Erfolg. - VR Bank Niebüll

Schutzgebühr 2, - €
Ausgabe 2/2009
VR Bank
Tradition
und Moderne
„Den
Aufwind
suchen.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Unsere neuen
Auszubildenden
Mein Antrieb
„Erfolg.“
Peter Thomsen, Olympiasieger 2008
Agrarhandel
Ernte 2009
2/2009
VR Bank intern
Wir bleiben in Ihrer Nähe
und investieren dafür:
Ein paar Möbel umgeräumt, die Schrankflächen
überarbeitet und schon wirkt ein Raum ganz anders. Und wo wir schon dabei waren, haben wir das
Beratungsbüro auch noch vergrößert.
So gefällt hoffentlich nicht nur uns die Geschäftsstelle in Bordelum noch mehr.
Es war an der Zeit in Neukirchen umfassend umzubauen und dem Stil unserer anderen Geschäftsstellen anzupassen. Räume wurden umgestaltet
und modern möbliert. Frische helle Farben prägen
das neue Erscheinungsbild.
Haben Sie es bemerkt? Unsere Räume in Drelsdorf
leuchten in neuem frischen Anstrich und auch der
Fußboden ist neu. Das war nötig, damit Sie, unsere
Kunden und Mitglieder und auch unsere Mitarbeiter sich in den Räumen weiterhin wohl fühlen.
Noch ist es eine Baustelle aber demnächst ... . Doch
schauen Sie sich das Ergebnis bei einem Besuch unseres völlig neu gestalteten VR Marktes in Struckum
ab 7.11. einmal selbst an. Soviel sei verraten: Zufahrt, Parkplätze, Eingang und VR Markt, alles ist
neu gestaltet. Wie in allen VR Märkten finden Sie
in unserem größten VR Markt in Struckum ein umfangreiches Sortiment für Haus, Hof und Garten.
... Termine:
Oktober
23.10.09
VR-SizeClub: Wing-Chun Kurs,
Sporthalle Risum-Lindholm
26.-30.10.09 Sparwoche 2009
November
7.11.09
9.11.09
Neueröffnung, VR-Markt Struckum
BZV Süderlügum, Mehrzweckhalle
2 Rund um die VR Bank | Termine
10.11.09
12.11.09
16.11.09
17.11.09
18.11.09
19.11.09
22.11.09
BZV Ladelund, Kirchspielkrug
BZV Leck, NF-Halle
BZV Langenhorn, Sporthalle FPS
BZV Bredstedt/Breklum
BZV Niebüll-Stadt, Stadthalle
BZV Niebüll-Umland, Stadthalle
VR-SizeClub: HSV-Fahrt
HSH Nordbank Arena HH
23.11.09
BZV Neukirchen, Sporthalle ENS
24.11.09
BZV Joldelund, Gasthof Paulsen
Dezember
13.12.09
VR-SizeClub-Musical
„Peter Pan - Fliege deinen Traum“
Kongresshalle Husum
*BZV = Bezirksversammlung
Anstelle eines offiziellen Vorworts ...
2/2009
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Sicherlich ist Ihnen die Aussage in der Werbekampagne des
Bundesverbandes der Volks- und Raiffeisenbanken im Fernsehen schon einmal aufgefallen. Menschen jeder Alters- und Berufsgruppe treffen dazu Aussagen. Antriebe sind unter anderem
Wünsche, Leidenschaften, Bedürfnisse, Ideen und herausfordernde Ziele im Leben. Das hat uns veranlasst, in dieser Ausgabe der
die Frage nach den Antrieben unter anderem
auch unseren Vorständen zu stellen. Sie erleben Herrn Sievers
und Herrn Jensen meist in offizieller Funktion. Ein Grund mehr
für uns, Ihnen die andere Seite einmal näher zu bringen.
Klaus Sievers:
In erster Linie treibt meine Familie mich an, und zwar im wahrsten
Sinne des Wortes. Durch meine zwei Enkelkinder sind wir jeden Tag
aufs Neue gefordert.
Ich habe das große Glück, dass meine Enkelkinder in unmittelbarer
Nähe aufwachsen und ich deren Entwicklung nun in zweiter Generation als Opa viel intensiver genießen kann. Kinder besitzen die
wunderbare Gabe, ihren Gefühlen freien Lauf zu lassen. Die Natürlichkeit, die Neugier,
die Spannung, das Lachen aus tiefstem Herzen begeistern mich
jeden Tag aufs Neue.
Aber natürlich treibt
mich auch die Entwicklung der VR Bank
an und zwar das
Gestern, das Heute
und das Morgen. Es
bringt Spaß zu erleben, mit welcher
s
ver
Intensität hier geKlaus Sie
arbeitet wird.
Vorstandsvorsitzender
Das Team ist hoch
motiviert. Gemeinsam wird viel umgesetzt und bewegt. Sie erleben
die VR Bank im täglichen Geschäftsalltag, als auch im Ehrenamt an
vielen Orten.
Mich begeistert immer wieder, mit welchem Elan vom Auszubildenden bis zur Führungsmannschaft, vom Fahrer bis zum Lagerarbeiter
angepackt wird.
„Das Leben.“
In dieser Ausgabe lesen Sie:
Seite
Rund um die VR Bank / Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Vorwort / Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Finanzmarktlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-5
Thomsen-Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Firmenportrait: Solar-Energie Andresen . . . . . . . . . . . . . . .
7
Auszubildende 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8-9
Ernte 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Hinter den Kulissen - Christine Petersen . . . . . . . . . . . . . .
14
Tradition und Moderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
VR-SizeClub: Clubreise nach Frankreich . . . . . . . . . . . . . .
16
Mich treibt ebenso der tägliche Umgang mit Menschen, denen ich auf
diesen Wegen begegne, an. Das sind Mitglieder, Kunden, Geschäftspartner und Kollegen.
Der respektvolle, partnerschaftliche Umgang miteinander erfordert viel
Aufmerksamkeit. Mich treibt an, in all diese Menschen gleichviel Aufmerksamkeit zu investieren, denn die Erfahrungen haben gelehrt, dass
man sehr viel davon zurückbekommt.
