / Heute: Kriegerkuhle
Frischgeflügel
Siedlung war schon 1768 kartiert
In der aktuellen Kurier-Serie stellt Ludwig Badenius
Geschichten und Originale
aus dem Landkreis vor.
Heute: Kriegerkuhle.
In dem im wesentlichen
erst nach dem WK II. mit
Wohnhäusern bebautem Gebiet am Oppeler Zollbaum,
das ganz entscheidend durch
die Jahrhunderte lange Sandabfuhr geprägt ist, liegt eine
Straße, die Kriegerkuhle genannt wird.
Bei der Namensgebung
wurde zwar versucht, den seit
langem bekannten Siedlungsnamen Kriegerkuhle zu bewahren, leider wurde aber der
Ort falsch gewählt. Die alte
Kriegerkuhle lag etwa 500
Meter westlich, nicht auf hohem Geestland, sondern dort,
wo das Geestland in das
Moorgebiet an der Moorwettern übergeht. Auf dem Deich
an der Westseite des Neuhaus-Bülkauer-Kanals liegt
heute die Straße Westermoor.
Etwa 150 Meter nördlich der
Abzweigung von der Kreisstraße liegen an der Straße
Westermoor fünf in ihren
Grenzen
noch
sichtbare
Hausplätze.
Drei davon sind noch heute
bebaut, dort lag die bereits
1768 kartierte Siedlung Kriegerkuhle, in der die Karte fünf
Häuser zeigt.
In der Beschreibung des
Kirchspiels
Cadenberge
schreibt J. H. Pratje etwa zur
gleichen Zeit unter Nr.: 24)
Kriegerkuhle lieget eine kleine halbe Meile von der Kirche
gegen Westen, und besteht
aus 7 Feuerstellen. Der Nahme rüret vielleicht von einem
Vorfalle der ältern Zeiten her.
Nach dem Statischen Handbuch für das Königreich Hannover von 1823 standen dort
fünf Häuser. Die Deutsche
Grundkarte hat den Flurnamen Kriegerkuhle eben nördlich der Gastwirtschaft Butt
Am gleichen Ort enthält die
1823 zur Teilung der Allgemeinheit der Wingst erstellte
Osten
Karte den Eintrag: das Krietkuhlen Feld. Nach der Karte
der Kurhannoverschen Landesaufnahme (KHL) von 1768
erscheint es möglich, dass zu
den fünf Häusern der Kriegerkuhle, das östlich anschließende Geestland bis an die
heutige Kreisstraße gehörte,
das in der Grundkarte heute
den Flurnamen Kriegerkuhle
führt. Dieses Gebiet ist heute
weitgehend bebaut und durch
Sandabbau
umgestaltet.
Wenn Pratje vermutet der
Name Kriegerkuhle könnte
durch ein Ereignis in älterer
Zeit entstanden sein, dann
äußert er einen Gedanken, der
auch heute noch oft geäußert
wird, wenn nach einer Erklärung des Namens gesucht
wird. Allerdings erscheint es
unwahrscheinlich dort einen
Ort zu vermuten, auf dem ein
kriegerisches Ereignis stattgefunden hat oder an dem
nach Auseinandersetzungen
die Gefallenen vergraben
wurden.
Kein richtiger Krieg als der
Namensgeber
Unter den geschichtlich
bekannten,
kriegerischen
Auseinandersetzungen gibt es
keine, die sich dort abgespielt
hat. Ein solches Ereignis fällt
deshalb wohl als Anlass für
die Namensgebung aus. Ein
Anlass für die Namensgebung
könnte in dem früheren Sandabbau liegen, eine Sandkuhle,
die einem Mann namens Krieger oder Krüger gehörte oder
über die jemand mit diesem
Namen die Aufsicht im Namen der Amtsverwaltung
führte, die Eigentümer des
Gebietes war, könnte Anlass
zu der Namensgebung gewesen sein. Auf diese Art ist z.B.
Schwarzenhütten aus „Swatt
sin Hütten“ d.h. die Ziegelei
des Herrn Schwarz entstanden, ebenso könnte auch hier
Kriegerkuhle aus „Krieger
(Krüger) sin Kuhl“ entstanden
sein. Das legt ebenfalls das
zwischen 1650 und 1680 ent-
standene Cadenberger Kichenbuch nahe, in dem die
Schreibweise zwischen Krieger und Krüger Kuhle
schwankt. Die Bezeichnung
„das Krietkuhlen Feld“ in der
Karte der Wingstteilung entstand vermutlich aus einer
Verschreibung, dieser Name
wird nur einmal genannt, alle
anderen Quellen haben immer Kriegerkuhle.
Ebenfalls ist dort keine
Kreide gefunden worden, mit
der man eventuell das Krietkuhlen Feld erklären könnte.
Die wahrscheinlichste Erklärung des Namens erhält man
wohl, wenn man die besondere Struktur der Siedlung betrachtet. Dabei sollte man
nicht die moderne Karte zurate ziehen. Durch die Anlage
des Kanals und die Aufsiedlung östlich des Kanals ist die
alte Struktur schwer zu erkennen. Besser ist die KHL von
1767 zur Beurteilung der
Lage der Siedlung zu benutzen. Die Siedlung an der
Moorwettern wurde nach
1477 ausgebaut, als die Aue
durch eine Schleuse bei Neuhaus geschlossen wurde. Dieser Ausbau war um 1660
noch nicht vollständig er-
folgt, wurde aber nach den
Angaben der Amtsverwaltung
von Jahr zu Jahr erweitert.
Der Ausbau an der Kriegerkuhle stellte einen letzten
Schritt dar nach dem das
Moorland bereits erschlossen
war. Auf engstem Raum wurden fünf Siedlerstellen angelegt, deren Land nicht im
Moor, sondern auf der Geest
in dem durch Sandabbau veränderten Gebiet lag. Die Kultivierung der Geest war damals noch nicht die Regel und
wurde erst vor 150 Jahren im
großen Maß vorgenommen.
Der Name lässt sich aus dem
mnd. krigen, hd. kriegen = bekommen, erhalten erklären
und wäre nur ein Hinweis darauf, dass die Siedler dort alte
Kuhlen für ihre Siedlung erhalten hätten. Im Zuge der
Reformation ergab sich für
das mhd. kriec ein Bedeutungswandel. Vor der Reformation wurde kriec in der Bedeutung, wie das heutige
Wort Streit gebraucht. Das
alte Wort mhd. strit wurde in
der höfischen Literatur im
Sinne von Krieg gebraucht.
Die Neuordnung dieses Bedeutungsfeldes wurde unter
Einschluss von Zank und
Zwist nach dem Verfall der
Beilagenhinweis
ritterlichen Kultur vorgenomfinden Sie in unserer Ausgabe
men. Somit ist auch eine Ab- Heute
die Prospekte folgender Firmen.
liegen der Gesamtleitung aus einem Streit mög- Die Prospektbeilagen
auflage oder in Teilauflage bei.
lich der entstand, als die Siedlerstellen angelegt wurden
und dadurch eventuell alte
Gewohnheitsrechte
beeinträchtigt wurden. 1966 wurde bei Bauarbeiten in der
Kriegerkuhle östlich des Kanals ein wichtiger archäologischer Fund gemacht. Insgesamt 6 Planken aus Feuerstein wurden dort gefunden
und zusammen mit dem Torf,
in dem sie eingebettet waren,
einer wissenschaftlichen Untersuchung zugeführt. Diese
Planken stellen das Rohmate- Schauen Sie bitte hinein
rial für die Herstellung von
Messern oder Beilen dar und
sind vermutlich in der Kreidegrube Hemmoor abgebaut
worden. Für die Werkzeugherstellung war bergfrischer
Stein am Besten geeignet.
Aus den Bodenproben wurden
die darin befindlichen Pollen
ausgezählt und daraus folgendes Resümee gezogen: Die
Impressum
Proben stammen aus einer
Lage in der in Nähe eines
Strandes, dort wuchsen Birken und Eichen und in der
Nähe
wurde
vermutlich
Brandrodung betrieben. Als
Zeitpunkt der Niederlage der
Planken kann die Jungsteinzeit oder die ältere Bronzezeit
infrage kommen, ein Zeitraum, der vom 3500 v. Chr. Der Hadler Kurier erscheint mittwochs im Land
Hadeln und Umgebung mit einer Druckauflage
bis 1500 v. Chr. reicht.
von 26 300 Exemplaren. Die Gesamtauflage
Zwischen 2500 und 1500 v. mit dem Cuxhaven Kurier beträgt 57 523
Chr. kommt es zu einem star- Exemplare.
ken Anstieg des MeeresspieHerausgeber und Verlag:
gels, das Meer erreichte teilCuxhaven-Niederelbe
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
weise den heutigen GeestKaemmererplatz 2
rand und gestaltete diesen zu
27472 Cuxhaven
einem Kliff um. In dieser Zeit
Verleger: Herbert Huster (†)
lag der Bereich Kriegerkuhle Geschäftsführung: Hans-Georg Güler
(Verantw.) Ulrich Rohde, Hansin Strandnähe. Damit lässt Redaktion:
Christian Winters, Herwig V. Witthohn
sich der Zeitpunkt der NiederLtg. Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner
legung etwa auf einem Zeit- Anzeigenverkaufsleitung: Götz Massow
Druck: Druckzentrum Nordsee
raum vor 3500 bis 4000 Jah- Am
Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
ren eingrenzen. Dieser Fund
Auflagenkontrolle: nach den Richtlinien von
und dessen wissenschaftliche BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 49 vom 1. Januar 2013. Ein RechtsanBewertung sind im Jahrbuch spruch
auf Lieferung besteht nicht. Erfülder Männer vom Morgenstern lungsort und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das
gesamte Objekt inklusive der AnzeigenentNr. 53/1973 veröffentlicht würfe
des Verlages ist urheberrechtlich geworden.
schützt. Nachdruck - auch auszugsweise nur mit vorheriger Genehmigung
des Verlages.
Ihlienworth
Kindergarten: Viele Geschenke für den Kindergarten Ihlienworth
Neue Leiterin Kurz vor dem Weihnachtsfest
Verfügung. Außerdem
Mit einem Willkommenskranz
an der Bürotür begrüßten die
Elternvertreter die neue Leitung des DRK-Kindergartens
Osten Gabriela Deuter. Die
bisherige Leitung Anke Mahler übernimmt die Leitung des
neuen DRK Kindergartens im
Oestinger Weg in Hemmoor.
war der Weihnachtsmann zu
Gast im Kindergarten Ihlienworth-Odisheim und hatte
ganz besondere Geschenke in
seinem Sack. So packten die
Kinder einen Scheck über 200
Euro der Werbegemeinschaft
Ihlienworth (WGI) aus, den
der 1. Vorsitzende Thomas
Rüsch an die Leiterin der Einrichtung, Rita Lunden, überreichte.
Der WGI hatte das diesjährige
Kinder-Väter-Projekt so gut
gefallen, dass sie das Material
für die nächste Aktion dieser
Art sponsern wollen. Weiterhin stellte der Elternrat des
Kindergartens,
vertreten
durch Claudia Frey, 150 Euro
für einen Spiegelkoffer und
Regenbogenbausteine
zur
Die Kinder freuten sich über die vielen Geschenke von der WGI,
dem Elternrat und dem Förderverein.
von HEINSSEN.
Qualität u. frisch vom Feinsten.
Cadenberge, Tel. (0 47 77) 2 78
Wochenm. in Cux., Ott., Cadenbg.,
Hemm., Hechth., Himmelpf. u.
Std. – www.eier-heinssen.de
wurden von dort neue Waffeleisen und Puderzuckermühlen
zum Einsatz am Waffelstand
auf dem Weihnachtsmarkt
und beim Laternenfest angeschafft.
Dann gab es von Peter Vrana
vom Förderverein der Grundschule Sietland 150 Euro, die
für weitere Regenbogenbausteine und eine Lego-Duplo
Eisenbahn für die zwei- bis
dreijährigen Kinder genutzt
wurden.
Als Dankeschön für die vielen
Geschenke sagten die Kinder
Gedichte auf und sangen
Winterlieder. …und der Weihnachtsmann versprach, bald
zu ihnen nach Hause zu kommen.
hü/Foto: privat
Telefon: (0 47 51) 9 01Anzeigenannahme:
-110
Redaktion:
-360
E-Mail:
[email protected]
Stadt & Land
02. 01. 2013
KURIER
3
Lamstedt Weihnachtsbaumaktion zugunsten der Kirchenstiftung am Sonnabend, 12. Januar
Tiedemann’s
Gasthof
Nindorf
Großer
Lottonachmittag
Sonntag, 6. Januar,
Beginn 15.00 Uhr
Tolle Fleisch- u. Sachpreise.
Anmeldung: K. Heinbockel,
Tel. (0 47 73) 753
Die evangelische Kirchenjugend der Lamstedter St. Bartholomäus Gemeinde unter der Leitung der Diakonin Marina Holsten (r.)
sammelt alte Weihnachtsbäume zugunsten der Kirchenstiftung.
100 000 Euro Marke knacken
Mit der diesjährigen Weihnachtsbaumaktion zugunsten der St. Bartholomäus
Kirchenstiftung soll das
Stiftungskapital auf mehr
als 100 000 Euro aufgestockt werden.
Aktuell beläuft sich der Kapitalstock auf gut 98 000
Euro. Läuft es ähnlich gut wie
in den letzten Jahren, dann
schaffen es die Jugendlichen
mit ihrer Tannenbaumaktion,
die magische Grenze zu überspringen.
Am Sonnabend, 12. Januar, findet die sechste Auflage
der Sammelaktion für ausgediente
Weihnachtsbäume
statt. Die Jugendlichen gehen
dabei in der Zeit von 9 bis 13
Uhr fast in der gesamten Börde Lamstedt von Haus zu
Haus, bitten um eine Spende
und entsorgen im Gegenzug
das Weihnachtsüberbleibsel.
Unterstützt wird die Aktion
von Edeka Tiedemann aus
Lamstedt, der für ausreichend
Getränke und Verpflegung
sorgt.
Ansprechpartnerin für die
Weihnachtsbaumaktion ist
die Diakonin Marina Holsten,
bei der sich auch gerne noch
weitere Helfer unter (0 42 83)
60 89 95 oder (0 47 73)
89 22 95 melden dürfen.
ts/Foto: Schult
Inserieren
bringt Gewinn
4
Stadt & Land
KURIER
02. 01. 2013
Kreis Cuxhaven
Anforderung von Schiris
schuss - die Schiedsrichter
beim KSO, Lüder Menke, anzufordern sind. Menke ist telefonisch unter (01 70) 38 93
964 sowie per Mail unter
[email protected]
erreichbar.
Es wird darauf hingewiesen,
dass es den Vereinen nicht ermöglicht wird, die Schiedsrichter für ihre Turniere selbst
zu organisieren.
fs
Neujahrsempfang der Kirche
es zum Neujahrsempfang ins
Gemeindehaus.
Mit einem Gläschen Sekt soll
dann gemeinsam mit Vertretern der Kommune, den Vereinen und Verbänden auf das
alte Jahr zurückgeschaut und
auf das neue Jahr anstoßen
werden.
Der Kirchen- und Kapellenvorstand heißt alle herzlich
willkommen.
fs
Cuxhaven
Karten für den Masters-Cup
Am kommenden Sonntag, 6.
Januar, 11 Uhr, werden die
Pforten zur Rundturnhalle
geöffnet.
Dann gibt es die einzige
Chance, Eintrittskarten für
die Endrunde des Hallenfußbaal-Masters-Cup zu kaufen.
Leckere Bratkartoffeln
In der heutigen Ausgabe
unserer
„Profi-Küche“
möchten wir Ihnen zusammen mit „Wirths PublicRelations“ einen Klassiker
zubereiten:
„Bratkartoffeln“.
Zutaten
Wanna
Am Sonntag, 6. Januar, lädt
die Kirchengemeinde Wanna
um 10.30 Uhr zum traditionellen Gottesdienst in die St.
Georg Kirche und anschließendem Neujahrsempfang im
Gemeindesaal ein.
Die Predigt hält Pastor Martin
Lenzer. Am Gottesdienst beteiligt sind die Lobpreis Gruppe und der Posaunenchor.
Nach dem Gottesdienst geht
Klassiker Mit der „Profi-Küche“ immer etwas Leckeres zubereiten
Vier Stück maximal pro Person. Die OK-Mitglieder werden die Karten persönlich verkaufen, so lange der Vorrat
reicht.
Die Endrunde wird am Freitag, 25. Januar, in der Rundturnhalle ausgetragen. hwi
Für den Klassiker Bratkartoffeln benötigen wir für
vier Personen:
1200 g Kartoffeln, 1 TL Salz,
2 Zwiebeln, 1/2 Knoblauchzehe, 6 EL Rapsöl und 1/2
Bund Petersilie.
Kartoffeln schälen, in dünne Scheiben schneiden und
gut salzen. Die Zwiebeln
schälen und in Ringe schneiden, die Knoblauchzehe fein
hacken.
Drei Esslöffel Öl in einer
großen beschichteten Pfanne
erhitzen, die jeweils die Hälfte der Kartoffelscheiben,
Zwiebeln und des Knoblauchs hinein geben und unter häufigem, vorsichtigem
Wenden schön gleichmäßig
goldbraun braten.
Herausnehmen und in ei-
ner Schüssel warm stellen.
Danach die restlichen Kartoffeln braten. Die Bratkartoffeln eventuell nachwürzen und mit gehackter Peter-
silie
anrichten.
Dazu
schmeckt ein Tomatensalat
mit Frühlingszwiebeln und
einem Dressing aus Olivenöl
und mildem Weinessig. Jetzt
nur noch servieren und schon
sind wir fertig. Na dann, guten Appetit!
hwi
Die Küche ist die schönste Zier des Hauses!
Grodener Chaussee 63 – 65 · Cuxhaven
GMBH
Die Hinrunde der Saison
2012/13 ist gerade erst beendet und schon stehen auch
die Vorbereitungen auf die
Hallenturniere der einzelnen
Fußballvereine an. Darum
möchte der Kreisschiedsrichterausschuss die Vereine darauf hinweisen, dass zu allen
Frauen- und Herrenturnieren
- nach Genehmigung des Turniers durch den Spielaus-
...die Adresse für Qualität und faire Preise
Telefon 0 47 21 - 7 44 10
Basketball-Bundesliga Die Cuxhaven BasCats spielen am kommenden Sonnabend, 18 Uhr, in der Rundturnhalle
Rückrundenstart in der ProA gegen den Nürnberger BC
Nach der mehr als zufriedenstellenden
Vorrunde
startet am kommenden
Sonnabend die Rückrunde
in der 2. Bundesliga Pro A.
Die Cuxhaven BasCats, als
hervorragender Tabellenfünfter, empfangen am
Sonnabend um 18 Uhr in
der Rundturnhalle den
Nürnberger BC. Die Auftaktpartie in die Saison
2012/2013 verloren die
Cuxhavener knapp 91:97
bei den Franken.
Die kurze zweiwöchige
Spielpause endet am Sonnabend. Das BasCats-Team
selbst ist seit letzter Woche
wieder im Training. Scott
Thomas, Evan Harris und Monyea Pratt flogen nach dem
letzten Spiel, 93:92 Karlsruhe,
zu ihren Familien in die USA,
während die anderen Spieler
in Europa blieben. Das Plendiskis-Team nahm am letzten
Freitag beim 28. Wallys-Super Cup in Bremerhaven teil
und verlor gegen ein All-StarTeam nur knapp mit 98:103.
Nach diesem lockeren Spiel
müssen die BasCats am Sonnabend natürlich mit viel mehr
Ernst zur Sache gehen. Der
Nürnberger BC gewann das
Hinspiel 97:91, eine unnötige
Evan Harris ist trotz seiner Foulproblematiken ein Garant für
den Erfolg. Der Kapitän erzielte bisher 11,7 Punkte, holte 5,6
Rebounds bei durchschnittlich nur 22 Minuten Einsatzzeit.
Niederlage für die Cuxhavener. Während bei den Gastgebern weiterhin derselbe Kader
zur Verfügung steht, gab es
bei den Franken schon einige
personelle
Veränderungen.
Der bekannteste Neuzugang
ist Dorian McDaniel, der letzte Saison noch das BasCats-
Trikot überstreifte. Die Nürnberger hatten einen hervorragenden Saisonstart und gewannen von den ersten sieben Spielen fünf. Doch danach ein kompletter Einbruch
mit acht (!) Niederlagen in
Serie und der NBC wurde in
der Tabelle durchgereicht.
