SB Pakworldbrochure Cover German.indd

GEDRUCKT AUF UMWELTFREUNDLICHEM PAPIER AUS VERANTWORTUNGSBEWUSST BEWIRTSCHAFTETEN WÄLDERN. SEPTEMBER 2010
Sie können uns gerne direkt und jederzeit, entweder in
Neuseeland oder in unserem Büro in Berlin, kontaktieren.
Bitte rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail.
Und vergessen Sie nicht auch unsere Webseite für weitere
Informationen zu besuchen. Dort können Sie sich für den
Snowberry Newsletter registrieren.
N AT Ü R L I C H E S C H Ö N H E I T
www.snowberrybeauty.com
Snowberry New Zealand Limited
10A Earl Richardson Avenue,
Manukau, Auckland
PO Box 58680, Botany 2163, Auckland
New Zealand
T +64 9 263 7900
Snowberry GmbH
Am Borsigturm 9, 13507 Berlin
T +49 30 644 909620
[email protected]
SNOWBERRY | AN ENDUE COMPANY
SB Pakworldbrochure Cover German.indd 1
5/10/10 2:19 PM
Snowberry 2010 brochure
CLIENT/JOB NAME/DESCRIPTION
JOB NO
AU S N E U S E E L A ND
INHALT
Echtheit, Reinheit und Harmonie
Eine kreative Verbindung
Die Snowberry Plantage
Eine lebendige Welt
Verstehen Sie Ihre Haut
Das Snowberry Anti-Aging-System
Reinigen & Klären
Anti-Aging & Aufhellung
Anti-Aging & Pro Collagen
Sonnenschutz
Snowberry Schönheitspflege
Elegant verreisen
Das Snowberry Design
5
6
9
10
13
16
18
22
27
32
34
36
37
NATUR
UND
PFLEGE
Echtheit, Reinheit und Harmonie
„Als kleines Mädchen liebte ich es, aus den
Blumen in unserem Garten ‚Kosmetik’ zu
machen. Es war ein besonderes Geschenk für
meine Großmutter. Als ich älter wurde, lernte ich
natürlich, dass Rosenblüten- und Hyazinthenöl,
so liebevoll auch hergestellt, nur eine äußerst
rudimentäre Hautpflege darstellten. Ich entdeckte
auch, dass nicht so viele Dinge so rein wie eine
Rose sind – oder wie die Liebe einer Großmutter!
Trotzdem wollte ich mich niemals damit abfinden,
dass moderne Hautpflege Petrochemikalien,
Silikone, Glykole, flüchtige Alkohole, Laurylsulfate
oder künstliche Farbstoffe beinhalten sollte, die in
so vielen Marken verwendet werden.
SORAYA HENDESI
SNOWBERRY GRÜNDERIN
Ich bin auch nicht mit einer Hautpflege zufrieden,
die bloß ‚natürlich’ ist. Als Kosmetikerin wollte
ich immer eine Hautpflege, die wirkt. Schon
seit langer Zeit ist mein Ideal eine Anti-AgingHautpflege, die so natürlich wie möglich,
zugleich aber höchst wirksam ist. Hautpflege,
die sich die Vorteile zunutze macht, welche die
wunderbaren wissenschaftlichen Fortschritte in
Sachen Nährstoffzuführung, Erneuerung und
Schutz der Haut zu bieten haben. Mir schien, dass
die allerbeste Hautpflege keine Kompromisse
bei der Verwendung der besten Anti-AgingBiowirkstoffe machen sollte, die auf der Welt zu
bekommen sind. Kompromisslos würde sie klinisch
erprobte Biowirkstoffe in optimaler Konzentration
einbeziehen. Ich fand heraus, dass mein Ideal
tatsächlich außergewöhnlich war.
Trotzdem glaubte ich daran, dass das, was
ich einmal ‚echte’ Hautpflege nennen sollte,
auf jeden Fall entwickelt werden konnte. Mir
war auch klar, dass ich die Hilfe von Experten
brauchen würde. Glücklicherweise fand ich einen
bemerkenswerten Mann, der meine Vision teilte.
In vielen Jahren der Zusammenarbeit mit Dr. Andy
Lavrent entwickelten wir schließlich Snowberry.
Meine Familie und Freunde nennen es Sorayas
Zauberei! Es ist das Geschenk, das ich gern
meiner lieben ‚Maman Touran’ gemacht hätte.“
SNOWBERRY
5
Eine kreative
Verbindung
„Nach meiner Philosophie ist das Kreieren
kostbarer Kosmetik ebenso ‚Kunst’ wie
Wissenschaft. Es beansprucht jede Menge
Geduld und Inspiration. Im Grunde genommen
ist es ein Verschmelzungsprozess, in dem wir
– auf vielleicht unerwartete Weise – viele
der interessantesten aktiven Substanzen aus
der ganzen Welt kombinieren, wie z. B.
Öle aus der Wolfsbeere, Preiselbeere und
Niembaum, Weißtorfextrakt und Sheabutter,
Wiesenschaumkraut und Coenzym Q10 – aber
das alles zusammen auch mit ausgeklügelten
Peptid- und Phospholipidkomplexen.
6
SNOWBERRY
Auf diese Weise haben wir die Möglichkeit, etwas
ganz Besonderes zu kreieren. Natürlich ist unser
oberstes Ziel die Entwicklung einer Hautpflege,
von der die Haut wirklich profitiert und die somit
– lange bevor wir sagen konnten, dass wir
erreicht haben, was wir wollten – klinische Tests
zur Prüfung solch entscheidender Eigenschaften
durchläuft, wie verbesserte Kollagenproduktion,
Ausstrahlung, Feuchtigkeitszufuhr, Zellerneuerung
und Faltenreduzierung.
