Super schön, super sicher - raumdeuter – Ihr Innenarchitekt in Berlin

quartier
549 € geben die durchschnittseltern für ein Kind aus, so das Statistische Bundesamt
w Wohnen w Berlin - BrandenBurg
Titel
Thema
Super schön,
super sicher
Kinderzimmer sind
Verwandlungskünstler –
vom kuscheligen
Babyraum bis zur
knallbunten Räuberhöhle.
Experten helfen Eltern
beim Einrichten.
B
ei dem jungen Ehepaar Schubert hat
sich der erste Nachwuchs angekündigt. Zu all den Aufgaben, die vor der
Geburt erledigt werden müssen, gehört auch
das Einrichten des Kinderzimmers. Das Aussuchen und Kaufen kann viel Spaß machen
– es müssen aber auch einige Aspekte beachtet werden. Beraten wird das Ehepaar dabei
von der Berliner Innenarchitektin Inga Ganzer von dem Büro Raumdeuter sowie von Dr.
Jörg Schriever, dem Unfallbeauftragten des
Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte. Zusätzlich besuchen die Schuberts das
Kindermöbelhaus KLEIN-HOLZ in Berlin.
Das Bett wächst mit. Direkt nach der Geburt
und in der Stillzeit ist es praktisch, das Baby
in einem Beistellbettchen an dem Elternbett
schlafen zu lassen. Ein solches Model von der
Firma „Babybay“, das später auch als Sitzmöbel, Laufstall oder Regal genutzt werden
kann, finden die Schuberts bei KLEIN-HOLZ.
Das eigentliche Babybett steht später natürlich im Mittelpunkt des Zimmers. Damit man
nicht nach ein paar Monaten wieder ein neues Bett anschaffen muss, wenn aus dem Baby
ein Kleinkind geworden ist, empfiehlt sich ein
„mitwachsendes“ Bett. Die Schuberts kaufen
daher einen Klassiker: das Model Eike
von der Firma Paidi. Der Boden des Gitterbettchens
ist höhenverstellbar und
durch zwei zusätzliche
Umbauseiten kann das
Gitterbett später in ein
Kinderbett umgebaut
werden. Kostenpunkt:
ab 300 Euro. „Wichtig
ist, dass die Gitterstäbe
nicht mehr als 6,5 Zentimeter Abstand haben, damit
der Kopf eines Babys nicht
dazwischen klemmen kann.
Auch darf die Matratze des
Bettchens nicht kleiner sein
als das Bodenteil“, so Dr.
Jörg Schriever. Der Arzt rät
allen Eltern, vor der Einrich-
Bild: Kind + Jugend 2013:
kidsroomZOOM! Menut I
Koelnmesse
Quitschig bunt, hübsch
anzusehen und vor allem
funktional – das zeichnet
heutzutage gute Kindermöbel wie
diese Baum-Garderobe aus.
Bild: JulicaDesign
Streicheln ist bei „zookids – Leo“ erlaubt. Den farbenfrohen Kinderhocker
gibt es auch als Hippo oder Elefanten für 145 € über www.qiphome.com.
Natürlich ist bei diesem Löwen Natur pur drin. Deshalb ist er zu 100 % recyclingfähig.
