Ausgabe vom 12.11.2015
Transcrição
Ausgabe vom 12.11.2015
Oberurseler Woche Auflage: FÜR HÖHERGELEGTE MUNDWINKEL. CITROËN C3 PICASSO Citroën Karl Automobile 22.400 Exemplare & Honda-Service in Oberursel Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19 20. Jahrgang Donnerstag, 12. November 2015 Kalenderwoche 46 WIR WISSEN IHRE IMMOBILIE ZU SCHÄTZEN Eigentümern bieten wir eine kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie! Armin Benz und Stefan Koch GESCHÄFTSSTELLENINHABER Bad Homburg Louisenstraße 148c | 61348 Bad Homburg Tel.: 06172 - 68 098 0 | E-Mail: [email protected] www.von-poll.com/bad-homburg Gaukler Jeremias brachte mit seinen tollkühnen Kunststücken das Publikum auf dem Martinsmarkt zum Lachen und Staunen. Fotos: Simon Martinsmarkt mit „Gänsen“ und Kamelen Oberursel. Gegensätzlicher hätte es kaum kommen können. Während es am Samstag zunächst regnete und die Besucherzahlen doch eher übersichtlich blieben, schoben sich am Sonntag unfassbare Menschenmengen bei T-Shirt-Wetter und Sonnenschein über den 4. historischen Oberurseler Martinsmarkt. Dass sich dieser Markt mittlerweile etabliert hat und weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist, konnte man nicht nur an den zahlreichen Schaustellern, Gauklern, Rittersleut‘ und Handwerkern festmachen. Bei Temperaturen um 19 Grad lockte es scheinbar alle Orscheler Bürgersleut‘ und jede Menge mittelalterlich Gewandete in die Stadt. Dort gab es zwischen Rathausplatz und Marktplatz allerlei zu bestaunen, zu probieren, mitzumachen und dank 3$$57$1=.856( 6WDUWHU.XUVHIU$QIlQJHU_:LHGHUHLQVWHLJHU_DE:RFKHQ RGHU:RFKHQ%XFKXQJ LQ.URQEHUJ7DXQXV 3DDUH6WDUWNXUV VRQQWDJV DE 8KU 3DDUH6WDUWNXUV PRQWDJV DE 8KU 3DDUH6WDUWNXUV GLHQVWDJV DE 8KU 3DDUH6WDUWNXUV GRQQHUVWDJV DE 8KU 1(8YROOH)OH[LELOLWlW DOOH7HUPLQHN|QQHQEHOLHELJEHVXFKWJHZHFKVHOWZHUGHQ DXFK]ZLVFKHQ.URQEHUJXQG2EHUXUVHO des verkaufsoffenen Sonntags von 62 Geschäften, auch noch die ersten Weihnachtsgeschenke zu ergattern – vorsorglich versteht sich, bevor Weihnachten in rund sechs Wochen wieder plötzlich und total unvermutet vor der Tür steht. Allem voran natürlich der begehrte und prall mit Gewinnen gefüllte „Oberurseler Adventskalender“ der Lions, dessen Verkaufserlös auch in diesem Jahr wieder einem wohltätigen Zweck zugute kommt. Neben landwirtschaftlichen Produkten wie Lammfellschühchen für die Kleinsten, Bienenwachserzeugnissen, Kunsthandwerklichem wie Silber-, Bronze-, oder Edelsteinschmuck, Getöpfertem, Filzarbeiten jeglicher Art, Honig und Lavendelsäckchen, fanden sich natürlich auch reichlich Stände, an denen man sich kulinarisch verwöhnen lassen konnte. Ob beim „Spießer“ mit den leckeren Mönchsspießen, Backwaren aus alter Zeit nach längst vergessen Rezepten oder aktuellen, wie den heißbegehrten Ruppel‘schen „Martinsgänsen“, edlem schottischen Whiskey oder Bieren der „Midgardschänke“, Lamm- und Wildspezereien der „Schäferei Rubel“ oder einfach mit gebrannten Mandeln, Flammkuchen und Crêpes. Bei der üppigen Auswahl war für jeden Geschmack etwas dabei. Wer nach der „Fresserey und Sauferey“ noch sportlich ambitioniert war, der war an den Rallyestationen der „Süwag“ genau richtig aufgehoben. Dort konnte man sich im Segwayfahren ausprobieren, Reaktionsspiele spielen oder rasante Runden beim Rope Skipping – früher hat man mal Seilspringen dazu gesagt – , zugunsten des Oberurseler Vereinsnachwuchses, (Fortsetzung auf Seite 3) Rappelvoll war es am Sonntag überall in der Stadt wie hier in der Strackgasse. Seit 1984 LQ2EHUXUVHO 3DDUH6WDUWNXUV VRQQWDJV 3DDUH6WDUWNXUV PRQWDJV 3DDUH6WDUWNXUV PLWWZRFKV 3DDUH6WDUWNXUV IUHLWDJV DE 8KU DE 8KU DE 8KU DE 8KU EHU.XUVHLP,QWHUQHW :HVWHUEDFKVWU$ .URQEHUJ 7$8186 6&+8/( ZZZSULW]HUGH ,P$OWHQ%DKQKRI 2EHUXUVHO Fa.Teppichblitz empfohlene Fachfirmen mit Referenzen! mit Qualifizierungszertifikat! mit Leistungsnachweis! L E I S T U N G a m B A U . d e praxiserprobt · bestätigt · dokumentier t Telefon u. Fax: 0 64 82 / 20 54 E-Mail: [email protected] www.teppichblitz.de Büro: Weilburger Str. 24 · 65606 Villmar Beratung bei Ihnen zu Hause. Verkauf, Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller, PVC-Beläge, Laminat, Parkett und Designbeläge, Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbel räumen. Besuchen Sie unser Bäderstudio Von Heike Simon Kreativität trifft Zuverlässigkeit Wir planen & bauen Ihr neues Traumbad! Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr PROVISIONSFREI KAUFEN Exklusives Wohnen in Bestlage von Oberursel 4 Mehrfamilien-Villen im Wohnpark Altkönig Sichern Sie sich jetzt eine der letzten Wohneinheiten: · 3 Zi Whg, 111 m2, barrierefrei, mit über 150 m2 eigenem Garten · 5 Zi Whg, 210 m2, barrierefrei, mit über 350 m2 eigenem Garten – die Alternative zum Haus Telefonische Sofort-Information unter 06172 48600 und am Sonntag, 15. 11. von 11 – 13 Uhr in der Altkönigstraße 79 in Oberursel. www.schaefer-buelt.de OBERURSELER WOCHE Seite 21 – Kalenderwoche 46 Donnerstag, 12. November 2015 FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Ausstellungen „Colors of Silence“ – Werke von Ömer Tigrel, Galerie Tigrel in Bommersheim, Lange Straße 75 (bis 15. November) Pop Art von James Rizzi, Bilder & Rahmen Hofmann, Oberhöchstadter Straße 4a-6 (bis 14. November) „Aquarelle und Acrylbilder“ von Martin Dietsche und Peter Rank, Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 1618, montags bis freitags 10-13 und 15-18 Uhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr (bis 22. November) Bilder einer Reise nach Java und Bali, Fotos von Gerhard Spangenberg, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (bis 12. Dezember) „Taunus trifft Alpen“ – Bilder von Alma Silbert, Herta Keinprecht, Manuela Zickler und Birgit C. Morgenstern, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, täglich von 9-19 Uhr (bis 15. November) „Metall … ist nicht alles“ – Werke der Ateliergruppe Morgenstern, Rathaus, montags bis donnerstags 8-12 Uhr, montags und donnerstags 14-18 Uhr sowie 14./15. November 10-18 Uhr (bis 23. November) „Lebens.Raum Psalmen“, Gemeindehaus St. Petrus Canisius, Landwehr 3 in Oberstedten, Dienstag 1012, Donnerstag 16-18 und Sonntag 10-13 Uhr (bis 22. November) „Vorbilder – anders gesehen“, Gemeinschaftsausstellung von Künstlern des Steinbacher Werkstattkreises, Seniorenwohnanlage, Kronberger Straße 2, Steinbach, montags bis samstags 16-19 Uhr, sonntags 1118 Uhr (bis 15. November) „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Seifenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krieger“ (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonntags 14-17 Uhr Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Erweiterung um die „Entwicklung von Großflugmotoren von 1935 bis 1945“, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, jeweils am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr „Laberrhabarber“, Comedy mit Peter Schüßler, Braukeller des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse 13, 20 Uhr „Friday Night Jam Session Jazz“ in der Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr 14. und 15. November 8. Kunst- und Bilderbörse, Kulturkreis, Rathaus, jeweils 10-18 Uhr Lokalschau Kaninchen und Geflügel, Kleintierzuchtverein H204 Stierstadt, Züchterheim, Gartenstraße 7, hinter dem Heinrich-Geibel-Platz, Samstag 14-18 Uhr, Sonntag 10-16 Uhr Martinsbasar St. Aureus und Justina, Gemeindezentrum, Im Himmrich 3, Samstag 17-19 Uhr, Sonntag1017 Uhr Samstag, 14. November Tag der offenen Tür, Ketteler-La Roche-Schule, Altenhöferweg 61, 13.30 Uhr Aktion „Eine Million Sterne für Oberursel“, Veranstalter: Pfarrei St. Ursula, Caritas und Bewohner Alfred-Delp-Haus, vor der Kirche St. Hedwig, Eisenhammerweg, 16.30 Uhr Musical „Welcome to the 60s“, Gymnasium Oberursel, Berliner Straße 11, 18 Uhr Filmnacht, Veranstalter: Kulturzentrum Alte Wache Oberstedten, ev. Kirche, Kirchstraße 28, 18 Uhr „Laberrhabarber“, Comedy mit Peter Schüßler, Braukeller des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse 13, 20 Uhr Kampagneneröffnung, Club Geselligkeit Humor, Gasthaus „Zum Rühl“, Kurmainzer Straße 50, 19.11 Uhr Kampagneneröffnung, Carnevalverein Stierstadt, TV-Turnhalle, Platanenstraße, 19.11 Uhr Kampagneneröffnung, Karnevalverein Frohsinn, Vereinshaus, Frohsinnweg 1, 19.30 Uhr Konzert „In hora mortis“, Motettenchor Frankfurt, Kirche St. Ursula, 19.30 Uhr „Fremd ist ein Fremder nur in der Fremde“ mit Moritz Stoepel, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Sonntag, 15. November Donnerstag, 12. November Vortrag mit Diskussion „70 Jahre später – und kein Ende?“ mit den Autorinnen Martina E. Büchel, Professor Liselotte Bieback-Diel und Diplom Psychologin Dr. Iris Wangermann, Kunstbühne Portstraße, Hohemarkstraße 18, 19.30 Uhr Live-Musik mit „Stormin Norman & Dom van Deyk“, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr „Laberrhabarber“, Comedy mit Peter Schüßler, Braukeller des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse 13, 20 Uhr Vortrag „Zwischen Traum und Alptraum“ mit Teresa Abdelrahman, Auferstehungskirche, Ebertstraße 11, 20 Uhr Freitag, 13. November Musical „Welcome to the 60s“, Gymnasium Oberursel, Berliner Straße 11, 19.30 Uhr Live-Musik mit Natascha Grin & Harry K, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag, Weißkirchen, Trauerhalle des Friedhofs, 9.30 Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag, Stierstadt, Trauerhalle des Friedhofs, nach 11 Uhr-Gottesdienst Zentralveranstaltung zum Volkstrauertag, Alte Friedhof Bommersheim, Geschwister-Scholl-Straße, Trauerhalle, 11 Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag, Oberstedten, Ehrenmal vor der ev. Kirche, 12 Uhr Frühstückskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 11.30 Uhr Basar für Kinderbekleidung, Kita und Pfarrheim Liebfrauen, Berliner Straße, 10-12 Uhr Vorträge, Gesundheitswerkstatt Oberursel, fokus O., Parkhotel am Taunus, Hohemarkstraße 168, ab 10.30 Uhr Kindertheater „Sieben Geißlein und der Wolf“ Figurentheater Eigentlich, Kulturzentrum Alte Wache Oberstedten, Pfarrstraße 1, 16 Uhr Atelierfest mit Auktion, Verein „Kunsttäter“, Kleine Schmieh, 15 Uhr; Auktion 17 Uhr Konzert „Reise in den Barock“ Reihe „Klassik im Taunus“, ev. Kirche Oberstedten, Kirchgasse 28, 17 Uhr Montag, 16. November Vortrag „Lascaux und die Anfänge der Malerei in der Altsteinzeit“ mit Dr.Wolfgang Metternich, Verein für Geschichte und Heimatkunde, Ferdinand-BalzerHaus, Schulstraße 25, 20 Uhr Dienstag, 17. November Vortrag „Arbeiten ohne Ende“ mit Dr. Sabine Flick, Auferstehungskirche, Ebertstraße 11, 20 Uhr Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 21 Uhr Mittwoch, 18. November Liedervormittag, Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, 10.30 Uhr Vortrag „Demenz“ mit Dr. med Jörg Kuntsche“ Kulturzentrum Alte Wache Oberstedten, Pfarrstraße 1, 18.30 Uhr Vorstellung und Lesung „Haltet mich in guten Gedenken…“ mit Angelika Rieber und Eberhard Laeuen, Hospitalkirche, 19 Uhr Donnerstag, 19. November Infotag, Hans-Thoma-Schule, Im Portugall 15, 8.3012 Uhr Live-Musik mit „Nurkurt“, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Lesung „Mein Lieblingsbuch“ mit Dr. Dorette Seibert, Literatouren, Kunstbühne Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapoheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Donnerstag, 12. November Nord-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Gluckensteinweg 91, Tel. 06172-96860 Freitag, 13. November Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Tel. 06172-935539 Franziskus-Apotheke, Steinbach, Bahnstraße 25, Tel. 06171-981143 Samstag, 14. November Bären-Apotheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461 Sonntag, 15. November Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115 Freitag, 20. November Montag, 9. November Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Taunusstraße 24a, Tel. 06171-73807 Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf-Seulberg, Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480 „Laberrhabarber“, Comedy mit Peter Schüßler, Braukeller des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse 13, 20 Uhr Live-Musik mit „Mr. T & Friends“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Dienstag, 10. November Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Tel. 06172-31431 Brunnen-Apotheke, Steinbach, Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120 Samstag, 21. November Mittwoch, 11. November Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 Flohmarkt in der Adenauerallee, Frankfurter Landstraße, Nassauer Straße und Bahnhofsvorplatz, 7-13 Uhr Englischer Weihnachtsmarkt, International Christian Fellowship of the Taunus, Hohemarkstraße 75, 11-16 Uhr „Laberrhabarber“, Comedy mit Peter Schüßler, Braukeller des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse 13, 20 Uhr Sonntag, 22. November Jazzfrühstück „Kunstgriff meets Macondo“ mit dem Trio „Göb Benz Hoffmann“, Verein Kunstgriff, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 11-13 Uhr Literaturnachmittag „Sturmflut“ mit Panja Schweder, KöB St. Crutzen in Weißkirchen, Bischof-BrandStraße, 15 Uhr Bildervortrag „Syrien – wie es einmal war“, mit Helga und Karlheinz Timter, Christlicher Bildungskreis Rabanus Maurus, Pfarrer-Hartmann-Haus, Altkönigstraße, 15 Uhr Konzert, Gesangsverein Germania, Turnhalle TV Weißkirchen, Oberurseler Straße 16, 18 Uhr Musical Peter Pan gastiert in Oberursel Donnerstag, 12. November Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 Freitag, 13. November Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 Alte Apotheke, Oberursel Vorstadt 37, Tel. 06171-9163300 Samstag, 14. November Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021 Sonntag, 15. November Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Tel. 06171-694970 Notrufe Polizei Feuerwehr Notarztwagen 110 112 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage BEILAGENHINWEIS Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20 montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage An den Drei Hasen 39 61440 Oberursel Bundesweiter Ärztlicher Bereitschaftsdienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag 10 bis 12 Uhr Dr. med. Kerstin Uphoff Oberursel, Holzweg 8 0 61 71/ 4650 Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet 61348 Bad Homburg Zahnärztlicher Notdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg Auto Bach GmbH Urseler Straße 61 61348 Bad Homburg www.autobach.de Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Norsk-Data-Straße 5 61352 Bad Homburg Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. 06172/19222 Alle Kinder werden erwachsen, außer einem… jeder kennt den wohl größten Abenteurer der Kinderliteratur, den Meister der Fantasie und Helden aller Kinderträume: Peter Pan! Pünktlich zum dritten Advent, am 13. Dezember, präsentiert der Musical-Veranstalter Theater Liberi das spannende Abenteuer als einmaliges Familien-Erlebnis in der Stadthalle. Der Vorhang hebt sich um 15 Uhr. Auf der fantastischen Insel Nimmerland leben nicht nur Peter Pan und seine verlorenen Jungs, auch zahlreiche andere Figuren bevölkern diese Traumwelt: die schrille und manchmal etwas überdrehte Fee Tinker Bell, die schöne Indianertochter Tiger Lilly und der finstere Käpt’n Hook samt seiner Piraten – keiner der beliebten Charaktere des Kinderbuchklassikers wird auf der Bühne fehlen. Auch Wendy, das Mädchen aus London, ist mit dabei und fliegt mit Peter Pan und dem Oberurseler Publikum in das Abenteuer ihres Lebens. Tickets gibt es im Vorverkauf bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter der Ticket-Hotline 01805-600311 sowie an der Tageskasse zuzüglich zwei Euro. 01805/607011 06172/140 Polizeistation Oberhöchstadter Straße 7 62400 Bereitschaft Stadtwerke Oberursel 509120 Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel 509121 Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/ 509205 Wasserversorgung Steinbach Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 069-3107-2333 Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131/232466 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 12. November 2015 Martinsmarkt mit … (Fortsetzung von Seite 1) drehen. Jede Umdrehung mit dem Rope wurde mit zehn Cent gesponsert. Jule brachte es auf sagenhafte 170 Umdrehungen in einer Minute. Aaron legte mit 159 Runden gut nach. Die weiteren „Skipper“ konnten alle 130 bis140 Umdrehungen an ihren Ropes vorzeigen, so dass Moderator Harris lachend fragte: „Sag mal, haben wir eigentlich überhaupt so viel Geld dabei?“ Vor dem Rathaus hatte der Belgier Werner Valentijn Daniels sein Holz-Reh mit Apfel positioniert. Ambitionierte Schützen konnten mit Pfeil und Bogen versuchen, das Obst vom Rücken des Bocks zu schießen. Mit mäßigem Erfolg, wenn man Daniels so frotzeln hörte: „Der Apfel lächelt nun schon seit Stunden die Leute an, aber er mag einfach nicht fallen“. Wer wissen wollte, wie es in seinem Leben weitergeht oder einfach, was es Weihnachten zu essen gibt, der konnte sich aus der Hand lesen oder Tarot-Karten legen lassen. Völlig ungewohnte Klänge gab es vom Hosoo-Trio, mit mongolischem Kehlkopfgesang, begleitet auf zweisaitigen Instrumenten. Riesige Menschentrauben scharten sich um „Gaukler Jeremias“, im wahren Leben Michael aus Unterliederbach. Mit seinen Jonglagen, Zaubereien und überaus witzigen Moderationen brachte er die Leute zum Dauerlachen. „Bürger Oberursels! Wollt ihr die gefährliche Sanduhr des Todes (sein Diabolo) sehen?“ Und die Menge schrie „Jaaaa“. „Und wollt ihr dafür bezahlen?“ „Neiiiiin“. Dann lief er zu einer Bierbank, forderte die darauf sitzenden Leute auf aufzustehen, schnappte sich die Bank und erklärte, dies sei der „BankRäuber-Trick“. Die Leute brüllten vor Lachen, woraufhin er verschmitzt meinte: „Letzte Woche in Offenbach musste ich den erst erklären“. Als er die Bank dann auf seinem Kinn jonglierte, gab es donnernden Riesenapplaus. „War euch das jetzt gefährlich genug?“ „Neiiiin“. „Sch...!“ Sah man da die ersten Lachtränen kullern? Gemeinsam mit Kindern aus dem Publikum führte er noch tolle Jonglagen durch. Anfänge der Malerei in der Altsteinzeit Oberursel (ow). Der Verein für Geschichte und Heimatkunde lädt am Montag, 16. November, um 20 Uhr im Ferdinand-BalzerHaus, Schulstraße 25, zu einem Vortrag mit Bildern „Lascaux und die Anfänge der Malerei in der Altsteinzeit“ von Dr. Wolfgang Metternich. Der Kunsthistoriker und Archäologe stellt unter Einbeziehung von neuesten Forschungsergebnissen anhand von ausgewählten Beispielen die Höhlenmalerei und einzelne Skulpturen vor. Im Vordergrund steht die Kunstbetrachtung – Auffassung von Zeichnung, Perspektive und Farbgebung. Das alles aber findet seine Grenze an der Tatsache, dass die Bilder eine unbekannte Funktion hatten. Die Entschlüsselung der Werke kann nur mit Vorsicht vorgenommen werden, da die Künstler, ihre Rolle in den frühen Gemeinschaften und ihre Vorstellungen beim Anfertigen der Bilder nicht bekannt sind. Wolfgang Metternich wird spannende Einblicke vermitteln. Eine Minute kann beim Rope Skipping sehr lang werden. „Das war sehr, sehr gut“, lobte Astrid Otto, Mutter der teilnehmenden Leonie und auch Finns Mutter war begeistert: „Er hat unseren Nachmittag gerettet. Wir sind extra aus Friedrichsdorf gekommen und Finn war die ganze Zeit maulig“. Apropos maulig. An der Leine ihres Zweibeiners schaukelten die beiden Vierbeiner Kamel „Sargan“ und Dromedar „Wotan“ die kleinen Marktbesucher vom Marktplatz durch die Weidengasse und zurück. Ein toller Spaß, den auch Philip aus Schierstein genoss. Als die Familie kürzlich auf einem Markt im Odenwald war, erfuhren sie dort von einer Schaustellerin vom Orscheler Martinsmarkt und waren gleich von der Brunnenstadt begeistert. „Wir kommen noch einmal wieder, um uns die schöne Stadt in Ruhe und abseits vom Trubel anzuschauen“, sagte Mutter Paff während Sohn Philip glücklich auf seinem Wüstenschiff davonritt. Pünktlich um 11.11 Uhr kam mit der Fastnacht die Sonne Oberursel (hs). (hs) Wenn die Narren los sind, dann schunkelt Petrus mit. Herrlichsten Sonnenschein schickte er gestern pünktlich zum Beginn der fünften Jahreszeit. Und die startete gleich mal lautstark mit drei Böllerschüssen von der Schützengilde. „Nanu, stand da nicht eben noch ein Haus?