Torsten Jensen:
Mich treibt an, Verantwortung zu übernehmen, und zwar für meine
Familie, für die Mitarbeiter der VR Bank,
für Entscheidungen, für
die wirtschaftliche Entwicklung in unserem Geschäftsgebiet.
Das bedeutet auch, Probleme zu lösen. Und
auch manchmal unbeTorsten Jensen
queme Wege zu gehen.
Vorstand
Sie sehen mich hier
bei der Ausübung eines
meiner Hobby´s, nämlich dem Kochen. In meiner Freizeit stehe ich gerne selbst einmal am
Herd oder am Grill, um für die Familie und Freunde etwas Leckeres
zuzubereiten.
Die Gemeinsamkeit, wenn alle Familienmitglieder am Tisch versammelt
sind, schnacken und die kleinen und großen Sorgen des Alltags
besprochen werden, halte ich für sehr wichtig und ist ein großer
Bestandteil unseres Familienlebens.
„Gemeinsame
Zeit.“
Ihnen geht es vermutlich genauso. Die Umsetzung der privaten Antriebe ist der Ausgleich für den Beruf. Daraus gewinnt man Kraft
und Motivation für den Alltag.
Sie finden in dieser Ausgabe unserer
noch weitere interessante Artikel zu diesem Thema. Wir denken ein Thema, das
jeder in sich trägt.
Viel Spaß beim Lesen unseres Magazins wünschen Ihnen der
Vorstand und die Mitarbeiter der VR Bank eG, Niebüll.
Impressum
mehr Ausgabe 2/2009 (Oktober)
Herausgeber:
VR Bank eG – Bereich Vertrieb und Marketing – Hauptstraße 30, 25899 Niebüll
Kontakt:
04661/939-8930, Fax 04661/939-8961
E-Mail: [email protected], Internet: www.vrbankniebuell.de
Die vollständige rechtliche Bezeichnung der VR Bank lautet: VR Bank eG
Fotos: VR Bank eG; Fotolia.com;
Gestaltung: VR Bank eG
Druck: Mussack Unternehmung GmbH, Niebüll
Vorwort | Inhalt | Impressum
3
2/2009
Marktlage
Wirtschafts- und Finanzlage:
der Versuch eines Überblicks
Am 15.09.2009 jährte sich zum ersten Mal die
Insolvenz der Lehman Brothers Bank – diese läutete
die Finanzkrise ein, deren Folgen noch heute wirken.
Eine derAuswirkungen ist ein weltweites Unbehagen
und Angst vor dem Verlust bzw. um die Sicherheit
der Geldanlagen bei den Banken. Gleichzeitig gab es
einen immer stärker werdenden Vertrauensverlust
gegenüber dem Bankensystem an sich. Durch das
beherzte Eingreifen der Regierungen, besonders in
Europa, konnte durch Staatsgarantien eine gewisse
Stabilisierung erreicht und der dramatische Absturz
gebremst werden.
Fakt ist, dass diese Krise die schwerste seit Bestehen der Bundesrepublik Deutschland ist. Doch
die Geschichte zeigt auch, dass es Krisen in diesem
Ausmaß immer schon gegeben hat, die letzte von
2000 bis 2003.
In der Vergangenheit sorgte jeweils eine Erholung in
den Folgejahren wieder für ein Aufholen der Verluste
am Aktienmarkt. Zum Ende des Aufwärtstrends in
2007 waren zum Beispiel die alten Höchststände
vom Jahr 2000 im DAX wieder erreicht.
Die weltweiten staatlichen Konjunkturprogramme
in Höhe von fast 1.700 Mrd. EURO (!) zeigen in
der aktuellen Krise erste Wirkung: Weltweit sagen
Volkswirte wieder ein steigendes Wirtschaftswachstum für 2010 voraus.
Wie hat sich die Zinslandschaft seit diesen Ereignissen
verändert?
Die weltweite enge Liquiditätslage als Folge der
Finanzkrise sorgte dafür, dass Banken sich zu
Höchstzinssätzen mit neuem Geld refinanzieren
4 Finanzmarktlage
mussten. Die bereits hohen kurzfristigen Zinsen
im Bereich 3-Monatsgeld stiegen bis über 5% p.a.,
Festgeldanlagen mit 5% p.a. waren äußerst lukrativ.
Dieser Trend endete Anfang 2009. Massive Zinssenkungen der Leitzinsen durch die Notenbanken
sollten die Wirtschaftsunternehmen bei der Kreditaufnahme entlasten und so eine Konjunkturerholung unterstützen. Die Leitzinsen wurden bis auf
1% gesenkt und damit auch die kurzfristigen Zinsen für Geldanlagen. Dies erscheint aktuell wenig
lukrativ. Da momentan kein Druck seitens der Inflationsrate herrscht (0.0%) und die Preise stabil sind,
die Konjunktur aber erst am Anfang ihrer Erholung
steht und Preiserhöhungen seitens der Anbieter
kaum möglich sind, wird die Niedrigzinspolitik der
Zentralbank fortgesetzt. Nur ein Wiedererstarken
der Inflationsrate könnte die Zentralbank zu einer
Zinserhöhungspolitik veranlassen, um die Preisstabilität zu unterstützen. Wir sehen dies jedoch in den
nächsten 12 Monaten mit einer eher geringen Wahrscheinlichkeit.
Jedoch gibt es auch in solchen Krisensituationen
immer wieder Chancen. So gibt es attraktiv verzinste Anleihen von Unternehmen, die durch Bewertungsrückgänge aufgrund der Finanzkrise günstig
notieren. Allzu hohe Renditeversprechungen sollten
jedoch zur Vorsicht mahnen. Je weniger solide der
Schuldner erscheint, desto höher ist sein Zinssatz,
der dann quasi eine Risikoprämie enthält.
