Ausgabe 1/2007 - Schweizerischer Bild und Tonjägerverband

Schweizerischer Bild und Tonjägerverband
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Association Suisse des Chasseurs de Sons et d’Images
SBTV – Info – Ausgabe 1/2007
ASCS – Info – Edition 1/2007
Einmal ein anderer Beitrag zum Tonjäger Hobby…
Inhalt
Impressum .................................................................................................................. 2
Website – Site Internet ............................................................................................... 2
Liebe Leser, ................................................................................................................ 3
Bericht zum 56. NWT in Bern ..................................................................................... 3
Eine Welle für Bern .................................................................................................... 4
Termine – SBTV / Dates ASCS .................................................................................. 5
Abschied ..................................................................................................................... 5
Wichtige Adressen / Adresses importantes ................................................................ 6
Inserate ...................................................................................................................... 7
Mike Patthey verkauft Geräte seines Vaters Roland Patthey ..................................... 9
Die IWT / CIMES / IARC 2006 CD ist erhältlich ....................................................... 10
50 Jahre Ring der Tonband- und Videofreunde – RdT Deutschland ...................... 10
50 Jahre Nederlandse Vereniging voor Geluid en Beeldregistratie – NVG .............. 10
SBTV-Info 1-2007
Seite 1/10
Impressum
Deutsche Inhalte
Edition française
André Hirter
Postfach 142
2575 Täuffelen
Maurice Lanfranchi
Chemin de Corjon
1042 Assens
tel. 079 341 16 26
e-mail: [email protected]
web: http://blog.andrehirter.ch
tel. 021 881 32 88
e-mail: [email protected]
web: http://lanfranchi.info
Website – Site Internet
CH: http://www.tonjaeger - http://www.chasseursdesons.ch
International: http://www.soundhunters.com
Et…Cetera online
Das tönende Tonjäger-Magazin geht online und in Richtung neue Medien.
Fredi Stolz hat vor einiger Zeit das Magazin von Hans-Ruedi Amsler übernommen
und veröffentlicht es nun in digitaler Form.
Die Abonnenten können Fredi eine Speicherkarte zusenden oder eine CD bestellen.
Zudem ist in naher Zukunft geplant die MP3-Dateien in einem geschützten Bereich
unter www.tonjaeger.ch anzubieten. Den Mitgliedern, deren E-Mail Adresse dem
Vorstand bekannt ist, wird dann ein Passwort zugesendet.
SBTV-Info 1-2007
Seite 2/10
Liebe Leser,
Die Zeit schreitet voran und ihr habt mit diesem Info das erste dieses Jahres in den
Händen. Einiges ist in diesem Vereinsjahr bereits geschehen.
An der Generalversammlung im Frühling wurden zwei Mitglieder neu in den Vorstand
gewählt: Als Vizepräsident Charles Nadler und als Sekretärin Sylvie Cordier.
Damit ist der Vorstand nach längerer Zeit wieder komplett.
An der Sternfahrt konnte ich leider nicht dabeisein und bisher habe ich keine Fotos
erhalten aber vielleicht hat ja einer der Teilnehmer Bilder gemacht und kann mir
diese zur Verfügung stellen?
Am 2. Juli fand in Bern der 56. NWT statt. Wir trafen uns in einem Sitzungszimmer
im Produktionszentrum der SRG um die insgesamt 20 Arbeiten zu bewerten.
Nun steht schon fast der IWT in Budweis/CZ vor der Türe (18. - 22. Oktober 2007).
Für Kurzentschlossene gibt es eventuell noch ein Bett 
Wie auf der Titelseite ersichtlich ist, beschäftigen mich nun in der Freizeit die
Elektronenröhren. Da ich seit ein paar Jahren einen Röhrenverstärker besitze und
mich die Technologie interessiert, habe ich mal mit einem ersten Prototypen
angefangen. Sicher interessanter Stoff für eines der nächsten Info 
André Hirter, Redaktor Deutsch / Webmaster
Bericht zum 56. NWT in Bern
Am 2. Juli traf sich die Jury bestehend aus:
Helmut Weber
Jean-Claude Henri
Marianne Beutler
Pierre Walder
Sylvie, Charles Nadler
Ruth Köhli
André Hirter
Bern
Thonon-les-bains
Bern
Vandoeuvres
Wiler b. Utzensdorf
Muri
Täuffelen
im Produktionszentrum der SRG an der Christoffelgasse 3 in Bern.