Scott Thomas ist der überragende Akteur der BasCats mit 19,5
Punkten, zudem traf der Amerikaner 40 von 101 Dreipunktewürfen.
Fotos: Spreckelsen
Erst im letzten Hinrundenspiel gelang dem Team aus
Bayern ein 75:70-Erfolg in
Paderborn.
Erfolg und Misserfolg ist
besonders bei Nürnberg sehr
abhängig von der Leistung
der fünf im Kader stehenden
Amerikaner. Die deutschen
Akteure spielen bis auf den
starken Cornelius Adler (10,9
Punkte) kaum eine Rolle. Da
aber zwei deutsche Spieler
auf dem Feld stehen müssen,
offenbart sich hier die wohl
größte Schwäche der Gäste.
Die Cuxhavener sind nach
der hervorragenden Vorrunde
im Soll. Fünfter Tabellenplatz
mit einer fast komplett neu
zusammengestellten Mannschaft. Tolle Spiele, nervenaufreibende
Begegnungen
und
Überraschungserfolge
sahen die Fans in den ersten
15 Partien. Neun Siege standen sechs Niederlagen gegenüber, darunter noch zwei
vermeidbare gegen Essen und
Ehingen. Das Plendiskis-Team
ist nur vier Punkte hinter dem
Tabellenzweiten Vechta platziert. Aber die Liga ist sehr
dicht beieinander, gerade einmal sechs Punkte trennen den
Tabellendritten vom Tabellenneunten.
Bei den Team-Statistiken
der Cuxhavener ist Scott Thomas mit 19,5 Punkten der erfolgreichste und effektivste
Spieler der BasCats. Ihm folgt
Jeremiah Kelly (17,1 Punkte,
4,9 Assists), Evan Harris (11,7
Punkte, 5,6 Rebounds), Jeremy Dunbar (10,8 Punkte, 50,9
Prozent bei den Dreipunktewürfen), Max Rockmann (7,4
Punkte), Maurice Pluskota
(5,8 Punkte, 4,9 Rebounds),
Oliver Mackeldanz (3,4 Punkte), Greg Onwuegbuzie (1,9
Punkte), Andreas Hasenkamm
(1,1 Punkte) und Cengiz Dastan (ohne Punkte bei nur einem Einsatz).
spr
Stadt & Land
02. 01. 2013
KURIER
Cuxhaven Interessanter Vortrag zum Thema E-Bilanz und Angebotserstellung
Hehchthausen Konzert in der Kirche
Richtig buchen ab 2013
Kürzlich lud die Steuerberatungsgesellschaft Prill und
Partner aus Cuxhaven in das
Hotel-Restaurant
„Norddeutscher Hof“ in Lüdingworth zu einem Vortragsabend ein. Zwei Referenten
hatte sie im Gepäck.
Uwe Thesing, Fachberater
von der DATEV e. G. mit einem
Vortrag, wie Betriebe ihre
Buchhaltung richtig und
rechtzeitig für die E-Bilanz
umstellen und Oliver Schumacher ehemaliger Wannaer
Bürger, Trainer, Berater und
Coach, mit einem spannenden Vortrag zum Thema für
bessere
Verkaufsresultate
„Weniger Angebote - mehr
Aufträge.“
Uwe Thesing zeigte in seinem Vortrag richtiges Buchen
für die E-Bilanz, die erstmals
für Wirtschaftsjahre an die
Finanzbehörden übermittelt
werden muss, die nach dem
31. Dezember 2012 beginnen.
Somit ist jeder bilanzierende
Steuerpflichtige in der Regel
verpflichtet, ab 2014 seine
Bilanz für 2013 elektronisch
an das Finanzamt per PC zu
übersenden. Damit dies reibungslos umgesetzt werden
kann, ist schon in der Buchhaltung ab Januar 2013 ein
Umdenken im Buchungsverhalten und bei der Aufstellung der Bilanz notwendig.
Der Vortrag von der DATEV
gab wichtige Hinweise, wie
die Buchhaltung richtig und
rechtzeitig für die E-Bilanz
umzustellen ist. Zusätzlich
wurde vorgestellt, welche gesetzlichen Grundlagen dafür
maßgeblich sind.
Weiter hatten die Veranstalter Oliver Schumacher als
Referenten gewinnen können.
Uwe Thesing von der DATEV
Schumacher, Trainer, Berater
und Coach, ist Spezialist
für deutlich bessere
Verkaufsresultate.
Viele haben gute
Produkte
und
Dienstleistungen
- und trotzdem zu
wenige Kunden. Wie
gelingt es, wertschätzender und abschlussorientierter mit potentiellen Kunden zu sprechen? Mit wel-
chen Werkzeugen kann das
Angebot besser in die Vorstellungswelt des Kunden platziert werden? Konzepte und
Ideen für größere Aufträge
und neue Kunden stellte
Schumacher an diesem Abend
vor. Die Gleichung „Weniger
Angebote - mehr Aufträge“.
Wer Angebote schreibt, ohne
letztlich zu verkaufen, hat
kostenlos gearbeitet. Nicht
die Anzahl der Angebote, die
sie schreiben, ist entscheidend, sondern deren
Qualität. Oliver Schumacher erklärte das
kleine 1x1 des Angebotsschreibens.
Im Anschluss an
den Vortragsabend
hatten alle Gäste die
Möglichkeit, sich untereinander und auch mit den
Referenten auszutauschen.
fs/Foto: Schlichting
Wingst
Detlef Horeis moderiert Podiumsdiskussion
Am Donnerstag, 10. Januar,
besucht der designierten Finanzminister im SPD-Team
Stephan Weil den Wahlkreis
57. Die öffentlichen Podiumsdiskussion mit Peter-Jürgen
Schneider sowie dem stellvertretenden Landrat Gunnar
Wegener und dem SPD-Fraktionsvor-sitzenden im Kreistag, Claus Johannßen, findet
im Flair Hotel Peter, Bahnhof-
straße 1, 21789 Wingst statt.
Beginn ist um 19 Uhr.
Das Thema wird sein: „Ländliche Regionen im demografischen Würgegriff: Wird eine
SPD-geführte Landesregie-
5
rung Landgemeinden finanziell besser als bisher ausstatten, damit die Versorgung
trotz des einschneidenden
Bevölkerungsrückgangs auch
in Zukunft gewährleistet ist?
Salas meets Christians
in Hechthausen
Das Kulturprogramm 2013
des Kulturkreises beginnt
mit einem Leckerbissen am
19. Januar um 19 Uhr in der
St. Marienkirche. Mit der
„Misa Criolla“ präsentieren
der Gospel-Chor „The Christians“ und Patricia Salas
eine kreolische in spanischer Sprache gesungene
Messe.
Mit dieser Veranstaltung
bietet der bekannte Gospelchor ‘The Christians’ aus
Hemmoor einen sehens- und
hörenswerten Ausflug in ein
anderes Musikgenre. Daneben
wird der Chor wieder Gospels
darbieten, mit denen sich die
Musiker in der Region einen
beachtlichen Namen gemacht haben. Einstudiert
wurde die „Misa Criolla“ des
argentinischen Komponisten
Ariel Ramirez mit der Sängerin Patricia Salas, einer namhaften Künstlerin aus unserer
Region. Die interessante Verbindung der exzellenten Musiker verspricht ein großer
Musikgenuss zu werden. Der
Ausflug in andere Genres der
Musik ist für die ‘The Christians’, einen Chor, der bereits
seit etwa 15 Jahren existiert,
nicht neu. So haben die Musi-
ker um Christian Cordes
schon in der Vergangenheit
mehrfach solche Ausflüge
unternommen. Es hat u.a.
Konzerte mit der Band ‘OFF’
gegeben, in denen neben
Gospel auch Rockmusik zu
hören war.
Die ‘Misa Criolla’ wird von
den „Christians“, der in
Oberndorf wohnenden chilenischen Sängerin Patricia Salas sowie Daniel Lüdke (Gitarre), Tim Swan (Congas) und
Manuel Hansen (Percussion)
in Hechthausen aufgeführt.
Im weiteren Verlauf der Veranstaltung wird der Chor seinem Publikum wieder in dem
schönen Ambiente der Marienkirche seine Gospels darbieten. Der Kulturkreis Hechthausen freut sich, diese ungewöhnliche Veranstaltung seinem Publikum präsentieren
zu können. Karten gibt es vergünstigt im Vorverkauf bei
EP- Mau und in der Gaststätte Golsch in Hechthausen, in
der Buchhandlung Flaig in
Hemmoor, beim Segelken TVService in Lamstedt, Buch Papier Peschel in Himmelpforten und Magunia in Stade..
Der Eintritt beträgt neun Euro
im Vorverkauf und zehnEuro
an der Abendkasse.
hk/ts
WIR LASSEN ES KRACHEN!
n!
e
r
a
p
s
r
e
u
e
t
s
t
r
we
r
h
e
M
e
h
c
o
W
Jetzt noch eine
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
JANUAR
JANUAR
JANUAR
JANUAR
02.
10 - 19 Uhr
H
7n2ate
is
...bu
z
Mino
rung
e
i
z
n
a
F
t.
MwSen!
spar
04.
05.
10 - 19 Uhr
10 - 19 Uhr
9.30 - 18 Uhr
Friesisches Bauernhaus
Schlemmerbuffet
02.01. - 04.01.13
11.30 bis 14.30 Uhr
7,
inkl. Suppe & Dessert
90
ALLES!
AUF
ZUSÄ
TZ
LIC
%
03.
Ausgenommen sind reduzierte Waren.
Möbel, Küchen und mehr...
Wohnkompetenz
Wohnkompetenz auf
auf über
über 40.000m²
40.000m²
maschal einrichtungs- & einkaufszentrum gmbh • Altjührdener Str. 47 • 26316 Altjührden bei Varel • Tel.: 0 44 56 / 98 80 • www.maschal.de • Mo. - Fr. 10.00 bis 19.00 Uhr, Sa. 09.30 bis 18.00 Uhr
6
Stadt & Land
KURIER
02. 01. 2013
Lamstedt Lamstedter sammelten zahlreiche Auszeichnungen
Neue Grundkurse
Sonntag, 6. 1. 2013, ab 11 Uhr
Jazz-Brunch
mit Mr. Reginald Thompson
Jeden 1. Sonntag im Monat
Nächster Jazz-Brunch: 3.2.2013
29,– € p.P., Kinder 9,50 bis 15,– €
Jeden Sonntag
und Feiertag
ab 11 Uhr
Montag, 14. Januar 2013
20.15 Uhr, 10x60 Min.
Mehrgenerationenhaus, Hemmoor
85,– Euro pro Person
Sonntag, 10. Februar 2013
20.30 Uhr, 8x90 Min.
»Lütt Mandus«, Wingst
Neuer Discofoxkurs
für Anfänger
Brunch-Buffet
»Genüsse der Jahreszeit«
29,– € p.P., Kinder 9,50 bis 15,– €
Tipp: Brunchen Sie mit
Familie oder Betrieb
in separaten Räumlichkeiten.
Freitag, 18. Januar 2013
20.15 Uhr, 3x60 Min.
Stadtscheune Otterndorf
Tel. 3 59 94
Grandauerstr. 12
www.tanzschule-beuss.info
Parkplätze über Einfahrt Fußgängerzone
Fon 0 47 21/403-0
www.dgzrs.de
Telefon (0 47 71)
64 21 30
Oestinger Weg 29, 21745 Hemmoor
www.old-fiede.de
Speiseplan
Fr., 4. 1., Sa., 5. 1.,
„Essen auf Rädern“ –
& So., 6. 1. 2013,
Restaurant – Abholer – Heime
von 17.00–21.00 Uhr
v. 7. Januar bis 13. Januar 2013
MONTAG
Hackbraten in Soße mit Rotkohl und Salzkartoffeln,
Früchte
4,40 ¤ mit Kasseler, Schweinebacke und
DIENSTAG
Kohlwurst dazu Salzkartoffeln
Putensteak „Hawaii“ mit Ananas und Käse überbakund süße Kartoffeln
ken auf Currysoße mit Reis und Salzkartoffeln, Pudding
4,40 ¤
MITTWOCH
✷✷✷✷
Erbsensuppe mit Fleischeinlage und Bock4,40 ¤ Tortenzauber „Old Fide“
wurst, Kirschgrütze
DONNERSTAG
am Sonntag, 6. 1. 2013,
Grünkohl mit Schweinebacke und Mettenden
von 15.00 bis 17.30 Uhr
4,40 ¤
dazu Salzkartoffeln, Grießbrei
✷✷✷✷
FREITAG
Öffnungszeiten
Gebratenes Pangasiusfilet auf Porree in Rahm
Frühstück à la carte:
mit Salzkartoffeln, Joghurt
4,40 ¤
Mo. bis Sa. von 7.30 bis 10.30 Uhr
Alternativ: Hausgemachte Frikadelle auf PorFrühstücksbüfett:
ree-Petersilienrahm mit Salzkartoffeln (Bitte am Sonn- u. Feiertage v. 8.00 bis 10.30 Uhr
Donnerstag bis 14.00 Uhr vorbestellen!)
(Bitte denken Sie an Ihre Tischreservierung
für unser Frühstücksbüffett!!
SAMSTAG
Mittagstisch:
Spiralnudeln „Carbonara-Art“ m. Schinken-SahTäglich von 11.00 bis 14.00 Uhr
ne-Soße dazu Salat der Saison, Obst 4,40 ¤
Abendgeschäft:
SONNTAG (4. Advent)
Fr., Sa., So. von 17.00 bis 21.00 Uhr
Herzhaftes Rindergulasch mit Erbsen und
✷✷✷✷
Möhren dazu Salzkartoffeln, Eis
4,40 ¤ Freitags ist Schnitzeltag!!!
Schonkost auf Anfrage!!!
Jedes Schnitzel mit Beilage nach
Änderungen sind vorbehalten.
Wahl und Salat der Saison
Preise zuzüglich Anlieferungspauschale. (Angebot von 17.00 bis 21.00 Uhr)
Grünkohlplatte
9,90 ¤
7,90 ¤
Erfolgreiche Geflügelzüchter
Die Europaschau in Leipzig
mit seinen 95 000 Kleintieren, auch als der „EU-Gipfel
der Tiere“ betitelt, war für
viele Züchter der krönende
Abschluss der Schausaison
2012.
Dieses Fazit zogen auch die
Lamstedter
Rassegeflügelzüchter Karsten Oelrich, Günter Bornemann, Kai und Heinrich Brockmüller. Sie erweiterten ihre Titel- und Trophäensammlung erheblich. Rund
12 000 Aussteller aus 26 Ländern präsentierten in den
neuen Messehallen ihre gefiederten Freunde, Kaninchen
und Meerschweine. Sie wurden von über 700 Preisrichtern bewertet. 60 Kilometer
Käfigumspannung waren erforderlich und sorgten für ein
einheitliches Erscheinungsbild. Und es standen 65 Tonnen Futter, dazu Möhren,
Gurken, Äpfel für die Ernährung der verschiedene Spezies
zur Verfügung.
Mit dem Titel eines Europameisters und eines Europachampions dürfen sich Kai
Brockmüller und Karsten Oelrich schmücken. Kai Brockmüller holte sich mit seiner
vierköpfigen Kollektion Zwerg
Barnevelder, schwarz, die
ag,
13,
13. 01. hr
U
11 – 16 rtnerei
r Gä
bei de busch
Wie
Meisterschaft. Außerdem vergaben die Preisrichter für ein
Tier die Note „Vorzüglich“.
Dafür gab es das Championat
und die höchste auf diesem
Mega-Event zu vergebene
Auszeichnung, die Euromedaille. Außerdem trat er die
Heimreise mit dem Siegerband des Bundes Deutscher
Rassegeflügelzüchter
und
dem Lipsia-Band an. Der
Zucht der Zwerg-Niederrheiner hat sich Karsten Oelrich
seit vielen Jahren verschrieben. Man sieht’s, mit Erfolg.
Er stellte ebenfalls die beste
Kollektion und das beste Ein-
zeltier, das ebenfalls mit
„Vorzüglich“ bewertet wurde.
Auch er freute sich über das
Lipsia-Band. Zur Abrundung
des tollen Ergebnis trug eine
Henne des Farbschlages
kennsperber bei. Dafür gab es
das Niederrheiner Band. Das
Markenzeichen des Lamstedter Vorsitzenden Günter Bornemann sind die schwer zu
züchtenden Zwerg Niederrheiner, blau. Der Lohn für die
jahrzehntelange Zuchtarbeit
war ein „Vorzüglich“ für das
beste Einzeltier dieses Farbschlages. Auch er ist nun Europachampion und als Ehren-
preis gab es das begehrte Europaband. Weitere Preise
heimste er bei den „großen“
Niederrheinern ein, den Ehrenteller der Stadt Leipzig
und das Lipsia-Band. Die Erfolge des Lamstedter Quartetts komplettierte Heinrich
Brockmüller mit seinen Zwerg
Barneveldern
doppeltgesäumt. Er wurde ebenfalls mit
dem Lipsia-Band geehrt. Die
Europaschau 2012 geht als
die weltweit größte Veranstaltung in die bisherige Geschichte der Kleintierzucht
ein. Sie wurde von 48 281
Gästen besucht.
ho
Hemmoor
Otterndorf
„Nu geiht dat weller los“
Die Grünen laden ein
Gleich am ersten Donnerstag
des neuen Jahres, am 3. Januar, findet in Ohl´s Gasthof
in Hemmoor in der Zeit von
15 bis 17 Uhr der erste „Plattdütsche Nomeddag“ statt.
Wie immer ist jeder herzlich
willkommen und kann die Ge-
Politische Beteiligung aber
wie?! - Wie kann und sollte
bürgernahe Politik aussehen?“ Am Donnerstag, 3. Januar, um 18 Uhr findet in der
Stadtscheune Otterndorf auf
Einladung des Landtagskandidaten Florian Bremer-Gast
SchredderfEst
Sonnt
Die Fahrt nach Leipzig lohnte sich für (v. l.) Karsten Oelrich, Günter Bornemann, Kai Brockmüller
und Heinrich Brockmüller.
Foto: Schiefelbein
für Weihnachtsbäume
legenheit nutzen, selber
plattdeutsche
Geschichten
oder Gedichte vortragen.
Es werden auch wieder plattdeutsche Lieder gesungen.
Veranstalter ist wie immer
der Hemmoorer Geschichtsund Heimatverein.
hk/ts
Lamstedt
Bahnhofstraße 25 • Hemmoor
www.modehaus-schroeder.de
in der Bahnhofstraße, Hemmoor
Bahnhofstraße 11
Hemmoor
Fahrradshop
Rudi Stamm
Fotowettbewerb
ein:
Es lädt ts
der Fe s
us
aussch raße
fst
o
h
n
h
Ba
urkreis
im Cult
für den schönsten geschmückten Weihnachtsbaum
Zu gewinnen: 3 Einkaufsgutscheine im Wert von 50,–, 30,–, 20,– €
von Bündnis90/Die Grünen
ein Erfahrungsaustausch über
die Möglichkeiten der direkten politischen Teilhabe sowohl auf Landes- als auch auf
kommunaler Ebene statt. Referent wird der Abgeordnete
Helge Limburg sein.
hk/ts
Concordia-Geschäftsstelle
Bahnhofstr. 18 • Hemmoor
Natürlich(es)
aus der Backmanufaktur
in Cadenberge
Blutspende am 9. Januar
Der erste von vier Blutspendeterminen des DRK-Ortsvereins Lamstedt in diesem Jahr
findet am Mittwoch, 9. Januar, in der Zeit von 16 bis 20
Uhr in der Bördehalle statt.
Die Organisatoren hoffen auf
zahlreiche Freiwillige, die be-
reit sind, sich 500 Milliliter
ihres kostbaren Lebenssaftes
abzapfen zu lassen. Als Dank
für den Aderlass erwartet die
Spender ein reichhaltiges
kalt-warmes Buffet. Eine Kinderbetreuung wird angeboten.
ho
Neuhaus
Rätsel-Gewinner ermittelt
Am Dienstag vor Heilig Abend
wurden unter großer Beteiligung der Wochenmarkt-Besucher die Gewinner des
Weihnachtsrätsels ermittelt.