“, hörte man es scherzend aus den Reihen der wohl rund 100 Narren. Kaum waren diese verhallt, erklang aus Arnold Nell‘s „Musikbox-Kofferraum“ der Einzugsmarsch – zunächst in Endlosschleife, bis der Vorsitzende des Narrenrats, Ludwig Reuscher, ihn in seinem Enthusiasmus bremste und das Wort an das Narrenvolk richtete. Es war nur zu gerne gekommen, um gemeinsam in die neue Kampagne zu starten. Alle waren sie da: die Repräsentanten der Karnevalsvereine, der Bürgermeister und Stadtkämmerer, Mitglieder der Stadtverwaltung und natürlich das Brunnenpaar und das amtierende Kinderprinzenpaar des Bommersheimer Carneval Vereins (BCV) Fiona I. und Simon Kalenderwoche 46 – Seite 31 I. mit seinem Hofstaat. Noch bis zum 21. November sind sie in Amt und Würden, dann wird das neue Paar inthronisiert. Wer das sein wird, das bleibt noch ein gut gehütetes Geheimnis. Bis dahin aber, absolvieren die beiden noch ihre letzten „Verabschiedungsbesuche“ bei den Hoheiten im Umkreis. „Das war eine super Zeit“, so Fiona, die gemeinsam mit Simon eine tolle Ansprache an die Narren hielt. Apropos, war sie denn mit ihrem Prinzen zufrieden? Ja, er habe einen guten Job gemacht, schmunzelte die kleine Hoheit. Das Kinderprinzenpaar wird wohl in diesem Jahr alleine regieren, denn einen neuen „großen“ Prinzen haben die Orscheler diesmal nicht bekommen. „Aber wir Narren schaffen das auch ohne Tollität, wir haben ja immer einen Grund zum Feiern“, sagte Reuscher und wünschte allen eine wunderbare Kampagne mit viel Spaß – und dafür gab‘s vom närrischen Volk ein dreifach donnerndes „Orschel, Helauuuuuu!“ SPRACHSCHULE etzt J OBERURSEL utschein Ihre in Englisch · Deutsch · Spanisch · Italienisch · u.a. Firmenkurse · Konversationskurse · Bildungsurlaub Wochenendkurse · Inhouse Training · Native Speakers G verschen ken 0172 - 65 55 322 · 06171 - 97 82 54 www.languagesworldacademy.com Kaffeemaschine defekt? Reparieren lohnt sich! Holzweg 9 · 61440 Oberursel · Tel. 06171- 56701 Flohmarkt in der Adenauerallee Oberursel (ow). Der dritte Samstag im Monat ist bei vielen dick umrandet im Kalender, denn dann heisst es stöbern, feilschen und kaufen auf dem Oberurseler Flohmarkt. Am 21. November bieten über 200 Stände (in den Wintermonaten aufgrund der Witterung entsprechend weniger) von 7 bis 13 Uhr in der Adenauerallee, der Frankfurter Landstraße, der Nassauer Straße und auf dem Bahnhofsvorplatz ein reichhaltiges Angebot an Gebrauchtwaren, Antikem und Kuriosem, Spielzeug, Bekleidung und vielem mehr. Schnäppchenjäger und Sammler kommen voll auf ihre Kosten. Für kurzentschlossene Verkäufer werden monatlich 30 Standplätze zurückgehalten. Diese werden für 20 Euro immer in der Woche vor dem Flohmarkt ab Montag, 16. November, ab 8 Uhr im Einwohnerbüro des Rathauses verkauft. Beim Kauf ist der Personalausweis vor- Verteilung der gelben Säcke Oberursel (ow). Die Städtereinigung Bördner hat damit begonnen, die gelben Säcke für das kommende Jahr direkt an alle Oberurseler Haushalte zu verteilen. Ausgenommen sind Liegenschaften, denen ein gelber 1100 Liter-Sammelcontainer zur Verfügung steht. Wer bis zum 20. November keine Säcke erhalten oder Fragen hat, kann sich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr an die Hotline 0800-2673637 oder EMail info@ boerdner.de wenden. In die gelben Säcke gehören nur Verkaufsverpackungen aus Aluminium, Kunststoff, Weißblech oder Verbundmaterialien. Papier, Pappe und Glas gehören nicht in den gelben Sack. Ebenso ist es nicht zulässig, die Säcke zweckentfremdet etwa für Grünabfälle oder Altkleidersammlungen zu verwenden. Das führt zu erheblichen Kosten und wird daher in Rechnung gestellt. Buchenweg gesperrt Oberursel (ow). Wegen eines Autokrans ist der Buchenweg in Höhe der Hausnummer 20 (Ecke Viermärkerweg) bis 20. November zwischen 7 und 18 Uhr voll gesperrt. Diabetiker-Treff Parkplatz nur für eine Stunde - das nutzen Narrenratvorsitzender Ludwig Reuscher, Brunnenmeister Jürgen mit Brunnenkönigin Christina I. und das Kinderprinzenpaar Fiona I. und Simon I. mit Hofstaat Pascal, Steffi und Sandra gleich für die Kampagneneröffung aus. Foto: Simon An den drei Hasen 34–36 · 61440 Oberursel / Ts. Tel. 06171/ 88 759 20 · www.urselbach-gymnasium.de Oberursel (ow). Die Teilnehmer der Selbsthilfegruppe „Diabetiker helfen Diabetikern“ treffen sich am Donnerstag, 19. November, um 19.30 Uhr im Tagungsraum der Versöhnungsgemeinde Stierstadt/ Weißkirchen, Weißkirchener Straße 62, zum Erfahrungsaustausch innerhalb der Selbsthilfegruppe. Dazu sind besonders die Ehegatten oder Partner eingeladen. Die Leitung hat Siegbert Martin. zulegen. Die Platzkarten können für eine Person auch in Vertretung gekauft werden, wenn der Ausweis der zu vertretenden Person sowie eine Vollmacht vorgelegt werden. Kinder bis 14 Jahre benötigen keine Platzkarten. Sie können ihre Stände im gekennzeichneten Bereich an der Adenauerallee aufbauen. Für Jugendliche bis 16 Jahre ist die Teilnahme am Flohmarkt ebenfalls gebührenfrei, sie benötigen jedoch eine Platzkarte. Gewerblichen Händlern ist die Teilnahme am Flohmarkt nicht gestattet. In den Winter- und Frühlingsmonaten sind, unabhängig von den 30 immer verfügbaren Restkarten, oft noch weitere Plätze für Verkäufer frei. Diese Karten sind zu den Öffnungszeiten (montags bis freitags bis 12 Uhr, montags und donnerstags 14 bis 18 Uhr) im Einwohnerbüro erhältlich. Am besten vorher unter Tel. 06171-502-262 nachfragen. Meine Meine ((T)Raumdecke T)Raumdecke iin nn nur ur 1 TTag! ag! Besuchen Sie unsere unsere Ausstellung Ausstellung 00 und Sa. Sa. 10:00-14:00 10:00-14:00 Mi. 15:00-19:00 pflegeleicht pflegeleicht und hygienisch hygienisch Zimmerdecken • Beleuchtung Beleuchtung • Zierleisten Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb MECO-Fachbetrieb Ackermann Ack kerman e ermann Niedereschbacher Niedereschbacherr Stadtweg Stadtweg 1, 1, 60437 6043 37 Frankfurt, Frankfurt, Telefon: Telefon: (069) (069) 85802712 85802712 Physiotherapie Lieberum Nach Umzug am 1.12.2015 unter neuer Adresse. An den drei Hasen 22a, 61440 Oberursel Bitte alle liegen gebliebenen Handtücher abholen ;-) Gewerbegebiet An den Drei Hasen KarlHermannFlachStr. 36 61440 Oberursel Montag, Mittwoch, Freitag Dienstag, Donnerstag Samstag Tel. 06171 503 18 27 Fax 06171 503 18 28 www.tierarztoberursel.de mail@tierarztoberursel.de 8:00 18:00 Uhr 8:00 19:00 Uhr 9:00 12:00 Uhr Uhren-Reparaturen · Batterie- und Bänderwechsel für alle Modelle z. B. auch Breitling · Cartier · Swatch NG ÖFFNU NEUERatterie B Wechsel 4,- EUR (normal) hiumsowie Lit 6,- EUR .11.2015 e batteri noch bis 30 Bereits seit über 13 Jahren steht der Name Syed für Service- und Qualitätsleistungen istungenn rund um Uhren und Schmuck in Bad Homburg. Neben meiner Adresse in Schmitten biete ich Ihnen jetzt auch – neu – in Bad Homburg meine Dienstleistungen an. Gunzostraße 9 · 61352 Bad Homburg Tel. 06172 8077164 · Mobil 0178 4724173 Öffnungszeiten: Mo–Do 10–14 + 15–19 Uhr · Fr 10–13 + 15–19 Uhr, Sa 10–15 Uhr Seite 41 – Kalenderwoche 46 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 12. November 2015 Ein Herz für die Brauchtumspflege Oberursel (ow). Die Taunus Sparkasse und der Karnevalsverein „Frohsinn“ haben eine besondere Verbindung. Schließlich ist der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse, Oliver Klink, 2015 Schirmherr der vielfältigen Aktivitäten gewesen. Und dieses Jahr war für den Frohsinn wahrlich ein besonderes: Der Verein konnte sein 125-jähriges Jubiläum feiern. Ende September wurde das Jubiläumsjahr dann mit einem großen Empfang beendet. Vertreter der Politik, befreundeter Vereine, Senatoren und Sponsoren und natürlich viele Vereinsmitglieder überbrachten Glückwünsche. Schirmherr Oliver Klink überraschte den Verein dazu noch mit einem Geschenk: Er selbst wurde Mitglied, und die Sparkasse spendierte dem Frohsinn zum Jubiläum eine neue Beleuchtung für das Vorstandszimmer. Vor diesem Hintergrund ist es kein Wunder, dass die Taunus Sparkasse gemeinsam mit dem Karnevalsverein die Fastnachts-Kampa- gne eröffnete und damit die „fünfte Jahreszeit“ mit viel Humor eingeleitet hat. Oliver Klink begrüßte die Vertreter des Frohsinns und die Kunden: „Ich bin ein großer Fan der Fastnacht. Und wenn dann ein Verein sein 125jähriges Jubiläum feiert, bin ich gerne im Namen der Taunus Sparkasse dabei. Schließlich wollen wir genau wie die Vereine, dass das Brauchtum gepflegt und für nachfolgende Generationen bewahrt wird.“ Der erste Vorsitzende des Vereins, Stephan Remes, bedankte sich bei der Taunus Sparkasse für die Gastfreundschaft und bei Oliver Klink für die Übernahme der Schirmherrschaft. „Wir sind sehr stolz, dass wir den Vorstandsvorsitzenden der großen regionalen Sparkasse für unseren Verein gewinnen konnten, und ich bedanke mich dafür, dass wir heute in einer Geschäftsstelle die närrische Zeit einläuten“, sagte er und unterstrich es mit einem dreifach donnernden „Helau“. Wo jetzt noch das alte Rompel-Haus aus dem 19. Jahrhundert in der Vorstadt steht, wird sich der Eingang zum Fußweg in Richtung Holzweg künftig in moderner Erscheinung präsentieren. Filmnacht und sieben Geißlein Die geplante Bebauung des Rompel-Areals beginnt Oberstedten (ow). Ein abwechslungsreiches Programm findet in den nächsten Tagen im Oberstedter Kulturzentrum Alte Wache statt. Am Samstag, 14. November, kommen alle Filmfreunde auf ihre Kosten. Das Kinoteam lädt auf vielfachen Wunsch zur ersten „langen Filmnacht“ ein. Ab 18 Uhr bis voraussichtlich 1 Uhr werden in der ev. Kirche, Kirchstraße 28, die ersten drei Teile einer berühmten Weltraumsaga gezeigt. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird am Ausgang gebeten. Am Sonntag, 15. November, um 16 Uhr steht auf der Kulturbühne der Alten Wache mit „Sieben Geißlein … (und der Wolf)“ ein Figurentheaterstück nach dem bekannten Märchen der Gebrüder Grimm auf dem Programm. Zu Gast ist das Frankfurter Figurentheater Eigentlich, welches für diese höchst amüsante und lebendige Aufführung mit dem Förderpreis „Karfunkel 2014“ für Kinder- und Oberursel (hs). Nachdem die Firma Rompel ihren Umzug beendet und sich als „der neue Rompel“ derzeit in den drei Etagen einrichtet, beginnt der nächste Schritt im Stufenplan des Baus des Rompel-Karres zwischen Vorstadt und Holzweg. Die Baustelleneinrichtung und die „nackische“ Pappel am Chopinplatz, sind deutlich sichtbare Zeichen für einen baldigen Abriss und Baubeginn. Foto: Simon Hier entstehen bekanntermaßen durch die Bernhard Bauträger GmbH Ladenflächen und Raum für gehobenes Wohnen. Sie sollen einen wichtigen Impuls zur Belebung der Innenstadt bringen. „Die Bauphase wird rund eineinhalb Jahre andauern. Ziel ist es, diese Baustelle ähnlich ruhig und sauber abzuwickeln, wie seinerzeit die Kursana-Baustelle am EpinayPlatz“, erklären Bürgermeister Hans-Georg Brum und Arnold Richter, Geschäftsbereichsleiter Stadtentwicklung. Wer dieser Tage in der Innenstadt unterwegs war, dem sind sicher schon die aufgestellten Bauzäune, weiteren Sicherungsvorkehrungen, Container und erste Abrissvorbereitungen aufgefallen. „Der Chopinplatz wird geleert und die Stadtbushaltestelle an den Epinay-Platz verlegt. Die große alte Platane bleibt aber erhalten“, so der Rathauschef. Sie wurde bereits kräftig zurückgeschnitten, um den an- und abfahrenden Lkw-Verkehr zu ermöglichen, und erhält noch eine Stütze. „Los geht es mit dem Abriss des alten KügelRompel-Gebäudes durch die Kolb Abbruch und Erdbau GmbH. Mit dem Aushub kann dann am 1. Dezember begonnen werden“, erklärt Richter. Hier kommt wegen des zweigeschossigen Unterbaus für die entstehende Tiefgarage die Firma Spezialtiefbau Bauer GmbH zum Einsatz. Die Rohbauarbeiten werden von der Adolf Lupp GmbH & Co.KG, den meisten Oberurselern bekannt durch die derzeitigen Rohbauarbeiten an den vier Stadtvillen in der Altkönigstraße, durchgeführt. „Die Andienung der Ladengeschäfte im Holzweg und am Epinay-Platz bleibt erhalten“, betont Brum und gemeinsam mit Richter erläutert er, wie sich die Arbeiten in das Tagesgeschäft einfügen sollen. 40 Lkw werden pro Tag anrollen und den Aushub abtransportieren. Sie stehen auf einem Areal am Bahnhof hinter dem Park-und-RidePlatz in Warteposition und werden erst im konkreten Bedarfsfall per Funk abgerufen. So soll vermieden werden, dass sie sich an dem ohnehin engen Baustellen-Nadelöhr oder in der Zufahrt stauen. Die Anfahrt erfolgt über die Berliner Straße und den Homm-Kreisel in den Holzweg – außer in der Zeit von 7.40 bis 8.10 Uhr, da erfolgt wegen des Schülerbetriebs keine Zufahrt. Den Koordinationshut auf hat auch hier Citymanager Wolfgang Bräutigam. „Das Gebäude wird eine ähnliche Strahlkraft haben, wie es der Bahnhof für die Adenauerallee hat“, ist sich der Bürgermeister sicher und er freut sich besonders darüber, dass der Holzweg mit seiner ausreichenden Breite und seinen guten Ladengrößen durch den Neubau eine deutliche Aufwertung erfahre. „So etwas versuchen wir dann im nächsten Schritt auch mit dem Rathausareal, das hat für die Stadt einen extrem prägenden Charakter“, sagt er und Arnold Richter ergänzt, dass durch die geplante Neugestaltung der Adenauerallee 32 ein weiterer Pluspunkt entstehe. „Wenn man an einer Stelle mal anfängt, dann geht es Schritt für Schritt weiter“, so der Stadtentwickler. Parallel zum Rompel-Haus wird sich die Häuserzeile über den Parkplatz ziehen. Foto: Simon Jugendtheater der Stadt Frankfurt ausgezeichnet wurde. Eintrittskarten sind im Vorverkauf für fünf Euro (Erwachsene sieben Euro, jeweils zuzüglich Vorverkaufsgebühr) zum Selbstdruck im Internet unter www.altewache-oberstedten.de, in Oberstedten im Laden der Alten Wache und bei Schreibwaren Franke, sowie in Oberursel im Ticketshop, Kumeliusstraße 8, erhältlich. An der Tageskasse werden Karten für sieben Euro (Erwachsene neun Euro) angeboten. Im Rahmen der Themenreihe „MiteinanderFüreinander – Der Generationendialog“ wird am Mittwoch, 18. November, um 18.30 Uhr das Thema „Demenz“ behandelt. Der Referent Dr. med. Jörn Kuntsche, Chefarzt am Bürgerhospital Friedberg, stellt die Krankheit aus medizinischer Sicht dar, erläutert die Therapien und Prognosen. Auch hier wird am Ausgang um eine Spende gebeten. Die Jugendfeuerwehren aus Steinbach, Stierstadt und Weißkirchen waren auf Großübung beim Bau & Service Oberursel. Foto: Jandausch Großübung der Jugendwehren in Weißkirchen Oberursel (ow). Die Jugendfeuerwehren aus Steinbach und Stierstadt folgten der Einladung der Jugendfeuerwehr Weißkirchen zur gemeinsamen Großübung. Die Einladung erfolgte als Gegeneinladung auf Grund der letztjährigen Einladungen der Jugendfeuerwehren Stierstadt und Weißkirchen nach Steinbach. Übungsobjekt an diesem Samstag war der BSO, Bau & Service Oberursel, in der Oberurseler Straße im Stadtteil Weißkirchen. Angenommen wurde ein Brand im Bereich der Kfz-Werkstatt. Zum Zeitpunkt des Brandausbruchs wurden noch fünf Personen, welche teilweise durch Mitglieder der Minifeuerwehr Weißkirchen gestellt wurden, vermisst. In der Reihenfolge Weißkirchen, Stierstadt und Steinbach rückten die Jugendwehren zum Übungsobjekt aus. Weißkirchen und Stierstadt begannen sofort nach Eintreffen mit der Personensuche im Inneren der Werkstatträume. Dies stellte sich als sehr schwierig dar, da die Räumlichkeiten durch „Disconebel“ verqualmt wurden und somit die Sicht sehr eingeschränkt war. Die Jugendfeuerwehr Steinbach stellte in der Zwischenzeit die Wasserversorgung von der Oberurseler Straße her. Nachdem alle fünf Personen gerettet waren, wurde das Gebäude mittels Außenangriff gelöscht. Dies alles wurde unter den Augen der Wehrführungen aus Stierstadt und Weißkirchen, den Stadtbrandinspektoren der Stadt Steinbach sowie weiteren vielen Zuschauern sehr gut abgewickelt. Im Anschluss an die Übung fand einen Übungsnachbesprechung mit Würstchen und Erfrischungsgetränken im Feuerwehrgerätehaus Weißkirchen statt, zu der ebenfalls der Feuerwehrdezernent der Stadt Oberursel, Thorsten Schorr, anwesend war. Ein besonderer Dank richteten die Stadtjugendfeuerwehrwarte aus Steinbach und Oberursel, Baris Bayram und Matthias Schreiber, an den Jugendbetreuer Tim Kinkel, welcher die Übung ausgearbeitet hatte, an den BSO zur Bereitstellung der Räumlichkeiten sowie an die Feuerwehr Weißkirchen für die Organisation der Verpflegung. Feuerwehrdezernent Schorr dankte allen Jugendleitern für die gute Vorbereitung der beteiligten Jugendwehren. Mit der Übung geht die diesjährige Freiluftsaison zu Ende. Schorr wünscht allen Beteiligten eine gute Winterzeit und freut sich auf das kommende Jahr und die dann in Stierstadt geplante überörtliche Jugendfeuerwehrübung. Donnerstag, 12. November 2015 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 46 – Seite 51 Rock, Pop & Folk im Brauhaus Die ersten Teilnehmer an der Lichterkette versammelten sich auf dem Rathausplatz, viele stießen in der Strackgasse und Vorstadt spontan dazu. Fotos: Simon Oberursel (ow). Am Donnerstag, 12. November, wird es um 20 Uhr Rock, Pop und Folk mit Stormin Norman im AltOberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, geben. Stormin Norman heißt eigentlich Norman Hartnett. Ursprünglich kommt er aus Cork in Irland. Mit fünf Jahren begann er Klavierunterricht zu nehmen, brachte sich selbst das Gitarrespielen bei und gründete mit 16 seine erste eigene Band. Seit 1991 spielt er in Clubs, Pubs, Hotels und auch in Ski-Resorts wie Gstaad und St. Moritz. Sein breites Repertoire reicht von traditionellem und modernem Irish Folk über Pop, Oldies, Blues und Jazz bis hin zu den aktuellen Charts. Der Eintritt ist frei. Salon Becker Inh. Lilly Lauer Zu unserem ersten Halloween Event ist ein Erlös von 302,50 € zusammen gekommen. Der Verein „Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.V.“ und das Team vom Salon Becker danken für die tatkräftige Unterstützung. Öffnungszeiten: Di–Do 8.30–12.30 u. 13.30–18 Uhr Fr 8.30–12.30 u. 13.30–19 Uhr Sa 8.30–13 Uhr Weitere Termine auf Anfrage Gartenstraße 34 61440 Oberursel-Stierstadt Tel. (0 61 71) 7 56 26 www.salon-becker.de Ein beeindruckendes Zeichen 750 Euro für den guten Zweck der Solidarität mit Flüchtlingen Oberursel (hs). Als ein Zeichen für Toleranz, Freiheit und Menschenwürde bildete sich am Montagabend eine Lichterkette in Oberursel. Rund 800 Menschen jeden Alters bekundeten so ihre Solidarität mit den Flüchtlingen. Die meisten von ihnen hatten eine Kerze dabei und überall sah man darum gelegte „Laubtüten“ gegen den Wind. Sehr viele stießen aber auch im Verlauf einfach spontan dazu und fügten sich – auch ohne ein Licht – in die Kette ein. „Der heutige 9. November hat nicht nur mit Blick auf den Ausruf der Republik 1918 eine Bedeutung, sondern vor allem auch vor dem Hintergrund der sich ebenfalls heute jährenden Reichspogromnacht von 1938 und der Judenhetze Signalwirkung“, so der private Organisator der Veranstaltung Thomas Fiehler beim Treffen der Teilnehmer am Rathausplatz. Die Sorge über zunehmend rechtes Gedankengut trieb ihn zu dieser Aktion an. „Hintergrund und Auslöser waren meine Gedanken über die aktuelle Situation der Menschenaufnahme in Deutschland. Ich lebe hier, mir geht es gut. Aber diese Menschen sind verfolgt worden. Es ist wichtig, dass sie sich von den Strapazen der Flucht aus den Kriegsgebieten erst einmal erholen, um dann hier ihren Weg finden zu können“, erklärte Fiehler den Teilnehmern zu Beginn am gemeinsamen Treffpunkt vor dem Rathaus und wünschte „eine besinnliche Menschenkette“. Als er mit seinem Wunsch, eine Lichterkette zu bilden, an Bürgermeister Hans-Georg Brum herantrat, sei er gleich auf offene Ohren gestoßen, erklärte er im Vorfeld. Auch Stadtkämmerer Thorsten Schorr, Erster Stadtrat Christof Fink sowie Stadtverordnetenvorsteher Dr. Christoph Müllerleile hatten gleich ihre Zustimmung signalisiert und schlossen sich der Menschenkette an. Brum betonte im Vorfeld der Aktion, dass es nicht nur darum gehe, Kräfte zu sammeln und zu mobilisieren. „In den kommenden Wochen werden wir als Kommune richtig klotzen müssen“, sagte er nachdenklich. „Wir haben zurzeit 340 zugewiesene Flüchtlinge. Nach einer Prognose dürften uns bis zum Frühjahr etwa 800 bis 1000 zugewiesen sein“, so der Bürgermeister. Er verstehe die Skepsis, Ängste und Sorgen der Bürger, aber die hohe Hilfsbereitschaft in der Bevölkerung stimme ihn sehr zuversichtlich. Alleine aus unaufgeforderten Spenden seien erst jüngst über 20 500 Euro in die Flüchtlingshilfe geflossen, wusste er zu berichten. „Ich bin sehr dankbar dafür, dass sich die Gesellschaft so stark öffnet. Selten war eine Bürgerversammlung so gut besucht, wie die kürzlich zu diesem Thema und alle trieb dort die eine Frage an: Wie können wir helfen?