Zu den Börsenkursen ist festzustellen, dass sich
der DAX von Ende 2007 bis zum Tiefstpunkt im
März 2009 mehr als halbiert hatte. Aber gerade
nach solchen extremen Kursbewegungen haben
sich immer wieder neue Chancen am Wendepunkt
ergeben.
Gibt es Anzeichen, dass tatsächlich der Tiefstpunkt
schon erreicht wurde? Der Abschwung ist durch die
globalen Konjunkturpakete gebremst worden. Auch
die Umstrukturierungen der Unternehmen führen
zu Einsparungen, sorgen für bessere Margen und
steigende Auftragseingänge.
2/2009
Der Wert von Unternehmen spiegelt sich noch nicht
genügend in deren Aktienkursen wieder. Dies
ist eine gute Ausgangsbasis für eine nachhaltige
Aktienerholung.
Die ersten Anleger kommen deshalb auch in den
Aktienmarkt zurück. Es parken allerdings noch
große Geldmengen im Tagesgeldbereich. Zwar muss
mit kurzfristigen Korrekturen bei einem allzu
schnellen Anstieg der Kurse immer noch gerechnet
werden, dennoch stimmt der Trend auf dem Aktienmarkt optimistisch.
Eines haben die Erfahrungen der letzten Zeit jedoch
gezeigt, die hektischen Kursbewegungen signalisieren, dass die Zeit der langfristigen Trendmärkte zunächst vorbei ist. Die Zyklen der Kursbewegungen
werden immer kürzer, ein aktives Handeln und Anlagemanagement wird zunehmend wichtiger.
Die alte Regel „Aktien kaufen und langfristig liegen
lassen“ kann nicht mehr pauschal für alle Aktienanlagen zugrunde gelegt werden.
Nehmen Sie unser Leistungsversprechen wahr
und lassen Sie sich durch uns Ihr persönliches
Finanzhaus erstellen und informieren Sie sich über
die derzeitigen Chancen und Möglichkeiten – wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
Carl-Bahne Andresen
Bereichsleiter Vermögensberatung
04661/939-8800
[email protected]
Anzeige
„Es ist Gold was
glänzt.“
Mit Ihrer kostenlosen*
Visacard weltweit
und im Internet
bargeldlos zahlen.
Wichtig bleibt die alte Regel:
„Geld ist wie Mist - es muss gestreut werden“. Unsere
Lösung für Sie ist unser Ansatz: „Vermögen braucht
Struktur“.
Foto:
Foto
Fot
oto
o: Fo
Fotolia,
to
tol
olia,
a, M
MAXFX
AX
XFX
XF
XFX
X
*ab einem Umsatz von 2.000 Euro.
Peter
Peter Thomsen,
Thomsen,
Olympiasieger
Olympiasieger 2008
2008
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Durch eine individuelle Struktur, abgestimmt auf
Ihre Ziele, Wünsche und Vorstellungen wollen wir
Ihnen Ihr ganz persönliches Finanzhaus auf verschiedene Säulen stellen.
Ziel ist die Renditeoptimierung bei gleichzeitiger
Risikominimierung für Sie.
Genießen Sie und Ihre Familie auch folgende
Vorteile unabhängig vom Karteneinsatz:
•
•
•
•
Auslandsreise-Krankenversicherung
Reise-Service-Versicherung
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
Auslands-Schutzbrief-Versicherung
Sprechen Sie uns oder Ihren persönlichen Kundenbetreuer an:
04661/939-0
[email protected] • www.vrbankniebuell.de
Finanzmarktlage
5
2/2009
Das Team
macht es aus
Sie erinnern sich an die Übertragungen der Olympischen Spiele 2008 aus Peking und haben sich mit den
Medaillengewinnern gefreut.
Solch eine Medaille, eine goldene, wird in unserer
Region sicher verwahrt. Peter Thomsen hat diese mit
der Mannschaft der Vielseitigkeitsreiter in Hongkong, wo die Reitwettbewerbe ausgetragen wurden,
gewonnen.
Beim Rundgang mit Peter Thomsen auf seinem
Hof fällt auf, dass eine sachorientierte und auf das
Notwendigste beschränkte Infrastruktur hinter
den Erfolgen steht. Ein Fahrsilo wurde in den Anfängen des Pferdesports zum Stall umgebaut und
ist es heute noch. Daneben gibt es Pferdeboxen
im ehemaligen Stall, eine Reithalle, eine Führanlage sowie einen Reitplatz. Maximal 15 Pferde hat
Peter Thomsen in seinen Ställen. „Das ist mit dem
Team Thomsen zu bewältigen,“ erklärt er. Ruhe,
Klarheit und Präzision ist
auch in seinen knappen Bemerkungen und Anweisungen gegenüber den mit den
Pferden beschäftigten drei
jungen Damen zu spüren.
Es sind Praktikantinnen, die
nach dem Schulabschluss
Spaß auf dem Turniergelände
bis zu drei Jahre auf den Hof
haben die Töchter Annie und Kaya
kommen. Meistens bringen
sie ein eigenes Pferd mit. Sie werden reiterlich weitergebildet bis hin zu Themen des Managements eines Stalls. Sie sind unentbehrliche Helferinnen des
Teams um Peter Thomsen. Sie bewegen, pflegen und
betreuen die Pferde. Peter Thomsen betont in dieser
Frage aber deutlich: “Pferdesport ist gut, ein Beruf
ist wichtiger, viel wichtiger.“ Er selbst ist beruflich
Die olympische Disziplin Vielseitigkeit
(seit 1912) ist der „Mehrkampf“ unter
den Pferdesportdisziplinen. Sie besteht aus den Teilen Dressur, Geländeritt und Parcoursspringen. Die Dressur wird einzeln geritten und steht am
Anfang einer Vielseitigkeitsprüfung.