Die Fragen und die richtigen
Lösungen lauteten:
•Wie lange existiert bereits
der Wochenmarkt in Neuhaus/Oste? - Seit 16 Jahren.
•Wie heißt die Veranstalter-
gruppe, die Führungen durch
Neuhaus anbietet? - Lumpenhunde.
•Seit wann existiert die Wasserskianlage? - Seit 1972.
Als Gewinner wurden gezogen: Gerda Krappe aus Cadenberge, Susanne Volkmer,
Renate Meyer und Bärbel
Borgstaedt alle aus Neuhaus/
Oste.
hk/ts
D E R N O R D E N F E I E RT D E N J A H R E S S TA RT M I T
Nur für
kurze Zeit !
*
*auf massenweise gekennzeichnete Geräte (originalverpackte Ware) aus den Bereichen
Hausgeräte, Unterhaltungselektronik (TV, HiFi,…), Festnetz-Telefonie & Fax, Handyzubehör,
Fotozubehör, PC-Zubehör und PC-Peripherie (Drucker, Monitore, Tastaturen).
• Abbildungen sind Beispielabbildungen. • Druckfehler und Irrtümer sind vorbehalten. • Bening GmbH & Co. KG · Abschnede 205a · 27472 Cuxhaven (Systemzentrale)
8
Stadt & Land
KURIER
02. 01. 2013
Lamstedt Vor 20 Jahren wurde die Idee zur Lamstedter Eiswette geboren / Angler treffen sich am 1. Weihnachtstag
Eiswette: Geht der Zigeleisee oder steht er?
Jedes Jahr am ersten Weihnachtstag treffen sich Lamstedts Sportangler zur Eiswette am Ziegeleisee. Dann
prüfen sie, ob ein Weihnachtsangeln möglich ist.
Am Dienstagvormittag bedeckte nur eine hauchdünne Eisschicht das Wasser,
angeln hätten sie also können.
Aber
angesichts
des
schlechten Wetters blieb es
bei einem fröhlichen Zusammensein unter dem schützenden Dach des Vereinsheims.
Die Idee zu diesem Ereignis
kam Hans-Dieter Kück und
Arno Negel auf den Tag genau
vor 20 Jahren. Da wollten die
beiden Lamstedter Sportangler ein wenig dem Weihnachtstrubel entgehen und
verabredeten sich zum Angeln am Lamstedter Ziegeleisee. Da beim Angeln bekanntlich Geduld gefragt ist, verbrachten die beiden einige
Stunden am Ufer und warteten darauf, dass ein Fisch anbeißen würde.
Währenddessen sei ganz
langsam der See zugefroren,
Sie riefen die Eiswette ins Leben: Uwe Sievers, Constanze Stevers, Arno Negel, Hans-Dieter Kück und Willi Moritz (v.l.).
erinnerte sich Arno Negel.
„Gemerkt habe ich das aber
erst, als ich meinen Blinker
erneut auswerfen wollte. Der
ist dann einfach auf dem Eis
liegen geblieben.“ Damit
solch ein Missgeschick nicht
wieder passieren könne, sei
die Idee der Lamstedter Eiswette geboren worden, berichtete Negel.
Auch in diesem Jahr trafen
sich gut 50 der über 400 Mitglieder des Angelsportvereins
Lamstedt zur Eiswette. Da das
Betreten des Teiches als zu
gefährlich angesehen wurde,
testete Arno Negel die Tragfähigkeit des Eises kurzerhand mit einem Rettungsring.
Das Ergebnis war eindeutig:
Der Teich geht!
Bis Silvester darf in den
Pachtgewässern des Vereins
noch geangelt werden. Danach beginne die dreimonatige Schonfrist für Fische und
Gewässer, erläuterte Jörg
Piegsa, der erste Vorsitzende
des ASV Lamstedt. Somit
habe die Eiswette durchaus
auch einen ernsthaften Hintergrund.
ts/Foto: Negel
Anzeigen-Sonderthema
Moderne Nutzung in alter Bausubstanz:
Das neue Ärztehaus in
Neuenkirchen.
Neues Ärztehaus
Schmuckstück in Neuenkirchen
Dort, wo einst das Kaufhaus Hanke
in Neuenkirchen die Kunden anlockte, ist ein neues Gesundheitszentrum entstanden, das langfristig
eine umfassende medizinische Versorgung auf dem Lande gewährleistet. Rund 1,3 Millionen Euro wurden
in die umfangreiche Sanierung des
historischen Gebäudes im Ortskern
gesteckt.
Am 5. Januar sind nach Empfang
und Schlüsselübergabe von 14 bis
16 Uhr alle interessierten Bürger zur
Besichtigung in die Dorfstraße 55
eingeladen. Am »Tag der offenen
Praxis« kann sich jeder von der gelungenen Sanierung des 1867 erbauten Gebäudes, das seit dem
Frühjahr fast vollständig entkernt
und umgebaut wurde, überzeugen.
Das neue Schmuckstück in Neuenkirchen beherbergt im Erdgeschoss
auf 180 m² Fläche die Gemeinschaftspraxis der Allgemeinmediziner Ulrich Mühlhausen, Dr. Klaus
Pellnitz, Dr. Marlise Hoffmann und
Dr. Sonja Güthing-Bauer. Das heimische Ärzteteam, das auf der Suche
nach neuen Räumlichkeiten war,
griff sofort begeistert zu, nachdem
Stadt & Land
02. 01. 2013
Lamstedt Nach über 37 Jahren Dienst in der Börde Lamstedt ist nun Schluss
Lothar Witting geht in den Ruhestand
Mit Lothar Witting verabschiedete Samtgemeindebürgermeister Werner Otten einen der dienstältesten
Beamten der Samtgemeinde
Börde Lamstedt in den Ruhestand.
Aufgrund seiner gesundheitlichen Probleme hatte der
63-jährige Samtgemeindeoberinspektor seine Entlassung aus dem aktiven Dienst
zum Jahresbeginn beantragt.
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde mit den Amtsleitern,
der Personalratsvorsitzenden
Anette Ahrens und der
Gleichstellungsbeauftragten
Gabie Wehber überreichte
Werner Otten ihm das Versetzungsschreiben.
Lothar Witting absolvierte
seine Ausbildung für den allgemeinen gehobenen Verwaltungsdienst bei der Samtgemeinde Nordkehdingen, bevor
er am 1. Oktober 1975 zur
Samtgemeinde Börde Lamstedt wechselte. In diesen
mehr als 37 Jahren bekleidete
er verschiedene Dienstposten.
Zu seinem breit gefächerten
Aufgabenspektrum zählten
Personal- und Ordnungsangelegenheiten sowie Wahlen.
Ein Schwerpunkt war das Sozial- und Asylrecht. Als Stan-
desbeamter
beurkundete
der lang gediente Verwaltungsmann zahlreiche Eheschließungen.
Werner
Otten dankte
ihm in Namen von Rat
und Verwaltung für seine langjährigen Dienste.
ho/ Foto:
Schiefelbein
KURIER
Gräpel
Lilo Wanders
im Osteblick
Am Sonnabend, 12. Januar,
um 19.30 Uhr gastiert Lilo
Wanders mit ihrem Programm „Pulsschlag tief in
ihr...“ in Plates’s Osteblick in
Gräpel.
ts
Oederquart
Spaß auf dem
Eis bei Frost
Eisvergnügen
ohne
Einbruchsgefahr gibt es ab sofort
täglich in Oederquart, Dorfmitte, bei Witt’s Gasthof „Zur
Post“. Natürlich nur bei Frost.
Der Eintritt ist frei.
ts
Anzeigen-Sonderthema
Mit Maus und Elefant im Blick
wird der Zahnarztbesuch
für Kinder fast zum Vergnügen.
Modernste Technik bestimmen
die Behandlungsräume der
Zahnärztin Melanie Martz.
Einladend hell, im sonnigen Gelb
gehalten, präsentiert sich der Empfangsbereich der Gemeinschaftspraxis.
Neues Ärztehaus
Umfassende medizinische Versorgung auf dem Lande
die Gemeinde unter Bürgermeister
Ingo Tietje das zuvor in Insolvenz
befindliche Gebäude gekauft hatte
und sich die Idee eines Ärztehauses entwickelte. In der ersten
Etage eröffnet Zahnärztin Melanie
Martz ihre erste eigene Praxis auf
großzügigen 230 Quadratmetern.
Mit Hilfe des Cuxhavener Architekten Ulrich Flägel wurde das in gelber Silhouette strahlende Haus
neu konzipiert und von hiesigen
Firmen saniert und barrierefrei umgebaut. Entstanden ist mitten im
Ort ein wahres Glanzstück, in dem
9
die Verbindung zwischen alter Bausubstanz und moderner Nutzung hervorragend gelungen ist. Im Laufe des
nächsten Jahres sollen auch noch eine
Bäckerei, ein Friseurgeschäft
und ein Blumenladen hinzukommen.
Die Ärzte
Dr. Klaus Pellnitz,
Dr. Marlise Hoffmann,
Ulrich Mühlhausen und
Melanie Martz (von links, stehend)
mit ihrem Team. (Fotos (4): Meisner)
10
Spaß & Freizeit
KURIER
Wanna „Roter Punkt“ Wanna schickt die Fußballjugend ins Stadion
Werbegemeinschaft
überrascht Kicker
Eine besondere weihnachtliche Überraschung für die
Nachwuchskicker des TSV
Wanna bot am 19. Dezember 2012 die Werbegemeinschaft „Roter Punkt“ Wanna.
Anlässlich der bei den Kindern und Jugendlichen sehr
beliebten Mannschaftsfahrt,
wird diese von der Werbegemeinschaft mit gesponsert.
Der 2. Vorsitzende Uwe
Richters überreichte Michael
Heinsohn als Jugendleiter der
Fußballabteilung des TSV
Wanna hierzu einen Scheck
und dankte noch einmal für
deren Unterstützung bei der
02. 01. 2013
Rätselauflösung der letzten Ausgabe
Immer bestens
informiert und
unterhalten ...
Werbewoche. Nach einer
diesjährigen
erfolgreichen
Werbewoche in Wanna startet die Werbegemeinschaft
mit dem ersten Verkaufsoffenen Sonntag am Sonntag,
17. März 2013, sowie weiteren spannenden Aktionen in
ein neues Jahr.
hk/ts/Foto:privat
WochenHoroskop
Das Foto zeigt von links: Abteilungsleiter Jugendfußball Michael Heinsohn, Trainer G-Jugend
Mario Schult, 2. Vorsitzender der Werbegemeinschaft „Roter Punkt“ Wanna Uwe Richters, Trainerin F-Jugend Heidi Boldt sowie die Spieler der G- und F-Jugend des TSV Wanna.
Debstedt
Die „Moonshiners“ kommen
Die Band „The Moonshiners“
kommt am Sonnabend, 9.
Februar, um 20 Uhr ins Heimatmuseum nach Debstedt.
Sie spielt selbst arrangierte
Liebes- und Abschiedslieder
aus der bewegten GeschichteI
Irlands und Balladen von Auswanderung und Seefahrt. Im
Jahre 1997 hat die Band in
Debstedt ihren Anfang genommen und kommt nun gerne zurück. Zwischen den irischen Liedern gibt es platt-
deutsche Einlagen. Für den
Ausschank von Irish Beer und
Whiskey sorgen die Debstedter Heimatfreunde. Weitere
Informationen und Kartenbestellung über das Museumsbüro, (0 47 43) 91 13 52.
&+%&++
$
&+&++
)
&+ &+"
) '5 '>;.% ;. 28)-)6-;6
?) ' . ) , % .' )8 /.8+8 ?;
+.<2$ . $05-,)' .3 ) $). . * 8?8
6 '5 , )'8 .6',;663
6;.' )8 '5 5= . 6). 8>6
6852?) 58 " 5 ). 88 2+ .
5;' . ) 6)' 6> % . .)'8 +05(
2 5,)' %;8 ). /5-#
) ).;.%6= 56') .' )8 .
-)8 ;' +,5 .# /.68 = 525 ,, . )
). >)'8)% 56/.3 ). 56;'
6)' ?; 55.%) 5 . ,/'.83
6;.' )8 8?8 68 '8 ). -&=/,, 6
;. .% - 66 . 6 ;6',8 . ;$
- /' .2,.3 5- ) . )
85 66 ;. 5$/5 5;.%3
) 8?8 +.. )6685; . '5
58. 56'$8 ;..08)% ,68 .3 )
6/,,8 . ;6 ).. 56 8?;.% . ;- (
,.%,/6)%+ )8 . = 5- ) .3
6;.' )8 6 68 '8 ) $'5
66 ) '5 )68;.%6= 5-0% . ?;
'/' ).6'8? .3 - > )$ , )68 > (
.)% 5 -)8 )' 5' )8 - '53
&&+"&&+!
)
&%+!&%+
''
&+&%+
) ) 8 5. -' . ) ) 6
/' 6/. 56 ').% ;.%6=/,,
.' ). - ?; 5'$8 . . > 5(
. ) 6)' 8/8, = 5% 66 . +0.. .#
6;.' )8 .5 -6 ,/6 ;. -)8
/,,%6 ;5'6 .3 .+ '5 6
5$82+ 86 >,8)% . ) * . %50(
& 5 . ;& 5 . 5;+3
) ) ) ,;$8 >) 5 5 );.%6(
,/6 53 ) % .) & . 58,)'+ )8 . ;.
'8;.% ;. +0.. . 6)' ;$ 6 /(
' . . $5 ; .3
6;.' )8 '5 . 5%) 68 )% 58 6)'3
) 8)--;.% )68 25'8)% ;. ) +05(
2 5,)' 5$66;.% ;6% ? )'. 83
2/58 - /' . . 4
) 8?8 -;66 ). /$$ . 6 (
625' ). 5 ) $<5 ,5' )8 6/5(
% .3 )% . ) 66 /, 5.? $<5 )
+ ). , 5 6 /58 )683
6;.' )8 6 % '8 ) 6 /' ?<(
%)% =/5.3 ) . )% . * 8?8 ;' ?;5
'>5?-, 5 )3 06 . ) 6)' =/.
) 6 . 5 -6 . . .+ .#
&+&%+
&+&&
($*
&%&&
) ) ' . ). >) 5625<'(
,)' ;6685',;.%3 '5 58. 5 >)5
.)'8 >)66 . >/5. 5 -)8 '. . )683
6 )68 , =/5< 5#
6;.' )8 '5 5= .+/68<- )68
,0'5)%3 66 . ) 6)' .)'8 5% 5.3
' . ) 6 6)' =/5 568 6/ % -<8(
,)' >) .;5 -0%,)'3
) ) > 5 . -)8 ;$- 5+6-(
+ )8 . < 5';$8 ) ) $5 ; . 5
;' 68)--8 5>58;.% . ;65<(
+ .3 0'8 . ) 66 , 4
6;.' )8 ' . ) >) 5 ,8?
$<5 ). )66' . ;,' )8 ;. 50',)'(
6 ).3 6 >)5 '. . ). 6/..)%
, .,% 6)' 5.3
) ).
55 % . ;. 5/-.(
8)6' )8 >58 8 ;$ ) 3 '8 . )
%;8 5;$ 6)' .)'8 6 ,68 ). .
)55 . 5 $<', ?; = 5)55 .3
6;.' )8 ). +, ). 5+5.+;.%
'8 ;' %;8 )8 .3 $8 ?>).%8 6) ?;
). 5 .08)% . ;. 6 '5 % 6;. . (
6)..;.%62;6 3
$
&&&&++
&++&
&++&&++%
) ) 6/,,8 . '5 +,8 ';,8 5
.)'8 ./' =/5? )% .3 . ) 6)'
<' 3 '5 6',)' 58 ,668 )
6/.68 ?; //, >)5+ .3
6;.' )8 '5 6;.' )8 +0..8
'. . 8>6 ;-- 5 -' .3 6
5/- 8 5 68 '8 , ) 5 ;$ ) $3 (
' . ) 6 68 5;63
) . 5 ) ?', . 6)' '5
-<';.% . ;63 -/5 = 5>0'.8 )
% % .>58)% .' 5$8 .3 8)-- .
) ). - )6 =/56',% ?;3
6;.' )8 ;$ ) 6;.' )8 )68
* 8?8 =) , 5,663 5-;8,)' ' .
) 6/%5 < 56'<66)% 5$8 3 ).
%;8 6 .8), 2/58#
) 8;5. 6/.68 ,6 '> 5 .08 5
= 56'5) . 5).%8 '>;.% ). '5 .
,,8% >6 6)' ;& 568 2/6)8)= ;$ )
) ;6>)5+83
6;.' )8 .. ) ). . '.;2(
$ . ' . > 5 . ) )'. 628 68 .6
)6 -68% ,/6 /6)8)= . 5%) . (
%, )8 . ) 6 /' #
Tidenkalender für
Cuxhaven
und
Otterndorf
HW-Zeit
NW-Zeit
HW-Zeit
NW-Zeit
2 Mi 3:41 16:06 10:37 22:43 2 Mi 4:10 16:35 11:05 23:10
3 Do 4:15 16:43 11:12 23:20 3 Do 4:43 17:12 11:40 23:47
4 Fr
4:53 17:24 11:51
4 Fr 5:21 17:52 12:18
5 Sa 5:35 18:09 0:00 12:31 5 Sa 6:02 18:36 0:26
12:58
6 So 6:25 19:06 0:46 13:20 6 So 6:52 19:32 1:12
13:47
7 Mo 7:29 20:15 1:47 14:25 7 Mo 7:56 20:42 2:13
14:52
8:45 21:31 3:03 15:44 8 Di 9:13 21:58 3:30
16:11
8 Di
vom 2. 1. bis 8. 1. 2013
Quelle: BSH
25 66 6 5=) :@19
WinterSchlussVerkauf
bis zum
16.02.2013
www.hammer-heimtex.de
WSV
LAGER-
RÄUMUNG
Handtuch
„Carmen“,
versch. Farben,
ca. 50x90 cm.
3.
99
2.-
Stück
Sie sparen 50%
Sherly-Flächenvorhang,
100% Polyester,
ca. 60x245 cm.
Tapetenkollektion
„Avenzio“, Rolle
ca. 10,05x0,53 m.
7.
21.99
9.
99
99
ab
Stück
Sie sparen 54%
Grundpreis:
0.80/lfm
9.99 Sie sparen 20%
UALITÄT
MARKENQ
NSTIG!
SUPER GÜ
Auch in den
Größen 155x200
und 155x220 cm
erhältlich!
11.
Einkaufe
Grundpreis:
2.00/l
Mako-Satin-Bettwäschegarnitur, 100% Baumwolle,
2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und
1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.
29.
Sie sparen 40%
rd.de
tschlandca
www.deu
Kopfkissen
„Anna”, gefüllt mit
1200 g Entenfedern,
waschbar bis 40° C,
trocknergeeignet,
ca. 80x80 cm.
5.
99
Sie sparen 40%
... weil
ich schöner
wohnen
will!
... weil ich
schöner
wohnen
will!
n–
n – Punkte
n!
kassierear
d.
Prämien
hlandC
Mit Deutsc
99
9.99
27472 Cuxhaven
10
Abschnede 209 • Tel. 04721/65043
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
10
27432 Bremervörde
10
Rudolf-Diesel-Straße 1 • Tel. 04761/746477
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
21684 Stade
10
Am Steinkamp 4a • Tel. 04141/982193
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS1a_13
9.
9.
99
Alpina Raumweiß,
weiße, gut deckende Innenfarbe,
waschbeständig, lösemittelfrei,
leicht zu verarbeiten,
99
5l
da tropfgehemmt.
49.99
ab
{} Sie Sucht ihn
Seglerin, 42/166, berufstätig, vielseitig interessiert, sucht netten u. humorvollen Ihn für gemeinsame Unternehmungen u. bei Sympathie
gerne mehr. TEL.-MAILBOX 9501086
Hallo! Ich suche einen netten Mann, zwischen 44-54 Jahren, für eine liebevolle Beziehung, der mir aber auch meinen Freiraum
lässt. TEL.-MAILBOX 1935195
Familie, lustig, spontan u. tierlieb. Nur Mut.
TEL.-MAILBOX 6104089
Vielleicht habe ich a. d. Wege mal Glück! Bin
72/160 u. suche ehrl., humorv. Partner bis 75
J., zw. 172-176 cm groß, gerne mit Pkw, für
den Rest des Lebens. TEL.-MAILBOX 8576966
Blume sucht lieben Schmetterling, ca. 60/180,
schlank, für eine gemeinsame Zukunft. Bist du
es?? Dann melde dich einfach mal bei mir.