“, so der Rathauschef rückblickend. Vor dem Rathaus dankte er den Leuten für ihr Kommen. „Die Menschen kommen in größter Not zu uns, sind traumatisiert. Da ist es doch unsere erste Pflicht, zu helfen. Ich hoffe, dass diese Aktion viel bewirkt.“ Auch Stadtkämmerer Schorr war es ein tiefer, persönlicher Wunsch, seine Solidarität mit einer Kerze inmitten der Lichterkette zu bekunden und viele seiner Parteikollegen und der anderen politischen Gruppierung taten es ihm gleich. Die Menschenkette startete am Mahnmal vor der Hospitalkirche und zog sich über die Strackgasse, die Vorstadt bis zur Bärenkreuzung. Besonders schön war, dass sich auch eine Gruppe von rund 20 Flüchtlingen der Kette anschloss. „Do you speak english?“ Nein, aber der angesprochene junge Mann holte schnell Hasib herbei. Er ist Afghane, spricht Englisch und erzählte seine Geschichte. Über zwei Monate lang war er unterwegs nach Deutschland – zu Fuß. Etliche Verletzungen hat er dabei in Kauf genommen und Geld hat er mittlerweile auch keines mehr. Aber egal, Hauptsache in Sicherheit und weit weg von Krieg und Terror im Heimatland. „Jeden Tag werden dort Menschen umgebracht. Alle blicken auf Syrien, aber der Krieg in Afghanistan geht weiter“, sagte er. „Terroristen, Taliban und auch der sich ausbreitende IS haben uns zur Flucht gezwungen, sonst hätten auch wir vielleicht sterben müssen“, sagte er und es gibt ein zwanzigfaches „Danke“ auf Deutsch für die Solidaritätsbekundung, das „Refugee-Welcome“ und die Gelegenheit, gehört worden zu sein. Zurück am Rathaus fand dann die Übergabe mitgebrachter Kleiderspenden statt und man sah die Leute noch eine ganze Weile diskutierend beisammen stehen. Auch in diesem Jahr hatten die Partnerunternehmen von fokus O. einiges an Preisen gestiftet, um bei der großen Verlosung durch Peter Schüßler nicht nur für die Herbsttreiben-Besucher etwas Gutes zu tun, sondern auch für den guten Zweck. Es gab Spezialitäten aus Italien und Frankreich, Geschenkkörbe, Bücher, aber auch Champagner, Kissen und Decken, Armbänder, ein großes Plüsch-Schaukelpferd, Schlafsäcke, Pralinen und Wurstwaren, aber auch noch einiges mehr. Mit viel Elan und Schwung präsentierte Peter Schüßler die Produkte und führte die Versteigerung als Herzensangelegenheit durch. Der Erlös kommt der Aktion „Schüssel und Freunde helfen“ zugute. Hierbei wird eine unverschuldet in Not geratenen Familie unterstützt. Nun konnte der stolze Erlös von 750 Euro von fokus O.-Vorsitzendem Michael Reuter (links) und fokus O.-Geschäftsführerin Brigitte Zimmermann an „Die Schüssel“ alias Peter Schüßler übergeben werden. Foto: Klein Kickers gewinnen Herbstferienturnier Oberursel (gw). Eine gelungene Premiere hat es auf der Sportanlage am Eschbachweg gegeben, wo die Fußballabteilung des SC Eintracht Oberursel erstmals während der Herbstferien ein Turnier für E-Jugendliche (Altersklasse U11) ausgerichtet hat. Durch einen 2:0Enspielerfolg gegen Blau-Gelb Frankfurt hat sich der Nachwuchs der Offenbacher Kickers den Turniersieg gesichert. Platz 3 belegte der FSV Frankfurt, der sich im „kleinen Finale“ gegen den FSV Bischofs- heim mit 3:0 durchsetzen konnte. Die Bornheimer werden von Michael Liebhart trainiert, der sich seine ersten Sporen als Übungsleiter in der Jugend von Eintracht Oberursel verdient hat. Weitere Teilnehmer am 1. HerbstferienTurnier waren Eintracht Oberursel, SG RotWeiß Frankfurt II, SC Viktoria/Preußen Frankfurt und Gemaa Tempelsee (Platz 5 bis 8) sowie SG Rot-Weiß Frankfurt I, TSG Frankfurter Berg und KSV Klein-Karben (Platz 9 bis 11). ERSTKLASSIG UND REGIONALVERBUNDEN Georg Komma aus Neu-Anspach: Das gesamte Team von Müller+Co überzeugt durch logistische Professionalität, hohe Beratungskompetenz, modernes Material-Design, detailüberzeugende Ausführungsqualität und ein absolut stimmiges Preis-/Leistungsverhältnis. Wir sind rundum zufrieden und möchten mit dieser Empfehlung gerne weitere Fenster und Türen öffnen. WIR BLICKEN DURCH SEIT 1905 Von der Hospitalkirche aus zog sich die Kette durch die Strackgasse in die Vorstadt. Müller+Co GmbH Merzhausener Straße 4 - 6 61389 Schmitten-Brombach Telefon 0 60 84 / 42 0 Niederlassung Auf dem kleinen Feld 34 65232 Taunusstein-Neuhof Telefon 0 61 28 / 91 48 0 www.fenster-mueller.de OBERURSELER WOCHE Seite 61 – Kalenderwoche 46 Eine ganze Gans LiteraTouren im November Oberursel (ow). Wenn die Tage kürzer und trüber werden, triumphiert die gemütliche Leseecke. Damit es nicht zu einsam wird, empfiehlt sich LiteraTouren im November gleich mit drei Veranstaltungen rund um die Literatur: Am 15. November lädt der Kulturverein wieder von 16.30 bis 18 Uhr in die Zeppelinstraße 7 zur „Lyrik am Sonntag“ ein. Bei einer Tasse Kaffee oder Tee und einem Stück Kuchen werden deutsche oder ins Deutsche übertragene Gedichte gelesen und besprochen. Die Teilnahme kostet zehn Euro. Information und Anmeldung unter Tel. 06171-51618 oder per E-Mail an [email protected]. Am Donnerstag, 19. November, um 20 Uhr gibt es die Herbstausgabe von „Mein Lieblingsbuch. Was Oberursels kluge Köpfe lesen“. Nach Bürgermeister Hans-Georg Brum und Musikschulleiter Holger Pusinelli wird nun die Pfarrerin der Auferstehungsgemeinde Dr. Dorette Seibert ihr Lieblingsbuch mitbringen. Um welches es sich dabei handelt, bleibt wie immer eine Überraschung. „Mein Lieblingsbuch“ ist eine Kooperationsveranstaltung von LiteraTouren und der Kunstbühne Donnerstag, 12. November 2015 Portstraße. Karten zu 14 und zwölf Euro, Jugendliche sechs Euro, sind unter Tel. 015112274724 (Daniele Grimm), E-Mail [email protected] oder an der Abendkasse erhältlich. Gleich um sechs Bücher geht es am Freitag, 27. November, in der Zeppelinstraße 7. In diesem literarischen Salon geht es ab 19.30 Uhr um die Romane der sogenannten „Shortlist“ des Deutschen Buchpreises. Sie heißen „Gehen, ging, gegangen“ von Jenny Erpenbeck, „Über den Winter“ von Rolf Lappert, „Wie Ihr wollt“ von Inger-Maria Mahlke, „Das bessere Leben“ von Ulrich Peltzer, „Eins im Andern“ von Monique Schwitter und „Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969“ des diesjährigen Preisträgers Frank Witzel. Ein Informations- und Diskussionsabend über sechs Bücher, einen Gewinner, den Sinn oder Unsinn von Literaturpreisen und den Literaturbetrieb. Das alles bei einem Glas Wein. Teilnahmekosten: zehn Euro. Information und Anmeldung unter Tel. 06171-51618 oder EMail [email protected]. “ e wie ? d u g i „E „Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof der Aumühlenresidenz zu Hause. Schaa: Helau, seit gestern sind die Orscheler Narr'n widder im Dauerstress, die Kampagne hat aagefange. Schambes: Die „Heiderkeitsakrobade“ habbe diesjahr e kurz Saison, aafang Februar iss es närrische Pulver schon verschosse.. Schaa: Wie mer hört gibt’s diesjahr kaan Prinz in Orschel, dess wird abber e traurisch Kampagne. Das Alt-Oberurseler Brauhaus ist die Erlebnisbrauerei im Herzen der Altstadt von Oberursel. Dort kann man selbstgebrautes Bier mit gutem, bürgerlichem Essen genießen. Außerdem findet man für jeden Anlass die passende Räumlichkeit, ganz gleich, ob Tagung, Familienfeier, Firmenfeier, Betriebsausflug, Hochzeit oder einfach urige Gemütlichkeit. Im AltOberurseler Brauhaus ist immer was los – vom Brauerseminar bis zur Live-Musik wird für Geselligkeit und Unterhaltung gesorgt. Thomas Studanski, Inhaber Alt-Oberurseler Brauhaus, überreicht den Gutschein an den glücklichen Oberursel City Card-Inhaber Martin Setzkorn, der den Monatspreis gewonnen hat und sich nun mit seiner Familie über eine ganze Gans mit Wacholderrotkohl, Bratäpfeln, Maronen und Kartoffelklößen inklusive einer Flasche Rotwein freuen darf. Kinder und Jugendliche musizieren Schambes: Jetzt hör uff, der wahre Narr braucht kaan Prunk unn Protz. Schaa: Vielleischd könne die Orscheler „Oberfassenachter“ ja doch noch en Prinz beizaubern. Schambes: Möschlisch wär's, früher hat mer ja aach oft in de letzt Minut e „Kobbgeburd“ aus em Hut gezoche. Schaa: Unn nach de Saison war dann plötzlisch e Loch in de Vereinskass, erinner isch misch. Schambes: Dess war gestern, diesjahr muss dess närrische Volk halt en starke „Ibberlebenswille“ zeische unn ohne Tollität WW auskomme – gelle. Im Rausch der Farben Der Kulturkreis Taunus-Rhein-Main setzt seine Reihe „Kinder und Jugendliche musizieren“ am Sonntag, 15. November, um 16 Uhr im Foyer des Kurtheaters Bad Homburg fort. Im 30. Jahr dieser Reihe gibt es Beiträge von Klavier, Violine und Violoncello, Klarinetten und Trompeten sowie Kammermusik in verschiedenen Besetzungen. Die Mitwirkenden sind zwischen sechs und 15 Jahre alt. Es werden sowohl Beiträge von Anfängern wie von fortgeschrittenen Schülern und Preisträgern von „Jugend musiziert“ zu hören sein. Die Organisation liegt seit nunmehr 14 Jahren in den Händen von Ilse Nadler. Der Eintritt kostet vier Euro für Erwachsene und 1,50 Euro für Kinder. Kinder unter vier Jahren sind frei. Oberursel (ow). In Farben „baden“, ihre emotionale Kraft spüren, den Alltag vergessen und sich für den besonderen kreativen Augenblick inspirieren lassen: Der Kunst-Wochenendkurs der Volkshochschule mit Lutz-Dieter Krüger bietet mit Leinwand und Farbe vom 13. bis zum 15. November Gelegenheit, die schöpferischen und gestalterischen Fähigkeiten auszuleben. Krüger möchte seinen Schülern vor allem beibringen, sich malerisch frei auszudrücken und mit den Gemälden etwas sehr Persönliches, Einzigartiges zu schaffen. Darüber hinaus werden Einblicke in die Methoden, Mittel und Sichtweisen abstrakter und gegenstandsloser Kunst vermittelt. Der Kunstkurs arbeitet mit Acrylfarben. Tag des kleinen Bades – bereits zum 7. Mal In den fünfziger Jahren gebaute Nasszellen waren damals echte hygienische Errungenschaften – und sind heute vielen Haus- und Wohnungseigentümern schlichtweg zu klein. Bauexperten gehen davon aus, dass ein Drittel aller Bäder im Großraum Frankfurt kleiner als sechs Quadratmeter ist. Wenig Platz zu haben, bedeutet heute aber längst nicht mehr, auf Komfort verzichten zu müssen. Denn seit Mai gibt es im denkmalgeschützten Castillo-Turm in Bad Homburg Spezialisten für die Planung und Sanierung von Kleinstbädern. Schon bei Grundflächen ab drei Quadratmetern zaubern die Profis wahre Wellness-Oasen mit maximalem Badkomfort. Die Ausstellung der miniBagno-Badmanufaktur präsentiert in sogenannten Kojen schöne und durchdachte Gestaltungsideen. Dabei ist das Prinzip so einfach wie genial: Jeder Winkel wird perfekt genutzt. Dafür kommt auch spezielles Badmobiliar zum Einsatz, das maximale Bewegungsfreiheit auf minimalem Raum lässt. Wenn auf der einen Seite der Waschtisch in den Raum ragt, bietet eine entsprechende Einbuchtung in der Dusche gegenüber den nötigen Platz, um sich ungehindert bewegen zu können. Durchdachte Spiegel- und Beleuchtungsanlagen vermitteln zudem eine räumliche Größe, die immer wieder für Verblüffung sorgt. Voraussetzung für den eigenen Wohlfühlraum m ist eine gründliche Planung. Dafür Daf D findet 14. November ett am Samstag, Novembeer ab 10 Uhr Höhestraße Uhhr in der Höhesttra 22–24 ein Tagg des 244 wieder d kleinen neen Bades und u - Anzeige - am 15. November ab 14 Uhr der Schausonntag statt. „Wir empfehlen Interessenten, gleich eine Grundriss-Skizze mitzubringen“, so Jürgen Hartmann von den miniBagno-Spezialisten: „Dann können wir direkt anhand unserer Musterkojen besprechen, welche Gestaltungskonzepte sich für die individuelle Minibad-Sanierung eignen.“ Die Mini-Bad-Experten informieren sogar über entsprechende Fördermöglichkeiten. Denn die Sanierung alter Häuser ist eine sinnvolle, langfristige Investition, die oft vom Staat unterstützt wird – und die Zinsen sind zurzeit so niedrig wie nie zuvor. miniBagno Studio Bad Homburg Höhestraße 22 - 24 (Eingang/Navigationssystem) 61348 Bad Homburg v.d.H. Telefon 0 61 72 - 850 91 34 TAG DES KLEINEN BADES SCHAUSONNTAG Samstag, 14. November von 10 – 16 Uhr Sonntag, 15. November von 14 – 18 Uhr In einem vorbereitenden Treffen am Freitag, 13. November, von 19 bis 21 Uhr im VHS-Seminarhaus „Alte Post“, Oberhöchstadter Straße 5, werden Formate und Bildträger wie Leinwand oder Pappe ausgewählt. Die Kurstreffen finden am Samstag, 14. November, von 15 bis 19 Uhr und am Sonntag, 15. November, von 10 bis 17 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 84 Euro pro Person und beinhaltet Materialkosten für die Farben. Die Kosten für die ausgewählten Bildträger werden nach individuellem Bedarf abgerechnet. Anmeldungen sind über die VHS Hochtaunus, Füllerstraße 1, Tel. 06171-58480 oder im Internet unter www.vhs-hochtaunus. de möglich. Strohschein-Schule öffnet ihre Türen Oberursel (ow). Mit Darbietungen aus dem Unterricht beginnt am Samstag, 14. November, um 10 Uhr ein „Vormittag der offenen Tür“ in der Albrecht-Strohschein-Schule, Marxstraße 22. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit, bei einem Rundgang um das Gebäude das Außengelände zu erkunden und im Schulhaus die Klassenzimmer zu besichtigen. Die Albrecht-Strohschein-Schule ist eine staatlich genehmigte Waldorfförderschule. In den zwölf Jahrgangsstufen werden Schüler mit den Förderschwerpunkten geistige Entwicklung und Lernen auch in Verbindung mit emotionaler und sozialer Entwicklung sowie körperlicher und motorischer Entwicklung gemeinsam unterrichtet. „Natürlich(e) Frauenheilkunde“ Oberursel (ow). Die Volkshochschule lädt am 19. und 26. November ein zu einem Kompaktseminar aus ganzheitlicher Sicht für Frauen, die ihre weibliche Gesundheit erkunden, verstehen, heilen und stärken wollen und als kompetente Patientinnen durch ein selbstbestimmtes Leben gehen möchten. Die Teilnahmegebühr am Kompaktseminar „Natürlich(e) Frauenheilkunde“ beträgt 32 Euro. Anmeldungen nimmt das Service-Team der VHS Hochtaunus, Füllerstraße 1. Tel. 06171-58480 sowie im Internet unter www.vhs-hochtaunus.de entgegen. Donnerstag, 12. November 2015 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 46 – Seite 71 Spatenstich für Sporthalle und Lebensmittelmarkt Als Schlussschwimmer der 4x200m Brust pflügte Weltmeister Marco Koch mit seiner Bugwelle die Vereinsstaffel zum neuen deutschen Rekord in einer Zeit von 08:51,00. Spitzensport und deutscher Schwimmrekord im Taunabad Oberursel (hs). Über 1800 Meldungen von 370 Schwimmern aus mehr als 40 Vereinen – das ist die Erfolgsbilanz der Hessischen Kurzbahnmeisterschaften, die der Schwimmclub Oberursel (SCO) für den Hessischen Schwimmverband (HSV) austragen durfte. Mit dem 25-jährigen Marco Koch kam auch der erste deutsche Weltmeister über 200 Meter Brust nach Oberursel. Den Titel hatte er sich im August bei der Schwimm-WM im russischen Kasan geholt. „Das war schon eine Demonstration der Stärke, die Koch da gestern bei den 400 Meter Lagen zeigte“, äußerte sich der 1. Kassenwart des SCO Peter Haas am zweiten Wettkampftag beeindruckt über die Schwimmleistung des Kraftpaketes. Aber Koch war nicht die einzige Schwimmgröße, die an der Altkönigstraße die Kacheln zählte. Auch der zweifache Olympia- und WM-Teilnehmer Marco di Carli, Jugendeuropameister Alexander Kunert, Olympia-Teilnehmer Jan Philip Glania, die Jugendeuropameisterin und Goldmedaillengewinnerin in Baku Julia Mrozinski und Lea Fehlinger, die ebenfalls im Sommer bei den Europaspielen in Baku startete, waren da. „Ein paar Teilnehmer sind heute noch beim Weltcup in Dubai - statt hier in Oberursel zu sein“, erklärte Jürgen Löw augenzwinkernd. Besonders lobte der SCO-Vorstand das große Engagement, das die fast 50 freiwilligen Helfer an den beiden Wettkampftagen zeigten und damit bei den Teilnehmern und Verantwortlichen eine hohe Zufriedenheit erreichten. Das spürte auch Bürgermeister Hans-Georg Brum, der am Sonntag sichtlich erfreut wohl an die 100 Mal den Siegern auf dem Treppchen gratulierte und den Sportlern die Medaillen umhängte. Überhaupt war an beiden Tagen eine vollkommen entspannte Atmosphäre spürbar. „Hier gibt es keine eingesetzten Ellenbogen, alle gönnen sich gegenseitig den Erfolg. Selbst die ‚Stars‘ sind alle bodenständig. Auch ein Marco Koch ist nahbar und lässt sich ehren“, bemerkte Haas. Dass der Weltsportler nahbar ist, das stellte er an den beiden Tagen eindeutig unter Beweis. Immer wieder hörte man die Fans nach ihrem „Maaarco“ rufen. Geduldig und tiefenentspannt erfüllte er jeden Auto- grammwunsch, beantwortete Fragen oder posierte für Selfies. „Ja, alle sind locker miteinander, da kann man auch mal vorher blödeln“, so Koch. Auch für den Sonntag hatte er mehrfach gemeldet. Spielerisch durchpflügte er Bahn um Bahn. Kam der Zweite etwas näher ran, zog er kurz mal an oder absolvierte eine „schnellere Wende“. „Das ist schon eine Klasse für sich“, zollten die Umstehenden Respekt. Und was sagte der Schwimmer selbst? „So ein Wettkampf ist Training“. Das Tattoo mit den olympischen Ringen am Oberarm zeigt, wo die Reise hingeht: Rio 2016. Ein besonderes Highlight gab es am Sonntagmittag. Das Quartett vom DSW Darmstadt wollte einen neuen deutschen Rekord über die selten geschwommenen 4x200 Meter Brust aufstellen. Mucksmäuschenstill wurde es da in der zuvor sehr quirligen Halle. Alle Sportler, Trainer, Offiziellen und Helfer versammelten sich am Beckenrand und richteten die Augen auf Bahn 4. Dort ging als erster Hubert Szablowski ins Rennen, ihm folgten Jan Fährmann und Julius Flohr, bevor Schlussschwimmer Marco Koch die Bugwelle vor sich herschob. Wende, laaaange Tauchphase, fünf bis sechs Züge, wieder Wende, laaaange Tauchphase, fünf bis sechs Züge... es bahnte sich schon an, das würde eine phantastische Zeit werden. Und das wurde sie auch. Als der Athlet anschlug, blieb die Uhr bei sagenhaften 08:51:00 stehen – neuer deutscher Rekord! Und nicht nur das. Damit war der knapp 27 Jahre alte Rekord des EOSC Offenbach von 09:14,30 um mehr als 23 Sekunden unterboten und geradezu in Schutt und Asche geschwommen worden. Da gab es kein Halten mehr und tosenden Applaus von den Zuschauern, dass die Kacheln nur so wackelten. Auf die anschließende Frage nach den vorher geäußerten gleichen Ambitionen der Wuppertaler Schwimmer sagte Koch nur lachend: „Ach, dann legen wir halt nochmal nach“. Erfolgreichster Verein nach Gesamtmedaillenspiegel wurde am Ende die SG Frankfurt, vor dem DSW Darmstadt und dem SC Wiesbaden. Auch in der offenen Wertung lagen die Frankfurter vor den Darmstädtern, den dritten Platz belegten die Offenbacher. Oberstedten (ow). Grund zur Freude herrschte am Dienstag in Oberstedten: Zum gemeinsamen Spatenstich hatte der TV Oberstedten (TVO) für den Bau seiner neuen „Halle der Zukunft“ gemeinsam mit den Vertretern von Rewe geladen, die in Nachbarschaft der Sport-halle ihren neuen Lebensmittelmarkt errichten. „Mit dem heutigen Tag geht eine seit dem Jahr 2007 währende Ideenfindungs- und Planungsphase in die vorletzte Runde. In vielen unzähligen Stunden hat das Projektteam der „Halle der Zukunft“ an dem Ziel der Umsetzung des Neubaus gearbeitet. Heute ist es soweit und ein wichtiger Schritt in die Zukunft des TVO ist getan. Jetzt können die Mitglieder dem Einzug in die neue Sportstätte des TVO entgegenfiebern und wir freuen uns schon auf den Einzug in der zweiten Jahreshälfte 2016“, sagte der 1. Vorsitzende des Turnvereins Klaus Lenz. Bürgermeister Hans-Georg Brum zeigte sich überzeugt: „Mit dem Spatenstich für den Lebensmittelmarkt und die Turnhalle gehen zwei Projekte auf den Weg, die für den Stadtteil Oberstedten von enormer Bedeutung sind. Die Sicherung der Nahversorgung wie auch ein attraktives Freizeit- und Sportangebot für alle Altersklassen tragen wesentlich dazu bei, dass Oberstedten auch weiterhin in der Beliebtheit als Wohnort in Oberursel ganz oben steht.