raumdeuter GbR
Inga Ganzer
Holger Beisitzer
Juliane Moldrzyk
www.raumdeuter.de
Tel: 030 - 616 52 852
Seite
1
69. Jahrgang | nr. 268 | 16./17. november 2013
12 / 13
w Wohnen w
- Anzeige -
Berliner Lieblingsstücke
tung des Kinderzimmers das „Merkblatt Sessel oder Schaukelstuhl. „Für den BoKinderunfälle“ vom Verband der Ersatz- denbelag im Kleinstkind-Zimmer gibt es
kassen bei ihrem Kinderarzt anzufordern. mehrere Möglichkeiten: In Frage kommt
„Die Babymatratze sollte nicht zu weich Teppichboden, weil er Lärm und Staub
und aus Latex oder Schaumstoff sein und schluckt. Allerdings sind viele Teppiauf Schadstoffe geprüft sein“, erklärt Inga che mit Schadstoffen belastet“, meint
Ganzer. Kinderärzte raten zudem, keine Ganzer. Den Schuberts rät die EinrichKissen für Babys zu verwenden und das tungsexpertin daher zu einem KorkparBaby in einem Schlafsack schlafen zu las- kett, das angenehme Raumatmosphäre
schafft und mit rund 15
sen, denn Decken könEuro pro Quadratmeter
nen über das Gesicht
eine
kostengünstige
rutschen. Als nächstes
Für die Wand empfehlen
Variante zum Teppich
suchen die Schuberts
ist. Auch beim Thema
nach einer Wickelkomwir gerne Naturfarben mit
Wandfarben im Babymode. Für den Anfang
pflanzlichen Pigmenten
zimmer gibt es viele
entscheiden sie sich für
Varianten: „Wir empeinen Wickeltisch auf
fehlen gerne LasurRollen von der Firma
Vertbaudet für nur 100 Euro, den sie auch techniken mit Naturfarben aus pflanzins Badezimmer verschieben können. lichen Pigmenten oder Erden, die sich
Erst später wollen sie sich eine Kommo- besonders gut für Kleinstkinder eignen“,
de mit Wickelauflage anschaffen, wobei erklärt Wolfgang Güse von der Firma
Dr. Schriever rät, zwei Seiten der Aufla- BIOFAEBEN GmbH. Dabei wirken helle,
ge fest mit der Wand zu verbinden. Die frische Farbtöne anregend. Auch eine TaWickelkommode selbst sollte 80 bis 100 petenbordüre, Bilder oder Wandtattoos
Zentimeter breit und etwa 70 Zentimeter mit kindgerechten Motiven bieten sich
tief sein. Die Höhe beträgt üblicherwei- an, um Akzente zu setzen. „Babys liese 85 Zentimeter, damit der Rücken ge- gen zu Beginn viel auf dem Rücken und
schont wird. Sinnvoll für kühlere Tage ist schauen an die Decke – da gibt es eine
Menge Gestaltungsmöglichkeiten wie
ein Heizstrahler im Babyzimmer.
Mobiles oder Wandbilder als Anregung
Sicherheit geht vor. Beim Thema Elektrik für die Sinne“, so Ganzer. Hübsch sind
im Kinderzimmer gilt die höchste Sicher- auch fluoreszierende Monde und Sterne
heitsstufe. Alle elektrischen Geräte wie an der Decke. Tipp: Ein selbstgemalter
Leuchten oder Wärmelampen können Nachthimmel über der Schlafecke.
in einem Mehrfachstecker mit eigenem
Schalter verbunden werden – so können Das Kinderzimmer für coole Piraten. Jörn
alle Geräte auf einmal ausgeschaltet und Waldner ist gerade sechs Jahre gewordie Brandgefahr verringert werden. „Ein den und möchte sein Kinderzimmer neu
praktisches Zusatzelement an der Wi- gestalten. Sein größter Wunsch ist ein Pickelkommode sind Kleiderhaken oder raten-Hochbett mit Rutsche und natürlich
ein einfaches Regal an der Wand über viel Platz für alle gesammelten Lego- und
der Kommode. Dann muss man nicht Spielzeugschätze. Die etwas hilflosen Ellange nach dem aktuellen Handtuch, tern suchen Rat bei der Innenarchitektin
Body und Strampler stöbern“, rät Gan- Ariane Kadgien von dem Berliner Büro nazer. Für Mütter, die es beim Stillen oder ni-nani, die sich erst einmal mit Jörn unterFläschchen geben richtig bequem mö- hält: „Zuerst bringe ich Zeit und Empathie
gen, empfiehlt sich fürs Babyzimmer ein mit, um mich mit dem Kind und den Eltern
www.schatzinsel-berlin.de
Niedliche Klassiker
Die beliebten Matryoshkas gibt es in der
Schatzinsel als Weihnachtsedition – in
jeder Figur stecken sechs weitere.
www.berlinerkinder.de
Bleibende Erinnerung
Süße Kinderfotos entzücken Groß und
Klein – und sind, perfekt in Szene gesetzt,
eine beliebte Wanddekoration. Die
Kinderfotografinnen von berlinerkinder
sorgen für das perfekte Bild.
www.glaubeundwahrheit.de
Bunte Knuddelfreunde
Elefant, Fisch und die anderen Tiere von „BObles“ haben
alle eine eigene Funktion. So lässt sich mit den ausgezeichneten
Designstücken zum Beispiel turnen. So kommt Bewegung ins Zimmer.
Diese drolligen Kerlchen sind Schweinmeisenbären. Handgenäht warten sie bei
Glaube & Wahrheit auf neue Freunde.
Haben Sie Interesse an dieser
Werbeform? Unser Anzeigenteam
steht Ihnen unter der Rufnummer
(030) 23 27 70 09 gerne zur Verfügung.