Freu mich. TEL.-MAILBOX 0578932
Jetzt oder nie! Ich möchte mich wieder verlieben u. dieses Mal für immer. Sie, Mitte 40/165,
sucht zuverl., ehrl., intell. u. kinderlieben Partner zw. 39-47 J. TEL.-MAILBOX 3042359
Das Leben gemeins. noch einmal genießen das wünscht sich eine liebe Sie, 71/165, kurze, dkl. Haare, schlk., verwitwet. Wenn du bis
ca. 73 J. bist, auch nicht mehr allein sein willst,
melde dich! TEL.-MAILBOX 2553822
Ich, 52/165, schlank, lange blonde Haare,
grüne Augen, attr., suche einen Partner, der
nett, ehrlich, treu u. attr. ist, zum Kennenlernen. Vielleicht wird ja mehr daraus. Hoffentlich
bis bald! TEL.-MAILBOX 1067055
Zweisamkeit leben u. Gemeinsamkeiten entdecken. Ich, w., jung gebl. 72 J., verwit., 160/NR, vorzeigbar, viels. interess.,
wünsche mir humorv. Partner für harmon.
Miteinander bei getrennten Wohnungen.
Beinen im Leben. Freue mich schon auf Weihnachten und dich. TEL.-MAILBOX 4017023
Temperamentvoller Skorpion, schon angegraut, 54/170/55, Bikerin, liebt Musik, Tanzen,
Natur u. alles was Spaß macht, sucht Gleichgesinnten zum Kennenlernen. Du solltest zw. 5060 J. u. gerne R sein. TEL.-MAILBOX 1593124
Jung gebliebene Steinbockfrau, verwitwet,
71/163/85/NR, möchte gepfl., humorv. Partner kennenlernen. Liebe ein gemütl. Zuhause,
Tanzen, Theater u. die Natur. Freue mich auf
dich! TEL.-MAILBOX 4028951
FOTO
Gesucht - eine Chance für einen Neuanfang!
Ich bin 64/161, normale Figur, aufgeschlossen, kommunikativ und verreise gerne. Ich suche einen netten Weggefährten, der ungebunden ist. TEL.-MAILBOX 0336985
Romantische
Steinbock-Frau, 46/167,
schlk. , vorzeigbar, mit Köpfchen, sucht Ihn
bis 50 J. , mit Niveau und gepfl. Äußeren,
sportl. bis chic, für eine feste Beziehung.
Tanzfreudige Sie sucht ebensolchen Partner, 50-65 J. Fahre Fahrrad, liebe meinen Garten, die Natur, wandere gern. Würde mich freuen, schon Weihnachten o. Silvester mit dir zum Tanz gehen zu können.
Zeit für einen Neuanfang! Welcher liebev.
Mann möchte mit mir den zweiten Frühling genießen? Jung gebl., sportl. Sie, 64/172, mittelschlk., verwitw., möchte gerne tanzen, reisen,
radeln u.v.m. TEL.-MAILBOX 4217156
Die Freizeit zusammmen genießen u. sich
dabei kennen lernen! Bin 68/169, NR, mag
Konzerte, Reisen u.v.m., suche einen Partner
zw. 65-70 J., NR, der ehrl. u. lebensfroh ist.
Dem Glück auf die Sprünge helfen... Ich bin
49/168, normal gebaut, berufst., ohne Anhg.,
liebe Sauna, Lesen u. suche schlk., humorv.,
ebenso interess., bodenst. Partner zum Leben,
Lieben, Lachen. TEL.-MAILBOX 8727617
Sportliche 63-jährige Sie, NR, sucht sympathischen Herrn mit Herz u. Verstand. Hobbys:
Kultur, Wandern, Gartenarbeit u. evtl. Tanzen.
Witwe, 73/160, NR, kein Oma-Typ, schlk.,
sehr tierlieb, sucht einen netten, treuen, humor- u. niveauv. Partner zw. 6676 J., NR, für ein harmon. Miteinander.
Für mich muss eine Partnerschaft eine allumfassende Gemeinschaft sein, die Körperliches
und Geistiges, Praktisches und Romantisches
einschließt. Bin 55/175, weiblich, sinnlich, verlässlich. TEL.-MAILBOX 7975520
Sympathische Frau, Ende 60, 160 cm,
schlank, mit Brille, kurze grau melierte Haare, unternehmungslustig, humorv., sucht pass.
Partner bis ca. 72 J. Freue mich auf Nachrichten! TEL.-MAILBOX 8443764
Endfünfzigerin, 163 cm, weibliche Figur, kurze Haare, vielseitig interessiert,
sucht einen ehrlichen Partner bis ca. 65
J., NT, für eine gemeinsame glückliche
Zukunft. TEL.-MAILBOX 3912670
Das bin ich: 66/163, teils berufst., vielseitig
interessiert, möchte mich gerne neu verlieben
und so meinem Leben wieder Sinn verleihen.
Bist du, bis Anfang 70, humorvoll und aufgeschlossen, der Sinn? TEL.-MAILBOX 7239373
Frau, 53/165/75, sucht Mann, nicht mehr und
nicht weniger. Interessiert an Musik, Tanz,
Familie und schöner Freizeit? Er sollte ähnliche Interessen und Vorstellungen haben.
FOTO
Ich, weiblich, 54 Jahre, 178 cm, 68 kg, suche
einen netten, naturverbundenen Ihn für gemeinsame Unternehmungen u. vielleicht auch
mehr. TEL.-MAILBOX 9579762
Sie, 33/173, berufstätig, lebensfroh und naturverbunden, sucht Ihn, 30-38 J., für spontane Aktivitäten und vielleicht mehr. Wenn du
dich angesprochen fühlst, freu ich mich auf ein
Kennenlernen! TEL.-MAILBOX 1512527
Weihnachten gemeinsam unter dem Tannenbaum - das wärs doch. Bin 52/162, blond, frauliche Figur, sportl., humorv., stehe mit beiden
Antworten –
so geht’s:
Wählen Sie täglich
von 9-22 uhr:
i
I
0180-525 13 68 313
0,14 EUR/Min. Festnetz,
Handy max. 0,42 EUR/Min.
Nach einer kurzen Anmeldung
können Sie auf jede Anzeige
antworten.
Oder wählen Sie:
09003-201 049
1,49 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
Hier können Sie direkt ohne
Anmeldung antworten.
noch mehr Singles aus Ihrer
Region hören Sie unter:
09003-909 047
0,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
K
k
Foto anfordern – bei
allen Anzeigen
mit FOtO-Kennzeichnung:
Senden Sie eine SMS mit dem Wort
FOTO, gefolgt von den Buchstaben
GN und der Tel.-Mailbox-Nr. an die
84384
(1,99 EUR/SMS
inkl. T-Mobile Transportleistung)
Beispiel : FOTO GN7890923
eine Stimme
Für die Liebe
Großer, lieber Mensch gesucht, zw. 65-75 J.,
NR, für eine harmon. Partnerschaft, mit Freude
an Musik/Musizieren und Natur. Bin 70/178,
NR, pensionierte Lehrerin, spiele u. a. Fagott.
Unternehmungslustige u. sportliche Sie,
62/170, NR, schlk., blaue Augen, sucht einen ebensolchen + humorvollen Partner, bis 65 J., NR, für gemeinsame Unternehmungen, bei Sympathie gerne mehr.
FOTO
Ich bin 44/169, schlank, habe blonde Haare u.
dunkelbraune Augen, bin attraktiv. Habe keine Kinder, bin geschieden und voll berufstätig.
Möchte dich finden! TEL.-MAILBOX 8952653
Kinderlieber, liebevoller, treuer, ehrlicher,
humorvoller Partner zw. 49-63 J., ab 178 cm,
von ebensolcher Sie, 59/173, allein erziehend,
wesentlich jünger aussehend, für den Rest des
Lebens gesucht. TEL.-MAILBOX 7061545
Junggebliebene 53-Jährige, 163 cm,
schlank, NR, sucht dich, mit Herz u. Verstand, für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft u. um das Leben in der Gegenwart mit
all seinen Höhen und Tiefen zu genießen.
Für schöne gemeinsame Jahre sucht Sie,
70/170, NR, mit kl. Freund auf 4 Pfoten,
jg. gebl., modern, verwit., pass. männl.
Gegenstück, NR, bis 75 J., ab 180 cm.
Wirklich wohl fühle ich mich nur zu zweit! Bin
humorvoll, spontan, lebenslustig, 70/165 und
suche einen treuen Mann bis 73 J. und ab 170
cm, NR, spontan und verlässlich, zum Leben,
Lieben und Lachen. TEL.-MAILBOX 7973850
Lebensfrohe u. postiv eingestellte Sie,
61/165, NR/NT, sucht einen Partner ab 180
cm, schlk., sportl., jugendl., zw. 55-62 J., für
den Rest des Lebens. TEL.-MAILBOX 9267467
Ich suche dich, wenn du auch gerne mal
mit mir zusammen in einem kleinen Wohnmobil die Landschaft erkunden willst. Bin
52/165, schlank, blond, christlich eingestellt. Suche ehrl., aufgeschl. Partner.
Nette, humorvolle, dynamische u. unternehmungsl. Frau, 58/164, NR, dkl.-hrg., sucht einen sportlichen, unternehmungsl. Partner zw.
55-61 J., NR, für eine ehrl. u. harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 2111074
Endfünfzigerin, R, klein, mollig, viels. interessiert, sucht lieben, ehrlichen, zuverlässigen Mann für eine feste Partnerschaft.
Ich, 43 J., mit 2 Kindern, 7+9 J. u. Kater, suche pass. Gegenstück, 40-47 J., kinderlieb. Bin gerne draußen, mag Bücher,
Haus u. Garten, treffe mich mit Freunden. Hast du Witz, Grips u. Bodenhaftung?
FOTO
Schmusebär gesucht! Bist du ehrl. u. spontan? Dann suche ich, 46/161, schlk., humorv.,
selbstständig, liebe Tiere, habe 2 Kids – 17 u.
19 J. alt, genau dich! TEL.-MAILBOX 7901448
Allein erziehende, selbstbew. Frau, 42 J., R,
nicht schlk., 170 cm, mit Sohn, 11 J., sucht keinen Versorger, sondern einen ehrl., zuverlässigen Mann zum Lieben, Lachen u. Füreinanderdasein. TEL.-MAILBOX 2288753
Naturverbundene, sportl. Sie, 71/170,
mit Interesse an Segeln, Golf, Politik, Lesen, Gärtnern, sucht pass. Partner, +/70 J., bei getrennten Wohnungen, zum
Kennenlernen,
für
Unternehmungen...
FOTO
Hallo du! Bist du treu und liebevoll? Dann suche ich, 45 Jahre jung, genau dich! Freue mich
auf deine Antwort! TEL.-MAILBOX 5944611
Für eine gemeinsame Zukunft suche ich,
67/165, sportl. Typ, verwit., mag Reisen, Schwimmen, Garten + Natur, Nordu. Ostsee, einen seriösen Partner, 67-70
J., NR/NT, der gerne tanzt u. humorvoll ist.
Fische-Frau, 45/168, fraul. Figur, viels. interess., sucht ehrl., netten Partner, 40-45 J.,
zwecks Freizeitgestaltung u. viell. mehr. Freue
mich auf eure Rückmeldung u. ihr könnt mehr
erfahren. TEL.-MAILBOX 6800022
Liebe und Glück nicht auf morgen verschieben! Wo hast du dich versteckt? Bin schlank,
sportlich, 165 cm und suche mein passendes
Gegenstück bis 63 J. TEL.-MAILBOX 3462886
Suche nach anscheinend ausgestorbener Art
der Gattung Mann mit Niveau, Herz u. Hirn
für gemeins. Zukunft. Bin 48/165, schlk.,
viels. interess. u. freue mich auf deinen Anruf.
FOTO
Hobbyfotografin, Anfang 50, 160 cm,
bld., humorv., liebt das Meer u. Schokolade. Sucht ehrl. Mann, der sich nicht erst
noch finden muss. Wenn du Lust auf ein
entspanntes Miteinander hast, melde dich.
Herz zu vergeben! Gesucht wird der Mann, zw.
55-60 J., zärtlich, mit Herz, Verstand u. Charakter, von ihr, 55/162, schlank, für eine liebevolle Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 7810253
Hübsche, blonde Frau, Ende 50 J., sportlich, viels. interess., berufst., sucht interessanten, liebevollen Mann für alles Schöne zu zweit im Leben. Freu mich auf dich!
Warmherzige, liebev., sehr sportl. Sie,
50/166/56, leider sehr intelligent, was die Partnersuche erschwert u. mit 4 kl. Kindern, was
sie noch mehr erschwert, wünscht sich aufrechten, ehrl. Partner. TEL.-MAILBOX 0904497
Blonder Rubens-Engel mit bl. Funkel-Perlen-Augen, 43/168, lg. Haare, liebt das Leben
u. die Liebe. Kuschelst du auch gerne unterm
Sternenhimmel? Dann melde dich! Suche dich
zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 1987865
Hi, suche auf diesem Wege neuen Partner, der
tierlieb und ehrlich ist. Bin 25 Jahre, blond und
normal gebaut. TEL.-MAILBOX 9670244
Mit dir einen Neustart wagen? Bin 29/165,
schlk., lg. Haare, mit 2 kl. Kids, aufgeschl., unternehmungsl., wünsche mir kinderlieben Partner, zw. 30-36 J., für einen gemeins. Neubeginn. Ruf einfach an! TEL.-MAILBOX 6540924
Ich suche viell. genau dich! Kann ich dich dazu
bewegen, mit mir joggen, ins Kino, an Strand
o. schön essen zu gehen, um dich näher kennen zu lernen? Mann, 34/184/91, R, freut sich
über deine Antwort. TEL.-MAILBOX 3582674
Bin 58/164, schlk., humorv., viels. interess. u. suche auf diesem Weg netten, humorv., ehrl. Partner für gemeins. Unternehmungen, bei Sympathie gerne mehr.
Hallo! Suche dich, den Sonnenschein, auf den
ich mich jeden Tag neu freuen kann. Ich bin
52/184, bl. Augen, volles dkl.-bld. Haar. Bist
du 41-46 J., schlk. u. liebst es zu kuscheln?
Dann melde dich! TEL.-MAILBOX 5712186
Bin eine humorvolle Sie, mit der man Pferde stehlen kann und ich suche einen
Mann, der so wie ich das Herz am rechten Fleck hat. Bin 50/162 und vollschlank.
Hallo, bin Patrick, suche eine junge Frau
zw. 20-25 J. Bin 26 Jahre alt und stehe mit beiden Beinen im Leben. Suche eine feste Beziehung für lustige Zeiten.
FOTO
{} Sie Sucht Sie
Kleine Nichtraucherin, 54 J., die sehr gerne spazieren geht, mit dem Fahrrad unterwegs ist und auch noch andere Sachen unternimmt, sucht Sie, zwischen 45 und 59 Jahren.
In dunklen Gassen suche ich, 54 J., dein liebes
Gesicht, doch ich finde es nicht. In jedem Fenster schaue ich rein - doch deins ist nicht dabei.
Irgendwo finde ich dich, dann bist du mein +
ich dein. TEL.-MAILBOX 7662867
Ich, Bj. 71, suche eine feminine, süße Maus
zw. 26-34 J. zum Verlieben! Ich spiele Tennis,
es wäre schön, wenn du auch sportl. Interesse
hast, aber auch mit mir Abende auf der Couch
genießen möchtest! TEL.-MAILBOX 2177837
Wo ist die spannende, lebendige Frau zw. 5565 J.? Bin eine interessante, 63-jähr. Frau u.
möchte wieder mit einer Partnerin durchs Leben gehen. Bin schlk., sportl. u. habe viele
Hobbys. Wo bist du? TEL.-MAILBOX 5165736
Bevor der lange Winter kommt, möchte ich,
51/168, schlk., mit dir noch durch den Sommer gehen, barfuß über Wiesen laufen u.v.m.
Bist du ehrl., tierlieb u. naturverbunden? Dann
melde dich! TEL.-MAILBOX 2102155
{} er Sucht ihn
Er sucht keinen Schönheitsprinzen, sondern einen Mann, zw. 20-40 J., für liebev. Beziehung
u. alles, was zu zweit mehr Spaß macht. Leichte Behinderung kein Problem. Bin 57/180, von
kräftiger Statur. TEL.-MAILBOX 7700642
Bin 56/186/116, Bauer, und suche lieben Bauern/Landw., 60-70 J., der mit Stallklamotten u.
Gummistiefeln etwas anfangen kann (andere
zwecklos) u. sich für Landwirtschaft, Tiere und
Natur interessiert. TEL.-MAILBOX 2792532
Für eine ehrliche, treue und dauerh. Freundschaft/Beziehung suche ich, Ende 60/190/90,
aufgeschlossen, jugendl. Typ, einen netten,
jüngeren Mann zw. 25-65 J., Nationalität egal.
Vorzeigbarer Renter, 61/177/90, dkl.-blond,
Vollhaar, Bart, Brille, autolos, Sternzeichen
Jungfrau, Kultur, Politik, Theologie interessiert, erdreistet sich noch einmal u. sucht eine ehrl. Beziehung. TEL.-MAILBOX 9319319
Musikalischer Er, 21/180/70, sucht einen
ehrlichen u. offenen Partner zw. 18-26 J., Aussehen ist zweitrangig, zum Aufbau einer ernsthaften Beziehung. Freue mich auf deine Antwort! TEL.-MAILBOX 0708258
{} er Sucht Sie
Mit dir, zw. 40-50 J., ins Jahr 2013 starten
- möchte ich: ein ruhiger-häusl., kinderlieber
Mann, 45/187/85, dkl.-hrg., ohne Bart, Interessen: Fußball, Reisen, Tanzen, Nordsee u. viell. bald du. TEL.-MAILBOX 7385525
Herzklopfen, Lachen u. Geist sind mir wichtig, ehrlich musst du, 35-45 Jahre, in erster
Linie zu dir selbst sein. Bin 168 cm, schlank,
blonde lange Haare und suche dich als Partner. TEL.-MAILBOX 7322452
Pensionierter Lehrer, 64/180, liebt Konzerte u. Reisen, sucht eine Partnerin bis 65 J., mit
der ich in Liebe und gegenseitiger Achtsamkeit
leben kann. Eine schöne Zeit könnte beginnen.
Wo bist du nur? Ich bin 53 Jahre, Raucherin
und suche dich bis 55 Jahre zum Leben, Lachen und Lieben! Traust du dich anzurufen?
Jung gebliebene 50-Jährige, mit Hirn,
Herz und Humor, möchte wieder Schmetterlinge im Bauch spüren. Ich bin 164 cm,
schlank und freue mich auf deinen Anruf.
Gemeinsam statt einsam sein, möchte ich,
57/178, noch R, schlank, bodenst., viell. mit
dir, 45-55 J., schlank, ohne Altlasten, zuverl.,
treu, humorvoll. Hobbys: Motorradfahren, Segeln und vieles mehr. TEL.-MAILBOX 4235216
Würde dich gerne kennen lernen u. viell.
mehr. Bin weibl., 40/162/70, NR, mit 12-jähr.
Kind. Wenn du kinderlieb bist, intell., gepfl.,
NR u. mit beiden Beinen fest im Leben stehst,
dann melde dich! TEL.-MAILBOX 2549209
Charmante, attr. Frau, 43/164/52, dkl. lange
Haare, grüne Augen, mit sehr viel Herz, lacht
so gerne und sucht attr., niveauvollen Partner.
Ruhiger, sportl. Typ, 31/180, schlk., NR,
bl.-graue Augen, hellbraune Haare, sucht eine ausgeglichene, bodenst. Partnerin, zw.
28-35 J., zum Kennenlernen u. Verlieben.
Wer traut sich...? Reiterin, gesch., 51/179, attr., jugendl., dkl. Typ, charmant, sinnlich, unabhg., sucht die Herausforderung in einer liebev., ehrl., humorv. Freundschaft/Partnerschaft, mit Esprit! TEL.-MAILBOX 0118979
Suche naturverb., kultivierten Partner, 55-65
J., Familienmensch, tierlieb, evtl. noch berufstätig. Bin reisefreudig, spontan, Kultur interess., Anfg. 60/169, mag gerne große, käftige
Männer. TEL.-MAILBOX 0517255
Bin am Sonntag alleine um die Außenalster gegangen + dachte - wie schön wäre es Arm in Arm. Bin sportl., naturverb.,
für Neues offen, mag Tanzen. Bin Anfg.