Technisch absolut perfekt unterstützt wurden wir in der Tonregie von Markus Mast
und in der Videoregie durch Thomas Schäfer.
An dieser Stelle möchte ich ganz herzlich die Arbeit der Juroren und Regie
verdanken. Gerade die Vorbereitungen erfordern einen hohen Zeitaufwand und es
ist nicht selbstverständlich dass die meisten der Beteiligten einen Ferientag
einsetzen.
Das technische Material wurde von Thomas und Markus gestellt und so war es
möglich die Arbeiten in super Qualität zu beurteilen.
SBTV-Info 1-2007
Seite 3/10
Dieses Jahr wurden 12 Video- und 8 Audioarbeiten eingereicht
Resultate Video
Insgesamt wurden meiner Meinung nach gute und kreative Videoarbeiten eingereicht
und es entstand mit unserem Gast Marianne Beutler eine wirklich interessante
Diskussion.
Leider standen dieses Jahr nur acht Audioarbeiten zur Beurteilung an:
Die eingereichten Arbeiten waren jedoch von guter Qualität und der erste Preis
handelt von einem 599 Jahre alten Baum welcher sich selbst entdeckt. Eine meiner
Meinung nach tolle Geschichte die vom Sprecher sehr gut interpretiert wird.
Eine Welle für Bern
Im September wird die Luft über Berns Dächern mit guter Musik und Kultur
angereichert. Dann geht Radio Casablanca für einen Monat auf Sendung. Das
Sendestudio steht in der CaféBar Turnhalle und im Kulturzentrum PROGR –
gesendet wird für ein junges, urbanes und kulturell interessiertes Publikum.
Radio Casablanca will etwas Abwechslung in die lokale Radioszene bringen. Das
musikalische Programm wird gestaltet von Menschen mit Geschmack - DJs aus Bern
und dem Rest der Welt. Zudem bietet Radio Casablanca eine Plattform für Berns
SBTV-Info 1-2007
Seite 4/10
Kulturszene. Künstlerinnen und Künstler werden vorgestellt. Kurzgeschichten und
Kurzhörspiele ergänzen das Programm. Konzerte, Diskussionen, Partys und PoetrySlams sollen live übertragen werden.
Das Programm von Radio Casablanca wird voraussichtlich über UKW, Kabel und
Internet verbreitet. Es wird von Freiwilligen gestaltet, hat aber einen professionellen
Anspruch. Das Team von Radio Casablanca ist noch auf der Suche nach weiteren
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Auch Kooperationen mit Veranstaltern sind möglich.
Mehr Infos gibt’s unter http://www.fonoton.ch/
Termine – SBTV / Dates ASCS
18. - 22. Oktober 2007
56. IWT in Budweis/CZ
Anfangs Dezember
Jahreschlussessen in Erlach
Ende März 2008
Generalversammlung SBTV
Abschied
Jean-Paul Augsburger (5.9.1927 - 4.2.2007)
Roger Borel (30.3.1916 - 29.07.2007)
Die Sektion Genf musste in diesem Jahr von zwei sehr verdienten Tonjägern
Abschied nehmen:
Jean-Paul Augsburger war ein Mann der Musik. Als Erinnerung bleiben uns sehr
viele und interessante NWT/IWT-Arbeiten.
Roger Borel war ursprünglich Filmamateur, bevor er 1964 bei den Genfer Tonjägern
Mitglied wurde. Die Tonjagd, insbesondere Naturaufnahmen, haben ihn dann so
gepackt, dass er exlusiv dieses Hobby pflegte.
Wir werden beide Mitglieder in guter Erinnerung behalten.