Manchmal werde ich gefragt, ob Snowberry
ein ‚Wundermittel’ beinhaltet. Das ist eine
verständliche Frage, die aber leider aus einem
Wunschdenken heraus entsteht. Die Haut ist ein
höchst komplexes Organ. Ich erwarte von keinem
einzelnen oder auch zwei oder drei Inhaltsstoffen
zusammen, dass sie der Haut das Nötige bieten
können– nämlich, oxidativen und proteolytischen
Schaden zu minimieren, das Bindegewebe
zu festigen, das Zellwachstum zu verbessern,
Nährstoffe zuzuführen, Schäden zu verhindern,
Feuchtigkeit zu spenden, die Elastizität zu erhöhen
und das Immunsystem der Haut anzukurbeln. Ich
erwarte von keinem der Produkte, all diese Dinge
zu können, oder sich sogar den Bedürfnissen der
Haut zu verschiedenen Tages- und Nachtzeiten
oder in verschiedenen Lebensabschnitten
anpassen zu können.
Deshalb enthalten Snowberrys Produkte so viele
nützliche Inhaltsstoffe. Im Vergleich zu vielen
anderen ist jedes Snowberry Produkt eine höchst
komplexe Mixtur, und doch ist jedes – durch
einen Prozess aus Verschmelzung, Verfeinerung
und Destillation – auch eine Essenz: eine reine
Hautessenz.“
DR ANDY LAVRENT
LEITENDER WISSENSCHAFTLER
SNOWBERRY
7
Die Snowberry Plantage
Es gab einmal eine Zeit, in der nicht einmal mehr 30 Bäume von seiner Sorte übrig waren! Die Rede
ist von dem uralten, außergewöhnlichen und wunderschönen großblättrigen Laubbaum „Puka“, der
völlig isoliert auf einer winzigen, unbewohnten Inselgruppe namens „Three Kings“ vor der Nordküste
Neuseelands im Südpazifik wuchs. Aufopferungsvolle Pflege hat den Puka vor der drohenden
Ausrottung bewahrt und ihn in die Snowberry Plantage gebracht, die in einem fruchtbaren Landstrich in
Neuseelands subtropischem Norden liegt. Dort wird der Puka schonend kultiviert, um die überragenden
Weichmacher und Antioxidantien zu gewinnen, die man in dem wunderbaren Harz des Baums findet.
Die Snowberry Plantage ist das Kernstück unseres Bio-Entwicklungsprogramms und unserer Verpflichtung,
unseren Kunden eine außergewöhnliche Anti-Aging-Hautpflege aus Biowirkstoffen zu bieten. Sie ist
ebenso eine wunderbare Oase für Pflanzen, Vögel – und natürlich für Menschen!
SNOWBERRY
9
Eine lebendige Welt
Es ist Snowberrys Überzeugung, umweltverträglich zu sein, weil wir nur
durch solch einen Anspruch unseren Teil zur Erhaltung einer Erde, die lebt,
beitragen können. Praktisch umgesetzt bedeutet dies, dass zu Snowberrys
Umweltmission die ausschließliche Verwendung von nachhaltig geernteten
Inhaltsstoffen gehört, die eigens dafür in der Snowberry Plantage kultiviert
werden. Außerdem werden nur biologisch abbaubare und recycelbare
Verpackungsmaterialien verwendet.
Und angesichts der globalen Herausforderung, nämlich dem Klimawandel,
waren wir von Anfang an entschlossen, CO²-neutral zu sein. Das
carboNZeroCert™-Logo auf jedem Snowberry Produkt bedeutet, dass
das Produkt auf Ihrem Regal CO²-neutral ist, wo immer auf der Welt Sie
sich auch befinden. Es bedeutet, dass der Gehalt der CO²-Emissionen
von Inhaltsstoffen, Produktion und Verpackung in Neuseeland bis hin zur
Auslieferung an Sie überprüft und berücksichtigt wird. Es bedeutet, dass
Snowberry all seine Emissionen mit CO²-Guthaben verrechnet, die von der
neuseeländischen Regierung ausgegeben werden.
Es ist das mindeste, was wir tun können.
10
SNOWBERRY
„Es ist keine Wahl.
Es ist schlicht unsere
Verantwortung.“
Verstehen Sie Ihre Haut
Sie ist sinnlich und wunderschön. Sie
ist unser Schutz und unser Schild. Im
Laufe unseres Lebens verändert sie
sich von Tag zu Tag und verdient
unser tiefgehendes Verständnis und
unsere sachkundige Pflege.
Alte Hautschicht
(Hornschicht)
Neue Hautschicht
OBERHAUT
(Epidermis)
Talgdrüse
Schweißdrüse
Haarmuskel
Haarwurzel
FETTZELLEN
LEDERHAUT
(Dermis)
UNTERHAUT
Fangen wir beim Schutzschild, oder der Epidermis,
an. Die robuste äußere Schicht besteht aus toten
Keratinozyten, angeordnet wie Pflastersteine mit
Zwischenräumen, die gefüllt sind mit “Fettstoff”Molekülen, genannt Phospholipide. Hierdurch
entsteht die „Abwehrfunktion“, d. h. der Schutz
gegen physische und chemische Eindringlinge,
während gleichzeitig übermäßiger Wasserverlust
verhindert wird. Obwohl nicht physisch Teil
der Haut, ist die äußerst nützliche Mikroflora
ein wichtiger Teil dieses Schutzschildes. Sie
befindet sich in der Epidermis und hilft, schädliche
krankheitserregende Organismen abzuwehren.