50/164, mit Kindern, suche Partner, 45-55 J.
FOTO
Herz zu verschenken! Jung gebliebene Widder-Frau, Anfg. 50/167, mittelschlk., möchte
sich neu verlieben in einen liebev., unternehmungslustigen Ihn zw. 48-56 J., mit sympath.
Ausstrahlung. TEL.-MAILBOX 1775378
Einfache Sie, 46/170, NR/NT, sucht Ihn
für gemeins. Zukunft. Alter u. Aussehen
zweitrangig, es zählen die inneren Werte.
Hi, bin 38 J., Witwe u. suche a. d. Wege lieben, netten, evtl. allein erz. Mann mit Sinn für
noch 46
br. Augen,
schlk. Partdes Lebens.
Mit einem Partner das Leben mit all seinen Facetten zu genießen, ist erfüllter +
spannender als solo durchs Leben zu gehen. Wenn du eine Frau bist, 35-50 J.,
die ebenso denkt, freue ich mich auf dich!
FOTO
Attraktive Vorzeigefrau mit Witz, Charme/
Esprit, Hirn, Verstand, 46/174/66, will dich
um den Verstand bringen. Sehnst du dich
nach Unruhe in deinem Leben, Zusammensein, ein Wir?Wenn du ähnlich bist...
Vielleicht suche ich gerade dich?! Bin
51/160, bld., 2 erw. Kids, zurzeit getrennt lebend, mag Reisen, Kino, Theater, Radeln. Ich
suche einen aufrichtigen Partner/NR mit Charakter, zw. 50-58 J. TEL.-MAILBOX 8081860
Einsamer Wochenendpapa,
J., 185/78, dkl., kurzes Haar,
wünscht sich eine liebev., ehrl.,
nerin bis ca. 53 J. für den Rest
Ich bin ein freundl., liebev. Mann, 48 J.,
der noch gern tanzen geht, seinem Engel gern kl. Geschenke machen würde.
Nach gr. Enttäuschg. möchte ich die liebev. Partnerin finden, die mich wirkl. liebt.
FOTO
Jung gebliebener, gut gekleideter, sportlicher
64-Jähriger, NR, 187 cm, spielt aktiv Tennis,
besucht gerne Veranstaltungen jeglicher Art,
sucht eine attr., humorvolle, nette Frau mit
ähnl. Attributen. TEL.-MAILBOX 7075997
Er, 53/181/77, junggebliebener Draußenmensch, mag Haus, Garten, Hund, Pferde und
Wasser. Bin sportlich, ehrlich, zuverlässig, optimistisch, spontan und reiselustig, suche liebe,
gleichgesinnte Sie. TEL.-MAILBOX 1708325
Hey, ich bin 27 Jahre und suche ein nettes
Mädel zum Flirten und mehr. Du solltest zwischen 24-28 Jahre alt sein. Gerne mit Kind.
FOTO
Ich bin Dennis, 30 Jahre jung , beruftätig und
mache nebenbei Sport, gehe gerne aus und koche gerne. Wenn du, zw. 25-35 J., das Gleiche
suchst, melde dich! TEL.-MAILBOX 0207801
Hallo, ich bin ein schlanker, lebensl., treuer, neugieriger Mann, 52/178, der a. d. Wege
die Frau fürs... na, mal sehen, kennen lernen
möchte. Ich mag Kochen, Spaziergänge, Lesen, Motorradfahren. TEL.-MAILBOX 2905973
Zu zweit durchs Leben! Er, 43/183, schlank,
unkompliz., jung geblieben u. altlastenfrei, will
es nochmal wissen u. sucht hierfür humorv.,
eigenständiges, unternehmungsl., weibl. Pendant zw. 35-42 J. TEL.-MAILBOX 9947159
Gut gelaunter Er, 50/188, schlk., gut auss.,
mit Interesse für Landleben, Natur u. Tiere,
sucht schlk., humorv. Sie bis 48 J. für gemeins.
Zukunft. TEL.-MAILBOX 5772444
Schütze-Mann, 52/182, grau-br. Haare, schlk., ruhig, entspannt, interess. an Malerei, sucht schlk., natürl., Kunst interess.
Partnerin für einen Neuanfang mit Zukunft.
Sportlicher, spontaner, ehrl., treuer, allein
erz. Vater mit 16-jähr., pflegeleichtem Sohn,
43/180, schlk., kurze mittelbld. Haare, sucht
ebensolche Partnerin bis 45 J., gerne mit 1 bis
2 Kindern. TEL.-MAILBOX 7170535
FOTO
Möchtest du deinen Namen an der Tür zu
meinem Herzen sehen? Ich, 38/178/80, braune sehr kurze Haare, humorvoll, kuschelig und zeitweise mit weibl. Anhang, 7+5+2
J., wünsche mir eine Frau zw. 33-41 J.
Mit dir den Frühling genießen! Attraktiver, sportl., beruflich selbstst. Mann, NR,
48/183/88, kinder- und tierlieb, reisefreudig
und kulturell interessiert, sucht eine sportliche
Partnerin mit Niveau. TEL.-MAILBOX 2534294
Suche hier eine Frau zum Kennenlernen... Bin offen für alles, 26 Jahre alt, halb
Spanier - halb Deutscher. Melde dich!
FOTO
Was muss ich noch tun, um dich kennen
zu lernen? Er, 33/183, schlk., sucht Sie zw.
25-35 J., tageslicht- u. alltagstauglich, humorvoll, gerne mit Kind, für Neubeginn.
Möchtest du auch die Einsamkeit beenden? Lebensbejahender u. nicht unattr. Er, 49/194/93, schlk., humorvoll, ehrlich, natürlich, mit Haus u. Garten, sucht
passendes Gegenstück, zw. 42-50 J.
Sportlicher Landwirt, 42/180/80, sucht nette, schlanke, berufstätige Sie bis 45 J. zum
Kennenlernen und Verlieben. Melde dich.
Hallo! Ich bin 43 J., gesch., habe eine 6-jähr.
Tochter, fahre gerne Motorrad, suche eine liebe, treue, spontane Partnerin zum Verlieben.
Bin 44 J., treu, ehrlich, hilfsbereit, romantisch und kinderlieb. Suche eine Partnerin mit
gleichen Eigenschaften. Bist du die Richtige?
Ich bin auf der Suche nach einer lieben, netten
Frau, 30-45/NR, 160-185 cm, natürl., ehrl.,
lustig, die zu mir passt. Ich bin 46/186/85, NR,
offen, ehrl., zuverl., mit einer 10-jähr. Tochter.
FOTO
Mann, 184 cm, schlk., gepfl., möchte viel Freude am Leben haben: Tanzen,
Sport, Gefühle, Sehnsucht im Herzen nach
der Liebe einer Frau, 68-75 J. Ich bin bereit für den Beginn einer zärtl. Zweisamkeit!
Hey, bin 44/178, vorzeigbar, humorvoll, unternehmungslustig und sportlich, allein erziehend, mit 17-jähr. Sohn. Sie sollte zw.
33-46 J. sein, gern mit Kind und Kegel.
Alleinsein kann schön sein, aber zu zweit
kann man mehr erleben. Wenn du Lust auf Biken, Schlagermove, Rockkonzerte, Essen gehen, FKK-Baden, frivol ausgehen hast, ruf mich,
54 J., einfach an. TEL.-MAILBOX 7615298
Ich heiße Thies, bin 33 J., habe braune Haare, bin 183 cm groß, habe blaue Augen.
Ich suche eine ehrliche Sie, gerne mit Kind.
Ich bin ein lieber und treuer Mann, 26 J.,
zärtlich, romantisch, leidenschaftlich, liebevoll, unternehmungsl. und für jeden Spaß
zu haben, ich suche das pass. Gegenstück!
Liebevolle, sportliche, schlanke Nichtraucherin, ab 60 J., ohne Emanzengehabe, für Partnerschaft gesucht! Bitte melden!. Humor,
Herz, Hirn sowie Geborgenheit bietet ein gut
aussehender Mann. TEL.-MAILBOX 7715081
Gut aussehender, junggebliebener 70-er,
NR, tierlieb, naturverbunden, sucht auf diesem Wege eine passende Partnerin, bis 71
J., mit normaler Figur, am liebsten für immer.
Ein 39-jähriger, ruhiger, häuslicher, verschmuster, kinder- und tierlieber Widder sucht
Sie zum Kennenlernen. Vielleicht für immer.
Spontaner Mann, 49 Jahre, 189 cm groß, ohne Kind, humorvoll, möchte gerne auf diesem
Wege eine normale Frau zwischen 40-48 Jahren kennen lernen. TEL.-MAILBOX 9914919
Herzenswunsch! Er, 64/170/90, Rentner,
lebt auf dem Lande, ist tierlieb u. häuslich, NR/
NT, geht gerne tanzen, sucht treue und ehrliche Partnerin, zw. 56-64 J., für gemeinsame
Ziele u. Pläne. TEL.-MAILBOX 7649274
Flirts finden mit
amio-SMS-Chat!
Humorvoller, jung gebl. Mann, 50/179, NR,
getrennt lebend, möchte mit dir, zw. 38-45 J.,
den Sommer und den Rest des Lebens genießen. TEL.-MAILBOX 8965526
FOTO
Brauche keine Millionen, sondern die Richtige an meiner Seite. Kuscheliger Typ, 55 J., mit
Bart, solide, unkompliz., sucht sympath., attr.
Partnerin pass. Alters für den Rest des Lebens.
FOTO
Ich, Ostsee-Liebhaber aus Hamburg, bin
70/170/85, sportl., Hobbys: Tennis, Golf, Verreisen u.v.m., suche dich, normale Figur, mit
ähnl. Interessen, für eine Partnerschaft!? Melde dich. TEL.-MAILBOX 9911503
ab
Senden
Sie jetzt
CUXHAVEN
an die
86111
Nach der Anmeldung zu normalen SMSGebühren, können Sie sofort losflirten.
Jede weitere SMS kostet 0,99 EUR, zzgl.
0,12 EUR/SMS T-Mobile Transportleistung.
Und jetzt viel Spaß!
Auch mit dabei sein –
so geht‘s:
()
i
einfach bei uns anrufen,
inserieren und den richtigen Partner finden:
Täglich von 9-22 Uhr unter:
0180-525 13 68 313
0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.
[email protected]
oder per Mail:
Noch mehr Singles finden Sie online:
www.cn-online.de
Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet.
Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.
Marktplatz
ANKAUF
GEWERBL. RÄUME
Zeppelin Center
Nordholz
VERKAUF
Su. dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil, v. Bj. 79 - 09, auch
reparaturbed., 0171-3743474
Unser gesamter
Fahrzeugbestand unter
Laden ca. 80 m2 + Lager,
eigene Parkplätze, breite
Fensterfront. Top Lage.
400,- ¤ + NK
Tel. 01 74 - 6 85 89 87
Tel. 0 47 41- 60 26 02
www.junge-autos.de
Renault
Megane Cenic DTI Diesel
VERMIETUNGEN
1 - 2,5 ZIMMER
1a Garagenwg., 150tkm, viele
Extras, s-arm Plak. 4, TÜV/AU
10/014,
Bestzustand,
priv., 1-2-Zi.-Whg., Terrasse,
1900,- FP. Tel. 0175 / 7692298 EBK, DB, Stellpl., Hemmoor,
Nähe Volksbank.
Tel. 04723 / 4887 ab 19 Uhr
Wir suchen:
Zuverlässige/n
Austräger/in für den
Hadler Kurier in
Wischhafen
Cadenberge im MarC5
Heizöltankreinigung
Stillegungen, Demontagen
TÜV-Mängelbeseitigungen
Tel.-Fax (0 47 74) 36 09 24
mobil: 01 74-7 96 40 18
ANKAUF
Erfolg in 2013!
Wir suchen dringend Wohnhäuser!
Käufer sind ausreichend vorhanden! Für alle Verkäufer sind unsere
Bemühungen kostenlos.
Erika Vietsch
Immobilien seit 1979!
Tel. 04771 - 889495 Jederzeit erreichbar
0151-17332050, Fax: 04771-8892900
Mail: [email protected]
Unser Zweigbüro in 20354 Hamburg
Neuer Wall 50 Tel. 040 -822186440
VERKAUF
Auflösung
von 6 Ferienwohnungen
div. Möbel, Küchen, Wohnund Schlafräume
Dohrmannstraße 4, Cuxhaven
Abholung am 6. 1. 2013, 14 -16
Uhr, od. n. telef. Vereinbarung
Telefon 0151 - 15245277
Schnell mal weg?
3-Zi.-Wohnung, 101 m², über 2
Etagen, in zentr. Lage, m.
schallgedämmter Niedrigenergieausf., EBK, Bad, Keller,
Fahrstuhl, Stellplatz, etc. Miete
560,00 ¤ KM + NK, Kaution
(evtl. Mietkauf).
Tel. 0 47 77-80 03 36 od. 93 39 31
Rufen Sie uns an!
Telefon
(04721) 901142
Frau Petersen
Otterndorf
3-Zi.-Whg., 65 m², 1. OG, EBK,
Bad m. Wanne u. Fenster, Parkettboden, ab 1. 2. 2013, 410,- +
NK + KT. Tel. 0160 / 96217435
STELLENANGEBOTE
Privates SeniorenPflegeheim
Haus Abendsonne
sucht
examinierte Pflegekraft
in Vollzeit
und Hausmeister
auf 400-¤-Basis
P. Zander-Fiolka
Tel. 0 47 21 / 2 05 70
Wir suchen für ausserhalb ledige Mitarbeiter m/w für leicht
erlernbare Tätigkeit, kein Verkauf. Auch für ungelernte gern
von 18 - 39 J. Wichtig: ungebunden. Unterkunft vorh. Guter Verdienst.
Info unter Tel. 03382 / 9990074
Traumziele – für eine kleine Auszeit oder eine große Reise:
Reiseangebote in Ihrer Lokalzeitung.
Das Magazin für alle
Anwohner und Touristen
an der Oste
Frühjahr/Sommer 2012
OSTELAND
magazin
Die Perle
zwischen Elbe
und Weser
Am 8. Februar 2013 erscheint das
neue OSTELANDmagazin
3 - 4,5 ZIMMER
TTF-TANKTECHNIK
FROBÖS
13
GESCHÄFTLICHES
STELLENANGEBOTE
aktuell • weltoffen • heimatverbunden
WOHNWAGEN
GESCHÄFTLICHES
KURIER
Ein Blick von der Schwebefähre Osten
02. 01. 2013
aktuell • weltoffen • heimatverbunden
Wir suchen:
Zuverlässige/n
Zeitungsausträger/in
für
Geversdorf
Am Deich, Bürgermeister-Wilke-Straße,
Cadenberger Weg, Dorfstraße, Hauptstraße, Heinz-Behrens-Straße, Hollmannstraße.
mit vielen Berichten über Veranstaltungen an der Oste,
vielen Neuigkeiten und traumhaften Bildern dieser
einmaligen Landschaft.
Die Auflage beträgt 31 000 Exemplare als gemeinsame
Verlagsbeilage der Niederelbe-Zeitung, Bremervörder Zeitung
und in Teilen des Stader Tageblattes sowie als Auslage in den
Tourist-Informationen und auf Messen.
Sprechen Sie uns jetzt an,
wir stehen Ihnen gern zur Verfügung.
Anzeigenverkauf - Alfred Skarneck
Telefon (0 47 51) 90 11 53, Fax (0 47 07) 93 00 32,
E-Mail [email protected]
Redaktion - Thomas Schult
Telefon (0 47 51) 90 12 20 oder 01 71 – 2 03 33 90
E-Mail: [email protected]
Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
21762 Otterndorf · Gutenbergstraße 1
Telefon (0 47 51) 90 10 · Fax (0 47 51) 90 11 49
www.nez.de · E-Mail: [email protected]
Die schnelle
Verbindung
TELEFONEROTIK
Fax (0 47 21) 585-4222
Anzeigenaufnahme
zu jeder Zeit
Kleinanzeigen helfen immer
Rufen Sie uns an!
Telefon
(04721) 901142
Frau Petersen
So manche Kariere begann im Stellenmarkt der Lokalzeitung – warum nicht auch Ihre?
Anzeigenannahme
Tag und
Nacht:
Fix
per
Fax
(0 47 51)
901-149
14
Tipps & Termine
KURIER
Mittwoch, 2. Januar
CUXHAVEN
Wochenmarkt
in der Beethovenallee, 8 bis
13 Uhr
Abschied nach Amerika
Führung durch den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie, Hapag-Hallen, Lentzstraße/Steubenhöft, 11 Uhr
Duhner Festtagsmarkt
auf der Strandpromenade,
15 Uhr
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren,
Kurpark, Döser Strandstraße
80, 15 Uhr
Führung
im Pinguin-Museum mit
umfangreichen Informationen über Pinguine und die
größte Pinguinsammlung
der Welt, Schillerstr. 64,
16.30 bis 17.30 Uhr
Musical Night
Start, Hits, Live - die Musical-Sensation auf Tournee,
Stadttheater, Rathausstraße
21, 20 bis 22 Uhr
WANNA
DRK-Nachmittag
im Gemeindehaus, 15 bis 17
Uhr
Donnerstag, 3. Januar
ALTENWALDE
Wochenmarkt
auf dem Karl-Grothe-Platz,
8 bis 12.30 Uhr
CADENBERGE
Wochenmarkt
auf dem Parkplatz hinter
dem Rathaus, 8 bis 12 Uhr
CUXHAVEN
auf der Strandpromenade,
15 Uhr
Pinguin-Fütterung
80, 15 Uhr
Besöök ut Büsum
Lustspiel in 3 Akten von Ina
Nicolai, Niederdeutsche
Bühne - Döser Speeldeel,
Gorch-Fock-Schule, GorchFock-Str., 20 Uhr
HECHTHAUSEN
Wochenmarkt
vor dem Rathaus, 8 bis 12
Uhr
WANNA
Papierschöpfen aus Torf
beim MoorIZ, für Kinder 8
bis 15 Jahre, Treffen beim
Info-Tresen, 14.30 bis 17
Uhr
Freitag, 4. Januar
BREMERHAVEN
HIMMELPFORTEN
Neujahrs-Fußballturnier
Stadthalle, 16 bis 23 Uhr
Gebrauchte Bücher
in der Alten Tischlerei,
Bahnhofstraße 14, 15 bis 18
Uhr
CADENBERGE
Treffen
des Jugendrotkreuzes im
DRK-Gebäude, Bahnhofstraße 6, 15 bis 17 Uhr
CUXHAVEN
Strandpromenade, 15 Uhr
Besöök ut Büsum
Lustspiel der Niederdeutschen Bühne - Döser Speeldeel, Gorch-Fock-Schule,
Gorch-Fock-Str., 20 Uhr
Live-Musik
in Captain Ahab’s Culture
Club, Marienstraße 36a,
20.30 bis 23 Uhr
HEMMOOR
Wochenmarkt
auf dem Rathausplatz, 8 bis
12 Uhr
NORDHOLZ
Aeronauticum
täglich von 10 bis 16 Uhr,
Führung durch die aktuelle
Sonderausstellung von 11
bis 12.30 Uhr
OTTERNDORF
Wochenmarkt
auf dem ehemaligen AldiParkplatz am Sophienweg, 8
bis 12.30 Uhr
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
WINGST
Dauerpreis- und
Vereinsmeisterschießen mit
Preisknobeln des SV Weißenmoor, 19 Uhr
Sonnabend, 5. Januar
BREMERHAVEN
NORDAHN
Preisfuchsfangen
in der „Olen Dörpschool“, 20
Uhr
CUXHAVEN
Wochenmarkt
in der Beethovenallee, 8 bis
13 Uhr
OTTERNDORF
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3, (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
02. 01. 2013
Cuxhaven Wunderschöne Melodien und herrliche Stimmen
Die neueste Musical-Show
Gleich im neuen Jahr präsentiert die SET Musical
Company unter der Leitung
von Axel Törber wieder einmal die „Musical Night“. Am
Mittwoch, 2. Januar 2013,
um 20 Uhr gastiert die sensationelle Truppe von Sängern, Tänzern und Live-Musikern mit der neuesten
Musical-Show-Produktion
im Stadttheater Cuxhaven.