Auch Lampen können Spaß
erbreiten – die
Käfer-Tischleuchte von
Niermann gibt es bei Klein-Holz
raumdeuter GbR
Bild: BObles
Inga Ganzer
Holger Beisitzer
Juliane Moldrzyk
www.raumdeuter.de
Tel: 030 - 616 52 852
Hi
er
we geh
ite t´s
r
Bild: Klein-Holz
Seite
2
quartier
Wohlhabende eltern geben fast dreimal so viel für den nachwuchs aus
w Wohnen w Berlin - BrandenBurg
Berliner
Lieblingsstücke
Titel
Thema
- Anzeige -
www.schatzinsel-berlin.de
Suchen und Finden
Kunterbunt und voller niedlicher und nützlicher
Geschenke: Die Schatzinsel hat ihren Namen
verdient. Neben den Matryoshkas warten Geschirr, Poster, Partyzubehör und viele Spielsachen, die auch große Kunden begeistern.
Gute Kindermöbel bestechen nicht nur durch eine tolle Optik wie hier.
Sie sind auch sicher und gesundheitlich unbedenklich.
Die Schatzinsel Berlin
Marienburger str. 5, 10405 berlin,
Mo-Fr 10.30-18.30, sa 10-16.30 uhr
www.berlinerkinder.de
Ach, wie wie süß…
Kleine Kinder zum niedlichen Fotogesicht zu
motivieren, ist gar nicht so einfach. Gut, dass Fotografin Anja Greiner Adam und ihre Kollegin ein
Händchen für ihre kleinen Kunden haben und sie
mit viel Feingefühl wirklich süß in Szene setzen.
berlinerkinder photographie
weißenseer weg 37, 13055 berlin
 (0176) 32 51 07 91
www.glaubeundwahrheit.de
Mit Liebe gemacht
Freundliche Kuscheltiere mit individueller Note:
Bei Glaube und Wahrheit werden alle Produkte
von Hand gefertigt, teilweise aus recycleten
Textilien. Gefüllt sind die bunten Tierchen mit
antiallergener Polyesterwatte – und waschbar.
Glaube und Wahrheit
schliemannstr. 29, 10437 berlin
 (030) 40 00 30 35
Haben Sie Interesse an dieser Werbeform? Unser
Anzeigenteam steht Ihnen unter der Rufnummer
(030) 23 27 70 09 gerne zur Verfügung.
raumdeuter GbR
Inga Ganzer
Holger Beisitzer
vertraut zu machen. Gemeinsam entdecken nen sich besonders gut für Kisten und Bowir Wünsche, Träume, Vorlieben, Interes- xen, um die vielen Spielzeuge von Jörn zu
sen, Vorstellungen und Bedürfnisse“. Kad- verstauen. „Es gibt ja immer wieder Streit
gien rät den Eltern, das Zimmer nicht über ums Aufräumen. Für Kinder ist wichtig,
den Kopf des Kindes hinweg einzurichten. dass sie genau wissen, wo was hingehört.
Danach sichten alle geDaher kann man alle Kismeinsam die räumlichen
ten und Schubladen beGegebenheiten. Bei der
schriften oder mit dem
Anschaffung neuer MöComputer kleine Logos
Für Kinder ist es wichtig,
bel rät die Innenarchitekausdrucken, diese lamitin möglichst zu zeitlosen
nieren und aufkleben“
dass sie genau wissen,
und neutralen Stücken,
so Kadgien. Bei Ikea
wo was hingehört
die auch später noch gefinden Jörns Eltern viefallen. Daher entscheile verschiedenen Kisten
den Eltern und Jörn sich
und Boxen und im Intergemeinsam für das Kinderbett „Rudi“ von net bestellen sie bei der Firma Asoral eine
der Firma Jacko-O. Das Bett besteht aus praktische Hängebox für Jörns Hochbett,
verschiedenen Aufbauelementen, die spä- in die er seine Bücher stecken kann. Einen
ter abgenommen werden können, wenn „mitwachsenden“ Schreibtisch kaufen die
die Piraten- und Hochbettphase bei Jörn Eltern von Jörn bei der Firma KLEIN-HOLZ
vorbei ist. Übrig bleibt dann ein schlich- und entscheiden sich für das Model ZIGtes Kinder- und Jugendbett. Kostenpunkt: GY von der Firma de Breuyn für rund 500
rund 1 700 Euro.