6 Thomsen-Team
Peter Thomsen, Sophia Nyrell, Pia Rumpel,
Dr. Kirsten Thomsen, Cayenne und Sara Nilsson
im Management des Post
st
L o g i st i ke r s
DHL tätig. Und damit sind
wir
wieder
nd
w
beim Team. Die Familie ist
der Kern des
st
de
Teams. Ehefrau Kirsten, promovierte Tierom
ärztin und Mutter der Töchter
hte Annie und
Kaya, ist natürlich auch begeisterte und
eg
erfolgreiche Reiterin. Dass
die
beiden
ss
d
Töchter ein Pony haben
und zu allen
Reitveranstaltungen mitfahren, ist
selbstverständlich. Dort
treffen sie
viele Freunde und Bekannte und
„Kaya versucht sich schon mit englischen Brocken
in der internationalen Familie der Vielseitigkeitsreiter zu verständigen,“ berichtet Peter Thomsen nicht
ohne Stolz. „Die Fahrten zu den Turnieren sind immer auch ein kleiner Familienausflug, auf den sich
alle freuen,“ ergänzt Kirsten Thomsen. Zum „erweiterten Team“ gehören die Eltern und Freunde, die
unterstützend wirken. Unabdingbar ist die Bereitschaft der Pferdebesitzer, für den Vielseitigkeitssport geeignete Tiere Peter Thomsen anzuvertrauen. Durch Sponsoren, wie der VR Bank, aber auch die
Sporthilfe, ist der nicht unerhebliche Finanzbedarf
im Leistungssportbereich zu decken.
Der zeitliche Aufwand beträgt für Peter Thomsen 5
bis 6 Stunden täglich und an den Wochenenden die
doppelte Zeit. Er erwähnt dabei das Verständnis seines Arbeitgebers und seiner Kollegen für die zeitlichen Anforderungen des Pferdeleistungssports.
Nur das Zusammenwirken aller im Team ergibt den
Rückhalt für einen erfolgreichen Reiter wie Peter
Thomsen. Das nächste Ziel sind für ihn und sein
Team die Weltmeisterschaften in den USA im nächsten Jahr, für die es sich in zahlreichen Auswahlprüfungen zu qualifizieren gilt.
Traditionell ist die zweite Teilprüfung der
Geländeritt über eine mit Naturhindernissen ausgestattete Querfeldeinstrecke.
Der Geländeritt ist in einer vorgegebenen
Zeit zu absolvieren.
Das Parcoursspringen, dem in der Regel eine Verfassungsprüfung der Pferde
durch Tierärzte vorangeht, entspricht den
Regeln der Spezialdisziplin Springen.
In dem kombinierten Wettkampf sind die
Anforderungen gegenüber den Spezialdisziplinen geringer, setzen aber eine
deutlich höhere Kondition und Ausdauer
von Reiter und Pferd voraus. Das typische
Vielseitigkeitspferd muss nicht nur über
gute Grundgangarten, sondern auch über
ein gutes Spring- und Galoppiervermögen verfügen.
2/2009
Firmenporträt
Von der Neugier zur GmbH
Hans-Christian Andresen befasste sich im Jahr 2003
das erste Mal mit dem Thema Solarenergie.
Schnell wurde bei der Lektüre von Fachzeitschriften
und der Recherche im Internet aus der Neugier Interesse. Mit dem gewonnenen Wissen begann die Umsetzung.
Christian Gershoff, Karen Jensen, Otti G. Mayer-Romanus,
Hans-Christian Andresen und Christian Andresen
Es wurde schnell klar, dass die eigenen Dachflächen wegen der Ausrichtung zur Sonne und der
Größe der Flächen nicht geeignet waren. Daher
wurde das Thema von Solaranlagen auf Freiflächen
weiter verfolgt.
Mit dem nötigen Pioniergeist versehen, wurden
Firmen angesprochen, um Testanlagen zu erhalten.
Die Fachhochschule Flensburg und die Landwirtschaftskammer beteiligten sich an den Untersuchungen.
Für die Solarmodule baute man zwei Drehtische. Die
Anlagen sollten der Sonne folgen können. Dadurch
wird die Strahlung der Sonne während ihres Wegs
am Himmel maximal ausgenutzt.
Von zehn Firmen wurden Solarmodule getestet und
es ergaben sich keine gravierenden Unterschiede.
Mit der Firma SunEnergy aus Hamburg vereinbarte Hans-Christian Andresen aufgrund guter
Erfahrungen in dieser Phase eine Kooperation, die
sich bis heute bewährt hat.
Noch im Jahr 2003 wurden die Planungen für ein
Solarfeld in der Gemeinde Sprakebüll begonnen.
Kosten-Nutzen-Rechnungen, Fragen
der technischen Voraussetzungen
und Genehmigungsverfahren waren
zu bearbeiten. Die Idee von Solaranlagen auf Gebäuden war aber nicht ganz
aus dem Blickfeld geraten. Die Alternativen waren, Gebäudeflächen zu
pachten oder Anlagen zu verkaufen.
Die Entscheidung fiel zugunsten des HanChristian Andresen und
Asmus Thomsen (VR Bank)
dels mit Solaranlagen. Die Solar-Energie
Andresen GmbH entstand.
2004 konnte die erste verkaufte Dachanlage in
Betrieb gehen. Das neue Energieeinspeisegesetz
(EEG) machte Investitionen in solche Anlagen
rentabel.
Die Gesellschaft projektiert, plant und realisiert
seitdem Solaranlagen und Solarfelder, in Kooperation mit SunEnergie in Hamburg.
Aus Neugier wurde Interesse. So entstand ein erfolgreiches Unternehmen in einem immer noch
spannendem Geschäftsfeld, dass die VR Bank gern
begleitet. Mittlerweile ist Sohn Christian Andresen
als Geschäftsführer mit in der Verantwortung. Seit
der Gründung sind fünf Arbeitsplätze entstanden.
Zudem profi
tiert die heimische Wirtschaft durch
fitiert
Moderne
Aufträge an
n Handwerksbetriebe in der
Fortbewegung
Region. Diese
ese montieren die Anlamit dem
Elektromobil
gen und schließen
chließen sie an, bevor
Solar-Energie
ie Andresen diese
schlüsselfertig
rtig den Eigentümer übergibt.
bt.