SBTV-Info 1-2007
Seite 5/10
Wichtige Adressen / Adresses importantes
Zentralpräsident / Président central
Jean-Claude Henry
Résidence «Les Pléiades»
16, avenue du Vernay
F-74200 Thonon-les-bains
Tel. P +33 (0)4 50 70 61 67
Tel. B +33 (0)4 50 26 84 57
[email protected]
Vizepräsident / Vice-président
Charles Nadler
Bachacherstrasse 7
3428 Wiler b. Utzenstorf
Tel. 032 665 45 42
Zentralkassierin
Margreth Stalder
Hühnerbühlstrasse 29
3065 Bolligen
Tel. 031 921 32 88
[email protected]
Schallarchiv / Archives sonores
Jean-Claude Henry
Résidence «Les Pléiades»
16, avenue du Vernay
F-74200 Thonon-les-bains
Tel. P +33 (0)4 50 70 61 67
Tel. B +33 (0)4 50 26 84 57
[email protected]
Zentralsekretär / Secrétaire central
Sylvie Cordier
Chemin de Corjon
1042 Assens
Tel. 021 881 52 15
Rédaction ASCS-Info
Maurice Lanfranchi
Chemin de Corjon
1042 Assens
Tel. 021/881 32 88
[email protected]
Berner Tonjäger
Alois Kronenberg
Underfeld 8
3314 Schalunen
Tel. P 031 / 767 82 61
[email protected]
Magnetophone-Club Vaudois (MACV)
Maurice Lanfranchi
Chemin de Corjon
1042 Assens
Tel. 021/881 32 88
[email protected]
Section Valais
Antoine Lathion
Place de la Croix-Blanche 17
1066 Epalinges
Tel. P 021/784 42 00
Tel. B 021/316 75 15
[email protected]
Section Genève
Siehe Adresse „Schallarchiv“
Voir adresse „archives sonores“
Relations avec SRG SSR idée suisse
Pierre Walder
Chemin Seymaz 36bis
1253 Vandoeuvres
Tel. P 022/348 87 91
Fax P 022/349 42 07
SBTV-Info 1-2007
Redaktion SBTV-Info / Webmaster
André Hirter
Burrirain 28
2575 Täuffelen
Tel. 079 341 1626
[email protected]
Seite 6/10
Inserate
Aus dem Nachlass von Alfred Köhli verkauft Thomas Schäfer (Auskünfte unter
031 963 14 58) folgende Geräte im Auftrag von Ruth Köhli:
Marantz CDR 640
Professioneller CD Recorder inkl. RC 640 Kabelfernbedienung – Fr. 500.00
Besonderheiten:
 Aufnahme auf CD-R, CD-RW und PC Rohlinge
 Integrierter Sample Rate Konverter
 XLR Ein- und Ausgänge, Analog und Digital (AES/EBU)
 Coax S/P-DIF Digital Ein- und Ausgang (Cinch / RCA)
 Cinch Ausgang
 inkl. Kabelfernsteuerung mit Display
 19“ Rackeinbau
Pioneer CDJ 500 S
Single CD Player – Fr. 250.00 (Neupreis Fr. 1490.00)
Besonderheiten:
 Schnellstart Laufwerk
 Auto Cue: CDJ 500 geht zum Modualtionsanfang
 grosser Jog Dial für manual Que
 Tempo Control (-10 / +10 % pitch) Tempo mit Tonhöhenregelung
 Master Tempo: Tonhöhe bleibt unverändert bei jedem Temo
 Regelbarer Kopfhöreranschluss
 inkl. Anleitung
SBTV-Info 1-2007
Seite 7/10
Revox C 279
Professionelles Mischpult – Fr. 520.00
Besonderheiten:





6x Stereo In, asysmetrisch mit Cinch
jeder Eingang ist:
o umschaltbar auf 6x Mono Line In, symetrisch (Studiopegel +6dB) mit
XLRm
o umschaltbar auf 6x Mono Mikrofon In, symetrisch
48 Volt Phantomspeisung
Zustand: gut, Gebrauchsspuren auf der Frontplatte
Alter über 10 jährig
Sony MDS E11
Professioneller MiniDisc Recorder – Fr. 490.00
Besonderheiten:
 Stereo SP: 80 Min, Mono LP: 320 Min.
 Datenreduktion: ATRAC3 (mit MP3 nicht kompatibel)
 manuelle Aussteuerung (Analogeingang)
 regelbarer Kopfhörerausgang
 Instant Play: Wiedergabe ohne Verzögerung
 Varispeed: +/- 12% Tonhöhenregelung
 Editierfunktionen: Trennen, Verbinden, Löschen, Verschieben
(Umnummerieren)
 Analog Ein- Ausgang: asymetrisch: Cinch, symetrisch: XLR
 Digital Ein- Ausgang: asymetrisch: coax, Cinch, SP/DIF
 steuerbar über RS 232, Control S, IR Remote Controller
Zubehör: Anleitung nur in Englisch, Fernbedienung RM-DR1E, Control S Kabel.