Euro. Der Tisch kann auch später noch von
Erwachsenen genutzt werden.
Regale sicher anbringen. Um das gewünschte Piraten-Gefühl in das kleine Zimmer von Der Traum von den eigenen vier Wänden. Julia
Jörn zu bekommen, lässt Kadgien die Wand ist zehn Jahre alt geworden und nutzt ihr
mit Wasser- und Schiffsmotiven bemalen. Zimmer nicht mehr zum Spielen, sondern
Einen schadstofffreien Kinderteppich von wünscht sich einen eigenen Rückzugsder Firma Sigikid mit Seemanns-Muster raum. Innenarchitektin Inga Ganzer gibt
entdeckt Jörns Mutter auf der Internetseite hier einen ganz entscheidenden Tipp:
Kinderlampenland für rund 100 Euro. Am „Eltern können in Kinder- und JugendzimWochenende findet die Familie auf einem mern verschiedene Zonen einrichten. Ein
Flohmarkt ein schönes, großes Holzregal Teil kann zum Spielen, Malen und Lernen
für 20 Euro. Jörn darf selbst Hand anlegen. einladen und ein anderer zum Ausruhen
„Jörn kann das Regal mit einem schönen und Kuscheln.“ Ganzer und Julia beschlieBlauton lackieren. Das passt dann wunder- ßen daher, mit einem Vorhang einen Teil
bar in sein Zimmer“, so Kadgien. Kinder- von Julias Zimmer abzutrennen und so
arzt Dr. Schriever rät dringend, alle Regale eine gemütliche Kuschelecke einzurichimmer an die Wand zu dübeln, da Kinder ten. Da Julia einen Hund hat und alles
sich oft an den Möbeln hochhangeln und liebt, was mit Tieren zu tun hat, kauft sie
diese dann umstürzen. Bei der Farbauswahl sich im Internet bei stoffe.de den Stoff
rät Herr Güse von der Firma BIOFARBEN „Best Friend“ mit Hunde-Motiv. Einen
zu einer farbigen Holzlasur aus pflanzlichen hellen Teppich von der Designerin Lorena
Ölen und echten Pigmenten. Die Fächer Canals für 125 Euro bestellen Julias Eltern
des alten Regals sind relativ groß und eige- auf der Internetseite kinder-ambiente.de.
Juliane Moldrzyk
www.raumdeuter.de
Tel: 030 - 616 52 852
Seite
3
14 / 15
w Wohnen w
entscheiden sich Julias Eltern für die sehr effiziente
und hübsche „Moll Flexi-Light“ Lampe für 235 Euro.
Da der Kinderschrank von Julia zu klein geworden
ist, erfüllen ihre Eltern ihr einen großenTraum und
kaufen bei Car-Möbel.de verschiedene Schrankmodule, die Julia nach eigenen
Kreative Ideen umsetzen. „Mit LehmWünschen zusammensetzen und
putz lässt sich die Raumluft sehr pogestalten kann. Schon vor Jahren
sitiv beeinflussen“, so die Innenarhatten Julias Eltern ihrer Tochter
Kinder und Jugendliche
chitektin. Danach lässt Ganzer die
ein schlichtes weißes Ikea-Bett
Wände mit spezieller Lehmfarbe
gekauft. Julia möchte das Bett
dürfen ihre Zimmer
streichen. Als Hingucker lässt die
jetzt ein wenig phantasievoller
selbst gestalten
Innenarchitektin dann eine große
gestalten und sucht dazu AnreHolzplatte an zwei Haken an die
gungen auf der originellen InterZimmerwand hängen, die Julia imnetseite Ikeahackers.net, einem
mer wieder abnehmen und mit Farbe, Tapeten oder
amerikanischen Blog, auf dem Ideen zur UmgeStoffen selbst gestalten kann. Bei Dawanda findet
staltung von Ikea-Möbeln gesammelt werden. „Ich
Julia eine schöne Kommode im Landhausstil für ihre
finde, Kinder und Jugendliche dürfen ihre Zimmer
persönlichen Gegenstände, die sie als Nachttisch
selbst gestalten – und auch selbst Hand anlegen.
nutzt. Da sie eine echte Leseratte ist, braucht sie
Dann fühlen sie sich als Person auch ernst genomTanja von Unger
eine sehr gute Nachttischlampe. Bei KLEIN-HOLZ
men“, so Ganzer.
Ein gemütlicher Sitzsack macht die kleine Kuschelecke schließlich zum perfekten Jugendrefugium.