Solar-Energie Andresen GmbH
Hauptstr. 32 • 25917 Sprakebüll
04662/70129 • 04662/70128
E-Mail: [email protected] • www.solar-andresen.de
Firmenportrait
7
2/2009
„Den
Aufwind
suchen.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
„basketball.“
Jan Lenger aus Achtrup
Ausbildung zum Bankkaufmann
„Stufe für
Stufe.“
„Immer
eine
offene
Tür.“
Risum-Lindholm
Maria Jensen aus
nkkauffrau
Ausbildung zur Ba
en aus Stedesand
Katharina Steens
nkkauffrau
Ausbildung zur Ba
„Lebensretter.“
Matthias Marks aus Süd
erlügum
Ausbildung zum Groß- und
Außenhandelskaufmann
8 Ausbildung
Süderlügum
Dirk Paulsen aus
formatikkaufmann
In
Ausbildung zum
„Die ganze Welt.“
Morten Busch Christians
en aus Niebüll
Duale Ausbildung zum Bac
helor of Arts
in Finance and Banking
„Gib
Gummi.“
Felix Krahl aus Niebüll
Ausbildung zum Bankkaufmann
„W issen.“
Andreas Lützen au
s Klanxbüll
Duale Ausbildung
zum Bachelor of Art
s
in Finance and Ba
nking
2/2009
„Goldfever.“
„Fussball
ist unser
Leben.“
Alina Christiansen aus Goldelund
Ausbildung zur Bankkauffrau
Leif Petersen aus
Neukirchen
Ausbildung zum Ba
nkkaufmann
„Meine Freun
de.“
„Meine Kollegen
.“
„Platz 1.“
Miriam Blanasch
aus Neukirchen
Duale Ausbildung
zum Bachelor of Art
s
in Finance and Ba
nking
Nadine Petschat au
s Niebüll
Ausbildung zur Ba
nkkauffrau
Högel
Fenna Beeck aus
nkkauffrau
Ausbildung zur Ba
Jeder Mensch hat etwas,
das ihn antreibt.
Dieser Satz aus der Werbelinie der Volks- und
Raiffeisenbanken war die Grundlage für die Aufforderung an unsere neuen Auszubildenden. Sie
sollten anhand ihrer Antriebe, Hobbys oder ihres
Lebensmottos ein Motiv für das Foto vorschlagen,
um sich vorzustellen.
<< Hier die Ergebnisse
Hans-Adolf Deussing
Leitung Personalentwicklung
04661/939-8500
[email protected]
Auszubildende
LIVE!
Ihren ersten großen
Einsatz in der Praxis
haben unsere Auszubildenen zur Sparwoche
vom 27.10.-30.10.2009.
Ausbildung
9
2/2009
VR Agrarhandel
Ernte 2009
„Ich wollte gerade in die Mittagsstunde gehen, als das Handy klingelte,“ berichtet Helmut Boysen von
dem Samstag, als für ihn die diesjährige Erntekampagne begann. Es
gehört zum selbstverständlichen
Service des VR Agrarhandels, dass
er umgehend zum Lager an der Raiffeisen-Straße in Niebüll fuhr, um die
Ernte entgegenzunehmen. Wenn nötig, rund um die Uhr an 7 Tagen der Woche ist der VR
Agrarhandel für die Ernte aufnahmebereit. Dieses
Jahr war die Erntemenge eine besondere Herausforderung an die Leistungsfähigkeit. „68 Anhänger
mit jeweils ca. 12,5 t Getreide waren an einem Tag
bei mir anzunehmen,“ berichtet Helmut Boysen, „so
beginnt ein Arbeitstag morgens um 6:00 Uhr endet
kurz vor 2:00 Uhr in der Nacht.“
Als „ertragsreich – proteinarm“ beschreiben Fachleute die Weizenernte. Eine Ursache ist in der Art
der Düngung zu vermuten. Wenn statt Schwefeldünger wie z.B. UREAS nur Harnstoff oder KAS
gedüngt wurde, gibt es bei Pflanzen die Gefahr der
Unterversorgung und somit schlechtere Eiweisseinlagerung.
Preisentwicklung je Doppelzentner
Angenommene Erntemengen im Vergleich der letzten drei Jahre
2007: 58.000 t • 2008: 63.000 t • 2009: 79.000 t
Allein am 6. und 7. August diesen Jahres waren
19.965 t in der Annahme der Lager des VR-Agrarhandel zu bewältigen.
Die eigenen Lkw waren im Schichtdienst rund um
die Uhr unterwegs. Ein Lkw konnte dadurch bis zu
300 t pro Tag zu den Endlagern abfahren.
Den guten Erträgen stehen sinkende Preise bei
allen Getreidearten entgegen.
-DIESEL-
K
N
A
T
R
V
!
n
e
s
s
e
rg
e
v
Tanken nicht
enweg 1
NEU in Hesbüll, Raiffeis
el.de
rarhand
701-0
04663/
10 Ernte 2009
•
ag
info@vr-
NKKA
VR TA
RTE
PKW- u. LKW-Zapfpunkt
Unser Tankautomat mit
ffnet.
ist 24 Stunden für Sie geö
t Ihrer EC-Karte oder
Zahlen Sie bequem mi
Ihrer persönlichen
Ih
VR-Tankkarte. Diese
erhalten Sie in
unserem VR-Markt
in Hesbüll.
1
1
2/2009
VR Agrarhandel
Die Quittung stellt
der Mähdrescher aus
Das klingt für Sie verwunderlich, ist es aber nicht!
Warum, lesen Sie hier.