Ist die Abwehrfunktion aber geschwächt,
z. B. durch scharfe Reinigungsprodukte, besteht
das Risiko von Entzündungen, Infektionen und
beschleunigter Dehydratation.
Unter der Epidermis liegt die lebende Dermis,
oder Zellmatrix, bestehend aus den wichtigen
Strukturproteinen des Typ 1, Kollagen und Elastin.
In der Zellmatrix liegen auch die äußerst wichtigen
SNOWBERRY
13
Fibroblasten, die die Strukturproteine Kollagen und Elastin
herstellen. Hier findet man ebenfalls die Talgdrüsen, die
Talg produzieren. Er hilft, die Haut einzufetten und sie
wasserfest zu machen. Im tiefer gelegenen Teil der Dermis
befinden sich die Melanozyten, die Melanin produzieren,
was die Haut dunkler macht, und die Kapillaren oder
feinen Blutgefäße, die neuem Zellwachstum in der
Haut Nährstoffe zuführen, sowie die Lymphknoten, die
Immunzellen zum Schutz gegen das Eindringen von
Mikroben aussenden. In der Zellmatrix liegen auch die
Polymer-Glycosaminoglykane (GAGs). Denken Sie sie
sich als „Füller“, die aufgrund ihrer Fähigkeit, Feuchtigkeit
zu binden, besonders wichtig für eine „pralle“ Haut sind.
Die wichtigste GAG für eine strahlende Haut ist die
Hyaluronsäure.
Um die Ausstrahlung der Haut jeglichen Alters zu
verbessern, müssen wir uns überlegen, wie sich jede dieser
Hautkomponenten im Laufe unseres Leben verändert, was
diese Veränderungen beeinflusst und was wir tun können,
um diesen Prozess zu verlangsamen oder umzukehren.
Junge, gesunde Haut ist glatt und der Teint in der Regel
klar und „strahlend“. Man könnte sagen, die Haut scheint
zu leuchten. Während wir altern, finden bestimmte
Veränderungen statt, durch die sich feine Linien bilden, aus
14
SNOWBERRY
denen Falten werden. Die Haut verfärbt sich und verliert ihr
schönes Leuchten. Dies passiert, weil die Fähigkeit der Haut
abnimmt, schädlichen freien Radikalen, Metalloproteasen
und Glykation entgegen zu wirken. Die Zellmatrix wird
dünner und weniger flexibel, die Abwehrfunktion wird
gestört. Die Fibroblasten nutzen sich ab und verflachen,
die Melanozyten fangen vielleicht an, ungleichmäßig
Melanin zu produzieren, was zu Fleckenbildung oder
Überpigmentierung führt. Die Talgdrüsen produzieren
weniger Talg, wodurch die Haut zunehmend trockener
wird. Weniger GAGs entstehen, was dazu beiträgt, dass
die Haut dünner wird und an Festigkeit verliert.
Viele dieser Alterungsvorgänge sind unvermeidbar.
Wir wissen aber, dass das Maß, in dem sie auftreten,
stark variieren kann. Auch ist ihre Wirkung auf das
Hauterscheinungsbild in verschiedenen Altersgruppen und
Lebensabschnitten völlig unterschiedlich.
Deshalb brauchen wir eine Hautpflege, die genau auf
die Feinde von strahlender Haut abzielt, und zwar mit
klinisch erprobten Inhaltsstoffen und Systemen für deren
Einschleusung. Und das ist Snowberrys Mission.
SNOWBERRY
15
Das Snowberry Anti-Aging-System
Im Mittelpunkt von Snowberrys Anti-Aging-System
stehen die Behandlungen mit BRIGHT DEFENCE™
und Pro Collagen. BRIGHT DEFENCE™ ist ideal
für jüngere bis sehr reife Haut, während Pro
Collagen am besten geeignet ist, der Haut den
nötigen Peptidschub zu geben, wenn sie anfängt,
Fältchen zu bilden, was in der Regel im Alter von
um die 30 bis um die 60 stattfindet. Während dies
bei jedem unterschiedlich ausfallen kann, tendiert
die Haut ab 60 dazu, weniger gut auf Peptide
anzusprechen. Sie wird aber immer Antioxidantien
und Unterstützung zur Hautaufhellung benötigen.
BRIGHT DEFENCE™ und Pro Collagen können
getrennt voneinander benutzt werden. Man kann
sie aber auch kombiniert oder abwechselnd
verwenden, um den bestmöglichen Nutzen
zu erzielen.
REINIGEN & KLÄREN
Snowberrys Gesichtsreiniger, der Toner, das
Peeling und die Masken wurden entwickelt, um
der Haut bei der Aufrechterhaltung ihres pH-Werts
16
SNOWBERRY
und ihrer Mikroflora zu helfen, die ein wesentlicher
Teil der Hautabwehr ist. Darum verwenden wir in
Snowberrys Gesichtsreinigern und Tonern keine
flüchtigen Alkohole oder anionischen Tenside. In
ähnlicher Weise verwendet Snowberry für das
Peelingprodukt nur natürlich vorkommende und
biologisch abbaubare Partikel sowie natürliche
Tonerde für die Masken.