“ Es wird mit einer Bauzeit von etwa neun Monaten gerechnet – je nach Witterung. In dieser Zeit ist auch die Stadt Oberursel gefordert und wird die notwendigen Umbauarbeiten in der Niederstedter Straße durchführen, durch die die Erschließung des Marktes für alle Verkehrsteilnehmer gesichert und erleichtert werden soll. Neben Querungshilfen und Abbiegespuren wird auch ein neuer Gehweg auf der Innenseite der Kurve der Niederstedter Straße angelegt und bis zum Parkplatz der Feuerwehr ausgebaut. Die Kosten hierfür werden überwiegend vom Investor GHI übernommen. Kraftvoll vollzogen sie den Spatenstich: Stadtverordnetenvorsteher Dr. Christoph Müllerleile, GHI-Geschäftsführer Jörg Fischer, Ortsvorsteher Michael Braun, GHI-Geschäftsführer Stefan Kraus, Bürgermeister Hans-Georg Brum, Rewe-Expansionsmanagerin Eva Reich, TVO-Vorsitzender Klaus Lenz, Ute Becker vom TV Oberstedten und Architektin Andrea Hanke (v.l.). - Anzeige - UNSER PROGRAMM: dance-WORKSHOP mit Starcoach und Choreograph Kelechi Onyele fussball-action Gesprächsrunde und Autogrammstunde mit den Fußballlegenden Peter Neururer und Norbert Nachtweih Moderation: Gerald Mai Außerdem: Zeig unseren Fußballtrainern Tommy Becker und Kai Schmidt was in Dir steckt und gewinn coole Preise! entdecke unsere schule Montessori für Kids ab 15 Monaten bis 4. Klasse, spannende Experimente in unserem Labor, sei künstlerisch kreativ und vieles mehr. Wer wir sind Wir sind eine Internationale Schule, die zum IB Diplom führt (in der Genehmigungsphase). Wir bieten AMI Montessori (englisch/deutsch) für Kinder ab 15 Monaten bis Klasse 4, Experiential Learning ab Klasse 5. TAG DER OFFENEN TÜR sei dabei Samstag, 21.11.2015 10 bis 14 uhr Unsere Kooperationspartner : Freuen sich gemeinsam über den neuen deutschen Rekord: SCO-Vorstand Jürgen Löw, Julius Flohr, Hubert Szablowski, DSW Darmstadt Trainer Alexander Kreisel, Marco Koch, Jan Fährmann, Bürgermeister Hans-Georg Brum (v.l.). Fotos: Simon LSF Life School Frankfurt gGmbH — Hugenottenstraße 119 — 61381 Friedrichsdorf 06172 - 7646511 — [email protected] — www.lifeschool-frankfurt.com OBERURSELER WOCHE Seite 81 – Kalenderwoche 46 Donnerstag, 12. November 2015 Michael Quast wurde mit dem Solo zum „Stoltze für alle“ Die Darsteller sprühten vor Spielfreude und Leidenschaft für ihr Musical. Fotos: Simon Frenetischer Applaus für das Schüler-Musical des GO Oberursel (hs). „Das hier gehört nicht auf eine Schulbühne, sondern auf eine professionelle Bühne“, so Sepp Polag begeistert nach der Aufführung von „Welcome to the 60’s“, dem Musical des Gymnasiums Oberursel (GO) anlässlich der vom KSfO geförderten Schultheatertage 2015. Damit traf der Vater von Sebastian Polag, welcher auch in diesem Jahr wieder Regie führte, voll ins Schwarze. Das Publikum feierte die Schüler-Stars der Show und verlangte mehrfach Zugaben. „Das war ganz toll!“, so Bürgermeister Hans-Georg Brum sichtlich vergnügt und auch Stadtkämmerer Thorsten Schorr und seine Frau Bärbel lobten die Show und die gut ausgewählte Musik der 60er. Beeindruckend, was das Creative-Team unter der künstlerischen Gesamtleitung der GO-Lehrer Dr. Diana Tappen-Scheuermann (Skript und Regie) und Marc Ziethen (Musik), auf die Beine gestellt hatte. Allen voran Hauptakteurin Tracey (Mai Anh Tran, dank Fat-Suit-Kostüm mit Speckrollen ausgestattet) und deren Mutter Emma (Carolin Smykla, ganz stark unter anderem mit Janis Joplins „Me and Bobby McGee“) brillierten mit ihrer herausragenden Performance. Die 60er Jahre. Rock’n’Roll, Flower Power, Hippies, Cannabis, Befreiung vom Establishment, der Glaube an teilweise utopische Ziele und eine hohe Bereitschaft, Neues auszuprobieren. Alles scheint möglich. Wirklich alles? Die füllige Tracey träumt davon, einmal Gewinnerin der interaktiven Fernseh-Tanzshow „Welcome to the Sixties“ zu sein. Eine Show, in der eigentlich nur makellose Beaus (cool als Tänzer Fabian Urban, Colin Keith Lomas, Bennet Wienand, Andy Raskita und Till Aichelmann) und Beautys (zuckersüß als Tänzerinnen Lena Hilgert, Melissa Falkiewicz, Anne Nagel, Julia Kaprolat und Annika Aumüller) zu Stars gemacht werden. Als sie bei einer Verlosung Zuschauerkarten für sich, ihre Freundinnen Polly (klasse Xenia Giese immer im Zoff mit ihrer „sächselnden“ Mutter Brigitte alias Lea Lewalter), Pauline (Carlotta Sulzbach) und deren nervigen kleinen Bruder Paul (Tim Bodenseh) gewinnt, bietet sich ihr spontan die Chance einer Teilnahme. Sie ha- Lina, Melinda, Andy, Jette und Annie machen sich große Hoffnungen auf den Sieg. dert jedoch mit sich. Ist es nicht eigentlich eher ein TV-Quoten jagender Schönheitswettbewerb? Hat sie mit ihrem Body-Mass-Index überhaupt eine Chance auf eine faire Bewertung beim Publikum-Voting? (Schelm, wer dabei an aktuelle TV-Formate dachte). Immer wieder taucht in Tracey´s Träumen und Gedanken ihr „dünnes Ich“ (Charlotte Struck) auf, piekt sie und redet auf sie ein, dass sie dafür weder die geeignete Figur noch das erforderliche Selbstbewusstsein habe. Der dauerbügelnde Ersatzvater Bernhard und HippieMutter Emma (Pia Behrens) bestärken sie und reden ihr Mut zu. Aber dann gibt es da ja auch noch die Produzentin der Show (Esther Langner), gleichwohl fiese und überehrgeizige Mutter einer der Teilnehmerinnen. Um jeden Preis will sie erreichen, dass Töchterchen Annie den Sieg davon trägt und in ihre Fußstapfen tritt – schließlich war sie selbst einmal „Brunnenkönigin“! Das Gesamtpaket des Auftritts war absolut wertig und stimmig. Das Sinnbild der Handlung, dazu die phantastische musikalische Leistung der 18-köpfigen „The Rolling Bones“-Band, dirigiert und begleitet von Marc Ziehten, die Choreografie von André Koschyk, die tollen Kostüme und typisch toupierten 60er-Jahre Hochsteckfrisuren und Lidstriche überzeugten und nahmen das Auditorium ein. Parallel dazu wurden auf einer Riesenleinwand Videos mit Flower-Power-Motiven und liebevollen oder witzigen Oberurseler Stadtbild-Szenen eingespielt, etwa ein Café am Epinay-Platz: Ein Mann liest die „Oberurseler Woche“, eine Frau gegenüber liest Schillers „Räuber“. Die Zeitung senkt sich. Wer ist der Zeitungsleser? GO-Schulleiter Volker Räuber. Herrliches „Wortspiel“ und das Publikum hatte seine helle Freude. Besonders gut kam der dramaturgische Aufbau durch die Interaktion mit dem Publikum an, bei der der Zuschauer nicht nur Zuschauer, sondern gleichzeitig Gast der Live-Show und aktiv eingebunden war, etwa durch Begrüßung und Applaus für den Bürgermeister oder durch Fragen der beiden Moderatoren (witzig und smart Moritz Platen und herrlich quietschigüberdreht Janna Vahlhaus). „Aber auch das Publikum war so locker, hat viel gelacht und mit seinem Witz zu einem guten Gelingen beigetragen“, so anschließend das Ensemble unisono. Allen voran Dr. Christoph Müllerleile, der auf die Frage, wer denn nun aus dem Contest ausscheiden soll oder ob er einen persönlichen Favoriten habe, antwortete: „Nee, die Mutter muss weg!“ Tosender Applaus für den Stadtverordnetenvorsteher. „Das Engagement der Schüler ist begeisternd“, fanden die Freundinnen Marianne Pietsch und Waltraud Kollrack nach der Show. „Und die Petticoats erinnern uns an früher und wie wir sie mit Zuckerwasser gestärkt haben“, kicherten die beiden über Achtzigjährigen vergnügt. Am Ende des Stücks soll sich Mädchenschwarm Ben eine Tanzpartnerin suchen. Wie er sich entscheidet, ob und wie Tracey den inneren Kampf und am Ende einen Traum-Tanzpartner für sich gewinnen kann, sei hier nicht verraten, denn es gibt noch zwei weitere Aufführungen. Sie finden in der Aula des Gymnasiums am Freitag, 13. November, um 19.30 Uhr und Samstag, 14. November, um 18 Uhr, statt. Die Karten kosten zwischen zehn und 14 Euro, ermäßigt fünf bis sieben Euro und werden über das Gymnasium und den Ticketshop, Kumeliusstraße 8, verkauft. Oberursel (bg). Der 200. Geburtstag des großartigen Frankfurter Mundartdichters und Satirikers, der von 1816 bis 1986 lebte, wirft bereits seine Schatten voraus. Michael Quast hatte einen viel umjubelten Auftritt in der Aula der Grundschule. Dabei wurde sein Programm „Stoltze für alle“ zum Vergnügen für alle. Der Trägerverein der Volkshochschule Hochtaunus hatte den Schauspieler, Komödianten, Miterfinder des Sommerfestivals „Barock am Main“ und Leiter der „Fliegenden Volksbühne“ eingeladen. Seit zwölf Jahren gibt es als kleines „Dankeschön“ für die Freunde und Partner der Volkshochschule bereits die Veranstaltungsreihe „Kunststücke“, die sich zu einem besonderen Glanzlicht im Oberurseler Kulturleben entwickelt haben. Die Aula war ausgebucht an diesem StoltzeAbend. Michael Quast mit seiner phänomenalen Vortragskunst zu erleben, war ein tolles Erlebnis. Wie er sich in die Stoltze-Texte körperlich rein- und rauswand, gestikulierte, den Dialekt förmlich im Mund zermalmte, quetschte oder sanft säuselte, das war einfach genial. Er startete, „damit wir’s hinner uns bringe“, mit der „Blutblase“. Neben dem „es will merr net in de Kopp enei, wi kann nor e Mensch net von Frankfort sei“, das wohl bekannteste Gedicht von Friedrich Stoltze. Dabei schrieb er gut die Hälfte seiner Texte auf Hochdeutsch, wie Michael Quast erzählte. Mitten in der Altstadt wuchs er auf, sein Vater war Besitzer des Gasthauses „Zum Rebstock“, dem Treffpunkt liberal gesinnter Bürger. Mit der Muttermilch habe er praktisch dieses freiheitliche Gedankengut aufgesogen, auf der anderen Seite spielten Essen und Trinken in seinen Werken immer eine gewichtige Rolle, erläuterte Michael Quast. Frankfurt, die alte Krönungs- und Messestadt kannte er auf’s Genaueste mitsamt seinen groß- und kleinbürgerlichen Milieus und den jüdischen Mitbürgern. Er hörte genau hin und nahm alles auf. Neben der derben Pointe beherrschte er beim Schreiben ebenso das feine Florett und wenn es sein musste die spitze Feder, gewürzt mit viel Hin- tersinn und Humor. Den unterschiedlichen Frankfurter Dialekten hat er ein bleibendes literarisches Denkmal gesetzt, dessen Viefalt und Reichtum heute nahezu verschwunden ist. An diesem StoltzeAbend hat Michael Quast die Frankfurter Mundart wieder zum Leben erweckt. Man ahnt dabei, welche Fülle an Ausdruckskraft verloren ging, wie beim Loblied auf das Stöffche, das beginnt mit „War nix uff Stoffche hält, dar daut aam laad! Nix su uff dare Welt, mecht aam su Fraad.“ Den Unterhalt für seine große Familie verdiente er als genialer Schreiber und Herausgeber von Zeitschriften, der Kreppel- und Warmer-Brödscher-Zeitung und der berühmten Frankfurter Latern, die vielen heimleuchtete nach dem Motto: „Wer Schlechtes bezweckt, dem wird ein Licht aufgesteckt, wer sich gewaltig überschätzt, der wird ins rechte Licht gesetzt“. Friedrich Stoltze war ein unglaublich einfallsreicher und produktiver Schreiber, nicht zuletzt, um seine große Familie durchbringen zu können. Mit seiner lieben Marie Messenzehl lebte er in einer Mischehe, gemeinsam hatten sie elf Kinder. Erst nach dem dritten Kind wurde in der Katharinenkirche geheiratet. Ein Skandal zur damaligen Zeit, Friedrich Stoltze hat dazu folgenden Text geschrieben: „Ein Pfarrer hat uns zwar getraut, doch luth’risch – diabolisch, doch Gott war davon nicht erbaut, denn Gott ist streng katholisch“. Aus dem so immens großen und vielfältigem Werk trug Michael Quast so schöne Beispiel des gewitzten Frankfurter Humors vor wie „Dreißig Gulden“, „Das Leberleiden“ „Die Kapp“ oder „Er kann net“ vor. Ohne Zugabe kam der großartige Stoltze-Interpret nicht von der Bühne. Er deklamierte passend zur Jahreszeit ein Gedicht mit dem Titel „Gansessen mit Kartoffel“ und verabschiedete sich zur Ereiterung des Publikums mit einem unbeschreiblichen „Frankforterischem Schnadderhüpferl“, das man nicht nachempfinden kann. Man muss es einfach selbst erleben. Sehr lebhaft und engagiert war Michael Quast bei seinen Vorträgen. Foto: bg SPD feiert ihren Geburtstag mit Ex-Parteichef Franz Müntefering Oberursel (ow). Vor 125 Jahren wurde die SPD Oberursel gegründet. Dieses Jubiläum nehmen die Oberurseler Sozialdemokraten zum Anlass, nicht nur zu feiern, sondern auch an die lange freiheitliche Tradition der Partei und ihren Kampf um eine rechtsstaatliche Demokratie zu erinnern. Damals – im Jahre 1890 – war das sogenannte Sozialistengesetz, mit dem auf Betreiben Bismarcks seit 1878 die Sozialdemokratie als Partei mit ihren Gliederungen verboten worden war, aufgehoben worden. Damit war der Weg frei, um auch in Oberursel einen SPD-Ortsverein zu gründen, der bis heute die Geschicke Oberursels in der Kommunalpolitik mitbestimmt. Als Festredner haben die Oberurseler Sozialdemokraten den ehemaligen Parteivorsitzenden und Vizekanzler a.D. Franz Müntefering gewinnen können. Am Samstag, 14. November, wird er im Hieronymi-Saal des Rathauses den Blick wohl nicht nur auf diese wechsel- haften 125 Jahre deutscher Geschichte richten. Vielmehr dürfen die Mitglieder und Freunde der Partei erwarten, dass er, der für seine klaren Worte geschätzt wird, sich zu den drängenden Fragen deutscher und europäischer Politik von heute äußert. Die Feierstunde beginnt um 14 Uhr. Einlass ist ab 13.30 Uhr. Bei der Jubiläumsfeier wird Gerda Hofmann für ihre 70-jährige Mitgliedschaft in der SPD geehrt. Sie hat sich als Stadtverordnete und als Stadträtin jahrzehntelang insbesondere für die sozialen Belange in Oberursel eingesetzt. Musikalisch wird die Feierstunde vom Mag‘schen Männerchor eingeleitet und Walter Breinl, vormals SCO-Folk, wird das Publikum unter anderem mit Arbeiterliedern an die Kämpfe der Vergangenheit erinnern. Am Rande der Feier kann man sich an einigen Schauwänden anhand von Bildern und anderen Zeugnissen über die Geschichte der SPD Oberursel informieren. OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 12. November 2015 Kinder helfen Kindern MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE 14. bis 20. November 2015 Um Ihr Geld Gewinn bringend anzulegen, müssen Sie eine genaue Auswahl treffen: Es wäre doch zu schade, wenn Sie in dem Wust von Angeboten das lukra21. 3. – 20. 4. tivste übersehen. Waage Damit aus unglücklichen Formulierungen nicht dauerhafter Frust wird, dürfen Sie Missverständnisse nicht einfach aussitzen. Sprechen Sie sich aus und klären Sie die Dinge! 24. 9. – 23. 10. Wieder einmal lässt sich feststellen, wie schwer es Ihnen fällt, sich unterzuordnen. Lernen Sie, mit Autoritäten auszukommen, sonst werden Sie einfach nicht 21. 4. – 20. 5. weiterkommen. Unvoreingenommenheit anderen Skorpion gegenüber ist momentan von großer Wichtigkeit. Setzen Sie vorerst noch keine zu hohen Erwartungen in eine neue Verbindung. 24. 10. – 22. 11. Man beschuldigt Sie, eigennützig gehandelt zu haben. Doch diesen Vorwurf müssen Sie glatt zurückweisen, denn von dem guten Ergebnis profitieren am 21. 5. – 21. 6. Ende doch alle. Schütze Sie entdecken, dass Sie eine bestimmte Sache bis jetzt von der vollkommen falschen Seite angegangen sind. Jetzt müssen Sie flexibel sein und einen neuen Weg suchen. 23. 11. – 21. 12. Sie werden nichts erreichen können, wenn Sie sich nur in den eigenen Wänden verkriechen und verlorenen Chancen nachtrauern: Gehen Sie unter Leute, un22. 6. – 22. 7. ternehmen Sie etwas! Wenn möglich, sollten Sie au- Steinbock genblicklich wichtige Besprechungen und Entscheidungen zurückstellen. Vorsichtige Zurückhaltung ist vorläufig die beste Pannenhilfe. 22. 12. – 20. 1. Konzentrationsschwierigkeiten bereiten Ihnen private Probleme, denen Sie aber keine übermäßige Bedeutung zumessen sollten. Ein Anruf bringt ordentlich Ab23. 7. – 23. 8. wechslung. Was könnten Sie nicht alles aus Wassermann der augenblicklichen Situation machen? Sie müssen die Dinge nur in die Hand nehmen und sich endlich mal trauen, aus sich herauszugehen! 21. 1. – 19. 2. Was auch immer geschieht – Sie sollten die Flinte nicht ins Korn werfen. Es wird Ihnen noch am Wochenende gelingen, die Situation wieder unter Kontrolle zu 24. 8. – 23. 9. bringen! Was Sie erreichen wollen, ist Fische derzeit nicht machbar. Richten Sie Ihr neues Ziel besser nach den realen Gegebenheiten aus, dann werden Sie auch schnell weiterkommen. 20. 2 . – 20. 3. Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Anwohner-Parktickets beim Weihnachtsmarkt Oberursel (ow). Anwohner, die aufgrund des Weihnachtsmarkts ihren regulären Stellplatz auf dem eigenen Grundstück oder dem gemieteten Parkplatz nicht anfahren können, bekommen für die Zeit von Mittwoch, 25., bis Montag, 30. November, ein kostenfreies Parkticket für das Parkhaus Stadthalle zur Verfügung gestellt. Anwohner, die zu diesem Personenkreis gehören, melden sich bitte unter Angabe ihres Namens, ihrer Adresse, der Lage ihres Stellplatzes und des Kennzeichens ihres Fahrzeugs sowie unter Vorlage ihres Personalausweises ab Mittwoch, 18. November, im Oberurseler Rathaus bei Klaus-Peter Hieronymi, Gebäude B, 3. Stock, Zimmer 355 zu den üblichen Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr. Vorstadt 36 WaDiKu Entrümpelungen von A–Z M. Bommersheim Wohnu n gsaufl ösung Dienstleistun gen e dienst Kurier HEIZÖL Müller IMPRESSUM SUDOKU Oberurseler Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Auflage: 22 400 verteilte Exemplare Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel, mit den Stadtteilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr Mittwoch vor Erscheinen, 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 20 vom 1. Januar 2015 Druck: ORD – Oberhessische Rollen-Druck GmbH Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Oberursel (ow). Zum 16. Mal schlägt die Aktion „Kinder helfen Kindern“ der Hilfsorganisation ADRA Deutschland eine Brücke zu bedürftigen Kindern in Osteuropa. 40 000 Kinderpäckchen im letzten Jahr und über 500 000 Pakete seit 1999 verdeutlichen eindrucksvoll das große Engagement. Die Aktion „Kinder helfen Kindern“ hat das Ziel, besonders Kinder in Deutschland in ihrer sozialen Kompetenz zu stärken. Sie lernen Not zu sehen, Mitgefühl zu entwickeln und verantwortlich zu handeln, indem sie teilen. Gleichzeitig erleben sie die Freude und Dankbarkeit der Kinder, die ihre Pakete bekommen haben. Aus aktuellem Anlass werden Teile der Paketaktion in diesem Jahr auch Flüchtlingskindern in Deutschland zuteil. Bis zum 22. November können Pakete gepackt werden. Informationen und Kartons gibt es bei der Adventgemeinde Oberursel, Schulstraße 38, Marina Monti, Tel. 06172-859600, und bei Gaiser Immobilien, Adenauerallee 28, Tel. 06171-53035. 1 4 2 7 1 3 9 6 5 6 7 2 5 4 1 6 2 9 7 2 4 6 5 6 8 9 3 2 8 1 7 Gänsekarte ab 11. November 1015 Hausgemachtes Gänseschmalz/Äpfel/Zwiebel Gänsecremesuppe mit Maronen Feldsalat/gehobelter Parmesan/Pinienkerne Winterliche Blattsalate/Gänseleber in Portwein Hessischer Sauerbraten/Rotkohl/Kartoffelklöße Maishähnchenbrust/Kartoffelflan/Broccoli Karpfenfilet/Karamelltrauben/Kartoffel-Stampf Gänsebraten/Rotkohl/Kloß/Schmorapfel/Maronen Warmes Lebkuchentörtchen/Eis/Gewürzorangen Bad Homburger Brauhaus Zeppelinstr. 