Datenausdruck
vom Mähdrescher
Während der Ernte konnte
beobachtet werden, dass
immer wieder Fahrzeuge
am Wegrand hielten und
die Arbeiten auf dem
Feld beobachteten. Den
Insassen
In
nsassen war der zügig fahrende Mähdrescher mit
9 Meter breitem Schnittwerk und kombiniertem
Raupen- und Radfahrwerk aufgefallen. Das äußere
Erscheinungsbild verrät aber wenig über die eingebaute moderne Technik. Vor dem Blick in das Innenleben kurz einige Erläuterungen zum Raupenfahrwerk: Es schont durch den geringeren Bodendruck
den Boden und kann schmaler sein als ein Radfahrwerk. Um das Gesamtgewicht von 17 Tonnen tragen
zu können, wären breite Reifen erforderlich, die
zudem eine kompliziertere Straßenzulassung verlangen würden. Dank des Raupenfahrwerks hat das
Gerät nur eine Breite von 3,30 Metern.
Angetrieben wird das Fahrzeug von einem 500PS
starken Mercedesmotor, der genügend Energie
für alle Systeme bereitstellt. So können Mähwerk,
Dreschwerk, Häcksler und die Förderschnecke für
die Abgabe des Ernteguts ohne Drehzahlverluste
parallel betrieben werden. Das bedeutet ein zügiges
und ökonomisches Ernten der Flächen. Dazu dient
auch der sogenannte Laserpilot, der mit Lichtimpulsen die Kante zwischen gemähtem und ungemähtem Feld abtastet. Das Fahrzeug wird dadurch
automatisch und höchst präzise an den Kanten des
Getreidestandes entlang gelenkt. Das elektronische
Innenleben des Mähdreschers ermittelt eine Vielzahl von Daten. So werden die Erträge auf der Fläche
ständig nach Me
Menge, Feuchtigkeitsgrad, Strohmenge und Korndichte
detailgenau erfasst. Alle
Kor
Daten werden auf einem Chip gespeichert und
können anschließend
am Computer an einem
ansc
Kartenbild analysiert werden. So können Ertragskarten nach Teilflächen erstellt werden und bilden
so die Grundlage für die Düngung und Neusaat.
In voller Fahrt zentimetergenau
durch den Laserpilot gesteuert
Während des Betriebes zeigt das elektronische
Bordinformationssystem alle notwendigen Daten
über die Einstellungen und die Betriebszustände
des Mähdrescher an.
Display zur Darstellung der Betriebszustände
Bei aller Technik und der Datenflut bleibt es aber
dabei, dass diese Möglichkeiten erst in Kombination mit der Erfahrung des Menschen und seiner Fähigkeit zur Analyse der Daten den wahren Nutzen
bringen.
Der Joystick,
ein modernes Bedienelement
Moderne Erntetechnik 11
2/2009
... Vorteil für Sie:
- Koch- & Backbuch
Corneelia Poletto
Alfons Schubeck
Johann Lafer
Tim Mälzer
Der Restauranttester
Horst Lichter
Das Kochduell
Ab 2. November 20
09
in allen Filialen Ih
rer
VR Bank erhältlich.
Rainer Sass
Die Kochprofis
Interessante Menschen, Könner ihres Fachs und unterhaltsame Sendungen für Anregungen zum Thema Kochen ...
... wir haben einfach mal „Oma“ befragt, welche
Rezepte sie für das Kochen und Backen hat.
Und siehe da: sie hatte sich handschriftlich
vermerkt, was mit frischen Produkten aus dem
Garten oder aus der Region Leckeres, Gesundes
und Traditionelles gekocht werden kann. Süßes und
Verführerisches fand sich ebenfalls in Rezepten
für das Backen. Kleine Randbemerkungen auf den
Seiten geben zudem hilfreiche Tipps für die Praxis.
Wir meinen, dies sind erhaltenswerte und hilfreiche
Erfahrungen und haben sie deshalb in unserem
Koch- und Backbuch für Sie zusammengestellt.
89 Kochrezepte und 69 Backrezepte, wurden über
Jahrzehnte zusammengetragen und gesammelt.
Sie reichen von der Grünkohl-Suppe über die
Porree-Suppe, das Hühnerfrikassee, die Rinderrouladen, den Schnüsch, den Lachs im Blätterteig,
die Dänische Apfelspeise, den Pfannkuchen, die
Waffeln, den Apfel-Rahmkuchen bis zum Eierlikörkuchen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Kochen oder
Backen nach diesen Rezepten und einen guten
Appetit.
2 in 1
Eine Hälfte Kochbuch,
eine Hälfte Backbuch.
tteenn
mas bebes
.... miti O
t!
Rezep
12 Mitglieder-Mehrwert
epten!
ten Rez
mas bes
... mit O
Vorteil für Sie
Koch & Backbuch:
Preis: € 15,00
Mehrwert: Sie zahlen als Mitglied nur € 12,00
Sehr geehrte Mitglieder,
Sie sind uns mehr wert.
Als Mitglied sind Sie Miteigentümer der Bank und
damit bestimmen Sie mit, sind wahlberechtigt und
erhalten eine Dividende auf Ihre Geschäftsanteile.
Ihre Entscheidungen tragen die Geschicke der
Region mit, Ihr Wissen, Ihre Kompetenz und Ihr
Engagement stellen einen wertvollen Beitrag für
die Entwicklung der Zukunft dar und das ist unsere
Herausforderung.
Für uns ein guter Grund Ihnen mehr zu bieten.
Drei Mal im Jahr kommt das Mitglieder-Magazin
per Post zu Ihnen.
Wir informieren Sie darin über
und Ihren
1. Ihre VR Bank
l mit ihren
VR Agrarhande
Mitarbeitern
2. Themen aus
der Wirtschaft,
und
der Finanzwelt
der Region
Als Mitglied haben Sie weiterhin einen höheren
Verfügungsrahmen mit Ihrer VR-BankCard und
erhalten bei unserem Verbundpartner der R+V
Versicherung besondere Konditionen.
In der
haben wir in der Vergangenheit in
Kooperation mit Veranstaltern und Geschäftsleuten
aus der Region viele Angebote mit einem Mehrwert
für Sie als Mitglied der VR Bank angeboten.
Diese Angebote wurden sehr unterschiedlich angenommen und so blieben Veranstaltungen, die wir
für interessant hielten und die einen hohen Mehrwert darstellten, ohne Resonanz.