Wir haben einen wunderbaren, natürlichen
Gesichtsreiniger aus Pflanzenölen entwickelt,
der schonend und im Handumdrehen Makeup entfernt, und ein Gesichtsmassageöl mit
antioxidativen und entzündungshemmenden
Eigenschaften, das zugleich als erfrischender
Feuchtigkeitsspender für jeden Hauttyp, zu jeder
Zeit und bei jeder Gelegenheit dient.
Er dient zwar dem „Reinigen“, doch sollte
dieser Vorgang eher als Nährstoffzuführung
und Vorbereitung der Haut auf die Anti-AgingBehandlung verstanden werden
ANTI-AGING & AUFHELLUNG
Nach dem Reinigen und Klären brauchen alle
Hauttypen ab einem Alter von 18 Jahren einen
Schutz gegen Schäden durch freie Radikale.
BRIGHT DEFENCE™, eine der zwei Produktreihen
von Snowberrys Anti-Aging-Programm, umfasst
Cremes und ein Serum, die entwickelt wurden, um
für die Abwehr von Angriffen durch freie Radikale,
Metalloproteasen und Glykation zu sorgen –
und gegen Entzündungen, die durch eine große
Anzahl von möglichen Reizstoffen entstehen
können. Und dann hilft noch ein Feuerwerk an
bioaktiven, aufhellenden Wirkstoffen dabei, den
Hautton zu verbessern und Hautverfärbungen zu
mindern, und zwar ohne Bleichen oder Peelen.
Sie sind alle sehr effektive Feuchtigkeitsspender.
ANTI-AGING & PRO COLLAGEN
Für die Haut ab 30 ist es besonders wichtig,
Hilfe bei der Anregung ihrer natürlichen
Kollagenproduktion zu bekommen. Zu diesem
Zweck sind unser Intensive Renewal Face Serum,
das Smoothing Eye Serum, die Nourishing
(Lite & Rich) Day Creams und die Cellular
Regeneration Night Cream angereichert mit einer
ganzen Fuhre einiger der wichtigsten bekannten
Peptidkomplexe. Diese ganz besonderen
Produkte enthalten auch effektive Antioxidantien
und sind ausgezeichnete Feuchtigkeitsspender.
SONNENSCHUTZ
Sonnenlicht ist für die Vitamin D-Produktion
unerlässlich. Allerdings führt schon ein kurzer
Aufenthalt pro Tag in der Sonne dazu, dass
die Haut durch die UVA- und UVB-Strahlung
der Sonne Schaden nimmt. Snowberrys
Sonnenschutzprodukte sind vollständig natürlich
und beinhalten ausschließlich schonende,
inaktive Sunblocker anstatt der chemisch aktiven
Abwehrstoffe, die in vielen Sonnenschutzmitteln
verwendet werden. Snowberrys Sonnenschutz
ist unsichtbar, fettfrei und mit seinen
entzündungshemmenden Inhaltsstoffen der
ideale, natürliche Breitband-Sonnenschutz.
SNOWBERRY
17
REINIGEN & KLÄREN
Instant Deep CLEANSER
Gentle Remineralising TONER
50 ml und 15 ml
100 ml und 30 ml
FÜR ALLE HAUTTYPEN JEGLICHEN ALTERS:
FÜR ALLE HAUTTYPEN JEGLICHEN ALTERS:
Der perfekte Make-up-Entferner, der dabei die natürliche und
nützliche Mikroflora der Haut schützt. Der Reiniger ist ein wahrer
Nährstofflieferant für die Haut und hinterlässt ein warmes, ultrageschmeidiges und sauberes Gefühl. Weizenkeimextrakte in
Verbindung mit natürlichen, hochwertigen Ölen und Carotinoiden
verleihen dem Instant Deep Cleanser seine außergewöhnlichen
und erstklassigen reinigenden Eigenschaften – und seine
schöne Farbe. Wirkt Wunder!
Ein erstklassiger, sehr mild schäumender Reiniger, der die
Haut wunderbar klärt. Ideal für jeden Hauttyp jeglichen
Alters: Meeresalgenextrakte helfen, die Haut zu straffen und
wirken entzündungshemmend, während Niembaum- und
Andirobaöle die natürliche Zellverjüngung unterstützen und
die Geschmeidigkeit der Haut verbessern. Weizenextrakte
liefern der Haut wichtige Lipide, während der Extrakt des
Biofermentationsprodukts Candida Bombiola das Wachstum
schädlicher Bakterien verhindert, ohne die natürliche Hautflora
anzugreifen. Herrlich leicht!
Verwenden Sie den Reiniger täglich abends und insbesondere
zum Entfernen von Make-up. Geben Sie ein paar Tropfen des
Deep Cleansers auf Ihre Hände und wärmen Sie ihn an, um
seine Inhaltsstoffe optimal zu aktivieren. Danach gleichmäßig
das Gesicht massieren und abspülen.
18
SNOWBERRY
Verwenden Sie den Toner täglich morgens oder abends vor den
Seren und Cremes. Gleichmäßig und sanft das Gesicht damit
massieren und abspülen. Behutsam trockentupfen.
SNOWBERRY
19
REINIGEN & KLÄREN
Nourishing EXFOLIATOR
Soothing FACIAL MASSAGE OIL
75 ml und 15 ml
30 ml
FÜR ALLE HAUTTYPEN AB 20:
FÜR ALLE HAUTTYPEN JEGLICHEN ALTERS:
Durch seine spezielle Kombination aus exotischen Ölen, funktionellen
Pflanzenextrakten, Jojoba, Edelsteinpartikeln und Zuchtkorallen bzw.