10 · 61352 Bad Homburg Tel. 06172/288662 · www.hofgut-kronenhof.de Kartenvorverkauf für Weihnachtsfeier Oberursel (ow). Im Rahmen ihrer Vortragsreihe „Heimat – Abschied nehmen, zurücklassen, neu anfangen“ lädt die ev. Auferstehungskirchengemeinde zum Vortrag der DiplomPsychologin Teresa Abdelrahman mit dem Thema „Zwischen Traum und Albtraum – Was Flüchtlinge bewegt“, am Donnerstag, 12. November, um 20 Uhr ins Gemeindezentrum, Ebertstraße 11. Im Anschluss ist eine Aussprache vorgesehen. Weitere Vortragsabende in dieser Reihe sind am: Dienstag, 17. November, „Arbeiten ohne Ende – Wie Flexibilität und Mobilität das persönliche Leben ändern“ mit Dr. Sabine Flick und am Montag, 23. November, „Kirche bei den Menschen – Ideen und Modelle für die Zukunft“ mit Dr. Franz Grubauer und Eugen Eckert M.A. Oberursel (ow). Zur traditionellen Seniorenweihnachtsfeier in der Stadthalle unter dem Motto „Lichterglanz und Kerzenschein“ am Donnerstag, 3. Dezember, sind alle Senioren eingeladen. Der Einlass beginnt um 13.30 Uhr. Bei Kaffee und Kuchen können sich die Gäste auf das abwechslungsreiche Programm einstimmen, das sie ab 14.30 Uhr erwartet. Kinder, Jugendliche und Erwachsene werden für sie einen weihnachtlichen Nachmittag gestalten. Die Senioren können sich auf Tanz und Theater und viele Weihnachtslieder zum Zuhören und Mitsingen freuen. Der Eintritt beträgt sechs Euro im Saal (mit Kaffee und Kuchen) und vier Euro auf der Galerie (ohne Kaffee und Kuchen). Der Kartenvorverkauf beginnt am Donnerstag, 12. November, im Seniorentreff, „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9. Die Karten sind von Montag bis Donnerstag zwischen 14 und 17 und Freitag zwischen 10 und 12 Uhr erhältlich, zusätzlich auch während des Weihnachtsmarkts im Seniorentreff am 27. November von 14 bis 21 Uhr, am 28. November von 12 bis 21 Uhr und am 29. November von 12 bis 17 Uhr. Kein Verkauf ist am 2. Dezember. Wenige Restkarten werden an der Tageskasse erhältlich sein. Atelierfest mit Auktion bei den Kunsttätern Oberursel (ow). Am Sonntag, 15. November, öffnen die Kunsttäter ihre Räume und laden ein zum Atelierfest ab 15 Uhr. In den Räumen in der Kleinen Schmieh, Parkplatz Feldbergschule hat die Bildhauerwerkstatt seit 15 Jahren ihren Platz gefunden und lädt ein, diese zu besichtigen und um 17 Uhr zur Auktion der Skulpturen. Große und kleine Künstler können auch selber werkeln mit Speckstein. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen sowie einem Imbiss gesorgt. Der Erlös der Auktion kommt dem Verein Kunsttäter zugute. Oberstedten (ow). Auch in diesem Jahr wird es unter der Federführung des Vereins Alte Wache mit Unterstützung der beiden Kirchengemeinden einen „Lebendigen Adventskalender“ geben. An jedem Tag der Adventszeit lädt eine andere Familie oder Institution alle Bürger ein, den Tag am frühen Abend für 30 Minuten zu unterbrechen, gemeinsam zu singen, Geschichten zu lauschen und das jeweilige selbstgeschmückte Adventsfenster zu bewundern. Für folgende Tage im Dezember werden noch Gastgeber gesucht: 3., 5., 6., 7., 8., 12., 14., 16., 17., 21., 22., 23. Dezember. Wer sich gerne als Gastgeber zur Verfügung stellen möchte, ist eingeladen, seinen Wunschtermin unter E-Mail [email protected] oder Tel. 0160-97207906 zu reservieren. Eine Million Sterne für Oberursel Oberursel (ow). Zum zweiten Mal findet die deutschlandweite Aktion „Eine Million Sterne“ von Caritas International auch in Oberursel statt. Am Samstag, 14. November, wird mit Kerzen ein leuchtendes Bild vor der Kirche St. Hedwig im Eisenhammerweg gestaltet. Damit soll ein Zeichen der Solidarität mit Menschen auf der ganzen Welt gebildet werden. Dazu gibt es Kerzen, die für 1,50 Euro oder eine höhere Spende vor Ort erhältlich sind. Der gesamte Erlös der Aktion kommt der Arbeit von Caritas International zugute. Die Kerzen können nach der Aktion mit nach Hause genommen werden. Das Programm beginnt um 16.30 Uhr mit einem kleinen Programm, gestaltet von der Caritas, den Bewohnern des Alfred Delp Hauses der Kita Liebfrauen mit der Außenstelle St. Hedwig. Auch Bürgermeister Hans-Georg Brum ist vor Ort und die Gruppe „Learnig by doing“ sorgt für die Kinder. Um 18 Uhr findet in der Kirche St. Hedwig ein Gottesdienst statt, den die Sozialisation mitgestaltet. Zum Abschluss reicht die philippinische Gemeinde einen kleinen Imbiss. Vorher gibt es Kaffee und Gebäck. DAS WETTER AM WOCHENENDE Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe. 1 7 2 4 8 5 9 6 3 4 8 9 6 3 2 5 1 7 5 3 6 9 7 1 2 8 4 7 5 3 2 4 8 1 9 6 6 2 4 1 5 9 3 7 8 9 1 8 7 6 3 4 5 2 3 4 1 8 9 6 7 2 5 2 6 7 5 1 4 8 3 9 8 9 5 3 2 7 6 4 1 Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe € 3,50 € 4,90 € 9,90 € 11,90 € 14,90 € 16,50 € 17,90 € 26,50 € 6,90 Traum oder Albtraum: Was Flüchtlinge bewegt Gastgeber gesucht für Adventskalender 06171/6336773 Mobil: 0176-45061424 E-Mail: [email protected] Kalenderwoche 46 – Seite 91 13 7 12 7 11 6 11 – Kalenderwoche 46 Seite 10 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 12. November 2015 Impressionen MARTINSMARKT Winterlicher Kirschglühwein war bei frühlingshaften 19 Grad nicht sehr nachgefragt „Sargan“ ... gaaaaanz nah Rappelvoll war es am Sonntag in der Strackgasse, auf dem Markt und Rathausplatz „Alkohö llisches “ bei Verf lixt & Zugeko rkt Leonie bei ihren Versuchen, den Apfel vom Rehbock zu schießen Eine Minute kann beim Rope Skipping lang werden Bauerntrank und Schottenblut Am Marktplatz gab es für die Besucher viel zu sehen Filzarbeiten Kinderspass in der Kumeliusstraße inter den icht nur h n s e g in eken zu rlich g Verkaufsth Mittelalte ie ebnis für d Sprungerg s a d t ig l ll ze Markus No nd der TSG Oberurse e g ju ll a b d n Ha Gerlind e Weissk und Werner irchen aus gö zwisch endurc nnten sich h ein P äusche n Dr. Harald Mußler und Rüdiger Eberhard verkaufen den beliebten „Oberurseler Adventskalender“ am Stand der Lions Fotos: Heike Simon Jeremias, die Geschwister „Canada“ Maya und Jan, Prinzessin Jette und Räuber Finn bei der „Kinder-Jonglier-Orgel“ OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 12. November 2015 Achte Kunst- und Bilderbörse im Oberurseler Rathaus Oberursel (ow). Die achte Kunst- und Bilderbörse des Kulturkreises findet am Samstag, 14., und Sonntag, 15. November, jeweils von 10 bis 18 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses statt. Der Eintritt ist frei. Erstmals wird in einer Art Cafeteria neben dem geistigen auch für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt sein. Die Cafeteria wird vom Frauenhaus Oberursel organisiert. Der Erlöse kommt dessen Aktivitäten zugute. Die Kunst- und Bilderbörse wird am Samstag, 14. November, um 10 Uhr durch Bürgermeister Hans-Georg Brum eröffnet. Es schließt sich ein kleiner Sektempfang mit musikalischer Untermalung an. Die Kunst- und Bilderbörse ist eine gemeinnützige Veranstaltung des Kulturkreises. Ausgestellt werden dekorative Kunst (aus Glas, Porzellan, Steingut, Bronze, Holz), Patchwork, auch Quilts, Porzellanmalerei, Bilder und Gemälde aller Art sowie ausgewählte Fotoarbeiten. Die Ausstellungsstücke können erworben werden. Es werden zahlreiche Aussteller aus der Region mit ihren künstlerischen Arbeiten erwartet, auch Arbeiten der Künstlergemeinschaft PrismO sowie der Porzellanmaler. Aufgrund der Auflösung einer Privatsammlung wird ein großer Teil der ausgestellten Objekte zu äußerst günstigen Preisen angeboten werden. Ausstellen kann jeder, unabhängig vom Wohnsitz. Man kann sich mit einem oder mehreren Ausstellungsobjekten an dieser Börse beteiligen. Die Objekte sollten von guter Qualität und ohne nennenswerte Mängel oder Schäden sein. Ausführliche Informationen und die Karteikarte für die Anbieter können am Empfang des Rathauses vom 9 bis 13. November abgeholt werden. Die Kunst- und Bilderbörse findet am 14. und 15. November im Rathaus statt. Oberursel (ow). Die nächste Grünabfallsammlung für Hecken-, Baumschnitt und andere Grünabfälle findet in den Bezirken A + B am Dienstag, 17. November, sowie in den Bezirken C + D am Mittwoch, 18. November, statt. Reisig und Äste müssen gebündelt werden. Dabei darf jedoch nur verrottbares Bindematerial, wie Sisal oder Hanf, verwendet werden. Die Äste dürfen nicht länger als einen Meter sein und einen Durchmesser von maximal acht Zentimeter haben. Größere Äste, Stammholz und Wurzelstöcke werden nicht mitgenommen. Sonstige Grünabfälle sind ausschließlich in Jutesäcken zu verpacken. Die Säcke sind bei folgenden Geschäften im Stadtgebiet, zum Preis von 50 Cent je Stück, erhältlich: Achim Becker, Postagentur, Kirchstraße 10 (Oberstedten), Andreas Franke, Papierwaren, Hauptstraße 28 (Oberstedten), Alberti GmbH, Strackgasse 6, Peter Lotz, Service-Center Bommersheim, Bommersheimer Straße 87, Gabriele Heidelberger, Taunusstraße 29 (Stierstadt), Andreas Rhode, Tabak-Carrée, CampKing-Carrée, George-C.-Marshall-Ring 34 und im Recyclinghof, Oberurseler Straße 54. Die Grünabfälle sind gut sichtbar vor dem Grundstück bereitzustellen. Die Abholung erfolgt ab 6 Uhr. Später herausgestellter Grünabfall wird nicht mehr mitgenommen. Die Straßensammlung erfolgt nur bei den Grundstücken, die auch an die städtische Abfallsammlung angeschlossen sind. Dies ist dort der Fall, wo auch ein städtisches Restmüllgefäß vorhanden ist. Weitere Fragen werden beantwortet unter Tel. 06171-502300 oder 06171-704300. AKTIONSKREIS HANDWERK OBERURSEL Der Advent im Pflanzenland Krammich www.jakob-messerschmidt.de Telefon 0 61 71-7 65 30 Photovoltaik SAT-BK-Anlagen Alarm-Anlagen Torantriebe Klimaanlagen Wärmepumpen Notdienst E-Check Alexander Klaas [email protected] Oberurseler Straße 49 61440 Oberursel Tel. 0 61 71 / 91 60 530 Taunusstr. 28 · Oberursel /Stierstadt 06171 - 74893 Ihr Meisterbetrieb für • Gardinen • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Renovierungen www.bender-raumausstattung.de Wahnsinnig gesund oder Gesundheitswahn? Oberursel (ow). Udo Pollmer und Dr. Markus Keller sind beide ausgewiesene Koryphäen der modernen Ernährungswissenschaften. Am 26. November findet ein Vortrag mit Udo Pollmer statt, in dem er sein neuestes Buch „Don’t go Veggie“ vorstellt. Mit seinen polarisierenden Aussagen teilt er das Publikum. Mit „75 Fakten zum vegetarischen Wahn“ zieht er zahlreiche Theorien über Sinn und Nutzen der vegetarischen Ernährung in Zweifel. Sein Fachkollege Dr. Markus Keller steht als Befürworter einer vegetarischen oder veganen Ernährungsweise am 10. Dezember als Referent zur Verfügung mit seinem kurzweiligen Vortrag „Leben Veganer gesünder? Mythen und Fakten“. Die Vorträge sind gefördert von Kursana Villa Oberursel. Sie finden jeweils ab 19.30 Uhr in der Mensa des Betreuungszentrums der Grundschule Mitte statt. Der Eintritt beträgt pro Veranstaltung neun Euro. Anmeldung bei der VHS Hochtaunus, Füllerstraße 1, Tel. 06171-5848-0 oder online www.vhshochtaunus.de. Grünabfall wird gesammelt Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Stadtbusse fahren nach Notfahrplan Oberursel (ow). Die Stadtbusse fahren ab Donnerstag, 12. November, bis auf Weiteres nach einem Notfahrplan. Auslöser ist der hohe Krankenstand bei den Busfahrern. Die Stadtwerke Oberursel und das bis Ende des Jahres beauftragte Busunternehmen, die Verkehrsgesellschaft Mittelhessen, haben gemeinsam einen reduzierten Fahrplan ausgearbeitet. „Ziel ist es, die Fahrten für die Nutzer des Stadtbusverkehrs wieder planbar zu machen“, so Jürgen Funke, Geschäftsführer der Stadtwerke Oberursel, die den Stadtbusverkehr in Oberursel betreiben. Auch in Bad Homburg fahren die Busse ab kommenden Donnerstag nach einem Notfahrplan. In Oberursel entfallen insgesamt etwa 26 Fahrten. Betroffen sind die Linien 41 und 42. Die Fahrzeuge verkehren in den Spitzenzeiten trotzdem auch auf diesen Strecken im 30-Minuten-Takt. Alle anderen Linien sowie der Abendverkehr und der Schulbusverkehr bleiben hiervon vorerst unberührt. Die Stadtwerke Oberursel haben die Notfahrpläne auf ihrer Internetseite unter www.stadtwerke-oberursel.de veröffentlicht. Außerdem liegen die jeweils aktuellen Fahrpläne dann auch an der Infotheke im Oberurseler Rathaus sowie im Kundenservice und im RMV-Büro der Stadtwerke Oberursel aus. Zudem werden Informationen an den zentralen Haltestellen in Oberursel ausgehängt. Kalenderwoche 46 – Seite 11 88 Metallbau & Kunstschmiede Markisen und Sonnensegel An den 3 Hasen 21 61440 Oberursel/Ts. Tel 06171 - 5 35 39 www.dirk-velte.de Ihnen fehlen zu Weihnachten noch der Adventskranz und der Tannenbaum für eine heimelige Stimmung? Genau da kommt das Pfla n zen land Krammich ins Spiel. Der Familienbetrieb wurde 1956 von Adam Krammich gegründet und wird nun in dritter Generation von Gärtnermeister Jörg Krammich geführt. Am Sonntag, 22. November, findet die traditionelle Adventsausstellung von 11 – 17 Uhr statt. Suchen Sie sich in gemütlicher vorweihnachtlicher Stimmung Ihren Weihnachtsstern, Adventskranz oder -gesteck aus. Kränze und Gestecke werden gerne individuell nach Ihren Wünschen angefertigt. Die Jugendfeuerwehr Bommersheim versorgt Sie mit Getränken, selbst gebackenen Kuchen und Würstchen vom Grill. Ab 14 Uhr kommt der Nikolaus und liest den jüngsten Besuchern Geschichten vor. Was hat das Pflanzenland Krammich noch zu bieten? Die Grabpflege ist in der heutigen Zeit kaum selbst zu bewerkstelligen. Lange Arbeitszeiten lassen dies oft nicht zu. Ob Grabpflege oder Neuanlage, gerne übernimmt das Pflanzenland Krammich dies, als ü b e r p r ü ft e r Fa c h b e t r i e b durch die Treuhandstelle für Grabpflege. Je nach Wunsch wird das Grab bis zu dreimal jährlich saisonal bepflanzt. Weiterhin gehören das Gießen, Düngen, Beseitigung von Unkraut und der Rückschnitt von Grünpflanzen zu einer ordentlichen Pflege dazu. In unserer Floristikabteilung werden Sträuße und Gestecke für alle Anlässe gefertigt. Ob Hochzeit, Valentinstag, Geburtstag, Konfirmation, Kommunion, Todesfall oder einfach mal so. Des Weiteren bietet Ihnen das Pflanzenland Krammich: Baumfällung, Pflege von Überwinterungspflanzen und ein großes Angebot an Beet- und Balkonpflanzen aus eigenem Anbau und Brennholz. Pflanzenland Krammich Kalbacher Straße 32 · 61440 Oberursel · Telefon 06171-3645 www.pflanzenland-krammich.de Baumfällungen · Brennholz Grabpflege & Trauerfloristik Sicherheits-/Spezialfällungen Beet- & Balkonpflanzen Keramik Kalbacher Str. 32 · 61440 Oberursel Telefon: 06171-3645 www.pflanzenland-krammich.de Gablonzer Str. 33 c · 61440 Oberursel (06171) 503108 · www.tuch-fühlung.de Individuelle Gestaltung im Innen-, Massivholzund Möbelbau formart holzhandwerk Weilstr. 4-6 | Oberursel Tel. 06171-694533 www.formart-holzhandwerk.de •H Heizung i • 24 h Notdienst • Erneuerbare Energien • Komplett-Bäder • Fliesen-Arbeiten • große Bad-Ausstellung Ludwig-Erhard-Str. 13 · 61440 Oberursel www.frey-auth.de · Tel. 06171-98 57 00 Unsere Badausstellung: Einrichtungsideen zum Anfassen •Fliesen •Granit •Naturstein •Handel und Verlegung Adam Koch GmbH & Co. KG Altkönigstr. 43 · 61440 Oberursel Tel. (06171) 54589 www.adamkoch.de Oberursel · An den Drei Hasen 4a Tel. 06171-51136 www.Fliesen-Schenkel.de • Bezugs- und Dekorationsstoffe • Polsterarbeiten • Dekoration und Sonnenschutz • Bodenbeläge • Wandbekleidung Kumeliusstr. 12 · 61440 Oberursel Tel. 06171-53756 · Fax 580791 [email protected] 11 – Kalenderwoche 46 Seite 12 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 12. November 2015 Ein „Masterplan“, damit nicht das Licht in Oberursel ausgeht Oberursel (ow). Ab 2016 beginnt eine Umrüstung der Straßenbeleuchtung. Davon sind in einem ersten Schritt rund 4400 der 5600 Leuchten betroffen. Die Umrüstung bietet für Oberursel große Chancen. Bei der künftigen Lichtraumgestaltung können positive Akzente im Stadtbild gesetzt werden. Dies betrifft sowohl die Auswahl der eingesetzten Leuchten als auch deren Platzierung entsprechend dem Nutzungsumfeld. So können Einkaufsbereich, Altstadt, der alte Ortskern der Stadtteile und andere Bereiche oder markante Bauwerke und (Natur-)Denkmäler besonders illuminiert werden. Gleichzeitig kann mit der neuen Steuerungstechnik individuell beleuchtet werden. So kann zukünftig durch das Dimmen der Straßenbeleuchtung die Lichtintensität in den Nachtstunden reduziert werden, ohne dass es – wie heute beim Ausschalten einzelner Lampen – zu dunklen Bereichen kommt. Lichtpunkte lassen sich gezielt setzen, sodass einzelne Verkehrsflächen gezielt ausgeleuchtet und so die Sicherheit erhöht werden. Nach einer vorliegenden Schätzung bewegt sich die Energieeinsparung beim Einsatz moderner LED-Technologie in der Größenordnung zwischen 50 und 70 Prozent. Daraus ergibt sich eine jährliche Betriebskosteneinsparung von rund 40 Euro pro Leuchte und Jahr. Als Grundlage für weitergehende Wirtschaftlichkeitsberechnungen wird von einer durchschnittlichen Betriebskostenersparnis von rund 170 000 Euro pro Jahr ausgegangen. Mit der erheblichen Reduzierung des CO2- Ausstoßes würde Oberursel einen Beitrag zum Klimaschutz leisten. Der gezieltere Einsatz energieeffizienterer Leuchtmittel kann auch zu einer Verringerung der sogenannten Lichtverschmutzung beitragen und damit sowohl für Menschen als auch Tiere vorteilhaft sein. „Die Umrüstung der Straßenbeleuchtung ist mehr als eine technische Aufgabe. Wir wollen daher gemeinsam mit der Syna eine Lösung finden, die wirtschaftlich vertretbar ist und dabei die gestalterischen Chancen mit einer optimierten Energieeffizienz der Straßenbeleuchtung im Stadtgebiet verbindet“, so Erster Stadtrat Christof Fink. „Aus unserer Sicht gehört eine einheitliche Gestaltung vergleichbarer Stadträume in Oberursel, eine möglichst hohe Flexibilität bei der Steuerung der Beleuchtung und auch die gezielte Beleuchtung von Einzelobjekten, die das Stadtbild prägen, zu den beabsichtigten Zielen.