Wir haben uns deshalb entschlossen, das MitgliederMehrwertprogramm grundlegend zu überarbeiten.
Für die Überarbeitung des Mehrwertprogramms
wollen wir uns Zeit nehmen und werden Sie in der
nächsten Ausgabe der
über das Ergebnis
informieren.
Zu dieser Neuausrichtung gehört auch, dass die
VR BankCard nicht mehr den Vermerk „Mitglied“
hat. Wir werden die Mitglieder, die turnusgemäß
zum Ende des Jahres eine neue VR-BankCard
erhalten, in einem gesondertem Schreiben zur
zukünftigen Kennzeichnung
der Mitgliedschaft
informieren.
Wenn Sie von der Mitgliedschaft bei der VR Bank
überzeugt sind, empfehlen Sie diese Ihrer Familie,
Ihren Bekannten und Freunden. Eine breite Basis vieler
Mitglieder stärkt Ihre VR Bank.
Eine starke und kompetente Bank vor Ort dient
Ihnen und der Region.
Mitgliedschaft 13
2/2009
Hinter den Kulissen
Christine Petersen
Der Vorschlag lautete: Für die Seite „Hinter den Kulissen“ kann mal über die Geschäftsstelle Ladelund
berichtet werden, dort wird jeden zweiten Donnerstag
gemeinsam Mittag gegessen.
Also machte sich der Autor auf den Weg nach Ladelund und wunderte sich, als er zunächst im Pausenraum der Geschäftsstelle keinerlei Vorbereitungen
für ein Mittagessen erkennen konnte.
Dann jedoch, pünktlich um 12.00 Uhr, verließen die
Mitarbeiter die Geschäftsstelle und gingen in das
gegenüberliegende Haus. Nun gut, also hinterher.
Wie selbstverständlich führte der Gang in die Küche, wo Schüsseln und ein großer Topf abgeholt und
ins Wohnzimmer getragen wurden. Hier also war
der für das Mittagessen schön eingedeckte Tisch zu
finden.
en
ssen
eerrse
ne PPer
tiine
sstttin
isti
hriis
hr
ei CChr
ei
e“ bbei
e“
tuubbbe“
Stu
n SSt
en
„Gutten
In der „Gu
Der gute Geist hinter dieser Geschichte ist Christine
Petersen. Seit gut sieben Jahren verwöhnt sie die Angehörigen der Bank und des Agrarhandels mit ihren
traditionellen Köstlichkeiten vom Rübenmus bis zu
Rouladen. Übrigens: Rezepte für solche Gerichte finden Sie in unserem
Koch- und Backbuch.
K
Bei sehr leckerem Kohlpudding wurde über Privates, aber auch Geschäftliches, geschnackt und natürlich auch gelacht. Geschäftsstellenleiter Erk Boysen
14 Hinter den Kulissen
Christine Petersen und Erk Boysen vor dem
„Esszimmer“ der Geschäftsstelle Ladelund
musste sich allerdings Vorwürfe von Christine Petersen anhören, dass über sie berichtet werden soll.
Aufgrund ihrer bescheidenen und hilfsbereiten Art
fand sie das gar nicht gut.
„Hier geht keiner hungrig vom Tisch,“ lautet ihre Devise und so achtet sie darauf, dass jeder am Tisch
mindestens einmal seinen Teller nachfüllt. So tritt
als Folge eine satte, zufriedene und lähmende Stille
ein, die schnell endet, als es um Vorschläge für das
nächste „Donnerstagsessen“ geht.
Nach dem Nachtisch, einem köstlichen Schokoladenpudding, wahlweise mit Sahne oder Vanillesoße,
wird gemeinsam abgeräumt. Es ist dabei eine gewisse Vorfreude auf den übernächsten Donnerstag
spürbar.
Seit zwanzig Jahren sei sie bei der VR Bank als Reinigungskraft tätig, berichtet Christine Petersen im
anschließenden Gespräch. Die Tradition des Mittagessens entstand dadurch, dass sie damals „Frische
Suppe“ übrig hatte und diese in die Geschäftsstelle
trug. Die Bemerkung eines dankbaren Mitarbeiters,
„Das könne öfters so sein!“ nahm sie wörtlich. Sie
gesteht: “Ohne Bank könnte ich gar nicht. Und es
macht mir viel Spaß, da das Arbeitsklima immer gut
ist“.
Nicht unerwähnt soll bleiben, dass sie selbstverständlich die Mitarbeiter des VR Agrarhandels
während der Erntezeit abends noch mit Broten versorgt.
Erk Boysen bezeichnet Christine Petersen als
mütterliche, gute Seele seiner Geschäftsstelle und
bestätigt den Eindruck, dass die gemeinsamen
Mittagessen eine sehr positive Wirkung für das Arbeitsklima haben.
Zuletzt erhielt das Sparschwein, über das die Kosten
der Mittagessen bestritten werden, auch vom sehr
zufriedenen und sehr satten Autor äußerst dankbar
einen Beitrag.
Jan Lenger
der Geschäftsstelle
Auszubildender in
1. August 2009
m
de
t
Ladelund sei
gessen einzigartig
„Ich finde das Mitta
dende sind schon
bil
szu
Au
und andere
“
neidisch auf mich.
2/2009
Wir haben was zu bieten Tradition und Moderne
VR Banken haben eine lange Tradition und sind in der
Region verwurzelt. Sie werden deshalb als eher konservativ
Ältere“
angesehen.
und „B
„„Bank
ank fü
für Älte
tere
re“ an
ange
g se
ge
sehe
hen.
n.
Doch das stimmt bei Weitem nicht
!!!