-perlen entfernt der Nourishing Exfoliator schonend abgestorbenes
Hautgewebe. Die Haut fühlt sich geschmeidig und lebendig an.
Alphaglucan-Oligosaccharide regen die natürliche Mikroflora der
Haut an, während Inga- und Sumaöle, Kaffeebohnen und Sheabutter
Feuchtigkeit spenden und der Haut Nährstoffe zuführen. Und da dieses
Peeling keine synthetischen Partikel enthält, ist es gut für Sie und die
Umwelt.
Regelmäßige Gesichtsmassagen sind wesentlicher Bestandteil eines guten
Pflegesystems für die Gesundheit und Schönheit Ihrer Haut. Das Soothing
Facial Massage Oil ist eine hochwertige Mischung aus Ölen, gewonnen
aus Azulen (der Kamillenextrakt, der dem Öl seine schöne Farbe gibt),
Inca Inchi, Passionsblume und Hagebutte, die entzündungshemmende
Eigenschaften haben und reich an Omega-Fettsäuren und Vitamin C sind.
Granatapfelölextrakt ist ein leistungsstarkes Antioxidanz, und Bisabolol
und Ingwerextrakt verstärken noch die Eigenschaft des Öls, Hautreizungen
entgegen zu wirken. Die reine Erfrischung für die Haut!
Verwenden Sie das Peeling einmal wöchentlich. Eine dünne Schicht auf
das Gesicht auftragen und mit Kreisbewegungen ca. 10 Sekunden lang
sanft einmassieren. Gut abspülen.
Das Öl dient Ihnen den ganzen Tag über als idealer zusätzlicher
Feuchtigkeitsspender und ist besonders geeignet für trockene und
empfindliche Haut.
Das Öl nach Bedarf sanft in Gesicht und Hals einmassieren und, falls
nötig, mit weichem Tuch trockentupfen.
20
SNOWBERRY
SNOWBERRY
21
ANTI-AGING & AUFHELLUNG
BRIGHT DEFENCE™ Face Serum
BRIGHT DEFENCE™ Day Cream No.1
30 ml
50 ml
FÜR ALLE HAUTTYPEN AB 18:
FÜR FETTIGE HAUT AB 18:
Diese äußerst bemerkenswerte Rezeptur, die rasant Glykation und
freien Radikalen entgegenwirkt, hilft beim Schutz gegen zelluläre
Schädigungen und reduziert dabei die Ursachen für Hautverfärbungen.
Das Ungewöhnliche an diesem Serum ist seine Fähigkeit, den „klebrigen“
Zuckermolekülen entgegenzuwirken, die an gesunden Hautproteinen
kleben und diese schädigen können, ein Vorgang, der Glykation genannt
wird. Zu diesem Zweck enthält das Serum den sehr effektiven SchwarzteeExtrakt Kombucha. Zu den weiteren, klinisch erprobten Inhaltsstoffen
gehören das Antioxidanz Vitamin C, ODA White™, Chromabright™ und
Seppicalm™, die alle helfen, sanft und schonend die Melaninsynthese
zu reduzieren, ohne dabei zu peelen oder zu bleichen, und so zu einem
helleren, strahlenderen Teint beitragen.
Diese Tagescreme ist ein ausgezeichneter Feuchtigkeitsspender und enthält
nährende, pflanzliche Weichmacher, wie Hagebutte, Traubensamen,
Passionsblume und Macadamia sowie das ganz besondere Harakekeöl
aus Neuseeland, das in den Snowberry Gärten kultiviert wird.
Die Tagescreme beinhaltet auch das wichtige Glykosaminoglykan
Hyaluronsäure zur Ankurbelung tiefenwirksamer Hydratation und
Wasserbindung. Ihre sanften und schonenden Hautaufheller umfassen
ODA White™, Chromabright™ und Seppicalm™.
Tragen Sie die Creme morgens nach der Reinigung und den Seren auf
Gesicht und Hals auf sowie tagsüber nach Bedarf.
Tragen Sie das Serum abends oder morgens nach der Reinigung auf.
Verteilen Sie eine dünne Schicht auf Gesicht und Hals, und lassen Sie es
einziehen, bevor Sie die Tages- oder Nachtcreme auftragen.
22
SNOWBERRY
SNOWBERRY
23
ANTI-AGING & AUFHELLUNG
24
24
SNOWBERRY
SNOWBERRY
BRIGHT DEFENCE™ Day Cream No.2
BRIGHT DEFENCE™ Day Cream No.3
50 ml
50 ml
FÜR MISCHHAUT AB 18:
FÜR TROCKENE HAUT AB 18:
Auch diese Tagescreme enthält viele nährende, pflanzliche Weichmacher,
wie Hagebutte, Traubensamen, Passionsblume und Macadamia sowie
das ganz besondere Harakekeöl aus Neuseeland, das in den Snowberry
Gärten kultiviert wird. Die Day Cream No. 2 ist für Mischhaut konzipiert
und enthält ebenfalls das wichtige Glykosaminoglykan Hyaluronsäure
zur Ankurbelung tiefenwirksamer Hydratation und Wasserbindung.
Ihre sanften und schonenden Hautaufheller umfassen ODA White™,
Chromabright™ und Seppicalm™.