“ Zu Beginn des Projektes steht die Aufnahme des Ist-Zustands der Straßenbeleuchtung an, verbunden mit ersten Gestaltungsvorschlägen. Im Auftrag der Stadt Oberursel werden die Syna und das beauftragte Fachplanungsbüro tätig werden. Im zweiten Projektschritt steht eine inhaltliche Aufarbeitung der Entwurfsplanung mit den verschiedenen Fachleuten der Stadtverwaltung an, bevor dann im dritten Schritt die Öffentlichkeit und die Politik in die Überlegungen eingebunden werden. Der Planungsauftrag im Volumen von rund 40 000 Euro soll Anfang 2016 zu einvernehmlichen Gestaltungsvorschlägen als Grundlage des Umrüstungskonzepts führen. Der Umstellungsprozess wird – auch wegen der geschätzten Investitionskosten von rund 5,2 Millionen Euro – einige Jahre dauern. Engpässe bei der Straßenbeleuchtung wird es aber in dieser Zeit nicht geben, da die Syna einen Vorrat an Leuchtmitteln „auf Lager hat“ und so bis etwa zum Jahr 2020 defekte Leuchtmittel ersetzt werden können. Da die bisher genutzten Quecksilberdampflampen aufgrund der Ökodesign-Richtlinie in Europa nicht mehr produziert werden und auch nicht nach Europa eingeführt werden dürfen, muss bis 2020 eine Umrüstung auf die moderne LED-Technologie erfolgen. Tante Irmtraud, der perfekte Moralapostel (Anna Altheim), hört die jungen Leute Hermann (Alexander Taylor) und Nichte Luise (Tabea Gido; v.l.) an. Fotos: bg Mathilda (Gabriele Schweickhardt) und Josephine (Petra Sommer) sind entsetzt über den aufgebrachten Papa, Herrn Sack (Beppo Bachfischer), der es nicht fassen kann, dass seine Minna, die „Unschuld vom Lande“ (Mehtap Burnaz; v.l.), sich mit einem Kerl eingelassen haben soll. Mit heiterem Theater-Dinner eine neue Leibspeise kreiert Oberursel (ow). Man nehme drei Theaterstücke mitten aus dem prallen Leben, eine exzellente Regisseurin, überzeugende Darsteller, eine passende Kulisse und es entsteht ein Theaterabend, der außergewöhnlichen Art. Angerührt wurde diese besondere Theaterkost von Christel Popadiuk und serviert nach allen Regeln der Kunst im Hotel Mövenpick. Mit Theater kennt sich Frank Metlicar bestens aus. „Sie glauben gar nicht wie viel Theater wir tagtäglich im Hotel erleben“, sagt der Geschäftsführer des Mövenpick-Hotels Oberursel gutgelaunt zur Begrüßung der Gäste. Das erste Stück des Abends „Eine Unschuld vom Lande“ wurde nach der Vorspeise, einem Feldsalat mit Himbeer-Walnussdressing und andere raffinierten Zutaten, serviert. Nach einem Hummerschaumsüppchen ging es auf der Bühne um „Die liebe Moral“ und „Tante Klärchen“ wartete nach dem Hauptgang, einer „gebratenen Maispourlardenbrust auf Süßkartoffelpüree“ auf das Publikum. Als Abgang wurde eine Mousse au Chocolat mit Orangensauce und Pistazien serviert. Dazu gab es wahlweise einen 2013er Bianco Vergine aus der Toskana oder einen Montepulciano des selben Jahrgangs aus den Abruzzen neben dem obligatorischen Wasser. Das Interesse an diesem ungewöhnlichen Theatererlebnis in der Stadt war hoch, beide Aufführungen waren im Nu ausverkauft. Schließlich gehörten zum zwölfköpfigen Ensemble unter anderem stadtbekannte Persönlichkeiten. Um es gleich vorweg zu sagen: Zum Schluss der Vorstellung stand für die meisten Besucher nur die Frage im Raum, was mehr Genuss und Vergnügen bereitet hatte – das Vier-Gänge-Menü oder die drei amüsanten Episoden, die von Regisseurin Christel Popa- Gesund & Vital Haben auch Sie Informationen oder Neuigkeiten für Ihre Patienten und Kunden? Unsere Anzeigenberaterin Frau Boldt Tel. 06171 / 62 88 - 12 berät Sie gerne. diuk, assistiert von Anna Altheim, frei nach Curt Goetz „menschlich aber heiter“ in Szene gesetzt worden waren. Schon beim ersten Stück lief das Ensemble zur Hochform auf. Wie die beiden Schwestern Mathilda (Gabriele Schweickhardt) und Josephine (Petra Sommer) sich drehten und wanden, um Beppo Bachfischer, herrlich als ungestümes, bujawarisches Urgestein, vorsichtig und rücksichtsvoll vom Fehltritt seiner Tochter Minna zu unterrichten, war einfach köstlich. Mit Schnaps und Zigarren versuchten sie den aufgebrachten Vater zu besänftigen. Schüchtern und herrlich schluchzend rührte Mehtap Burnaz als unschuldige Minna im wahrsten Sinn des Wortes das begeisterte Publikum. Auch „Die liebe Moral“ war ganz nach dem Geschmack des Publikums. Das Sittlichkeitsgeschwader, die Schwestern Imtraud (Anna Altheim) und Hermine (Barbara Semeras) trumpfte perfekt auf. Hütchen, Schühchen Täschchen, passend und empörend über den Verfall von Sitte und Moral sich ereifernd, standen sie auf der Bühne, bis Martin Krebs als Pfarrer einen tollen Auftritt hinlegte. Er überbrachte Nachrichten vom schwarzen Schaf der sittsamen Familie, einer jüngeren Schwester mit unehelichem Kind. Beide waren inzwischen verstorben und er überbrachte das Testament. Eine große Erbschaft winkte, gebunden allerdings an eine unmoralische Bedingung. Im Haushalt müsse es ein uneheliches Kind geben, sonst wäre die schöne Erbschaft futsch. „Meine arme Luise“, stöhnte Barbara Semeras als Mutter Hermine, „das schöne Geld“, jammerte Anna Altheim als Tante Irmtraud. Doch schließlich stellte sich heraus, dass Töchterchen Luise (sehr überzeugend Tabea Gido), ein Ausbund an Tugendhaftigkeit und Sittsamkeit, trotzdem ihre kleinen Geheimnisse hatte. Ende gut, alles gut. Das galt auch für die letzte, wieder mitten aus dem Leben gegriffene Geschichte um das liebe Tante Klärchen, in dem eine Kommode zum Zankapfel wird. Zwischen Tante Linchen (Margit Altheim) und Onkel Gustav (Rainer Böhrig) einerseits sowie Balthasar Neumann, seines Zeichens Theaterfriseur (Roland Ruppel) und seiner Gattin Gertrud (Anna Altheim) andererseits. Gemeinsam mit Töchterchen Ann-Katrein (Mehtap Burnaz) kümmern sie sich um das Tantchen, das mit seiner Klopferei ganz schön nerven kann. Die Schauspielerin (Gabriele Schweickhardt) hat ihren großen Auftritt, findet im Haushalt Neumann alles „entzückend“ und lässt sich gerne zum Essen einladen. Dabei kommt heraus, dass auch Ann-Katrein zum Theater möchte. Dann stirbt plötzlich die Tante. Und wer bekommt nun die Kommode? Die resolute Gertrude ist nicht bereit, sie kampflos Linchen zu überlassen. Zum Schluss gab es begeisterten, stürmischen Applaus für die hervorragenden Amateur-Darsteller. Die charmante Kombination von kulinarischen Genüssen und perfekt dargebotener Schauspielerei, die die Prinzipalin der Neuen Bühne Christel Popadiuk in Zusammenarbeit mit dem Hotel Mövenpick präsentierte, war einfach überzeugend. Davon bitte mehr. Donnerstag, 12. November 2015 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 46 – Seite 13 88 Knisternde Spannung bei der Probe des „Herrn der Diebe“ Oberursel (bg). Sie treffen sich im ehrwürdigen Markus-Dom in Venedig, um in dem heiligen Gotteshaus einen Diebstahl zu besprechen: Die Contessa und der geheimnisvolle „Herr der Diebe“. Sein Gesicht verbirgt er hinter einer Maske, aber die Contessa sagt ihm auf den Kopf zu, dass er noch ziemlich jung sei. Bei ihrem Deal spiele das Alter keine Rolle. Mit der Szene, die Kerstin Grunwald gerade mit den Kindern probt, steuert die fantastische Geschichte vom „Herrn der Diebe“ langsam auf seinen Höhepunkt zu. Im Ferdinand-Balzer-Haus studiert der Theaterverein Oberursel mit seiner Kindergruppe gerade das diesjährige Weihnachtsstück von Cornelia Funke ein. Kerstin Grunwald führt nicht nur Regie, sondern hat auch das Textbuch gestrafft und teilweise umgeschrieben. Cornelia Funke, die deutsche Antwort auf Joanne K. Rowling, ist zur Zeit die erfolgreichste und bekannteste Kinder- und Jugendbuchautorin. Ihre Bücher erreichen inzwischen eine Auflage von über 20 Millionen, wurden weltweit in 37 Sprachen übersetzt, als Hörbucher aufgelegt und der „Herr der Diebe“ auch verfilmt. Die aufregende Geschichte um Scipio und seine Kinderbande spielt in der alten Lagunenstadt Venedig mit ihren malerischen Brücken, Kanälen, alten Palästen und verwinkelten Gassen. Im ersten Teil noch sehr realistisch angelegt, wechselt der Stoff zum Ende der Geschichte ins Fantasy-Genre. Auf der Flucht von ihrer Tante Esther, die sie nach dem Tod der Mutter trennen wollte, haben sich die beiden Brüder Prosper und Bot nach Venedig durchgeschlagen. Den kleinen Bo wollte die Tante bei sich aufnehmen und Prosper in ein Internat stecken. In der venezianischen Hafenstadt haben sich die beiden einer Kinderbande angeschlossen, die in einem alten verlassenen Kino haust. Ihr Anführer ist Scipio, der „Herr der Diebe“. Er bringt den Kindern von seinen Diebeszügen wertvolle Beutestücke mit, die sie verkaufen und damit ihren Lebensunterhalt bestreiten. Doch niemand weiß so genau, wer sich wirklich hinter der Maske verbirgt und wo Scipio wirklich lebt, denn er bleibt nachts nie bei der Bande. Plötzlich spitzen sich die Dinge zu. Die beiden Brüder müssen feststellen, dass sie von einem Detektiv verfolgt werden, den ihre Tante Esther engagiert hat, um die beiden zu finden. Und Scipio erhält im Markus-Dom ein lukratives Angebot. Er soll für die geheimnisvolle Contessa einen Flügel von einem Karussell stehlen, mit dem es eine besondere Bewandtnis hat. Bei der Probe im Ferdinand-Balzer-Haus sind alle kleinen und größeren Akteure hoch konzentriert bei der Sache. Sie tragen ihre Masken, verfolgen aufmerksam die Darstellungen und bringen auch eigene Vorschläge ein, die Kerstin Grunwald gerne aufgreift. Zehn Kinder spielen mit. Viele von ihnen sind inzwischen alte Hasen, die seit Jahren beim alljährlichen Weihnachtsstück des Theatervereins Oberursel auf der Bühne stehen. Neben den Kinderrollen spielen zehn Erwachsene im „Herrn der Diebe“ mit. Jedes Jahr sind Annette und Norbert Stieniczka mit großem Engagement dabei, denn Theaterspielen ist ihre Detektiv Victor Geetz (Doris Kutt) ist hinter den Kindern her: (von hinten) Riccio (Jonas Beetz), Giulia (Alicia Jöbstl), Wespe (Janina Lingner), Scipio (Dennis Kutt), Prosper (Simon Stieniczka), Mosca (Simon Eppig), Violetta (Emily Maul), Bo (Maarit Stieniczka). Foto: bg Leidenschaft. Ebenso wie Annerose Schleicher, die auch zum Ensemble gehört, sind sie Gründungsmitglieder des Theatervereins Oberursel, der dieses Jahr sein 25-jähriges Jubiläum feiern konnte. Neue Mitglieder, denen das Theaterspielen Spaß macht, sind beim Theaterverein immer willkommen. Doris Kutt etwa ist durch ihren Sohn Dennis zum Theaterspielen gekommen. Sie brachte ihn zu Proben, schaute einfach mal zu und stellte fest, dass ihr die Schauspielerei auch viel Freude macht. Sie gehört inzwischen selbst zur Truppe und hat schon in mehreren Stücken mitgespielt. „Herr der Diebe“ ist für Kinder ab sechs Jahren geeignet und wird am 28. und 29. November um 15 Uhr in der Rotunde des Gymnasiums Oberursel aufgeführt. Der Eintritt kostet im Vorverkauf, der Ende Oktober im Ticketshop Oberursel beginnt, sieben Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr, an der Tageskasse acht Euro. Tag der offenen Tür an der Berufsfachschule Oberursel (ow). Am Samstag, 14. November, veranstaltet die Ketteler-La Roche-Schule ihren traditionellen „Tag der offenen Tür“. Sie öffnet ihre Türen um 13.30 Uhr und es wird Gelegenheit geben, an den Ergebnissen aus den verschiedenen Unterrichtsfächern und den vorausgegangenen Vorbereitungstagen teilzuhaben. So wird es etwa ein Bewegungsangebot in der Halle geben, einen Raum zur naturwissenschaftlichen Bildung im Elementarbereich, Räume zu Achtsamkeit. In der Aula stellt eine Gruppe unter dem Motto „Hessen trifft die Welt“ ihre Arbeit zum Thema interkulturelle Bildung und Migration dar. Für das leibliche Wohl wird im Zentralcafe gesorgt. Die Bibliothek bietet ihren bewährten BücherFlohmarkt an. Wer sich ausführlich über die Ausbildung zur Sozialassistentin oder Erzieherin informieren lassen möchte, Fragen zu den Zulassungsbedingungen hat oder zu den Perspektiven auf Weiterbildung und Studium nach der Ausbildung, findet Gelegenheit zum Austausch mit Fachlehrern, der Schulleitung und Mitgliedern des sozialpädagogischen Beirats, die die Praxis vertreten. Seit 2010 bietet die Schule in Zusammenarbeit mit dem Bistum Limburg eine berufsbegleitende Teilzeitausbildung zur Erzieherin an. Webvortrag und Diskussion: Smart Home Oberursel (ow). Am Mittwoch, 18. November, 19 Uhr stellt Prof. Dr. Nina Kahnwald in einem Webinar der Volkshochschule (VHS) Hochtaunus das „Smart Home“, unser intelligentes Zuhause, vor. Die Präsenzgruppe der VHS Hochtaunus verfolgt bei dem Webinar über das Internet den Vortrag von Prof. Kahnwald und diskutiert basierend hierauf miteinander und mit weiteren Gästen im Netz. Fragen der Präsenzgruppe werden nicht nur in der Diskussionsrunde erörtert, sondern vom Moderator Dr. Wolfgang Moll zur Beantwortung und Diskussion live ins Netz gestellt. Die Gruppe trifft sich von 19 bis 21.45 Uhr im VHS-Seminarhaus „Alte Post“, Oberhöchstadter Straße 5. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro. Ein weiterer Webinar-Abend am 9. Dezember widmet sich der „Smart Factory“, dem vernetzten Unternehmen. Prof. Dr. Claus W. Gerberich zeigt, wie das so genannte „Internet der Dinge und Dienste“ alle Lebensbereiche des Menschen revolutioniert und auch die vernetzte Fabrik der Zukunft schafft. Anmeldungen nimmt das Service Team der VHS Hochtaunus, Füllerstraße 1, Tel. 06171-58480 sowie im Internet unter www.vhs-hochtaunus.de entgegen. &%$#"! $## "$ $ *)(')&% *$& #"'& !& &$)&'% ' &% %&&% $ $) ($%$&'&%&% )$%(&% $ "$ ") $& $ $')( $) $ ()'$ *"&$%&'&'% &' !(% &% *% *)& $) (% & % (&% ($&'&% ( &% &'(&% & &)"&% (')& % % $ $ $# $ $ /.-,+*.) (*'&%- $#"! , $ ,%&%' -' &)-%& % %#*&*.#*'&%-% +--*.,%&)-%&% /& %&%' ',"%*+'- &-%'%))%'- ,% )*&&%& .& %'#& %'%&"*'%& ,)-%& *.- (,".&%'-'* # OBERURSELER WOCHE 11 – Kalenderwoche 46 Seite 14 Oberurseler Glaskunst im Fernseh-Drama „Starfighter“ Oberursel (ow). Die Geschichte der Glasindustrie in und um Oberursel kommt am heutigen Donnerstag, 12. November, um 20.15 Uhr in dem RTL-Fernseh-Drama „Starfighter – Sie wollten den Himmel erobern“ zu besonderen Ehren. Oliver Rapp, Coautor des 160-seitigen Bildbands „Lichtblick Glas – Vier Jahrzehnte Böhmische Glasindustrie im Taunus“, erschienen im Cocon Verlag Hanau, weist darauf hin, dass über 80 wertvolle Parfumflakons und Toilettengarnituren aus der Produktion der Kristallglas Oberursel GmbH im zeitgenössischen Design der 1960er-Jahre als Requisiten zu den Dreharbeiten des Films von der Produktionsfirma „Zeitsprung Pictures, Köln“ zur Ausstattung einer Luxusparfumerie in einer Schlüsselszene des Films angefordert wurden. Der geschliffene Flakon Nr. 1338, entworfen von Rapps Großvater Franz Burkert, hat in dem Film sogar eine „wesentliche Nebenrolle“. Selbst Hollywood arbeitet mit den Erzeugnissen der Sierstädter Glashütte. Steven Spielberg hatte für den Dreh von „Bridge of Spies - Der Unterhändler“ mit Tom Hanks in der Hauptrolle 30 Flakons der Kristallglas Oberursel von Franz Burkert mit Rohglas der Stierstädter Glashütte bestellt. Der Film spielt in Berlin um 1962. Zur originalgetreuen Ausstattung der Parfumerie im Kaufhaus des Westens wurden die Flakons benötigt. „Bridge of Spies“ läuft bereits in den USA. Der Starttermin in den deutschen Kinos soll der 26. November sein. Die RTL-Produktion „Starfighter“ basiert auf wahren Begebenheiten, die sich Mitte der 1960er-Jahre ereignet haben und als „Starfighter-Affäre“ in die Geschichte der Bundeswehr eingingen. Unter dem Arbeitstitel „Witwenmacher“ wurde der Film zwischen dem 23. Juni und dem 17. August 2014 in Berlin, Hopsten, Rheindahlen, Köln, Stuttgart, Nürtingen und Schwandorf produziert. Gedreht wurde an 38 Tagen. Ursprünglich für den 29. März 2015 angekündigt, sollte der Spielfilm am 2. April zur Hauptsendezeit auf RTL ausgestrahlt werden. Nach dem Absturz des Germanwings-Flug 9525 am 24. März in den französischen Alpen verschob RTL den Film jedoch auf unbestimmte Zeit. Im Anschluss an den Film war die Dokumentation „Mein Mann war Nummer 57 – Peter Kloeppel über das Schicksal der Starfighter-Witwen“ vorgesehen. Sie beginnt nun unmittelbar nach dem Film um 22.45 Uhr. Die insgesamt 80 Parfumflakons und Puderdosen aus der Sammlung von Oliver Rapp, die er der „Zeitsprung“-Requisiteurin Stefanie Rasenberger zur Verfügung gestellt hat, wurden vollständig von der Kristallglas GmbH in der Freiligratstraße 57 in den 1950er und 60er Jahren hergestellt. Die Entwürfe für die Parfumflakons stammen sämtlich von Franz Burkert (1904-1968), der bereits vor der Vertreibung aus Böhmen als Parfumflakondesigner für die Metallwerke Brüder Rachmann in Haida sowie als selbständiger Glasproduzent in Josefstal (Kreis Gablonz) tätig war. Er wurde 1959 international für die harmonischen Proportionen seines geometrischen Designs sowie für die Qualität der Glasveredlung international ausgezeichnet. Das Rohglas wurde von der Glashütte Hessenglas in Stierstadt hergestellt, die insbesondere in den 50er und 60er Jahren international einen hohen Ruf für die Reinheit des Bleikristalls und die Vielzahl an seltenen Farbgläsern Donnerstag, 12. November 2015 FDP mit Frontfrau Adler in die Wahl Oberursel (ow). Mit ihrer Ortsvorsitzenden Katja Adler an der Spitze ziehen die Freien Demokraten in den Kommunalwahlkampf. Die stellvertretende Fraktionsvorsitzende führt die Liste an, gefolgt von der ehrenmtlichen Stadträtin Sabine Kinkel auf Platz zwei. Bereits auf Platz drei, vier und fünf stehen mit Michael Planer, Thomas Fiehler und Frank Eichner drei neue Namen unter den ersten fünf Listenplätzen. Der Landesvorsitzende der FDP in Hessen Stefan Ruppert steht auf Platz sechs der Liste. Auch einige Nichtmitglieder konnten für einen Listenplatz gewonnen werden. „Ich freue mich sehr darüber, mit Daniela Schumbert, Martin Eiben und Vanessa Kiefer drei aktive Elternvertreter gewonnen zu haben. Das bestätigt die richtige Richtung auch unserer kommunalen Sozialpolitik“ so Katja Adler. Dr. Henrik Burkard und Hilmar Bohn sind zwei weitere Unterstützer. Insgesamt umfasse die Liste der FDP Oberursel 40 Kandidaten. Ein Ziel sei es auch, in der nächsten Legisla- turperiode wieder in allen Ortsbeiräten in Oberstedten, Weißkirchen und Stierstadt mit guten Kandidaten vertreten zu sein. Mit fünf Prozent sind die Freien Demokraten in der letzten Kommunalwahl nach Ansicht von Katja Adler weit unter ihren Möglichkeiten geblieben. „Unabhängig vom FukushimaEffekt sollte es uns nun gelingen, die Fraktionsstärke wieder aufzubauen. Wir haben uns in dieser Legislaturperiode klar zu wichtigen Themen wie Stadtentwicklung und Verkehr positioniert“, so Katja Adler weiter. Die Freien Demokraten wollten weg von punktuellen, teuren Ad-hoc-Entscheidungen hin zu grundlegenden zukunftsweisenden Planungen wie der Erstellung eines Verkehrskonzepts oder eines Strategiekonzepts zur Stadtentwicklung. Als Bildungs-Kommune brauche Oberursel eine bessere Vernetzung aller Bildungsanbieter ebenso wie eine Optimierung der Angebote in der Jugend-, Familien- und Seniorenarbeit. Das Kommunalwahlprogramm wird im Detail derzeit erarbeitet. Der neue Stadtschülerrat sammelte gleich Ideen Der Flakon Nr. 1338, entworfen von Franz Burkert um 1960, war 1967 so im Katalog der Kristallglas GmbH, Oberursel, abgebildet. in Überfangtechnik hatte. Die Kristallglas GmbH war einer von insgesamt zehn Gründungsgesellschafter der genossenschaftlich organisierten Glashütte in Stierstadt. Heute erinnert in Oberursel nichts mehr an die über vier Jahrzente erfolgreiche Glasindustrie und die erfolgreiche Integration der zahlreichen Heimatvertriebenen in Oberursel. Ausnahmen bilden der Name der „Gablonzer Straße“ und das Heimatvertriebenen-Denkmal des Künstlers Georg Hieronymi am Hauptfriedhof. Kurator Oliver Rapp arbeitet derzeit zusammen mit der wissenschaftlichen Leitung des Hessenparks in Neu-Anspach, Dr. Naumann an einem Ausstellungskonzept für eine Dauerausstellung. Umfangreiche Informationen über die Glasindustrie in Oberursel und eine Liste aller bekannten Glasbetriebe findet man im Internet unter http://kristallglas-oberursel.net/Text/ Glasindustrie_Oberursel.html. Oberursel (ow). Die Schülervertreter 2015/16 an den weiterführenden Schulen Oberursels sind gewählt und so konnte sich auch der neue Stadtschülerrat Oberursel zu einem ersten Kennenlernen zusammensetzen. Das städtische Jugendbüro organisiert und koordiniert die Sitzungen, seitdem der Wunsch nach Gründung eines Rates der weiterführenden Schulen im Jahre 2004 geäußert wurde. Beim Kennenlernen sammelten die Schulsprecher der Erich-Kästner-Schule, der Feldbergschule, der Freien Waldorfschule Vordertaunus, des Gymnasiums, der Hochtaunusschule und der Integrierten Gesamtschule Stierstadt auch gleich Ideen. Die Frankfurt International School und die Ketteler-La Roche-Schule werden noch dazukommen. Naturgemäß stand als aktuelles Thema die Hilfe für Flüchtlinge in Oberursel auf der Ta- gesordnung. Es gibt eine große Bereitschaft der Schüler zu helfen. Als Ansprechpartner stellte sich Max Müller, der auch auf Kreisschülerratsebene aktiv ist, zur Verfügung. Er will die angebotene Hilfe der verschiedenen Schulen im Stadtschülerrat koordinieren und auch dem Hochtaunuskreis dafür zur Verfügung stehen. Die eigentliche Arbeit an den schulspezifischen Themen oder eigenen Projekten begann am Dienstag im Jugendbüro. Der Stadtschülerrat organisiert auch Veranstaltungen, die allen Jugendlichen in Oberursel zugute kommen. Infos über den Stadtschülerrat und auch den Kontakt zu Max Müller gibt es über das städtische Jugendbüro per E-Mail unter [email protected] oder im Internet unter www.jugendbuero-oberursel.de. Krippenspiel in der Gemeinde Heilig Geist Oberursel (ow). Für Kinder, die Lust haben mitzuspielen, gibt es große und kleine Rollen und auch Rollen ganz ohne Text. Es ist für jedes Kind etwas dabei. Die Kostüme werden von der Gemeinde gestellt. Das Krippenspiel wird an Heiligabend zum Familiengottesdienst um 15 Uhr aufgeführt. Die Proben starten am Sonntag, 15. November, um 9.30 Uhr im Gemeindehaus Heilig Geist (Clubraum) in der Dornbachstraße 45. Weitere Proben finden an den Sonntagen, 22. und 29. November sowie 13. Dezember, statt. Das Krippenspiel wird am 22. Dezember auch in den Altenheimen Haus am Urselbach (16 Uhr) und dem Agnes- Geering-Heim (15 Uhr) aufgeführt. Der Stadtschülerrat für das Schuljahr 2015/16 ist zu einer ersten Sitzung zusammengekommen. Wichtigstes Thema war die Hilfe für Flüchtlinge. – Anzeige – Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 25: Die gemeinsame Immobilie (Teil 1) Wenn die Immobilie im hälftigen Miteigentum beider Eheleute steht, ist spätestens bei Auszug des einen Ehepartners die Frage der Nutzungsvergütung zu regeln. Grundsätzlich kann der Ehegatte, der die Ehewohnung und damit sein Miteigentum verlässt, von dem anderen Ehegatten eine angemessene Entschädigung verlangen. Die Höhe der Nutzungsentschädigung orientiert sich an der ortsüblichen Miete, also am halben Mietwert der gesamten Immobilie. Im Zusammenhang mit der Nutzungsentschädigung muss eine eventuelle Lastentragung gesehen werden. Sofern die Immobilie finanziert ist, sind monatliche Zins- und Tilgungsleistungen an die Bank zu zahlen. Die Eheleute haften hierfür in der Regel als Gesamtschuldner, wenn sie beide den Darlehensvertrag unterzeichnet haben. Wenn der Ehegatte, der die Immobilie weiterhin nutzt, die gesamte monatliche Zahlung an die Bank leistet, ist dies mit einer eventuellen Nutzungsentschädigung zu verrechnen. Auch Unterhaltsansprüche sind in diesem Zusammenhang relevant und bei der Höhe der Nutzungsentschädigung zu berücksichtigen. Wichtig: die Nutzungsentschädigung gibt es erst ab Geltendmachung und nicht für zurückliegende Zeiträume. Fortsetzung am Donnerstag, dem 26. November 2015. Informieren Sie sich zu diesem Thema auch in meinem Ratgeber „Vermögensteilung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre Ansprüche“, erschienen als Beck – Rechtsberater im dtv, in 2. Auflage. Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße 21 61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173 32746-0 Fax. 06173 32746-20 [email protected] www.peyerl-ra.de OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 12. November 2015 Kalenderwoche 46 – Seite 15 88 Perspektiven für seelische Gesundheit: Verrückt? Na und! Oberursel (rea). Psychische Erkrankungen sind auf dem Vormarsch. Und sie machen auch vor Kindern und Jugendlichen keinen Halt, entweder als Erkrankter oder als Angehöriger eines Erkrankten. Doch die Hilfe setzt oftmals erst sehr spät ein. Angst, Schamgefühl, Unwissenheit oder lange Wartezeiten für eine Therapie sind oftmals die Gründe. Dem möchte der Verein Perspektiven etwas entgegensetzen. Daher engagiert er sich mit dem Präventionsprojekt „Verrückt? Na und!“ für die Erhaltung und zur Stärkung der seelischen Gesundheit von jungen Menschen. In einem Projekttag, der an Schulen stattfindet, sollen sich die Schüler mit ihren Erfahrungen und Vorstellungen zum Thema seelische Gesundheit auseinandersetzen. In fünf bis sechs Schulstunden wird sich in drei Schritten dem Thema genähert. Was bringt mich in Stress? Was kann getan werden, damit wir weniger Stress haben? Solche Fragen werden dabei genauso angesprochen wie ganz persönliche Geschichten jedes einzelnen. Dabei wird aber niemand gezwungen, etwas preiszugeben, das er nicht möchte. „Und alles, was besprochen wird, ist vertraulich und bleibt in der Klasse“, erzählt Beatrice Hasselbach, Diplom-Pädagogin beim Verein Perspektiven und eine von zwei Koordinatorinnen des Projekts. „Wir möchten, dass die Jugendlichen ein Bewusstsein entwickeln, was psychische Gesundheit ausmacht, und aufzeigen, dass es Hilfe gibt“. Im zweiten Teil beschäftigen sich die Schüler mit verschiedenen Aufgaben in der Gruppe zum Thema. Der Projekttag wird schließlich beendet von einer Gesprächsrunde mit dem sogenannten Experten in eigener Sache. Er ist selbst Betroffener, gibt sich am Ende des Tages zu erkennen und erzählt seine Lebensgeschichte. Die Konfrontation mit diesem ganz normalen Menschen ruft oftmals Erstaunen bei den jungen Menschen hervor und soll dem Stigma entgegenwirken, das jemandem mit psychischen Problemen oft anhaftet. Im besten Fall sollen sich mit dieser Begegnung auch Einstellung und Verhaltensweise der jungen Menschen ändern. „Die Offenheit des persönlichen Experten bringt ihm viel Respekt von den jungen Leuten ein und zeigt, dass psychische Probleme jeden treffen können“, erläutert Cornelia Gerlach von Perspektiven, die das Projekt als Expertin unterstützt. Das Pro- WIR GEDENKEN Es gibt im Leben für alles eine Zeit, eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, eine Zeit der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater und Opa Rudolf Mayer * 22. Februar 1929 † 19. Oktober 2015 Unsere Gedanken sind bei Dir, Rudi Kerstin Mayer Susanne Mayer mit Colin und Christopher An der Bleiche 17, 61440 Oberursel Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 17. November 2015, um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Oberursel -Weißkirchen statt. Büchereihelfer Bommersheim (ow). Wer hat Interesse an Büchern und hilft gerne ehrenamtlich? Die Kreuzkirche, Goldackerweg 17, sucht mittwochs von 14 bis 18 Uhr Unterstützung in der Gemeindebücherei. Bei Interesse kann man das Büchereiteam kontaktieren. Rheuma-Liga Hochtaunus (how). Die Selbsthilfegruppe Hochtaunuskreis der Rheuma-Liga lädt zu einer Informationsveranstaltung „Stressbeeinflussung und Lebensqualität bei rheumatischen Erkrankungen“ am Samstag, 14. November, um 15 Uhr in der Wicker-Klinik Bad Homburg, 13. Stock, ein. Referentin ist Dr. Ruth Hübner-Gerling. Das Projekt „Verrückt? Na und!“ stellt sich vor: Ralf Hein (AOK Offenbach), Susanne Möller (Perspektiven), Cornelia von Gerlach (Regionalgruppe), Ulrike Schüller-Ostermann (Perspektiven), Bettina Pfäfflin (Regionalgruppe), Beatrice Hasselbach (Perspektiven), Jens Laubner (Sozialpsychiatrischer Dienst) und Alexander Hausmann (Regionalgruppe). Foto: rea gramm ist altersgerecht gestaltet und variiert je nach Klassenstufe und auch nach Schülergruppe. Hier kann ganz individuell auf die jungen Menschen eingegangen werden, auch je nach Interesse der Gruppe. Es richtet sich an Schüler und Auszubildende zwischen 14 und 25 Jahren aller Schultypen. Auch Konfirmandengruppen, Studenten oder andere Gruppen in der Altersgruppe gehören zur Zielgruppe. Das Projekt wurde entwickelt vom Verein Irrsinnig Menschlich und existiert seit 2011 im Bundesgebiet. Der Verein Perspektiven startete als Kooperationspartner für den Hochtaunuskreis im Oktober 2014. Seither ist viel passiert: Beatrice Hasselbach und ihre Mitstreiterin Susanne Möller haben Pionierarbeit geleistet. Schulen mussten kontaktiert, das Projekt bekannt gemacht, Unterstützer und Experten gefunden werden, die einsteigen wollten in diese wichtige Arbeit. Bis heute haben vier Pilotprojekte stattgefunden, 20 Personen wurden rekrutiert, die Hälfte davon als Moderatoren, die anderen als Experten. Jetzt geht es darum, weitere Institutionen zu erreichen, die willens sind, das Projekt zu buchen, auszuprobieren und eventuell auch zu wiederholen. Pro Tag und pro Klasse kostet der Projekttag 200 Euro, wobei die AOK Hessen davon die Hälfte übernimmt, da sie in dem Projekt eine nachhaltige Ev. Auferstehungskirche, Ebertstraße Sonntag, 15. November 9.30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 18. November 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kindergottesdienst und ev. Kantorei (Dr. Seibert) Ev. Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße Sonntag, 15. November 9.30 Uhr Gottesdienst (Synek) 15 Uhr Gottesdienst auf dem Hauptfriedhof (Synek) Mittwoch, 18. November 19 Uhr Gottesdienst (Synek) Ev. Kreuzkirche, Bommersheim, Goldackerweg Sonntag, 15. November 10.30 Uhr Gottesdienst (Synek) Ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen, Weißkirchener Straße 62 Sonntag, 15. November 10 Uhr Gottesdienst (Neumann-Hönig) Mittwoch, 18. November 19 Uhr ökumenischer Gottesdienst (Hartmann, Degen) Ev.-luth. St. Johanneskirche Altkönigstraße Sonntag, 15. November 10 Uhr Hauptgottesdienst mit Kindergottesdienst und Kinderbetreuung Mittwoch, 18. November 19.30 Uhr Bußgottesdienst Klinik Hohe Mark, Kirchsaal, Friedländerstraße 2 Sonntag, 15. November 10 Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Oberstedten, Kirchstraße 28 Sonntag, 15. November 10.30 Uhr Gottesdienst (Küllmer-Vogt); danach Saftbar 12 Uhr Gottesdienst (Küllmer-Vogt); danach Saftbar und Gedenkfeier am Ehrenmal an der Kirche Adventgemeinde, Schulstraße 38 Samstag, 14. November 9.30 Uhr Gottesdienst Mosaik: Kirche für Oberursel Kita, Eichwäldchenweg 4 Sonntag, 15. November 10.30 Uhr Gottesdienst Freie ev. Gemeinde, Bommersheimer Straße 74 Sonntag, 15. November 10 Uhr Gottesdienst (Günther) International Christian Fellowship of the Taunus, Hohemarkstraße 75 Sonntag, 15. November 10.30 Uhr englischer Gottesdienst Ev. Kirche St. Georg Steinbach, Hessenring 29B Mittwoch, 18. November 19 Uhr ökumenischer Gottesdienst Kath. Kirche St. Hedwig, Borkenberg Samstag, 14. November 18 Uhr Eucharistiefeier mit Mitarbeitern der Sozialstation Kath. Kirche St. Bonifatius Steinbach, Untergasse Sonntag, 15. November 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit Tauferinnerung Mittwoch, 18. November 8.30 Uhr Eucharistiefeier Martinsbasar in Bommersheim Bommersheim (ow). Der Martinsbasar im Gemeindezentrum St. Aureus und Justina, Im Himmrich 3, findet am Wochenende 14. und 15. November statt. Am Samstag 14. November, ist Eröffnung um 17 Uhr und um 19 Uhr wird zum Gansessen geladen; am Sonntag 15. November, ist von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Angeboten werden viele schöne Geschenkartikel und Weihnachtsdekorationen. Für das leibliche Wohl am Sonntag gibt es Kaffee und Kuchen. Der Erlös ist für karitative Zwecke bestimmt. Wichtiger Hinweis in eigener Sache! K I R C H L I C H E N AC H R I C H T E N F Ü R O B E R U R S E L Ev. Christuskirche, Oberhöchstadter Straße Sonntag. 15. November 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Meinecke) und Kindergottesdienst mit Rollenverteilung für das Krippenspiel Mittwoch, 18. November 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kindergottesdienst und ev. Kantorei (Dr. Seibert) in der Auferstehungskirche Arbeit sieht, die sie gerne unterstützt: „Gesundheitsförderung ist uns sehr wichtig. Man sollte frühzeitig einsteigen, um viel erreichen zu können“, erklärt Ralf Hein das Engagement der AOK. Und auch Landrat Ulrich Krebs ist von dem Projekt überzeugt und hat daher auch die Schirmherrschaft übernommen. „Verrückt? Na und!“ ist ein einfaches, lebensnahes und wirksames Programm. Jetzt fehlen nur noch mehr Multiplikatoren, um möglichst viele Jugendliche zu erreichen. Ausführliche Informationen findet man unter www.verrueckt-na-und.de und www.perspektivenev.de. Kath. Kirche St. Aureus und Justina, Bommersheim, Lange Straße Sonntag, 15. November 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Taufe Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt, St. Sebastian-Straße Sonntag, 15. November 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchen, Bischof-Brand-Straße Sonntag, 15. November 11 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 18. November 19 Uhr ökumenischer Gottesdienst (Hartmann, Degen) in der Versöhnungsgemeinde Hochtaunus (how). Die Oberurseler, Bad Homburger und Friedrichsdorfer Woche erscheinen letztmalig in diesem Jahr am 17. Dezember. Die erste Ausgabe 2016 kommt am 7. Januar heraus. Es wird gebeten, die Gottesdienstmeldungen bis 17. Januar bis spätestens 22. November per E-Mail an [email protected] zu senden. PIETÄTEN Die Bande der Liebe werden mit dem Tod nicht durchschnitten. Th. Mann Seit über 50 Jahren Ihr vertrauensvoller Helfer und Berater in den schweren Stunden des Abschieds. Pietät Jamin Liebfrauenstraße 4 a · 61440 Oberursel Kath. Kirche St. Petrus Canisius, Oberstedten, Landwehr Sonntag, 15. November 11 Uhr Eucharistiefeier und Kinderwortgottesdienst Kath. Kirche St. Ursula, St. Ursula-Gasse Sonntag, 15. November 11 Uhr Eucharistiefeier mit Taufe Kath. Liebfrauenkirche, Herzbergstraße Sonntag, 15. November 18 Uhr Familiengottesdienst für Kinder des 4. Schuljahrs Mittwoch, 18. November 19 Uhr Eucharistiefeier Telefon 0 61 71 / 5 47 06 Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen. Führungen im Bestattungswald Rosbach Kostenlose Führungen und Informationen z. B. über Baumauswahl, Beisetzung und Vorsorge. 6D1RY8KU 6D1RY8KU Treffpunkt am Parkplatz Eine Anfahrtsskizze finden Sie auf unserer Internetseite. Bestattermeister René Schwab | Rosbach v. d. Höhe Tel. 0 60 03 - 70 40 | www.waldbestattungen-schwab.de FACHBETRIEB FÜR DIE NATÜRLICHE BESTATTUNGSKULTUR IN DER REGION OBERURSELER WOCHE 11 – Kalenderwoche 46 Seite 16 Donnerstag, 12. November 2015 Jüngste Jugendfußballer gehen ab dem Wochenende in die Halle Hochtaunus (gw). Die Herbstferien in Hessen bilden bereits seit Jahrzehnten traditionsgemäß eine Zäsur in der Fußballsaison für den Nachwuchs-Bereich, denn anschließend gehen die jüngsten Altersklassen F- und G-Jugend (U 9 und U 7) sofort in die Halle, während die älteren Jugendfußballer nach wie vor auf dem Feld um Punkte spielen. In diesem Jahr hatten Kreisjugendwart Dieter Rothenbücher (FSV Steinbach) und seine Mitarbeiter-Crew die Pläne für die 48. Hallenrunde im Hochtaunuskreis bereits zusammengestellt, als ihnen der Hochtaunuskreis Anfang Oktober mit der Belegung der Sporthalle an der Frölingstraße in Bad Homburg einen dicken Strich durch die Rechnung machte. „Wir haben großes Verständnis für die Entscheidung des Kreises und haben auch kurzfristig noch Lösungsmöglichkeiten gefunden, mit denen wir gut leben können“, nahm Rothenbücher die enorme Mehrbelastung durch das Erstellen neuer Spielpläne für andere Sporthallen nicht allzu tragisch. Mit der Halle an der Frölingstraße ist bei der Abwicklung der Indoor-Spielrunde allerdings das Herzstück für die F- und G-Jugendlichen weggebrochen. Die Kids sowie Trainer, Betreuer und Eltern müssen nun in aller Regel deutlich weitere Anfahrtwege in Kauf nehmen, um nach Riedelbach, Arnoldshain, Gonzenheim, Friedrichsdorf und Köppern zu gelangen, wohin die Spieltage der G-Jugend am 14. November und 6. Dezember verlegt worden sind. Die 28 gemeldeten Teams sind in sechs Gruppen eingeteilt worden. Die 11 F-Jugend-Gruppen mit 55 Mannschaften kicken am 21./22. November sowie 5./6. Dezember in Riedelbach, am Gluckensteinweg in Bad Homburg, in Köppern, Friedrichsdorf und Arnoldshain. Während die F- und GJugendlichen auch in dieser Saison eine reine Freundschaftsrunde bestreiten, geht es in den übrigen Altersklassen um offizielle Kreismeisterschaften. Als Titelverteidiger gehen folgende Mannschaften an den Start: SG OberErlenbach (A-Jugend), Eintracht Oberursel (B- und C-Jugend), 1. FC-TSG Königstein (DJugend) und SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg (E-Jugend). Von der A- bis zur D-Jugend wird nach Futsal-Regeln gespielt, wobei sich der Hochtaunus-Champion für den anschließenden Wettbewerb auf Regionalebene qualifiziert. Von dort aus geht es weiter zu den hessischen und süddeutschen Meisterschaften. 2013 hatte es die B-Jugend der SG Ober-Erlenbach bekanntlich bis ins Finale der „Süddeutschen“ geschafft, in dem man dem Nachwuchs des 1. FC Nürnberg unterlag. Die Hallenrunde der Jugendfußballer im Hochtaunuskreis, die anno 1968 vom damaligen Kreisjugendwart Hans Pütz (Kalbach) als Pilot-Projekt für Hessen ins Leben gerufen wurde, erfreut sich nach wie vor enormer Beliebtheit. Für die aktuelle Runde sind in den sechs Altersklassen insgesamt 219 Mannschaften mit mehr als 2000 Spielern gemeldet. Die Endrunde zur Ermittlung der Kreismeister bei der A- bis D-Jugend findet am 30. und 31. Januar 2016 statt. Zwei Wochen später am 13./14. Februar 2016 geht es dann um die Futsal-Titel in der Region Frankfurt. Die A-Jugendlichen kicken noch bis zum 6. Dezember auf dem Feld und die B-Jugendlichen sogar noch bis zum 13. Dezember. Für die D- und E-Jugend beginnt die Saison 2015/16 erst in dieser Woche offiziell, nachdem vor den Herbstferien ein Qualifikationswettbewerb ausgetragen wurde, um die besten Teams für die Kreisliga zu ermitteln. Kampagnenstart beim Club Geselligkeit Humor Weißkirchen (ow). Der Karnevalveren Club Geselligkeit Humor Weißkirchen (CluGeHu) startet mit einer Kampagneneröffnung in die Fastnachtssaison und lädt dazu ein. Los geht es im Gasthaus „Zum Rühl“ am Samstag, 14. November. Der Saal wird um 18.11 Uhr geöffnet und das kleine, aber feine Programm mit Garde, Wortbeiträgen, Elferrat und Sängern startet um 19.11 Uhr. Der Elferrat wird wie jedes Jahr mit Fastnachtsschwüren vereidigt und verdiente Mitglieder werden geehrt. Das Kinderprinzenpaar hat seinen Besuch angekündigt, die Garde präsentiert ihren neuen Gardetanz und kleine Überraschungen sind vorprogrammiert. Die Mitglieder des CluGeHu freuen sich auf die neue Kampagne und auf jeden, der diese am 14. November mit ihnen beginnen möchte. „Fetzzkomerz 250 Jahre Frohsinn“ Fußball-Kreisjugendwart Dieter Rothenbücher (Steinbach) zeigt Verständnis dafür, dass der Hochtaunuskreis die Bad Homburger Sporthalle an der Frölingstraße mit Flüchtlingen belegt hat. Foto: gw kompakt und transparent Finanzmärkte im Klartext – Anzeige – Oberursel (ow). Der Frohsinn ist „zurück in der Zukunft“. Mit einem „Fetzzkomerz 250 Jahre Karnevalverein Frohsinn“ eröffnen die Narren ihre Kampagne 2015/16. Stephan Remes, Vorsitzender des Oberurseler Karnevalsvereins: „So wie vor 125 Jahren beim großen Jubiläum, so wird es auch 2140 beim 250. – bei uns kommen alle Themen, die Orschel bewegen, auf die Bühne. Und dazu viel Stimmung, Spaß, Musik und Tanz.“ Die Veranstaltung findet am Samstag, 14. November, 19.30 Uhr im Vereinshaus Frohsinn, FrohsinnWeg 1, statt. Karten gibt es zum Preis von acht Euro an der Abendkasse. Die erfolgreichsten Teilnehmer der diesjährigen Vereinsmeisterschaften des TV Weißkirchen mit ihren Medaillen und Urkunden. Foto: gw TVW-Vereinsmeisterschaft mit spannendem Reck-Finale Weißkirchen (gw). An den Vereinsmeisterschaften des TV Weißkirchen in der Sporthalle der Gesamtschule Stierstadt haben sich jeweils 27 Mädchen sowie Männer und Jungen in den verschiedenen Jahrgangsklassen beteiligt. Im weiblichen Bereich war einen Vierkampf zu bewältigen, während die männlichen Turner ab Jahrgang 2004 an sechs Geräten ihr Können beweisen mussten. Höhepunkt der Veranstaltung war das ReckFinale der Turner, bei dem Robin Heyser und der frisch gebackene Deutsche AchtkampfMeister Julian Peters mit Höchstschwierigkeiten gespickte Übungen zeigen, die von beiden mit einem Doppelsalto als Abgang beendet wurden. Bei der Siegerehrung überreichte das Trainer-Quartett Claudia Thämlitz, Dorothee Franz, Erich Kalhöfer und Gerhard Benner Medaillen und Pokale, wobei einige der neuen Vereinsmeister die Trophäe nach dem dritten zu einer insgesamt niedrigen Kostenstruktur. Allerdings muss man nach wie vor die einzelnen Anlagemärkte analysieren und selbst Kauf- und Verkaufsentscheidungen treffen. Gute durch Fondsgesellschaften verwaltete Fonds sind zwar teurer, aber dieser nimmt dem Anleger die Arbeit der Selektion ab. Für den männlichen Bereich gehen folgende Turner als Club-Champions in die Vereinsannalen ein: Julian Peters (jahrgangsoffen), Robin Maier (Jg. 1998/99), Fabian Urban (Jg. 2000 und jünger), Marlon Urban (Jg. 2002 und jünger), Jacob Jung (Jg. 2004 und jünger), Moritz Hinrichsen (Jg. 2005 und jünger), Laurens Urban (Jg. 2006 und jünger), Anton Hinrichsen (Jg. 2007 und jünger) und Felix Forbeck (Jg. 2008 und jünger). „Duo night“ im Artcafé Macondo Am Freitag, 13. November, gibt es ab 20 Uhr Live-Musik mit dem „Duo night“ alias Natascha Grin und Harry Kaey im Artcafé Macondo, Strackgasse 14. Der Eintritt ist frei. Natascha Grin ist eine in Russland geborene Sängerin und Komponistin, die seit über zwanzig Jahren Studioaufnahmen macht. Sie hat am renommierten Konservatorium in Kazan studiert. Nataschas bemerkenswerte Aufnahmen und Kompositionen sind Teil von großen Anzeigekampagnen gewesen, Soundtracks für Film und Fernsehen, sowie einigen Musikveröffentlichungen. Die Spannweite ihres Schaffens umfasst eine Vielfalt von Musikrichtungen und über zwanzig Sprachen. Neben ihrem Talent als Vokalistin ist Natascha eine hervorragende Komponistin und Texterin. Allround-Talent Harry Kaey ist bereits durch viele Auftritte im Macondo bestens bekannt. Sein erfolgreiches „Duo night“-Konzept basiert auf der Idee, sich immer neu mit einem Partner seiner Wahl musikalisch zu präsentieren. Einzelne Aktien, Indexfonds oder verwaltete Aktienfonds: was ist besser? Aktienanlagen: was gibt es? Es gibt verschiedenste Aktiengesellschaften in den verschiedensten Branchen und Ländern. Parallel dazu gibt es sogenannte ETF (Exchange Traded Funds) auf Aktienindices, im Regelfall Länderindices, wie beispielsweise den DAX oder DOW Jones. Daneben verwalten diverse Fondsgesellschaften Fonds, in denen mit verschiedensten Methoden Aktien ausgewählt und gekauft werden. Was sind die Vor- und Nachteile? Einzelne Aktien verursachen neben den normalen Transaktionskosten keine weiteren Kosten. Der Anleger hat aber dabei zwei gravierende Nachteile: 1. Er sollte viele verschiedene Aktien kaufen, um ein Klumpenrisiko zu vermeiden. 