Da das Mädchen keine Kindermotive mehr an der
Wand haben möchte, rät Ganzer, die Zimmerwand
neu zu gestalten.
en, Spiel-R
äume, DV
A
ages/Darr
streamim
BucH-tipp
Andrew Weaving: SpielRäume
Verlag DVA, 2013, 240 Seiten,
39,99 Euro, ISBN 3421039275
Inga Ganzer
Kinder beanspruchen ihre Möbel stärker als Erwachsene, klettern und turnen
auf ihnen herum. Deshalb sind Stabilität
und Sicherheit entscheidende Kriterien.
Bei Etagenbetten ist darauf zu achten,
dass das obere und untere Bett sicher
miteinander verbunden ist. Außerdem
schützt eine Reling davor, dass das Kind
herunterfällt. Das Bett sollte mindestens 70 Zentimeter breit, alle Ecken
und Kanten möglichst abgerundet sein.
Damit sich das Kind in Gitterbetten
nicht einklemmt oder durchrutscht, sind
Abstände zwischen 4,5 und 6,5 Zentimetern bei den Gitterstäben ideal. (dpa)
Den passenden
Schreibtisch finden
Kinder brauchen einen höhenverstellbaren Stuhl und Schreibtisch. Denn so
können die Möbel mitwachsen. Darauf
weist der Gemeinde-Unfallversicherungsverband Hannover hin. Eltern
sollten mindestens einmal pro Jahr die
Höhe überprüfen und gegebenenfalls
anpassen. Für den Rücken des Kindes
ist außerdem gut, wenn sich die Tischplatte neigen lässt. Am besten kommt
der Schreibtisch im Kinderzimmer
seitlich vor das Fenster, so kann das
Licht schattenfrei auf die schreibende
Hand fallen. (dpa)
„Der produktionsbedingte Neugeruch
durch Ausdünstungen von Lacken,
Leimen, Holz und Leder ist kein Zeichen,
dass Schadstoffbelastungen nicht im
Rahmen der strengen gesetzlichen
Vorschriften bleiben“, erklärt Ursula
Geismann vom Verband der Deutschen
Möbelindustrie. Gesundheitliche Gefährdungen seien in der Regel nicht zu
erwarten. Um den typischen Neugeruch
in den ersten Wochen zu minimieren,
empfiehlt Geismann regelmäßiges
Lüften. „Ein neuer Schrank kann zusätzlich zwei- bis dreimal mit einem leicht
feuchten Tuch ausgewischt werden.“
Dem Wasser sollte ein Spritzer Essig oder
Zitronenreiniger zugesetzt werden. Die
Couch dürfe allerdings nicht feucht abgewischt werden. Ein Lederbezug behalte
immer einen gewissen Eigengeruch.
Verschwinden die starken Ausdünstungen aber nach längerer Zeit nicht, könne
die Ware reklamiert werden, sagt die
Möbelexpertin. (dpa)
Bild: Main
In Andrew Weavings „SpielRäume“ gibt es eine volle
Dröhnung Farbe: Genauso quietschebunt wie die
Kinder- und Jugendzimmer präsentiert sich auch
das Buch selbst. Darüber hinaus gibt es zahlreiche
Anregungen, wie auch der Rest der Wohnung so
einladend gestaltet werden kann, dass sich Kinder
und Eltern gleichermaßen wohlfühlen. So kann
beispielsweise der Flur neben Garderobe auch den
Fuhrpark des Nachwuchses beherbergen, ohne
dass der Eintrittsbereich direkt nach Kinderzimmer
aussieht. Wenn auch viele dieser Ideen das nötige
Kleingeld für die Umsetzung voraussetzen, regt das
Buch in jedem Fall dazu an, den Kindern Freiraum
zur Entfaltung und zur Bewegung einzuräumen.
Und vieles lässt sich eine Spur kleiner bestimmt
auch in den eigenen vier Wänden umsetzen. (nak)
raumdeuter GbR
Kindermöbel müssen
sicher und standfest sein
Mit Essigwasser gegen
Gerüche vorgehen
Kindsein erlaubt!

Kurz & kompakt
Bild: moizi
Bilder: Kind + Jugend 2013: kidsroomZOOM! Jäll & Tofta, Koelnmesse I DeBreuyn I Ariane Kadgien
69. Jahrgang | nr. 268 | 16./17. november 2013
Holger Beisitzer
Juliane Moldrzyk
www.raumdeuter.de
Tel: 030 - 616 52 852
Seite
4