Die besonders für trockene Haut geeignete Day Cream No. 3 enthält
nährende, pflanzliche Weichmacher, wie Hagebutte, Traubensamen,
Passionsblume und Macadamia sowie das ganz besondere Harakekeöl
aus Neuseeland, das in den Snowberry Gärten kultiviert wird. Wie
die Day Creams No. 1 und 2 enthält No. 3 ebenfalls das wichtige
Glykosaminoglykan Hyaluronsäure zur Ankurbelung tiefenwirksamer
Hydratation und Wasserbindung. Ihre Hautaufheller umfassen ODA
White™, Chromabright™ und Seppicalm™.
Tragen Sie die Creme morgens nach der Reinigung und den Seren auf
Gesicht und Hals auf sowie tagsüber nach Bedarf.
Tragen Sie die Creme morgens nach der Reinigung und den Seren auf
Gesicht und Hals auf sowie tagsüber nach Bedarf.
SNOWBERRY
25
ANTI-AGING & AUFHELLUNG
ANTI-AGING & PRO COLLAGEN
BRIGHT DEFENCE™ Night Cream
Intensive Renewal FACE SERUM
50 ml
30 ml and 15 ml
FÜR ALLE HAUTTYPEN AB 18:
FÜR ALLE HAUTTYPEN AB 30:
Besonders bei reiferer Haut gehören Entzündung zu den häufigsten
Ursachen von Verfärbungen der Haut und des Verlustes ihrer
Ausstrahlungskraft. Die essenzielle Rezeptur der Nachtcreme hilft, die
Haut zu beruhigen. Sie enthält aktives Dragocalm™, Seppicalm™ und
Stimu-tex™, die alle für weniger Hautreizungen sorgen, welche zu
Entzündungen führen können. Nächtliche Glückseligkeit!
Das Face Serum ist die perfekte „Hautessenz“. Durch die Verwendung
verschiedener Peptidkomplexe hilft das Serum, das Bindegewebe
zu stärken und den natürlichen Erholungs- und Erneuerungsprozess
gesunder Haut zu unterstützen. Das Serum ist mit Glycin-SojaproteinOxydoreduktase und ausgesuchten Algen angereichert und reduziert
aktiv peroxidative und proteolytische Schäden, während Phytinsäure
und Totarol ihre leistungsstarken, natürlichen, antimikrobiellen und
antioxidativen Eigenschaften entfalten.
Tragen Sie die Creme abends nach der Reinigung und den Seren auf
Gesicht und Hals auf.
Tragen Sie das Serum abends oder morgens nach der Reinigung auf.
Verteilen Sie eine dünne Schicht auf Gesicht und Hals und besonders
auf faltige Bereiche. Dann in die wichtigsten Stellen sanft einklopfen. Vor
Auftragen der Nacht- oder Tagescreme einziehen lassen.
26
26
SNOWBERRY
SNOWBERRY
SNOWBERRY
27
ANTI-AGING & PRO COLLAGEN
Smoothing EYE SERUM
Nourishing LITE DAY CREAM
15 ml
50 ml und 15 ml
FÜR ALLE HAUTTYPEN AB 25:
FÜR MISCHHAUT AB 25:
Sie werden dieses Augengel lieben! Das Serum ist eine einzigartige
Kombination aus natürlichen Peptiden und Pflanzenextrakten, die sanft und
schonend Schwellungen im Augenbereich und die Faltentiefe reduzieren
und helfen, den natürlichen Verlust von thymischen Faktoren auszugleichen.
Die Lite Day Cream ist eine erstklassige Anti-Aging-Formel aus exotischen
Ölen, wie z. B. aus Erdbeersamen, Moltebeeren und der Pejibaye-Palmfrucht
und liefert der Haut aktive Feuchtigkeitspflege, Nährstoffe und Schutz.
Diese Kombination aus Rhizobien- und Sklerotium-Gummis, Sheabutter und
Bienenwachs ist reich an natürlichen Enzymen und Proteinen. Sie unterstützt
das natürliche Zellwachstum und eine länger anhaltende Hauthydratation
und schenkt Ihnen ein wunderbares Hautgefühl.
Natürliche, nicht-sensibilisierende Phospholipide sind unerlässlich für das
Zellwachstum und die Zellregulierung, und natürliche Gummis schleusen
effektiv funktionelle Aktivstoffe in die Haut ein. Extrakte aus antimikrobiellen
Substanzen und Antioxidantien, die aus dem neuseeländischen
Regenwald gewonnen werden, bieten in Verbindung mit natürlichem
Ester, das der Haut Nährstoffe zuführt und sie gegen aggressive Enzyme
und Peroxidation schützt, einen verbesserten Schutz gegen Angriffe von
mikrobiellen Substanzen und freien Radikalen.
Tragen Sie das Augenserum abends nach der Reinigung auf. Behutsam
einen Tropfen des Serums mit sauberen Fingerspitzen um die Augenpartie
herum auftupfen, dann leicht einklopfen.
28
SNOWBERRY
Weißtorfextrakt, natürliches Biopolymer Sodium Hyaluronan, Palmitoyl
Tripeptid-5 und Mikimoto-Perlen-Extrakt helfen, die Haut zu verjüngen und
ihre natürliche Kollagenproduktion anzuregen. Natürliche, multifunktionelle
Antioxidantien helfen, freie Radikale zu neutralisieren und den
Kollagenabbau zu verringern. Eine reine und luxuriöse Peptidcreme.
Tragen Sie eine kleine Menge der Creme morgens nach der Reinigung auf
Gesicht und Hals auf sowie nach Bedarf.