Die VR Bank ist eine moderne Bank und bietet alles,
was ein junger Kunde von seiner Bank erwartet:
Online-Banking
Spezielle
i ll Akti
Aktionen
>
>
>
>
>
>
> Jugendmalwettbewerb, Sparwoche, Weihnachtssterne
> Unterstützung der Jugendarbeit in Sportvereinen
und von Veranstaltungen zur Selbstbehauptung
> Konfirmationsgeschenk und besondere Zinssätze
für Konfirmanden
für alle Bankgeschäfte
mit sofort aktualisierter Umsatzanzeige
kostenlos für Schüler, Studenten und Auszubildende
mit mobileTAN von überall
zur Handyaufladung
kostenfreie Beratung bei Problemen
Jugendclub
Fachvorträge
Wir informieren an den Schulen in
Fachvorträgen zum Umgang mit Geld
und zum richtigen Bewerben.
Ausbildung
Wir bieten Praktikums- und Ausbildungsplätze.
Fahrten und Events für die Mitglieder z.B.
> zu Heimspielen des HSV
> zu den Karl May Festspielen
> in den Heide-Park
> zu Musik-Events ...
spezielle Jugendberater für
> den Umgang mit Geld vom Sparschwein über das Konto bis zur Geldanlage
> den Start in den Beruf mit dem erstem eigenen Einkommen
> Fragen der Absicherung von Risiken
Mitglied
Und als Mitglied sind Sie uns
ebenfalls willkommen, dann sind
Sie Miteigentümer Ihrer Bank
und haben weitere Vorteile.
Wir haben viel zu bieten, besuchen Sie uns.
Sie werden auf eine moderne Bank mit jungen kompetenten Mitarbeitern treffen.
04661/939-0 • www.vrbankniebuell.de
Name, Vorname
Gewinnspiel
Straße
PLZ/Ort
Tel.-Nr. / Handynummer
Kontonummer
Auflösungg aus
der
11/09:
Vertreterversammlung
In welcher Stadt gewann Peter Thomsen
seine Goldmedallie?
Peking
Hongkong
Shanghai
Einfach ankreuzen und gewinnen:
2 x einen VR-Markt-Gutschein im Wert von 50 €
2 x einen VR-Markt-Gutschein im Wert von 25 €
VR Bank eG
- Marketing Hauptstraße 30
25899 Niebüll
Bei mehreren richtigen Lösungen entscheidet das Los.
Mitarbeiter der VR Bank und deren Angehörige sind von
der Teilnahme ausgeschlossen, ebenso der Rechtsweg.
Einsendeschluss ist Freitag, der 20.11.2009.
Abgabe in einer unserer Geschäftsstellen oder
per Post (vorbereitet für DIN-lang-Fensterumschlag).
Jugend 15
club.de
-size
www.vr
VR Bank eG Niebüll • Hauptsraße 30 • 25899 Niebüll
Clubreise nach Frankreich
Camp Canet
Dieses
Di
D
ie
Ja
Jahr
ahr b
ahr
ah
bot
o der VR SizeClub wieder die
beliebte
b
be
ell
Jugendreise
ug
gen
an.
Im modernen Doppeldeckerbus ging es für 9 Teilnehmer
Im
der VR Bank Niebüll und Clubmitglieder aus ganz Nord
d
Schleswig-Holstein, nach Südfrankreich ins Camp Canet
in der Nähe von Perpignan. Gewohnt wurde in sogenannten Villagios (kleinen Zeltstädten). Diese wurden von den
„Teamern“ (=Campbetreuer) des Lagers betreut.
Beach-Volleyball, Beach-Handball, Aquajogging und Tennis, aber auch chillen am und im Wasser standen auf dem
Programm. Als Herausforderung erwies sich die Fahrradtour durch die Pyrenäen. In vier Stunden galt es den Berg
zu bezwingen, um anschließend die rasante Abfahrt zu
genießen.
Einen Abend hieß es z. B, sich für die Disco „Dark Side“
aufzustylen, zu der Pendelbusse fuhren. Bei Veranstaltungen im Camp wurden „Mr. und Mrs. Canet“ gewählt.
Nicht unerwähnt soll der „Flashmob“ bleiben. Dazu traf
man sich am Strand und verteilte sich zwischen den zahlreichen anderen Badegästen. Als schließlich von einem
der Teamer ein Pfiff ertönte, sprangen alle auf, fuchtelten
wild mit den Armen um sich und rannten dann schreiend
ins Wasser. Die erstaunten Reaktionen der Strandbesucher
kann man sich vorstellen. :-)
Am letzten Abend gab es dann noch eine Abschiedsshow,
für die viele Teilnehmer Kunststücke oder Gesänge eingeübt hatten und im großen Theater vorführten.
Vor der Abfahrt nutzten die meisten Teilnehmer die
Gelegenheit, in Perpignan shoppen zu gehen oder einfach gemütlich im Straßencafé zu sitzen und ein Stück
Frankreich zu genießen.
Das Fazit aller Teilnehmer lautete: „Es lohnt sich, solch
einen tollen Urlaub mitzumachen“. Alle werden diese
Woche nicht so schnell wieder vergessen. Außerdem lernte
man eine Menge neuer Leute aus ganz Deutschland kennen,
mit denen auch jetzt noch Kontakt gehalten wird.
Jetzt Kfz-Versicherung prüfen
Überprüfen Sie die Kosten für Ihre Kfz-Versicherung.
Als Mitglied der VR Bank gelten für Sie besondere Konditionen bei unserem Verbundpartner.
• Kundenkinderregelung für Kinder
von R+V KfZ-Kunden (18-23 Jahre)
+ Soforteinstufung in SF 2 (85%)
+ Reduzierung des Zuschlags für junge Fahrer
unter bestimmten Voraussetzungen
+ Sondertarif für begleitetes Fahren
• Zweitwagenregelung
+ volle Übernahme des Rabatts vom Erstwagen,
wenn der Zweitwagen nur vom VN gefahren wird
• Starke Branchenlösungen für Selbständige
und auch für die Landwirtschaft
+ Sondereinstufungen
+ keine Angaben des Fahrerkreises (auch nicht unter 23 Jahren)
km-Angaben
+ keine km-Anga
Näheres erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle der
VR Bank oder bei der R+V-Versicherung unter
04661/939-8100