Wunderschöne Melodien,
herrliche
Stimmen
und
himmlische Hits: Mit dieser
erstklassigen Show kommt
der komplette Musicalglamour nach Cuxhaven.
Das Programm der Show
wechselt jedes Jahr
Kritiker loben immer einhellig diese außergewöhnliche Show und das Publikum
bedankt sich stets mit frenetischem Applaus. Nach bewährtem Konzept wurden einige Höhepunkte vergangener Shows beibehalten und
mit neuen Beiträgen ergänzt:
Somit wechselt das Programm jedes Jahr und hält
auch für treue Fans stets
überraschende und begeisternde Showteile bereit. Es
handelt sich immer um ein
Theater- und Showereignis
ersten Ranges mit den Hauptdarstellern der großen Musi-
cal-Produktionen, wobei die
Mitwirkenden tatsächlich in
großen Musicaltheatern engagiert sind bzw. waren. So
führt auch dieses Mal wieder
der New Yorker Musical Star
Colby Thomas Regie. Colby
Thomas spielte über neun
Jahre die weibliche Hauptrolle im „Phantom der Oper“ in
Hamburg. Seit 1996 ist die
„Musical Night“ regelmäßiger
Gast auf der MS EUROPA.
Karten gibt es im Vorverkauf
bei der Kulturinformation,
Schlossgarten 4, Restkarten
sind am Veranstaltungsabend
ab 19 Uhr an der Abendkasse
im Stadttheater (Tel. 0 47 21/
3 56 56) erhältlich.
ku/hwi
Cuxhaven Verein Jazz & Folk Cuxhaven präsentiert die „Sinatra Tribute Band“
Eine Hommage an Frank Sinatra
Am 11. Januar 2013 wird
der Verein „Jazz und Folk
Cuxhaven e.V.“ (JFC) seine
neue Konzert-Reihe um 20
Uhr in den Hapag-Hallen
starten.
Wie schon in den vergangenen Jahren steht zum Jahresbeginn eine größere Formation mit einer Art Jazz auf
dem Programm, der fast alle
Musikfreunde anspricht, dieses mal ist es der Swing. Seit
den Zeiten von Frank Sinatra
war Swing nie so populär wie
heute - vor allem auch bei
jüngeren Hörern. Musiker wie
Michael Bublé, Robbie Williams, Roger Cicero und Harry
Connick Jr. sind Beweis genug.
Ein eingespieltes Team aus
versierten Musikern
Die „Sinatra Tribute Band“
gilt als eine der besten Bands
Europa, die sich vor dem gesamten Schaffen und der
künstlerischen
Auffassung
des legendären Entertainers
Frank Sinatra verneigt. Ein
eingespieltes Team aus versierten Profi-Musikern sorgt
für messerscharfe Bläsersätze
à la Count Basie und Duke Ellington, erzeugt Spannung in
leidenschaftlichen Soli und
setzt auf die vollkommene
Verschmelzung von Stimme
und Instrumenten.
Sie streift auf ihrer Reise
durch das Leben des begnadeten Sängers und Schauspielers Sinatra viele Facetten
dieses fabelhaften Künstlers.
Als Tribute-Band bringt sie
sowohl bekannte Titel wie
„My way“ oder „New York,
New York“, schöpft aber auch
aus dem weniger bekannten
Die „Sinatra Tribute Band“ gastiert auf Einladung des Vereins Jazz & Folk in der Cuxhavener Hapag-Halle.
Material Sinatras, das immerhin rund 1900 verschiedenen
Songs umfasst.
Die Eckpfeiler der Bandphilosophie sind Swing, Kreativität, Inspiration und künstlerische Freiheit. Deshalb interpretieren die acht Vollblutmusiker in ihrem rund zweistündigen Programm neben
den unvergesslichen Hits
auch zahlreiche Sinatra-Klassiker und Saloon-Songs in
neuen und unkonventionellen
Arrangements.
Leidenschaft für die Musik
von Frank Sinatra
Die Spielfreude und die Leidenschaft für Sinatras Musik
sind bei den Konzerten dieser
außergewöhnlichen Swing-
Band immer zu spüren. Mit
der „Sinatra Tribute Band &
Max Neissendorfer“ präsentiert der JFC sieben Profimusiker aus der Schweiz und einen deutschen Sänger der Extraklasse, dessen fast schon
akrobatischen Scat-Soli einzigartig sind.
Unbekannte Nuancen zum
Vorschein gebracht
Mit Max Neissendorfer
skizziert die Band das vertraute Bild vom schillernden
Showman, bringt unbekannte
Nuancen zum Vorschein und
verleiht ihm einen frischen
Anstrich.
Das Ziel der achtköpfigen
Formation: eine eigenständige und zeitgemäße Sinatra-
Hommage voller Spielfreude
und Kreativität! Belohnt wurde das u.a. mit der Nominierung für den „Swiss Jazz
Award 2011.
Im Norden Deutschlands
war die Band bisher nur sehr
selten zu erleben.
Daher ist mit einem überregionalen Interesse zu rechnen. Der JFC empfiehlt deshalb, sich Karten im Vorverkauf zu sichern.
Eintrittskarten für das Musikereignis gibt beim CN-Ticket-Service, Cuxhaven, Kaemmererplatz und bei der
Niederelbe-Zeitung, Otterndorf.
Eine telefonische Kartenbestellung ist möglich beim
JFC unter der Nummer (04 72
1) 79 71 73.
ku/hwi
Tipps & Termine
02. 01. 2013
KURIER
15
Bad Bederkesa CDU-Spitze traf sich mit Journalisten zur traditionellen Pressekonferenz im „Bösehof“
Der Zukunftsvertrag 2 ist das nächste Ziel
Wie schon seit Jahren lud
die CDU-Spitze des Kreises
zur Pressekonferenz in den
„Bösehof“. Und CDU-Kreisverbands-Vorsitzender Enak
Ferlemann und Ministerpräsident David McAllister
zogen eine durchaus positive Bilanz der letzten zwölf
Monate.
Der
Parlamentarische
Staatssekretär Enak Ferlemann ist auch Boss der KreisCDU. Von daher ergriff er als
Erster das Wort.
„Wir haben ein gutes Jahr
hinter uns in Deutschland, in
Niedersachsen und in der
Elbe-Weser-Region.
Die
Strukturdaten im Landkreis
und in Deutschland stimmen,
die Euro-Krise wird durch unsere Regierung gut gemeistert. Deutschland ist gut aus
der Krise gekommen, besser
als alle anderen Staaten! Wir
haben ausgeglichene Kassensysteme, die Schuldenbremse
zieht und wir haben die
höchste Beschäftigung in
Die CDU-Spitze stellte sich den Fragen der Journalisten.
Deutschland überhaupt. Der
Export floriert, was sich auch
in den Steuereinnahmen widerspiegelt.“ Ferlemann verwies sichtlich zufrieden auf
die Entwicklung im Landkreis
Cuxhaven. „Meine Prophezeiung vom letzten Jahr ist eingetreten. 2012 gibt es einen
Überschuss beim Landkreis in
Höhe von 15 bis 20 Millionen
Haben die heiße Phase des Landtagswahlkampfes eingeläutet:
Thiemo Röhler, CDU-Kandidat für den Wahlkreis Cuxhaven,
Kreisvorsitzender Enak Ferlemann, Landtagsvizepräsidentin
Astrid Vockert, Ministerpräsident David McAllister und Martin
Döscher jr., Vorsitzender der CDU-Kreistagsfraktion.
Euro, 2013 wird es weitere
Überschüsse geben. Im Januar
wird der Zukunftsvertrag mit
dem Land Niedersachsen
greifen, dann fließen 78 Millionen Euro zum Kreis. Die
restliche Entschuldung schaffen wir selbst!“ Ein Dorn im
Auge des CDU-Bosses ist jedoch die Haltung der SPD und
Grünen in puncto Senkung
der Kreisumlage. „Von der positiven Entwicklung im Kreis
müssen die Kommunen profitieren. Wir werden den Antrag demnächst noch einmal
stellen. Ich bin mir sicher: Im
Frühjahr 2013 ist dieses Thema endgültig zurück auf dem
Tisch!“ Was übrigens auch der
Vorsitzende der CDU-Kreistagsfraktion Martin Döscher
jun. so sieht.
Ferlemann freute sich, dass
die Region Cuxhaven/Bremerhaven durch die Zusammenlegung des MFG 3 und
des MFG 5 in Nordholz weiter
gestärkt wurde. Das sich die
Infrastruktur des Cuxhavener
Hafens durch Investitionen
weiter erfolgreich entwickelt
(„da sind wir bombig aufge-
Fotos: Witthohn(2)/Rohde
stellt“). Der Staatssekretär
forderte, dass die Region Cuxhaven/Bremerhaven eng zusammen stehen müsse. „Gemeinsam bewegen wir etwas.
Dies ist doch an der Entwicklung im Off-Shore-Bereich
deutlich zu erkennen. Es gibt
genügend Chancen, wo sich
auch die beiden Standorte
bestens ergänzen können.“
„Zukunftsvertrag 2“ an. „Der
von uns eingeschlagene Weg
ist richtig und soll fortgesetzt
werden. Gemeinsam mit den
Spitzenverbänden werden wir
nach der Wahl Konzepte erarbeiten, setzen aber auch weiter auf Freiwilligkeit bei Fusionen auf Kreisebene.“
Ferlemann und McAllister
waren sich mit Astrid Vockert,
Thiemo Röhler und Martin
Döscher jun. völlig einig, dass
das Thema Demografie gerade für den Landkreis Cuxhaven ein ganz wichtiges Thema
ist.
„2013 wird das Jahr der
CDU-Vorschläge in diesem
Bereich werden. Machbar und
umsetzbar! Der Kreis ist gefordert, sich dem Thema zu
stellen. Es gibt Unwuchten,
die beseitigt werden müssen.“
Ein weiteres Thema war die
Der Kreisvorsitzende freut
sich, mit drei starken Kandidaten in die Landtagswahl zu
gehen. „Mit David McAllister,
Thiemo Röhler und Astrid Vockert werden wir die Wahlkreise direkt gewinnen!“
Dies sieht auch Ministerpräsident David McAllister so.
„Alle Mandate der künftigen
CDU-Fraktion werden direkt
gewonnen sein, die Liste wird
nicht ziehen. Ich bin mir sicher, dass die FDP in den
Landtag einziehen wird und
wir auch künftig die Regierung stellen werden.“ Mc Allister kündigte eine Initiative
Kontrabassnoten galoppieren
Fröhliche Banjo-Riffs, galoppierende Kontrabassnoten, jammernde Slide-Gitarren, und dazu ein gerader
Gesang ohne Schnörkel - so
ist sie, die Musik aus den
Sümpfen rund um New Orleans.
David McAllister betonte,
dass er in dem Zusammenhang Grüne und Linke nicht
verstehen könne, die „entweder Off-Shore oder On-Shore“
verlangen würden. „Beides
muss ausgebaut werden, ansonsten schaffen wir die
Energiewende nicht! Der Pro-
Enak Ferlemann argumentierte, Ministerpräsident David McAllister war davon sichtbar erfreut.
Energiewende. Ein Steckenpferd von Enak Ferlemann,
das merkte man ihm deutlich
an. „Die Energiewende wird
ab 2022 vollzogen. Jetzt geht
es darum, den Anteil der
Kernenergie durch erneuerbare Energien zu ersetzen. Ab
2022 haben wir die Chance,
zess wird dauern, es ist die
größte Herausforderung für
Deutschland seit dem Aufbau
nach dem zweiten Weltkrieg.
Aber Rom wurde auch nicht
an einem Tag erbaut. Wir
werden die Energiewende
schaffen!“
Herwig V. Witthohn
Sonntag, 6. Januar
BREMERHAVEN
NORDHOLZ
Aeronauticum
geöffnet von 10 bis 16 Uhr,
Open Plane, Besichtigung
eines Fliegers von 11 bis
12.30 Uhr und 15 bis
16.30 Uhr
NINDORF
Lottonachmittag
in Tiedemann’s Gasthof, 15
Uhr, Anmeldung erbeten
unter Tel. 0 47 73 / 7 53
Die „Delta Crabs“, die am
Freitag, 4. Januar, im Captain Ahab’s Culture Club auftreten, haben sich diesem
Genre verschrieben.
Die drei Musiker haben den
festen Willen, sich gegenüber
den Trends aus den Ton-Labors der Musikindustrie zu
behaupten.
Die Instrumentierung ist
rein akustisch, die Stimmen
sind unfrisiert und authentisch.
In ihrem Repertoire stehen
Blues-Nummern von Leadbel-
„Die Energiewende werden
wir schaffen“
„Wir gehen mit drei starken
Kandidaten in die Wahl“
Cuxhaven Gerader Gesang ohne Schnörkel mit „Delta Crabs“
Blues-Nummern bis hin zu
Robert Johnson
Aufgabe und Herausforderung die Wege zu beschreiten, dass 50 Jahre später 80
Prozent des Energiebedarfs
durch erneuerbare Energien
gedeckt sein werden!“ Ferlemann weiter: „Das ist doch
auch für Deutschland eine
riesige Zukunftschance. Wir
entwickeln die Technologie,
die wir später erfolgreich exportieren können.“
Montag, 7. Januar
CUXHAVEN
Pinguin-Fütterung
80, 15 Uhr
Wir wünschen allen Leserinnen,
Lesern und Geschäftspartnern
ein gesundes und erfolgreiches
2013!
Dienstag, 8. Januar
NEUHAUS
ly bis hin zu Robert Johnson,
aber auch dampfende Cajunund Gospelstücke wie „Iko,
Iko“ und „Jesus on the Mainline“. Eintritt und Gastronomie ab 19 Uhr, Beginn der
Veranstaltung ist dann um
20.30 Uhr in der alten Grimmershörnkaserne.
ku/hwi
Wochenmarkt
bei der Kirche, 8.30 bis
12.30 Uhr
OTTERNDORF
Museum gegenstandsfreier
Kunst
Marktstr. 10, 10 bis 13 Uhr
und 15 bis 18 Uhr
16
Stadt & Land
KURIER
Die Hafeneinfahrt im Winter mit Zeitballsäule.
Blick auf die Deichstraße nach Westen.
02. 01. 2013
Das Amt Ritzebüttel nach einem Entwurf von Johan Schröter.
Cuxhaven Autor Peter Bussler referiert in der Stadtbibliothek
Über den Namen „Cuxhaven“
Die erste öffentliche Veranstaltung des Heimatbundes
der Männer vom Morgenstern im neuen Jahr am
Mittwoch, 23. Januar 2013
um 19.30 Uhr in den Räumen der Stadtbibliothek
Cuxhaven an der KapitänAlexander-Straße befasst
sich mit dem spannenden
Thema der „Herkunft und
Bedeutung des Namens
Cuxhaven“.
Referent ist der Cuxhavener Autor und Heimatforscher
Peter Bussler, der vor allem
Stellung beziehen wird zur
Fragestellung über die Silbe
„Cux“. Bereits seit der Mitte
des 19. Jahrhunderts und
schließlich über das gesamte
20. Jahrhundert hinweg haben sich Heimatforscher, Etymologen, Archivare und Wissenschaftler diesem komplexen Thema in unterschiedlichen Ansätzen genähert.
Die Ableitungen sind nicht
ganz so eindeutig
Und was auf den ersten
Blick gar nicht zu vermuten
wäre, ist, dass selbst mit dem
zweiten Teil des Cuxhavener
Stadtnamens die semantischen und etymologischen
Ableitungen nicht so eindeutig sind, wie es auf den ersten
Blick scheint. Unstreitig ist,
dass zu den wichtigsten
Quellen der Heimatforschung
die Ortsnamen gehören, weil
sie für einen Siedlungsraum
zumeist die ersten und wichtigsten Quellen sind aus einer
Zeit, in welche die geschriebene Geschichte nicht immer
hineinreicht.
Die Ortsnamenforschung
bietet Möglichkeiten, nicht
nur über die Zeit der Siedlungsgründung, sondern darüber hinaus auch über die Eigenarten des Landschaftsbildes Genaueres zu erfahren.
Der Ortsname Cuxhaven
scheint zunächst auf eine
landschaftliche Entwicklung
zurückzuführen zu sein, die
mit dem Bau eines neuen Deiches 1570 sowie dem damit
verbundenen Ausbau eines
Hafens in enger Verbindung
steht.
Es gibt gar keine einfachen
Erklärungsversuche
Doch tatsächlich gibt es für
Cuxhaven keine einfachen Erklärungsversuche, wie der Referent in seinen Ausführungen darlegen wird.
Zu dieser Veranstaltung
sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich
eingeladen. Der Eintritt ist
frei.
hwi
Kreis Cuxhaven Begleitung auf dem Weg zu mehr Gesundheit
Neue AOK-Kurse in Gruppen
Zweigleisig fährt es sich oft
besser. So hält es auch die
AOK, die mit ihrem Präventionsprogramm für das erste Halbjahr 2013 den Menschen in Stadt und Landkreis Cuxhaven Lust auf
mehr Gesundheit machen
will: „Manche brauchen die
Unterstützung in einer
Gruppe Gleichgesinnter und
feste Zeiten, andere wollen
lieber bei sich sein und über
ihre Zeit frei bestimmen.
Daher haben wir sowohl Mitmach-Kurse in unseren Geschäftsstellen als auch online-Angebote für zuhause“,
erläutert Sabine Weidner,
Präventionsberaterin
der
AOK. Ungebrochenen Zuspruch genießen laut der Expertin klassische Themen: das
Erreichen des persönlichen
Wohlfühlgewichts, Stressbewältigung und Entspannung,
Übungen für ein gesundes
Herz-Kreislauf-System sowie
der Bereich Kinder- und Familien-Gesundheit. Wichtig
auch: die Veranstaltungen für
einen starken Rücken, denn
Rückenschmerzen sind eine
der am weitesten verbreitete
Zivilisationskrankheiten.
„2012 haben in Stadt und
Landkreis Cuxhaven rund 400
Versicherte unsere Gesundheitsangebote genutzt“, bilanziert Weidner.
Ein Beispiel für neue online-Kurse ist ein Angebot,
das sich speziell an Männer
richtet: „Job, Familie, Freizeit
- und alles unter einem Hut?“
Hier geht es um Strategien,
mit denen Männer die Arbeit
gelassener meistern und dabei gleichzeitig erfolgreich
sein können. Die Teilnehmer
erfahren, wie sie eigene
„Kraftquellen“ optimal nutzen und regelmäßig Energie
tanken, um fit und gesund zu
bleiben sowie sich Zeit für Familie und Freizeit bewahren
können.
Für AOK-Versicherte ist die
Teilnahme an fast allen Kursen kostenfrei; pro Kalenderjahr werden bis zu zwei Gesundheitskurse gefördert. Die
Pflegekurse, die ja ebenfalls
der Prävention dienen können, sind in jedem Fall kostenfrei. Der Einsatz für mehr
Gesundheit wird sogar mit
Barem belohnt: Wer an einem
gesundheitsfördernden Angebot teilnimmt, bekommt beim
Programm „AOK-Doppelplus“
bis zu zehn Punkte gutgeschrieben. Ein Punkt ist einen
Euro wert. Mehr Informationen gibt es im Internet unter
www.aok-niedersachsen.de
oder per Telefon unter 08002656504.
ku
Osten
Agrarminister referiert bei Ostener CDU
Der niedersächsische Landwirtschaftsminister Gert Lindemann wird am kommenden
Sonntag, 6. Januar, ab 11
Uhr zu Gast beim „Dreikönigstreffen“ des CDU-Ortsverbandes Osten in der Gaststätte „Schützenhof“ Enno
Sieb, Schüttdamm) sein. Das
Motto
der
LindemannRede lautet
„Unsere Politik für Niedersachsen –
so machen
wir das!“. Im
Rahmen des Dreikönigstref-
fen findet auch ein Grünkohlessen statt (Kostenbeitrag:
12,90 Euro). Anmeldungen für
die Veranstaltung nimmt der
CDU-Verbandsvorsitzende
Carsten
Hubert
unter
(0 47 51) 25 60 oder Email
unter [email protected] entgegen.
hk/ts
Kupferstichkarte des Amtes Ritzebüttel aus der Publikation von
Peter Hessel aus dem Jahre 1675.