SNOWBERRY
29
ANTI-AGING
ANTI-AGEING&PRO
PROCOLLAGEN
COLLAGEN
Nourishing RICH DAY CREAM
50 ml und 15 ml
FÜR TROCKENE HAUT AB 25:
Wie bei der Lite Day Cream – nur reichhaltiger – liefern auch hier
exotische Öle, wie z. B. aus Erdbeersamen, Moltebeeren und der
Pejibaye-Palmfrucht der Haut aktive Feuchtigkeitspflege, Nährstoffe und
Schutz. Diese Kombination aus Rhizobien- und Sklerotium-Gummis und
Shea- und Cupuacubutter ist reich an natürlichen Enzymen und Proteinen.
Sie unterstützt das natürliche Zellwachstum und eine länger anhaltende
Hauthydratation und schenkt Ihnen ein wunderbares Hautgefühl.
Weißtorfextrakt, natürliches Biopolymer Sodium Hyaluronan, Palmitoyl
Tripeptid-5 und Mikimoto-Perlen-Extrakt helfen, die Haut zu verjüngen
und ihre natürliche Kollagenproduktion anzuregen. Natürliche,
multifunktionelle Antioxidantien helfen, freie Radikale zu neutralisieren und
den Kollagenabbau zu verringern.
Tragen Sie eine kleine Menge der Creme morgens nach der Reinigung
auf Gesicht und Hals auf sowie nach Bedarf.
30
SNOWBERRY
Cellular Regeneration NIGHT CREAM
50 ml und 15 ml
FÜR ALLE HAUTTYPEN AB 25:
Diese Nachtcreme ist der pure Luxus für die Nacht und die perfekte
Ergänzung zu den Tagescremes. Sie hilft auf sanfte und natürliche Weise,
die Haut zu regenerieren und gegen Peroxidation zu schützten.
Durch Meeresglykoproteine wird eine Stimulation der natürlichen
Kollagenproduktion und des Hautelastins erreicht, während die in allen
Samen von Meerespflanzen natürlich vorkommende Phytinsäure die
zelluläre Wasserbindung entscheidend verbessert. Die natürlichen
Emulgatoren in der Creme, wie z. B. Shea- und Babassubutter, und
natürliche Öle, wie z. B. aus Echium, Preiselbeeren, Erdbeersamen,
Moltebeeren und der Muritypalme, tragen wesentlich zum
Feuchtigkeitsgehalt und Nährstoffhaushalt der Haut bei und schützen sie
aktiv gegen Peroxidation.
Tragen Sie eine kleine Menge der Creme abends nach der Reinigung
und den Seren auf Gesicht und Hals auf.
SNOWBERRY
31
SONNENSCHUTZ
Everyday SPF15
50 ml
FÜR ALLE HAUTTYPEN JEGLICHEN ALTERS:
Everyday SPF15 ist vollständig natürlich und hat eine herrlich leichte, klare
Konsistenz, die Sie auf Ihrer Haut lieben werden. Und Everyday SPF15
ist ein zertifiziertes Breitband-Sonnenschutzprodukt, was bedeutet, dass
Sie sowohl gegen UVB- als auch gegen UVA-Licht geschützt sind. Viele
Dermatologen warnen vor Feuchtigkeitscremes mit Lichtschutzfaktor, weil
dieser normalerweise nicht in ausreichender Menge zugegeben wird,
um auch nur minimalen Schutz zu bieten, und möglicherweise auch nicht
gemäß den Sonnenschutz-Normen zertifiziert ist.
Haben Sie vielleicht das Bedürfnis, einen höheren Lichtschutzfaktor als
15 zu verwenden? Dermatologen sagen, dass ein LSF 15, der richtig
angewendet wird, einen viel besseren Schutz bietet als ein LSF 50, der
nicht richtig angewendet wird. Außerdem zeigt die Forschung, dass,
je höher der LSF ist, desto weniger von dem Produkt verwenden die
meisten Menschen (Vielleicht wissen Sie nicht, dass ein LSF 15 einen
32
SNOWBERRY
93%-igen Schutz gegen UVB-Strahlung bietet, während ein LSF 30
überraschenderweise nur 4% mehr hat.). Also kommt es eher darauf an,
wie Sie das Produkt verwenden, und nicht, wie hoch dessen Faktor ist. Sie
sollten auch wissen, dass „LSF 15“ bedeutet, dass dieser nur gegen UVBStrahlen wirkt (die Strahlen, die Sonnenbrand verursachen), und zwar 15
x länger, als wenn Sie kein Sonnenschutzmittel verwenden. Da „LSF“ keine
Maßeinheit für den Schutz gegen das gefährlichere UVA-Licht darstellt, ist
Snowberrys Everyday SPF15 auch gemäß des international anerkannten
Boots Star-Systems zertifiziert, um Ihnen einen guten UVA-Schutz zu bieten
(siehe das 3-Sterne-Logo auf dem Karton).
Durch seine Kombination aus natürlichem, völlig ungefährlichem Zinkoxid,
Sunblockern aus der Galgantwurzel und verschiedenen hochwertigen,
natürlichen, pflanzlichen Weichmachern, wie z. B. Kaffeebohnenöl,
Sheabutter und Inga- und Himbeersamenöl kann der Everyday SPF15
mehr. Diese besonderen Inhaltsstoffe tragen nicht nur zu der äußerst
angenehmen Konsistenz des Produktes bei, sondern helfen auch aktiv,
Trockenheit, raue Stellen und Fältchen zu reduzieren.