Zustand: Neuwertig, Jg. 2000
SBTV-Info 1-2007
Seite 8/10
Mike Patthey verkauft Geräte seines Vaters Roland Patthey
(Die Preise sind Verhandlungsbasis)
Spulentonbandgeräte
1 Revox PR99 MK II
1 Revox A 700
1 Revox B77
Tape Decks
4 Tascam 234
2 Teac R-550
1 Nackamichi 682 ZX
CD Recorder
1 Tascam CD –D400 (CD Duplicator)
1 Tascam CD – RW5000 (CD Rewritable Recorder)
Equalizer
1 JVC Sea-70
DAT
1 Aiwa "Excelia" XD-001
2 Sony 77ES
2 Yamaha Digital Reverberator Rev7
1 Sony TCD-D10 Pro II (Portable DAT Recorder)
Amplifier
1 JVC AX1100 (Stereo Amplifier Digital)
Mixer
1 Sony MXP 29
Mics
1 Shure SM81 Condenser
3 Sennheiser 421
5 Sennheiser 441
1 Jecklin O.S.S
Lautsprecher
2 Chanton CT800 (100W)
Die Geräte sind zu besichtigen und oder abzuholen bei Fam. Roland Patthey,
Neumattstrasse 2/112 , 3123 Belp (Bitte Anmeldung per Telefon: 031 8195655)
SBTV-Info 1-2007
Seite 9/10
Die IWT / CIMES / IARC 2006 CD ist erhältlich
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Liberate Tuteme Ex Infernis GP 2006
Image of a trip in 2080
Kurzes Lied für einen Ping-Pong Tisch
Die neue EU-Volksmusik
Der Klang mit den träumenden
Instrumentensaiten
Acoustic City
Snowflakes in the wheels
L’hibernaute – Vision du futur
Kollege Nachrichtensprecher
Bündnerländlerstubete aus alter Zeit
Musical Memories
Geschichte über eine unschuldige Fliege
„Heideweek“ Percussion group
Der Scheibenwischer
Serenade
Eiders in Amble Harbour
Mozart-Konzert für Fagott + Orchester
Halleluja
UZO
Nico Warnaar
Pieter Verhard
Dalibor Kocian
Rolf Bolliger
NL
NL
SK
CH
3:00
4:40
1:11
7:05
Markus Mast
Peter Jones
Reinier Verhard
Section Genève
Rolf Bolliger
Markus Mast
Mike Dickins
Tomás Lazár
Hans Ippel
Roberto Santini
Milan Haering
Simon Elliott
Bruno Hauser
Bohuslav Zika
Bohdan Fedor
CH
GB
NL
CH
CH
CH
GB
SK
NL
I
CR
GB
D
CR
SK
5:01
4:47
4:23
5:51
4:35
2:33
6:29
2:35
3:49
3:03
2:40
1:55
4:02
1:49
2:08
Die CD kann bei Helmut Weber bezogen werden.
Tel. 031 991 62 40 oder E-Mail [email protected]
50 Jahre Ring
RdT Deutschland
der
Tonband-
und
Videofreunde
–
Vom 22. – 24. Juni 2007 feierte der deutsche Mitgliedsverband sein 50jähriges
Bestehen in Rostock. Rund 52 Teilnehmer inkl. FICS-Präsident und Generalsekretär
haben diesen Anlass besucht.
Günter Schassberger (Redaktor des ton + video Reports sowie Archivar) hat zu
diesem Zweck eine sehr interessante Dokumentation von Schriftdokumenten und
Bildern auf 2 CDs herausgegeben.
Diese Dokumentation ist gegen einen Unkostenbeitrag erhältlich.
50
Jahre
Nederlandse
en Beeldregistratie – NVG
Vereniging
voor
Geluid
Der niederländische Verband wurde im letzten Jahr 50jährig und feierte dies am
31.03.2007 mit einem Spezialanlass.
Die FICS war vertreten durch Milan Haering und Ekkehard Neumann.
SBTV-Info 1-2007
Seite 10/10