Rat & Tat
■ Beratungsstelle des Paritätischen für Kinder, Jugendliche
und Eltern Cuxhaven, Reinekestr.
13, Tel. 0 47 21-3 50 66, Mo-Do 8.30-12
u. 14.00-16.00 Uhr, Fr 8.30-12 Uhr, Di.
14.30-16.00 Uhr offene Sprechstunde u.
nach Vereinbarung
■ Beratungsstelle des Landkreises Cuxhaven für Kinder,
Jugendliche und Eltern
Otterndorf, Marktstr. 14,
Mo-Do 8.30-12 u. 14.00-16.00 Uhr,
Fr 8.30-12 Uhr, Termine n. Vereinbarung. Tel. 04751-978770.
■ Beratungs- u. Interventionsstelle (BISS) gegen häusliche Gewalt
des Paritätischen: Margarete Weg 2, Bad
Bederkesa, Sprechz.: Mo, Di, 9–12, Do,
10–13, Tel.: (04745) 7825920
■ Cuxhavener Tafel e. V.
Heringskai, Tel. 04721-707494,
Mo. 10.30-13.00 Uhr, Do. 9.30-12.00 Uhr
■ Frauen- + Mädchenberatung
des Paritätischen: Sprechz.: Mo, Mi,
Fr, 10–12, Mo, Di, 14–16, Do, 16–18,
und nach Vereinbarung
Tel.: (04721) 579392
■ Frauennotruf des Paritätischen
– Tag und Nacht erreichbar,
Tel.: (04721) 579393
■ Pro Aktiv Center (PACe)
Cuxhaven Beratungsstelle f.
Jugendl. v. 14 bis 26 Jahren.
Hilfestellung für den Einstieg
i. d. Berufsleben. Südersteinstr. 4.,
Mo – Mi 8–12 u. 14–16 Uhr,
Do 14–17 Uhr, Fr 8–12 Uhr u. n. tel. Vereinbrg., Tel. (04721) 66 51 50.
■ Cuxhavener Formularfüchse
Kostenlose Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen usw., Mo. u. Do. von 16.00 18.00 Uhr, Elterncafe der Martinskirche
■ KIBIS Kontakte, Information
und Beratung im Selbsthilfebereich des Paritätischen: Di u. Fr 913, Do 14-16 Uhr,
Tel.: (04721) 579332.
■ Kinderhospizverein Cuxhaven e.V. Westerwischweg 85–87,
Tel. (0 47 21) 59 13 91,
Fax (0 47 21) 59 13 92
■ Ambulan. Hospiz- u. Palliativ-
beratungsdienst des Diakonischen
Werks, Marienstr. 50 (EG),
Tel. (0 47 21) 56 04 22
Mo. 15 -16.30 Uhr, Di. 10 -12 Uhr
u. n. Vereinbarung
■ Hospizgruppe Land Hadeln e.V.
Sackstr. 4, 21762 Otterndorf,
Tel. 04751-900190, Sprechz.: Di. u. Do. 1012 Uhr u. n. Vereinbarung
■ Schutzengel Selbsthilfegruppe
für Menschen mit Ängsten, Depressionen, Panikattacken, jeden
Freitag 19 Uhr, Cuxhaven, Regerstr. 41,
Tel.: (04722) 91 19 67.
■ AA
Jeden Montag, 20 Uhr, Kath. Kirche Altenwalde, Tel.: 04723-4526
Jeden Mittwoch, 20 Uhr, DRK-Haus
Altenwalde, Am Königshof 1,
Tel.: 04721-49922; ALAnon
■ Kirchenbüro der ev.-luth. Kirchengemeinde Altenwalde
Margrit Rosenhagen, Hauptstr. 81, 27478
Cuxhaven, Tel.: 04723-2424, Fax: 2766,
[email protected], Mo-Fr 9 - 12, Do
15-17 Uhr
■ Diakonie-/Sozialstation
Cuxhaven Wochenendbereitschaft,
Tel. (04721) 52987.
■ Frauen-Beratungsstelle:
Tel.: (04721) 579392
■ Sozialberatung im Sozialverband (früher Reichsbund) im Büro
Mittelstr. 7a, Mo–Mi 8.30–12.00 Uhr, Tel.
(04721) 35845
■ Pflegestützpunkt
Kostenlose u. neutrale Beratung zu allen
Fragen rund um das Thema Pflege. Beratungstermine n. Vereinbarung, Tel. 04721662261
■ Pro Familia: Bahnhofstr. 18–20, Anmeldung: Mo., Di., Mi., Fr. 9–12 Uhr, Do.
16–18 Uhr, Tel. 0 47 21-3 11 44
■ Beratungsstelle des Dt. Kinderschutzbundes Stadt und Landkreis
Cuxhaven e.V.,
Segelckestr. 50, 9-17 Uhr,
Tel.: 04721/62211
■ Jugendhilfestation Süder-/
Westerwisch, Westerwischweg
85–87, Öffnungszeiten: Mo.–Do.
9–11 und 14–16 Uhr, Fr. 9–11 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 39503-0
■ Jugendhilfestation Ritzebüttel (DRK), Lappestr. 12, Öffnungszeiten: Mo.– Do. 9–11 und 14–16 Uhr, Fr.
9–11 Uhr und nach Vereinbarung,
Tel. 57950
■ Jugendhilfestation Samtgemeinde Hemmoor u. Börde Lamstedt, Am Heideberg 2, 21745 Hemmoor, Mo. 9-10 u. 14-16 Uhr, Di.+Do. 912 u. 14-16 Uhr, Mi.+Fr. 9-12 Uhr, Tel.
04771-580930
■ Jugendhilfestation Samtgemeinde Hadeln-Sietland u. Am
Dobrock in Otterndorf, Herr Tietjen,
Tel. 04751-9249012 od. [email protected]
■ Sozialverband VdK,
Sozialrechtsberatung, Mi 9.00–12.00
Uhr, City-Center, 1. OG, Segelckestr. 4547, in dringenden Fällen:
Tel. (04141) 2978
■ Kinder- und Jugendtelefon:
Mo - Fr, 15-19 Uhr Beratung unter
Tel.: 0800-1110333
■ VBS-Beratungsstelle für Betroffene und Angehörige im
Landkreis Cuxhaven: psychosoziale
Beratung und Suchtberatung in den Außenstellen i. Landkreis sowie Grodener
Chaussee 21,Cuxhaven,
Tel.: (04721) 37067
■ Telefon-Seelsorge
Tag und Nacht:
Tel.: 0800/1110111 (kostenlos).
■ Weisser Ring, Ansprechpartnerin
Silvia Martin-Troyano,
Tel.: (04721) 444893
■ Kontor für Altersfragen
Diakonische Altenhilfe:
Tel. (0 47 21) 50 07 34.
■ Umwelt
■ Abfallberatung Kreis
8.30-15.30 Uhr, Tel.: 662525
■ Abfallberater der
Stadt Cuxhaven, Henry Jaßmann,
Tel. 725712, Fax 725719
■ NABU-UmweltzentrumCuxhaven
Bahnhofstr. 20a, Mo,Mi,Fr 15-17 Uhr Di,
Do, Sa 10-12 Uhr,( 04721) 36364
Stadt & Land
02. 01. 2013
Otterndorf Pastor i. R. Wilhelm Tefehne brachte Buch heraus
Humorvolle Geschichten
Einst waren die Begegnungen und daraus resultierende Abläufe Bestandteile des
Alltags eines Pastors und
von jener Nachhaltigkeit
geprägt, die sie unvergessen machen. Hinzu gesellte
sich die Komponente Humor
- zuweilen in der Charakteristik des englischen Humors - mit dem Ergebnis
herzerfrischender
Geschichten, die sich allesamt
als lesens- und liebenswert
erweisen.
Wilhelm Tefehne, 1933 in
Kettwig an der Ruhr geboren
und 20 Jahre lang (1978 1998) Pastor in der St. SeveriKirchengemeinde Otterndorf,
hat zu Papier gebracht, was
ihn während seiner vielen
Amtsjahre widerfuhr und berührte. Zusammengefasst in
dem kleinen Buch mit dem Titel „Meine Schäfchen, unser
Boxer und ich“ liegen sie jetzt
druckfrisch vor. Und inmitten
des bunten Geschehens bewegt des Pastors Hund, ein
Boxer, der den Geschichten
Kurioses „einhaucht“ . Es gibt
aber auch Einblicke in die
französische Ökumene und
einen Gottesdienst mit Shorts
unter dem Talar, Peinlichkeiten nach dem plötzlichen
Herztod eines Ehemannes,
den dieser bei einem Seitensprung erlitt, auch die im
wahrsten Sinne des Wortes
nackte Angst in einer mondhellen Maiennacht.
22 wahre Begebenheiten
sind es, die der Theologe im
Ruhestand „augenzwinkernd“
erzählt. Und es gibt weitere,
die präsent sind, wenn er zuhause in Nordleda in seinem
Lieblingssessel Platz nimmt
KURIER
Bad Bederkesa
Eine ungewöhnliche
Freundschaft
Das neue Kinojahr im „Kino
in der Amtsscheune“ in Bad
Bederkesa beginnt am Freitag, 4. Januar um 20 Uhr
mit einem besonders berührenden Film, der 2011
in Deutschland gedreht
wurde.
und in der Vergangenheit
„blättert“. Da ist die allererste
Beerdigung, die er als Vikar
Hals über Kopf zu bewältigen
hatte, weil sein Pastor verhindert war. Die Trauergemeinde
in einer Bochumer Kirche erlebte das Absenken des Sarges gleich zweimal, weil Wilhelm Tefehne den falschen
Knopf betätigt hatte, mit seiner Trauerpredigt aber noch
nicht am Ende war. Entsetzt
über das Missgeschick mit
dem gänzlichen Verschwinden des Sarges drückte dieser
den besagten Knopf ein zweites Mal, so dass der Sarg aus
der Tiefe noch einmal ins
Blickfeld rückte, um sogleich
wieder zu verschwinden. Der
junge Vikar machte sich auf
vernichtende
Kommentare
der Trauergemeinde gefasst,
doch diese lobte die Zeremonie als ausgesprochen feierlich, weil sie vom Verstorbenen zweimal Abschied nehmen konnte.
Eigentlich wollte Wilhelm
Tefehne gar kein Pastor werden. Vielmehr gedachte er
als Kruppianer in
die Fußstapfen
von
Großvater
und Vater zu treten.
Ein
guter
Freund schlug ihm neben der Arbeit den Besuch des
Abendgymnasiums vor. Nach
dem Abitur 1961 entschied er
sich letztlich für das Theologie-Studium, begleitet von 8
Semestern Psychologie. Nach
seiner Arbeit als Vikar in Bochum hatte Tefehne sich bereits für eine Pfarrstelle im
Univiertel von Düsseldorf entschieden, als Otterndorf ins
Blickfeld rückte. Am Ende beschloss dessen Familie den
Umzug in die Medemstadt.
Die Hadelner - sie lagen dem
Pastor aus der Großstadt auf
Anhieb. Die gegenseitige
Sympathie erwuchs nicht zuletzt aus dem Umstand, dass
der neue Pastor einen guten
Tropfen nicht verachtete, sich
gar als ausgesprochen trinkfest erwies. „Das hat
Eindruck
gemacht“, schmunzelt er heute.
Das kleine Buch
„Meine Schäfchen,
unser Boxer und ich“,
das Wilhelm Tefehne seiner
Frau Ute widmete, die im
April 2010 gestorben ist, beinhaltet zu den einzelnen Geschichten Illustrationen von
Andreas Diehm. Erschienen
im Zielfleisch-Verlag Stuttgart kann es für 8 Euro bei der
Altstadtbuchhandlung,
der
Buchhandlung Lühmann (beide Otterndorf) sowie im Kirchenbüro St. Severi, aber
auch beim Vorsitzenden des
Kirchenvorstands Nordleda,
Uwe Blohm, und bei der Kirchengemeinde Cadenberge
(Pastor Hitzegrad) erworben
werden. Drei Euro des Kaufpreises gehen als Spende an
die Hospizgruppe Land Hadeln.
hol
17
Der Nürnberger Taxifahrer
Hartmut kann nicht verstehen, warum ihn seine Frau
nach 30 Ehejahren verlassen
hat. Sowieso schlecht gelaunt, kann der engstirnige
fränkische Grantler die sechsjährige Türkin Hayat, die
plötzlich in seinem Taxi sitzt,
kein Wort Deutsch versteht
und sich nicht abwimmeln
lässt, gar nicht brauchen.
Doch dann entsteht eine ungewöhnliche
Freundschaft
und er entwickelt sogar so etwas wie eine fürsorgliche
Zärtlichkeit. Der Film erzählt
eine anrührende MultikultiGeschichte ohne Klischees
und Sentimentalität, aber mit
viel Realitätssinn und Humor,
in der Elmar Wepper und die
junge Mercan Türköglu ganz
besonders glänzen. Telefonische Kartenreservierung unter Telefon 04745/94335 ist
möglich. Vorbestellte Karten
sollten bis 19.30 Uhr abgeholt
werden.
ku/hwi
Alfstedt
Viddel 12 spielt in Alfstedt
Die Alfster Heimatfrünn starten das neue Jahr am Freitag,
11. Januar, um 20 Uhr mit
einem Konzert von „Viddel
12“. Der Chor präsentiert
christliche Songs, Gospel und
Balladen.
„Viddel 12“ das sind: Hagen
Eichhoff (Bass, Tenor), Britta
Lange (Sopran), Michael
Schröder (Tenor, Bass), Bärbel
Hensel (Sopran), Martina La-
der (Alt), Dagmar Weidler
(Sopran), Henning Bütepage
(Bass), Iris Weber (Alt) und
Lukas Henke (Tenor, Klavier).
Die Zuhörer können auf einen
„Ohrenschmaus“
gespannt
sein. Das Konzert findet imGemeindesaal - Eingang Heimathaus, Hauptstraße 25,
27432 Alfstedt statt. Die Alfster Heimatfrünn freuen sich
auf viele Gäste.
hk/ts
Arzt-, Apotheken- und soziale Notdienste
In dringenden Fällen, wenn der
Hausarzt nicht erreich bar ist,
ab 8 Uhr, erfragbar bei Feuerwehr, Tel. 04721-19222.
■ Bundeswehr
Standortärztlicher Dienst: Sanitätszentrum
Nordholz, Feuerweg 6,
Tel. 0 47 41 / 94 12 13
Notruf 110 oder 112
■ Land Hadeln/Sietland, Bülkau,
Cadenberge und Neuhaus:
(Sprechzeiten samstags, sonn- und
feiertags 10 bis 11 Uhr und 17 bis
18 Uhr)
Sonnabend, 5.1.
Tel. 116 117
Sonntag, 6.1.
Tel. 116 117
Mittwoch, 9.1.
Tel. 116 117
Opfer-Notruf und Info-Tel.:
01803/343434
Polizei
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle:
Sprechzeiten nach Vereinbarung. Tel:
04721/573-0
Bundeseinheitliche Rufnummer
für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: 116117
■ Ärztlicher Dienst
■ Cuxhaven Ost, Altenbruch, Altenwalde, Lüdingworth,
Oxstedt, Nordholz
Tel. 116 117
Sonnabend, 5.1.: Herr Claudius Rösner, Hauptstraße 67, Altenwalde
Sonntag, 6.1.: Dr. med. Jens-Holger
Ruppelt, Hauptstraße 67, Altenwalde
■ Cuxhaven, West, Arensch, Be-
rensch, Döse, Duhnen, Sahlenburg Tel. 116 117
Sonnabend, 5.1.: Dr. med. Jens Kohfahl, Strichweg 78
Sonntag, 6.1.: Dr. med. Klaus Haferkamp, Strichweg 197
■ Osten, Hemmoor, Oberndorf,
Wingst, Lamstedt, Hechthausen,
Freiburg und Wischhafen:
Sonnabend, 5.1.:
Tel. 116 117
Sonntag, 6.1.:
Tel. 116 117
Der Notdienst wird diese Woche präsentiert von:
neujahrsgesund?
Liebe Kunden, wir wünschen Ihnen alles Gute
für das Jahr 2013 und ganz viel Gesundheit!
■ Augenärztlicher Dienst
wochentags außerhalb der Sprechzeiten
sowie sonnabends, sonntags und
feiertags unter der zentralen
Rufnummer 04141-981787
Iris Kern • Konrad-Adenauer-Allee 2 • 27472 Cuxhaven
Telefon 04721 398645 • Fax 04721 398662
www.cuxlandapotheke.de
■ Zahnarztdienst
Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr
Der Wochenendnotdienst und Notdienst
an Feiertagen findet von 11 - 12 Uhr und
von 18 - 19 Uhr statt und an normalen
Werktagen findet der eingeteilte Notdienst
von 9 - 12 Uhr und von 15 - 17 Uhr statt.
Strichweg 32,
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben
wird keine Gewähr übernommen.
Sonnabend/ Sonntag, 5./6.1.: Dr.
Horstmann, Wilhelm-Heidsiek-Straße 36,
Tel. 0 47 21 / 3 66 60
Mittwoch, 9.1.: Dr. Irrgang, Strichweg
112, Tel. 0 47 21 / 44 46 30
■ Sozialstation Nordholz/
Land Wursten
Tel. 0 47 41 / 24 40 od. 01 71 / 9 73 18 32
Sonnabend/ Sonntag, 5./6.1.: Frau Karin
Stöwing
■ für den Raum Otterndorf bis
Hechthausen:
von 10 bis 11 und um 19 Uhr
Sonnabend/Sonntag, 5./6.1.:
Gemeinschaftspraxis Za. Orban/Dr. Haase,
Cuxhavener Str. 2, Otterndorf, Tel. 0 47 51
/ 66 67
■ Freiberufliche Hebammen
Cuxhaven-Altenwalde:
Ulrike Schubert, Tel. 0 47 23 / 29 82
Cuxhaven-Sahlenburg:
Stefanie Kneuper, Tel. 0 47 21 / 50 03 29
Cuxhaven-Lüdingworth:
Cornelia Ketelhodt, Tel. 0 47 24 / 16 52
Nordholz: Corinna Lück,
Tel. 0 47 41 / 60 23 19
■ Apothekendienst
Die dienstbereite Apotheke wechselt täglich morgens um 9 Uhr, 24 Stunden dienstbereit
Sonnabend, 5.1.: West-Apotheke,
Beethovenallee 36, Tel. 0 47 21 / 7 97 10
Sonntag, 6.1.: Deich-Apotheke, Bei der
Kirche 5, Tel. 0 47 21 / 4 90 40
■ Raum Cadenberge/Otterndorf:
4.1., 18 Uhr, bis 11.1., 18 Uhr
Apotheke Neuhaus, Bahnhofstr. 1, Neuhaus, Tel. 0 47 52 / 79 00
■ Raum Hemmoor und
Hechthausen:
5.1., 8 Uhr, bis 6.1., 8 Uhr:
Drei-Tannen-Apotheke, Große Str. 8, Lamstedt, Tel. 0 47 73 / 73 00
6.1., 8 Uhr, bis 7.1., 8 Uhr:
Apotheke in Oldendorf, Schützenstr. 4, Oldendorf, Tel. 0 41 44 / 73 44
■ Tierärztl. Bereitschaftsdienst
am Wochenende falls der Haustierarzt
nicht erreichbar ist – und in der darauf folgenden Woche ab Freitag 20 Uhr:
Sonnabend/ Sonntag, 5./6.1.:
Kleintierpraxis Jens Langer, Am Königshof
42, Altenwalde, Tel. 04723 / 2851
Wir wünschen allen Leserinnen,
Lesern und Geschäftspartnern
ein gesundes und erfolgreiches
2013!
18
Rätselseite
KURIER
02. 01. 2013
Lamstedt Calligraphy Cut in Lamstedt: Die Revolution des Friseurhandwerks im 21. Jahrhundert
Friseur Toborg: Ihr Haar- und Kopfhautexperte
Viele Menschen plagen sich
mit dem Problem zu feiner
Haare herum, vor allen Dingen Frauen. Voluminöses,
offen getragenes Haar symbolisiert Leichtigkeit und
Selbstbewusstsein,
etwas
was jeder gerne ausstrahlen
möchte.
Feines Haar hingegen wirkt
kraftloser und ohne Fülle.
Doch das muss nicht sein.