Tragen Sie Everyday SPF15 großzügig morgens nach der Reinigung und
Feuchtigkeitspflege auf, und cremen Sie regelmäßig nach, besonders,
wenn Sie sich im Freien aufhalten.
SNOWBERRY
33
Snowberry Schönheitspflege
MORGENS
Die wirksamste Schönheitspflege fängt schon mit dem richtigen Lebensstil an. In diesem Sinne
streben wir nach einem ganzheitlichen “Wohlbefinden”, und dies beinhaltet maßvolle aber
regelmäßige Bewegung, die Entwicklung der eigenen Spiritualität und das Weitergeben
der Wärme, die man von Freunden und Familie bekommt (Wenn man sich geliebt fühlt, sieht
man auch so aus!). Und natürlich wäre da noch die – ganz wichtige – Ernährung. Jeder
kennt die Bedeutung von Antioxidantien und Vitaminen, die man in den meisten Obst- und
Gemüsesorten findet und die Vorzüge von reinem Wasser für die Hydratation der Haut.
Außerdem weiß jeder, dass man zuckerhaltiges Essen meiden sollte. All dies gehört zu einer
guten Schönheitspflege – aber zeitgemäße Hautpflegeprodukte sind auch sehr wichtig.
Bei der Snowberry Schönheitspflege denken wir an körperliches und seelisches
Wohlbefinden. Dabei helfen uns die Snowberry Hautpflegeprodukte, die sanft reinigen,
deren beste natürliche Weichmacher Feuchtigkeit spenden, die aufhellen und die Haut bei
ihrer natürlichen Zellerneuerung unterstützen. Snowberry Hautpflege wirkt so, als ob die
Haut von außen genährt wird.
Zuerst sollten Sie sich entscheiden, ob Sie Aufhellung und Schutz vor freien Radikalen
möchten, oder lieber Kollagen ankurbelnde Peptide. Bei ersterem würden Sie zu den
Cremes und Seren von BRIGHT DEFENCE™ greifen, bei letzterem zum Pro Collagen
Intensive Renewal Face Serum, den Nourishing Day Creams und der Cellular Regeneration
Night Cream (siehe „Das Snowberry Anti-Aging-System“). Unsere Gesichtsreiniger sind
natürlich für alle Hauttypen jeglichen Alters geeignet.
34
SNOWBERRY
Verwenden Sie den Snowberry Gentle Remineralising Toner, damit Ihre Haut
frisch und rein ist und die Poren frei sind. Nehmen Sie lieber jetzt als abends
eins der Snowberry Seren, dann eine der Tagescremes auftragen. Nach
Bedarf den Tag über nachcremen, und vergessen Sie nicht das Soothing Facial
Massage Oil für einen erfrischenden Feuchtigkeitsschub. Tragen Sie Snowberrys
Sonnenschutzmittel Everyday SPF15 auf.
ABENDS
Reinigen Sie Ihr Gesicht zuerst mit dem Instant Deep Cleanser, besonders, wenn
Sie Make-up tragen, und genießen Sie dann die Wirkung des Remineralising
Toners. Verwöhnen Sie Ihre Haut nach Auftragen der Gesichts- und Augenseren
mit der Cellular Regeneration Night Cream oder der BRIGHT DEFENCE™
Night Cream.
WÖCHENTLICH
Den Snowberry Nourishing Exfoliator sollten Sie einmal wöchentlich verwenden,
um abgestorbene Hautzellen zu entfernen und die Erneuerung der Epidermis
anzuregen. Verwöhnen Sie sich vor dem Peeling mit einer sanften Massage mit
dem Soothing Facial Massage Oil.
SNOWBERRY
35
Elegant verreisen
Snowberry Kunst
Als perfekte Reise- und Kosmetiktasche eignet sich die neue und limitierte
Edition der Snowberry Tasche auch als eine beliebte und tragbare City Bag.
Die in Neuseeland handgefertigte Tasche gibt es in zwei Farbversionen und
ist mit dem wunderschönen Snowberry Design bestickt. Beide Ausführungen
wurden mit Silverdust Leder veredelt, das sowohl den oberen Teil und die
Seiten der Tasche, als auch die beiden bequemen Tragegriffe einfasst. Innen
hat die Tasche sichere und leicht zugängliche Fächer aus reiner königsblauer
Seide, die man bequem herausnehmen kann. Wahrlich eine Tasche, die Sie
Ihr ganzes Leben schätzen werden!
„Hör auf die Welt“
Schöne Produkte verdienen eine schöne Verpackung.
Nach langer Suche führte diese Idee Soraya
zufällig zu Rob Ryan, einem Londoner Künstler. Sein
höchst origineller Stil der starken, Geschichten
erzählenden Papierschnittkunst überzeugte Soraya
sofort. So hatte sie in Robs Arbeit das spielerische
und farbenfrohe Design gefunden, das Snowberry so
wunderbar ergänzt.
Und so entstand eine „himmlische Verbindung“! Rob
liebte den Anspruch von Snowberry und kreierte schon
bald das einzigartige Design, das zum Markenzeichen
von Snowberry geworden ist und den Idealen von
Snowberry Leben einhaucht: auf den Verpackungen,
in den Verkaufsstandorten, in der gesamten
Kommunikation der Marke und selbst beim Zubehör.
Es verschafft uns viele schöne Momente, in denen wir
noch bedeutungsvollere Details „entdecken“. Und es
ist ein Quell ständiger Freude. Noch mehr Snowberry
Kunst finden Sie unter: www.snowberrybeauty.com
36
SNOWBERRY
SNOWBERRY
37