Dank
einer
besonderen
Schneidetechnik, dem Calligraphy Cut gibt es endlich
eine wirksame Abhilfe. Entwickelt wurde diese neue Art
des Haareschneidens vom
Feinhaarexperten Frank Brormann aus dem Münsterland
im letzten Jahr. Der Friseur-
meister Ingo Toborg und Inhaber des gleichnamigen Salons in Lamstedt bietet seit
kurzem auch diese Technik
an. Er und sein Team sind
dazu vor Ort vom Erfinder geschult worden und haben in
den zurückliegenden Monaten bereits zahlreiche zufriedene Kunden mit einem neuem Outfit versehen.
Aber was ist Calligraphy
Cut eigentlich? Ingo Toborg
erklärt es so: „Der Calligraph
schneidet das Haar durch seine leicht gekippte Klinge
schräg an, vergleichbar mit
dem behutsamen Schnitt eines Blütenstängels. Denn
wenn man feines Haar parallel zur Schere schneidet,
stumpft und bricht es ab.
Beim Calligraphy Cut wird das
Haar nicht verletzt, vielmehr
gelingt durch eine betont
sanfte Führung der Klinge
eine sichtbare Bewegung im
Haar, die es voller erscheinen
lässt.“
Klingt einfach, verlangt
vom Friseur aber äußerste
Präzision und Maßarbeit, da
für das perfekte Ergebnis ein
genau definierter Schneidewinkel von etwa 22 Grad einzuhalten ist. Kurz gesagt, ein
Schönschneiden der Haare in
bislang ungekannter Präzision mit dem Ergebnis von vollerem Haar, das sich spürbar
weich und angenehm anfühlt,
zudem flexibel frisierbar und
beherrschbar ist – ein sinnliches Erlebnis in bislang unge-
Inh. Ingo Toborg, Bremervörder Str. 7, 21769 Lamstedt, Tel. 04773-278
ahnter Intensität. Für die
Kunden ist der Calligraphy
Cut sehr angenehm, da anders als beim Schnitt mit dem
Messer nichts zupft oder
ruckt. Positiv hinzu kommt
noch, dass sich die Kunden
beim Calligraphy Cut bis zu
zwei Wochen mehr Zeit mit
dem Nachschneiden lassen
können als bei einem herkömmlichen Haarschnitt.
Der Calligraphy Cut wurde
zwar speziell für feine Haare
entwickelt, doch sind alle gut
damit beraten, die sich mehr
Fülle wünschen. Am besten
kommt der Volumeneffekt bei
kurzen bis schulterlangen
Haaren zur Geltung.
Weitere Informationen unter: www.friseur-lamstedt.de
und unter www.calligraphycut.com.
ts
Gewinnaktion
Haben Sie gewonnen?
Das ReiseCenter Hemmoor Inge Gau (Oberndorf), Wolfwar in der letzten Woche gang Buck (Hollnseth) und Ilse
Sponsor des Kurier-Rätsels. Wettwer (Otterndorf.
Das Team von Friseurmeister Ingo Toborg in Lamstedt freut sich auf Ihren Besuch: Cindy Janssen, Meike Bruders, Stefanie Miesner
und Gabi von Essen.
Foto: Toborg
Je einen 50-Euro-ReiseGutschein hatben gewonnen:
LÖSUNGSCOUPON
den
Ausfüllen, ausschnei
2013
und bis zum 5. Januar
einsenden
auf einer Postkarte
Kurier-Redaktion
Gutenbergstraße 1
21762 Otterndorf
Das Lösungswort des Kurier-SuperKreuzworträtsels lautet:
Zu gewinnen:
Zehn Gutscheine
für einen
Calligraphy Cut
im Wert von 44,50 Euro
..........................................................................................................................
Name...............................................................................................................
Vorname..........................................................................................................
Straße und Hausnummer............................................................................
PLZ/Ort............................................................................................................
Telefon...........................................................................
Bitte beantworten Sie uns auch folgende Frage:
O Ich bin Abonnent der Niederelbe-Zeitung
O Ich beziehe im Einzelverkauf die Niederelbe-Zeitung
O Ich bin Mitleser der Niederelbe-Zeitung
O Ich bin kein Leser der Niederelbe-Zeitung
Zutreffendes bitte ankreuzen. Diese Angaben haben keinen Einfluss
auf die Gewinnchancen.
Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt unter Ausschluss
des Rechtsweges.
Teilnehmer erklären sich bereit, dass im Falle des Gewinns Name und
Adresse bekannt gegeben werden und die Sponsoren die Coupons erhalten.
Lösungswort:
Die Gewinner werden per
Post benachrichtigt.
ts
8. BREMERVÖRDER
HOCHZEITSMESSE
Sonntag, 6. Januar 2013
Iselersheim, Gasthof Pülsch | 11.00 – 17.00 Uhr
Gelungener Anfang der
gemeinsamen Zukunft
So schön kann
MANN heiraten
Wir führen traumhafte Kollektionen
namhafter Hersteller für Bräutigam,
Trauzeugen und Gäste!
Feste Feiern
Aussteller geben Tipps und Anregungen für den „schönsten Tag im Leben“
von Regina Schomaker
ISELERSHEIM. „Heirat ist
nicht das Happyend, sondern immer erst ein Anfang“, wusste Frederico Fellini. Um dafür beste Voraussetzungen zu schaffen, sollten zukünftige Brautpaare
den Besuch der „8. Bremervörder Hochzeitsmesse“ im
Gasthof Pülsch einplanen.
Hier erhalten sie am Sonntag, 6. Januar, Tipps und
Anregungen rund um den
„schönsten Tag im Leben“.
Broschen können weitere
Hingucker sein oder als
Hochzeitsgeschenk für besondere Freude sorgen.
Schmücken sollen auch
Blumen: Als kreativ gebundener Strauß sind sie der
Braut vorbehalten, als Gesteck zieren sie Festtafel und
-saal oder geben der Hochzeitskutsche noch den letzten Schliff.
Für viele Paare ist das weiße Gespann noch immer das
romantischste
Fortbewegungsmittel. Zum Beispiel
für die Fahrt zum Traualtar
oder zur standesamtlichen
Trauung, für die einige Unterlagen vorliegen müssen.
Welche das sind, kann man
auf der „8. Bremervörder
Hochzeitsmesse“ erfahren.
Das gegebene „Ja-Wort“
kann individuell gefeiert
werden.
Unter
anderem
kann die Hochzeitsfeier in
lockerer Atmosphäre im
Partyzelt, in rustikalem Ambiente in historischem Gebäude oder in festlicher
Runde im Ballsaal stattfinden. Dazu gibt es das Hochzeitsmenü, das selbstverständlich ebenso nach den
Wünschen der Gastgeber
serviert wird, wie spezielle
Cocktails oder edle Spiritousen.
Zuvor aber sollte man alle
Freunde, Verwandten und
Bekannten über den Schritt
in die gemeinsame Zukunft
informieren. Das kann über
eine Anzeige in der Zeitung
ebenso erfolgen wie über eine persönliche Hochzeitskarte. Beides findet sicherlich ebenfalls in dem vom
Fachmann zusammengestellten Fotoalbum Platz, das
auch noch viele Jahre danach an das „Happyend“ erinnert, das eigentlich der
Anfang in die gemeinsame
Zukunft war.
Wer sich also demnächst
sein Eheversprechen geben
beziehungsweise wiederholen und das auch feiern
möchte, der sollte am Sonntag, 6. Januar, den Besuch
der „8. Bremervörder Hochzeitsmesse“ einplanen. Für
das leibliche Wohl der Besucher im Gasthof Pülsch ist
selbstverständlich gesorgt.
Pü
l s c h G a s t ho
Oste-Hotel · Neue Str. 125 · 27432 Bremervörde
Telefon (04761) 87 60 · www.oste-hotel.de
Natürlich bieten wir Ihnen eine individuelle, freundliche und kompetente
Beratung für Ihr Traumevent!
mode
für männer
27442 GNARRENBURG · Hindenburgstr. 48
Telefon 0 47 63 / 3 72
Mail: [email protected]
0 47 69 / 2 31
Iselersheim
Catering
Pülsch
Bremervörde-Iselersheim
www.puelsch-gasthof.de
Hochzeitspauschalen ab 42,- €
Etwas Besonderes für Ihre Feier:
ein
Ob Hochzeiten, Konﬁrmationen, Taufen oder
andere Familienfeiern – wir richten diese
nach Ihren speziellen Wünschen aus und
haben die passenden Räume für Gesellschaften bis 160 Personen. Gerne informieren
wir Sie in einem persönlichen Gespräch.
ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 9.00 bis 18.30 Uhr,
Samstag 9.00 bis 15.00 Uhr
f
„Verliebt, verlobt, verheiratet“: Wenn ein Paar sich entschließt, den Schritt in das
zukünftig gemeinsame Leben offiziell zu besiegeln,
dann ist das sicherlich ein
Grund zum Feiern. Das gilt
auch für jene, die inzwischen auf das hölzerne, silberne, goldene oder ein anderes Ehejubiläum zurückblicken dürfen und ihr einstiges Versprechen auf diese
Art wiederholen möchten.
Alle Hochzeitstage sind besondere Tage. Aber gerade
der erste Schritt ins Eheleben, der mit der grünen
Hochzeit gefeiert wird, sollte
gut geplant und vorbereitet
sein, damit die Weichen für
die gemeinsame Zukunft optimal gestellt sind. Unterstützung
finden
zukünftige
Brautpaare am kommenden
Sonntag im Gasthof Pülsch
in Iselersheim.
Während der „8. Bremervörder Hochzeitsmesse“ stehen ihnen zahlreiche Fachleute mit Rat und Tat zur
Seite, damit der so genannte
„schönste Tag im Leben“
auch zu einem solchen wird.
Hier gibt es Anregungen, Informationen und Tipps rund
um die Hochzeit. Die Aus-
steller möchten die Besucher
individuell beraten, ihnen
Neues zeigen und auf aktuelle Trends aufmerksam machen.
Zum Beispiel in Bezug auf
das perfekte Outfit von
Braut und Bräutigam, die an
ihrem Ehrentag auch optisch
im Mittelpunkt stehen sollten. Ob im Traum in Weiß,
im modern gestylten Outfit
oder im Petticoat der 1950er
Jahre, ob im Anzug, Smoking oder Cut: Auf der
Hochzeitsmesse wird für jeden etwas Passendes vorgestellt.
Das gilt ebenfalls für die
Angehörigen, die Trauzeugen, die Blumenkinder und
alle weiteren Hochzeitsgäste. Denn auch sie wollen
sich an diesem besonderen
Tag von ihrer besten Seite
zeigen.
Doch nicht nur Kleider
machen (Hochzeits-)Leute,
Frisur und Make up tragen
ein Übriges dazu bei. Im
Gasthof Pülsch kann man
sich am Sonntag beraten lassen, wie man während des
gesamten
Hochzeitstages
perfekt aussehen kann – und
zwar auch noch nach einer
durchtanzten Nacht mit Live-Musik. Eine Voraussetzung dafür sind die Schuhe,
die nicht nur zum Outfit
sondern vor allen Dingen
bequem an den Füßen passen sollten.
i-Tüpfelchen bei der Ausstattung der Brautleute und
ihrer Gäste sind die Accessoires. Ganz oben auf der
Liste stehen hier die Eheringe. Sie sind das Symbol für
ewige Verbundenheit, da sie
weder Anfang noch Ende
haben. Ketten, Ohrringe,
Krawattennadeln,
Manschettenknöpfe, Uhren oder
„Gala-Eisbüfett“
CP
Festzeltverleih
Bremervörde
Bremervörde-Iselersheim
www.puelschpartyservice.de
Hochzeitspauschale
incl. Zelt, Essen, Getränke und
Servicepersonal
Alle Schnitzelvariationen mit 1 Kartoffelbeilage und
1 Gemüse- oder Salatbeilage
am So. 6. + 13. 1. 2013 nur p. P. €
8.49
Kostümverleih
im 50-iger & 60-iger Style
Petticoatkleider | Cocktailkleider | Tellerröcke
Petticoats für 50-iger-Jahre-Feiern und sonstige Anlässe
Aktuelle Abendund Brautmode
❖
Riesen-auswahl
❖
Ständig über 1000
Modelle am Lager
❖
Individuelle Beratung
❖
Eigenes
Änderungsatelier
Auf der Hochzeitsmesse mit Petticoat-Kleidern!
Helga Lohse
Hauptstraße 5 | 21726 Oldendorf | Tel. 0 41 44 / 71 91
Trau(m)ringe
T
für‘s Leben
von
Neue Str. 83 · 27432 Bremervörde · Tel. 04761-4080
Haus am See
Huddelberg 15 · Tel.: 0 47 61 / 20 24
www.haus-am-see-bremervoerde.de · [email protected]
Nicht nur optisch dreht sich während der „8. Bremervörder Hochzeitsmesse“ alles um den
schönsten Tag im Leben.
Foto: Archiv
Haus am See
Bremervörde
Hochzeit feiern bei uns auf der Diele...
...bis 120 Personen im besonderen Ambiente unseres Bauernhauses.
Wir bieten: • Hochzeitspauschalen • individuelle Hochzeitsfeiern.
Augenoptikermeister und Uhrmacher
Optik · Uhren · Schmuck
Hindenburgstraße 36 · 27442 Gnarrenburg
Telefon 0 47 63 / 12 93
[email protected]
www.vollmann-optik.de
20
Sport & Hobby
KURIER
02. 01. 2013
Lamstedt Die Qualifikation für das 25. Hallenmasters in der Cuxhavener Rundturnhalle hat begonnen
TSV Geversdorf gewinnt das erste Turnier
Die Mannschaft vom TSV Geversdorf gewinnt das erste von drei
Qualifikationsturnieren und bekommt zehn Punkte.
Der Gastgeber vom TSV Lamstedt landet auf Rang zwei und erhält dafür neun Punkte für die Master-Qualifikation.
Der Budenzauber hat wieder
angefangen. Zehn Mannschaften kämpfen in drei
Turnieren um fünf freie Plätze für die HallenfußballEndrunde, dem Masters-Cup
in der Cuxhavener Rundturnhalle. Und das mittlerweile in der 25. Auflage.
4:1, TSV Altenwalde - FC
Neuenkirchen/Ihlienworth
2:1, TSV Lamstedt - TSG
Nordholz 2:1, FC Neuenkirchen/Ihlienworth - SF Sahlenburg 9:0, TSV Altenwalde TSV Lamstedt 1:3, TSG Nordholz - FC Neuenkirchen/Ihlienworth 3:2, SF Sahlenburg
- TSV Altenwalde 1:4.
Abschlusstabelle, Gruppe B:
1. TSV Lamstedt
4 7:3 10
2. TSV Altenwalde 4 9:5 9
3. Neuenkirchen/I. 4 13:6 4
4. TSG Nordholz
4 5:10 3
5. SF Sahlenburg 4 5:15 3
In der Endrunde kam es zu
folgenden Ergebnissen: SG
Wanna-Lüdingworth - TSV
Altenwalde 1:2, TSV Geversdorf - TSV Lamstedt 0:2, TSV
Altenwalde - TSV Geversdorf
1:3, TSV Lamstedt - SG Wanna-Lüdingworth 1:5, TSV Geversdorf - SG Wanna-Lüdingworth 3:2. TSV Lamstedt - TSV
Altenwalde 4:3.
Abschlusstabelle, Endrunde
1. TSV Geversdorf
3 6:5 6
2. TSV Lamstedt
3 7:8 6
3. SG Wanna-L.
3 8:6 3
4. TSV Altenwalde 3 6:8 3
Reichlich Arbeit hatten die
Schiedsrichter, die vor allen
Dingen in der Endrunde sehr
viele Zeitstrafen verhängen
mussten. Hier mahnte Lamstedts Fußball-Obmann Burghard Müller die Aktiven, es in
Zukunft etwas ruhiger angehen zu lassen. Ansonsten war
das Lamstedter Turnier ein
voller Erfolg und die Zuschauer bekamen in den 16 Partien
insgesamt 105 Tore zu sehen.
Fortgesetzt wird die Masters-Qualifikation am kommenden Wochenende 4./5.
Januar in Altenwalde. Weitere Infos gibt es im Internet
unter: www.masters-cuxhaven.de
ts/Fotos: Schult
Der FC Neuenkirchen/Ihlienworth kam nicht über den sechsten
Platz hinaus und strich dafür fünf Punkte ein.
Start war am vergangenen
Wochenende in Lamstedt.
Gespielt wurde in zwei Gruppen à fünf Mannschaften im
Modus Jeder gegen Jeden mit
einer Spielzeit von 15 Minuten. Die jeweils ersten zwei
einer Gruppe qualifizierten
sich für die Endrunde, wo
dann noch einmal jedes Team
drei Spiele zu absolvieren
hatte.
In der Gruppe A gab es folgende Ergebnisse: TSV Germania Cadenberge - SC Hemmoor 1:0, RW Cuxhaven - TSV
Geversdorf 2:0, SG Wanna-Lüdingworth - TSV Germania Cadenberge 2:1, SC Hemmoor RW Cuxhaven 0:4, TSV Geversdorf - SG Wanna-Lüdingworth 3:2, TSV Germania Cadenberge - RW Cuxhaven 0:3,
SG Wanna-Lüdingworth - SC
Hemmoor 7:0, TSV Geversdorf
- TSV Germania Cadenberge
7:1, RW Cuxhaven - SG Wanna-Lüdingworth 1:2, SC Hemmoor - TSV Geversdorf 0:4.
Abschlusstabelle, Gruppe A:
1. TSV Geversdorf 4 14:5 9
2. Wanna-Lüdingw. 4 13:5 9
3. RW Cuxhaven 4 10:2 9
4. Ger. Cadenberge 4 3:12 3
5. SC Hemmoor
4 0:16 0
In der Gruppe B gab es folgende Ergebnisse: TSV Lamstedt - SF Sahlenburg 1:0,
TSG Nordholz - TSV Altenwalde 0:2, FC Neuenkirchen/Ihlienworth - TSV Lamstedt 1:1,
SF Sahlenburg - TSG Nordholz
Der TSV Germania Cadenberge konnte nur ein Spiel gewinnen
und landete auf Rang acht. Macht drei Punkte fürs Masters.
Die SF Sahlenburg gewannen auch nur ein Spiel, hatten aber
das schlechtere Torverhältnis. Gibt zwei Punkte.
Für den TSV Altenwalde blieb nur Rang vier in der Endrunde übrig, aber immerhin noch sieben Qualifikationspunkte.
Patrick Lemke wurde zum
besten Torwart gewählt.
Henrik Bürgerhoff und Sören
Steeg hatten viel Arbeit.
Das Team von der SG Wanna-Lüdingworth belegt aufgrund des
besseren Torverhältnisses Rang drei und bekommt acht Punkte.
Rot-Weiss Cuxhaven verpasste die Endrunde ganz knapp und
landete auf Rang fünf. Dafür gab es noch sechs Punkte.
Karten
Der Geversdorfer Mirco Stroh
erzielte sieben Tore.
Der Vorverkauf für das 25.
Hallenmasters in Cuxhaven
am Freitag, 25. Januar, findet nur am Sonntag, 6.
Januar, ab 11 Uhr an der
Rundturnhalle statt. Es gibt
maximal vier Karten pro
Person. Frühes Erscheinen
sichert also die begehrten
Tickets.
ts
Die TSG Nordholz lief in der Endabrechnung auf Rang sieben ein
und bekam dafür noch vier Punkte gutgeschrieben.
Ohne Punkt- und Torerfolg landete der SC Hemmoor auf dem
letzten Platz. Dafür gibt es nur noch einen Punkt.

FröhlicheFaslom klingt es überall - CNV

Transcrição

Documentos relacionados

17/6303 - Niedersächsischer Landtag

Eigene Welt der Wahrnehmung - CNV

30–70 - Hamburger Wochenblatt

Ferienresidenz KORMORAN in Cuxhaven

PDF: 213 KB - beim Landkreis Cuxhaven

Futterzusatzstoffe in der Ferkelfütterung

Antrag auf Zuschuss zu den Kita

Wattwanderung nach Neuwerk – zu Fuß zur Hamburger

Niedersächsischer Landtag – 15. Wahlperiode Drucksache 15/1225

Hausprospekt (Ferien-Appartement-Anlagen: Lord Nelson, Trafalgar

5. Eisbärenturnier 2016 - Strelitzer Feldbogensportgilde eV