2. Es ist sehr viel Zeitaufwand jede einzelne Aktiengesellschaft zu analysieren und zu überlegen, welche Aktie gute Chancen besitzt. Gewinn in Folge endgültig behalten dürfen. TVW-Vereinsmeisterinnen 2015 wurden Jalda Afshari (Jahrgang 1999 und jünger), Ameli Lemmerich (Jg. 2000 und jünger), Julie Franke (Jg. 2003 und jünger), Mara Mia Hausmann (Jg. 2005 und jünger), Marie Schüler (Jg. 2006 und jünger), Malin Ried (Jg. 2007 und jünger), Victoria Henzler (Jg. 2008 und jünger) und Lisa Hinrichsen (Jg. 2009 und jünger). Worauf ist zu achten? Bei Einzelaktien sollte man jede Bilanz und Gewinnschätzung hinterfragen, vor allem aber die Zukunftsaussichten einschätzen. Um das Risiko überschaubar zu halten, sollte man mindestens 10 verschiedene Aktien kaufen. Nicht nur bei Aktien ist das Timing entscheidend, sondern auch beim Kauf von Indexfonds. Auch hier sollte man nicht nur auf einen Markt (Land) setzen, sondern mindestens auf drei. Durch Fondsmanager verwaltete Fonds sollten überschaubare Kosten haben, vor allem aber interessante Ideen verfolgen. In der Regel sind Fonds unabhängiger Vermögensverwalter deutlich besser als die Flaggschiffe großer Gesellschaften. Die Größe nimmt fast jegliche Flexibilität. Fazit: Wenn man sich selbst die Arbeit und den Aufwand der Aktienanalyse ersparen will, sollte man Fonds von guten Vermögensverwaltern selektieren, bzw. von einem guten Berater auswählen lassen. Alternativ kann bei einem Vermögen von über EUR 100.000 über ein Vermögensverwaltungsmandat bei einem Vermögensverwalter nachgedacht werden, der das Geld dauerhaft professionell managt. Uwe Eilers· Geneon Vermögensmanagement AG Entdecken Sie Ihre Chancen am Finanzmarkt Profitieren Sie von der individuellen Beratung einer unabhängigen Vermögensverwaltung - gerne vereinbaren wir einen Beratungstermin mit Ihnen. GENEON VERMÖGENSMANAGEMENT Königstein - Frankfurt a.M. - Neustadt/Rbg. - Hamburg Ihr Geneon-Ansprechpartner in Königstein: Uwe Eilers Tel.: 06174 - 25 65 34 [email protected] * www.geneon-vermoegen.de OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 12. November 2015 Kalenderwoche 46 – Seite 17 88 Jugendliche sind zur Suche nach dem Glück eingeladen Hochtaunus (how). „Zum Glück – Die Tour“: Unter diesem Motto tourt das Team der Katholischen Fachstelle für Jugendarbeit Taunus (KFJ) vom 23. November bis 4. Dezember durch den Taunus und macht vier Kirchen vor Ort für jeweils zwei Tage zu Jugendkirchen. In der ersten Woche werden im Hochtaunus die St. Marien-Kirchen in Bad Homburg und Königstein jugendgemäß gestaltet, in der zweiten Woche St. Pankratius in Schwalbach und St. Peter und Paul in Hofheim. Junge Leute ab 13 Jahren sind in dieser Zeit eingeladen, sich in den Räumen mit Themen rund um das Glück zu beschäftigen und auf Glückssuche zu gehen. Am Sonntag, 22. November, gibt es ein Auftakt-Gebet in St. Marien in Bad Homburg. Hier startet am darauffolgenden Tag die Aktion. Zum Abschluss wird am 4. Dezember in Hofheim ein Jugendgottesdienst gefeiert. Wann war ich zuletzt glücklich? Was brauche ich überhaupt zum Glück? Und sind Christen glücklichere Menschen? Diese und andere Fragen greift die Installation auf, die in den zwei Wochen von Kirche zu Kirche transportiert und immer wieder neu aufgebaut wird. Bei der Gestaltung der verschiedenen Stationen sollen Musik, Lichteffekte, Düfte eingesetzt und alle Sinne angesprochen werden: „Einen Wow-Effekt“, verspricht Jugendbildungsreferentin Melanie Zieger. Ob im Spielcasino, beim Bemalen einer Litfaßsäule oder an der Klagemauer: In jedem Fall werde es viel Raum für Kreativität geben, sagt sie. Die Aktion soll ganz bewusst auch die Botschaft an die Jugendlichen sein: „Wir kommen zu euch!“, sagt Thorsten Klug, der Leiter der KFJ, der sich über die durchweg positiven und einladenden Reaktionen der beteiligten Gemeinden freut. Vormittags werden vor allem Schüler aus dem Religionsunterricht erwartet, nachmittags können Jugendgruppen aus den Pfarreien, Firmlinge, Ministranten oder Konfirmanden, aber auch Einzelpersonen nach Absprache das Angebot nutzen. Judith Noa, Jugendbildungsreferentin für schulnahe Jugendarbeit, wird in den nächsten Wochen in 20 Schulen im Taunus die Aktion vorstellen. Um die Jugendlichen vor Ort einzubinden, gibt es für sie noch ein besonderes Schmankerl: Sie haben die Gelegenheit, den ersten Abend in ihrer vertrauten, aber jugendgemäß umgestalteten Pfarrkirche für ein eigenes Programm zu nutzen. Für Nachhaltigkeit sorgt ein zusätzliches Angebot. Einzelne Glücks-Stationen werden im Anschluss an die Aktion im Taunus ausleihbar sein, zum Beispiel für den Einsatz in der Schule. Für den Besuch sind rund 75 Minuten einzuplanen. Eine Anmeldung ist möglich und weitere Informationen sind für alle Interessierten erhältlich bei der Fachstelle für Jugendarbeit Taunus (KFJ), Tel. 06171-6942-10, E-Mail [email protected], Internet www.jugendimtaunus.de. Motettenchor Frankfurt lädt zum Konzert „In hora mortis“ Oberursel (ow). Am Samstag, 14. November, lädt der Motettenchor Frankfurt um 19.30 Uhr in die Pfarrkirche St. Ursula zum Konzert „In hora mortis“. Der Motettenchor Frankfurt singt: Hugo Distler (1908-1942) „Totentanz op.12 Nr. 2“ nach Versen aus dem „Cherubinischen Wandersmann“ von Angelus Silesius (1624-1677) und Knut Nystedt (1915-2014) „Ave Maria op.110“ für Chor a-cappella und Solovioline „Komm süßer Tod“ (Immortal Bach). Knut Praml liest „Dialog“ von Johannes Klöcking nach dem Lübecker Totentanz „In hora mortis“, Gedichte von Thomas Bernhard (19311989). Dieses Programm in der Reihe Chormusik und Literatur beschäftigt sich mit dem immerwährenden Thema „Tod und Vergänglichkeit“. Musikalisch stehen sich dabei zwei große Chor-a-cappella-Werke gegenüber: Hugo Distler, der bedeutendste deutsche Chorkomponist am Anfang des 20. Jahrhunderts, verbindet die Motive des mittelalterlichen Totentanzes der Lübecker St. Marienkirche mit Spruchversen aus dem Cherubinischen Wandersmann des schlesischen Barockdichters Johannes Scheffler. Distler hat diesem Zyklus später eine Variationenfolge über das Volkslied „Es ist ein Schnitter, heißt der Tod“ beigefügt, die lange verschollen war. Diese Variationenfolge für eine Soloflöte wird in diesem Konzert auf eine So- logeige übertragen, um so eine Verbindung zu dem zweiten Stück des Abends zu schaffen: Das Ave Maria, op.110 des norwegischen Komponisten Knut Nystedt. Dieses außergewöhnliche Stück, entstanden 1986, ist konzipiert wie ein Violinkonzert mit Begleitung eines Chors. Es nutzt die für Nystedt typischen Klangfarben einer angereicherten Tonalität. Der Höhepunkt der Komposition liegt auf der Zeile „Ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae“. Auf genau diese Zeile des Mariengebets bezieht sich Thomas Bernhard in seinem frühen Gedichtzyklus von 1958. Willy Praml liest diese nahezu unbekannten Gedichte des jungen Thomas Bernhard, die ein ganz anderes Licht auf den bekannten Autor werfen, da Bernhard sich hier von tief religiösen Gefühlen hatte leiten lassen, von denen er sich später jedoch distanzierte. Zum Abschluss wird Nystedts Bearbeitung des Bachchorals „Komm, süßer Tod“ erklingen, in dem fünf verschiedene Vokalgruppen im Raum verteilt werden und nach einer bestimmten Vorgabe das gleiche Stück simultan in unterschiedlichen Tempi erklingen lassen und so eine andere Raum- und Klangdimension hörbar machen. Diese Aufführung steht sinnbildlich für die Konzeption des ganzen Programms, in dem Musik und Texte vom frühen Mittelalter bis in die heutige Zeit zu einer Klangcollage zusammengefügt werden. Fabian Peschke (2. v.r.) wurde als einer von 240 Auszubildenden für seinen sehr guten Berufsabschluss als IHK-Bester geehrt. Fabian Peschke aus Oberursel gehört zu den IHK-Besten Oberursel (ow). Der Fachkräftemangel ist eine der größten Herausforderungen für die hessische Wirtschaft. Umso besser sind die Aussichten für die rund 6000 jungen Menschen, die in den Jahren 2014/15 ihre Berufsausbildung in IHK-Berufen abgeschlossen haben. 240 von ihnen haben mit sehr guten Ergebnissen abgeschnitten, 16 davon haben sogar die besten in ganz Hessen erzielt. Diese besonderen Leistungen würdigte die Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main (IHK) mit der IHK-Bestenehrung. In der Feierstunde wurde auch der Oberurseler Fabian Peschke geehrt, der bei den Stadtwerken im Rahmen seiner dualen Ausbildung zum Bachelor of Arts (Business Administration) seine gleichzeitige Berufsausbildung zum Bürokaufmann mit der Gesamtnote „sehr gut“ abschloss. Michael Krieger, Vorsitzender des Berufsbil- dungsausschusses der IHK Frankfurt, lobte die Zielstrebigkeit, Leistungsbereitschaft und den Fleiß der Absolventen. Er hob auch hervor, dass die herausragenden Leistungen der Auszubildenden ohne ein engagiertes Umfeld nicht möglich gewesen seien. Dass sich die Stadtwerke Oberursel bereits seit vielen Jahren für die Ausbildung junger Menschen engagieren, wurde dem Unternehmen bereits Ende 2013 mit der IHK-Auszeichnung „Exzellenter Ausbildungsbetrieb“ bescheinigt. Wie Fabian Peschkes Auszeichnung beweist, lohnt sich dieses Engagement für alle Beteiligten, denn den geehrten Absolventen stehen nun viele Wege offen. Informationen zu den Ausbildungsberufen bei den Stadtwerken Oberursel, die noch freie Ausbildungsplätze hat, gibt es im Internet unter www.stadtwerke.oberursel.de. Kurse für Gruppenleiter Hochtaunus (how). Engagement, Initiative und Fachwissen der an der Jugendarbeit interessierten Jugendlichen im Hochtaunuskreis werden regelmäßig durch Kurse für Gruppenleiter gefördert. Das Jugendbildungswerk weist jetzt auf die neuen Kurse hin, die die Leitstelle Kinder und Jugendliche des Kreisjugendamtes im November, Dezember, Januar und Februar veranstaltet. Anmelden können sich interessierte Jugendliche und junge Erwachsene bei Anja Frieda Drescher-Parré unter Tel. 06172-999-5141, Fax -9827 oder unter der E-Mail-Adresse [email protected] Der Grundkurs für und Jugendgruppenleiter soll neue Ideen für die praktische Jugendarbeit vermitteln und Grundwissen erneuern. Teilnehmen können alle Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus dem Hochtaunuskreis zwischen 15 und 25 Jahren. Der Kurs umfasst vier Seminare (jeweils samstags und sonntags von 11 bis 17 Uhr) an den Wochenenden 21. und 22. November, 5. und 6. Dezember, 23. und 24. Januar sowie 5. und 6. Februar 2016. Die Seminare finden statt im Jugendbildungswerk Hochtaunuskreis, Bahnhofstraße 32, in Usingen, direkt im Bahnhofsgebäude, 1. Stock. Anmeldeschluss ist am 18. November. Die Themen sind unter anderem Rechtliche Grundlagen in der Jugendarbeit, Aufsichtspflicht, Haftung, Versicherung, Erste Hilfe, Entwicklungsprozesse im Kindes- und Jugendalter, Konflikterkennung und Konfliktlösung, Umgang mit Medien, Grundlagen von Teamarbeit. Die Themenpalette ist mit den Bestimmungen zur Einführung der neuen Jugendleiter-Card abgestimmt. Für die Teilnahme an den Wochenendseminaren, die als Bildungsmaßnahme anerkannt sind, wird auf Wunsch ein Antrag auf Freistellung ausgestellt, der vom Arbeitgeber oder der Schulleitung anerkannt werden muss. Wünschenswert wäre, dass die Jugendlichen an allen vier Seminaren teilnehmen, da sie inhaltlich aufeinander aufbauen. Die Jugendlichen erhalten eine Teilnahmeurkunde und können, wenn sie dauerhaft ehrenamtlich in der Kinder- und Jugendarbeit aktiv sind, eine Jugendleitercard beantragen. KLEINANZEIGEN von privat an privat Sammler kauft Silberbestecke, alte Nähmaschinen, Porzellan, Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikrsitall uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkundig und kompetent! Historischer Brunnenstock Tel. 069/89004093 Wo, in welchem Schuppen, in welcher Scheu- Dame sucht Pelz/Nerz aller Art, ne, in welchem Garten steht noch ein histoalte Nähmaschinen, Porzellan, sorischer Brunnenstock (rd. 2 m hoch) wie Altgold, Bruchgold, Gold- V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, ungenutzt? Der Verein Lebendiges schmuck, Modeschmuck, Goldbar- Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. Köppern e.V. möchte ihn 2016 zusammen mit ren/Münzen, Taschenuhren, Silber- von seriösem Porzellansammler gedem alten Köpperner Borntrog, restauriert, gen Barzahlung gesucht. Auch Fischmuck, Silberbesteck, Zinn, 100 an der Köpperner Straße aufstellen und guren! Auch Sa. u. So.! % seriös, 100 % diskret, zahle sprudeln lassen. Tel. 06175/491 Tel. 069/89004093 Höchstpreise sofort vor Ort. Mo – So Modellautos, Eisenbahnen alle von 7.30 – 20.30. Freue mich über Privatsammler sucht Ferngläser, Spuren, altes Blechspielzeug, gan- jeden Anruf! Tel. 069/95114004 Fotoapparate, Optik aus Haushaltsze Sammlungen zu kaufen gesucht, auflösungen und Nachlässen Zahle von Privat an Privatsammler. 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Tel. 0174/2161115 Tel. 069/504979 Dias, Negative, Postkarten (auch Al- sof. 50,- € ben) aus der Zeit 1900–50, von His- Privater Militaria Sammler aus KöAlte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. toriker gesucht. Tel. 05222/806333 nigstein sucht militärische NachläsHans-Joachim Homm, Oberursel. se u. Einzelstücke für die eigene Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Militärhistoriker su. Militaria & Pat- Sammlung. Zahle für von mir geAnkauf von hochwertigen Damen riotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- suchte Stücke Liebhaberpreise. und Herren-Jacken und komplette den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Gerne auch kostl. und unverbindliNachlässe. Tel. 0177/5066621 Top-Preise! Tel. 0173/9889454 che Beratung. Tel. 06174/209564 ANKÄUFE Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108/825485 Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 Kaufe Orientteppiche, alt, gebraucht und Seide. Auch Uhren, Silber, Figuren. Tel. 069/95861925 Ankauf von Möbeln und Leuchten Wir kaufen Ihre hochwertigen Möbel, Designerstücke und moderne Einrichtungsgegenstände aus den 50er-, 60erund 70er-Jahren. Markenmöbel von Knoll, Fritz Hansen, Kill, Cassina, De Sede, Vitsoe, Thonet, etc. sowie Skandinavische Teak-Holz- und Palisander-Möbel. Gerne auch restaurierungsbedürftig. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Herr Fritz, Dreieich Tel. 06074 8033434, E-Mail: [email protected] Info – Kaufe Pelze aller Art. Silberbestecke, Militeria 1. + 2. Weltkrieg, alte Reservistenbierkrüge, Holzfiguren, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, Goldschmuck, defekte Uhren, Kaffee Service, Bernstein, Münzen. Zahle bar u. fair. Tel. 06145/3461386 Kaufe Schallplatten, LPs, Singles + CDs, ab den 50er Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metal, Punk, Blues, auch ganze Sammlungen Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 Erfolg durch Werbung AUTOMARKT Skoda Fabia Limousine, 44Kw, Cool Edition, Bj. 3/2013, 35.000 km, HU/AU 3/2016, unfallfrei, sehr guter Zustand, VB 6.900,– €. Tel. 01578/1982286 (12-20 Uhr) PKW GESUCHE © Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen ab Bj. 75-2014 Fa. Sulyman Automobile ! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40 Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 Alt Auto Abholung auch Unfall und ohne Brief. Sofort Abholung! Tel. 0160 3000 181 Tel. 0160 3000 181 OBERURSELER WOCHE 11 – Kalenderwoche 46 Seite 18 Donnerstag, 12. November 2015 KLEINANZEIGEN von privat an privat Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de GARAGEN/ STELLPLÄTZE Feststeh. O-Ursel-Wk. Doppelgar. f. 2 PKW/Oldtimer ab Jan. 16 zu vermiet., Stromanschl. vorh., keine Reparatur., 160,– €. Tel. 06171/8447 ➤ Beate, 61 J., mit zierlicher Figur, hübschem Aussehen, naturverbunden, zärtlich u. romantisch. Ich mag Musik, tolles Essen zaubern, aber vor allem nicht mehr alleine, sondern an der Seite eines lieben Mannes sein. Mein Weihnachtswunsch: Einfach wieder zu zweit sein. Erwarte Deinen Anruf üb. PV Tel. 0176-57801677 Rita, 70 J., herzensgute Witwe, habe e. schöne frauliche Figur, bin gepflegt u. unkompliziert, es ist nicht schön, nach vielen Ehejahren dann alleine da zu stehen. Ich bin eine leidenschaftliche Köchin, mag schöne Musik, die Natur. Ich sehne mich wieder sehr nach Ansprache und Nähe. Bitte rufen Sie gleich heute noch an über pv, wir könnten getrennt oder auch gerne zusammen wohnen. HÄUSLICHE PFLEGE 24 h Pflege Zuhause MK ambulanter Pflegedienst Kooperationspartner von – Promedica24 – www.pflegedienst24h-mk.de Tel. 06172/489968 · 0178/1305489 SENIORENBETREUUNG Friedrichsdorf, Marc-Aurel-Ring, TG- Tel. 0151 - 62913878 Stellplatz zu vermieten, mtl. 40,– €. Tel. 0157/74290271 ➤ Sophie, 68 J., Haushälterin i. R., mit schlank-fraul. Figur, ohne große Ansprüche. Mein Herz ist nach langer Trauer wieder frei für eine liebev. Partnerschaft. Fehlt Ihnen eine ordentl. Frau, gute Köchin u. zärtliche Partnerin im Haus? Dann melden Sie sich üb. Tiefgaragenstellplatz, ab 1.12., in PV pds Tel. 06431-2197648 Kronberg-Schönberg, € 70,–. Tel. 06031/62511 Hilde, 75 Jahre, verwitwet, 162 groß, Garage zur langfristigen Anmie- bin gelernte Landwirtin, zuletzt war ich als Hauswirtschafterin tätig, mit guter Figur, tung für PKW in Kronberg gesucht. etwas vollbusig, bin fürsorglich und Tel. 0163/8882476 bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag Eine erfahrene, zuverlässige Frau Musik, Fernsehabende u. Gartenarbeit, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Mir mit Führerschein bietet Hilfe als Sefehlt ein lieber Mann, gerne auch älter! niorenbetreuerin. Für Zuhause, 24 Bitte um Kontaktaufnahme üb. pv Std. Tel. 0152/12372345 Tel. 0160 - 7047289 REIFEN TG-Platz Bad Homburg, Zufahrt Dorotheenstr. 42, Zugang gegenüber Kurhaus, 85,– € mtl. Tel. 06172/488632 Continental Winterreifen 195/65 R15 91H auf Felgen + Radblenden, gebraucht, VB 90,– €. Tel. 06081/5449 Sehr hübsche, jugendl. Tina, Technike rin, Ende 50/166 straffe, top Figur, ehrl, treu mit gr. Kuschelfaktor. Ich bin eine Mischung aus unkomplz, natürl. Mädel von nebenan und einer sexy Dame u. Winterreifen 195/60 R 15 88 T, Alu- wünsche mir Kissenschlachten genauso felgen, 2 Reifen, Marke Hankook, wie romantische Treffen beim Italiener 1 Winter gefahren, 2 Reifen, Marke mit Dir PTP Agt 06034/939399 Dunlop, 4 ½ Jahre, kostenlos dazu. 180,– € für Abholer. Tel. 0172/3462085 www. hochtaunusverlag.de 4 x Komplett-Räder auf VW-5Loch-Felgen passend für SEAT, Wir sind für Sie da Skoda, VW-Polo mit Winterreifen Semperit M+S Mastergrip 165/70 R14, 2 Winter gefahren, weniger als 1.000 km, VB 150,– €. ➤ Hilda, 74 J., einige Jahre verwitwet, mit Tel. 06171/21607 weibl.-vollbusiger Figur. Ich sorge immer für ein behagliches Zuhause, bin umzugsbereit 4 WR Conti, 205/55 R16 91H, auf u. mobil. Das Leben könnte so schön sein, Felgen, orig. VW Zierblenden, z.B. wenn da nicht die Einsamkeit wäre. So gerne Passat, VB. Tel. 0152/33505005 möchte ich e. lieben Mann wieder umsorgen u. glücklich machen. Anruf kostenlos üb. PdConti-WR auf Alu-F., Merced., Seniorenglück Tel. 0800-7774050 195/65R15, ca. 2 Jahre alt, VB € 320,–. Tel. 06195/4934 Laß uns gemeinsam lachen, reden, spa 4 Conti Wi-Reifen 195/65 R16 zieren gehen und halte mich in deinen Stahl-Felgen, BMW 1er 5 MM Profil, Armen warm. Anna Witwe 60/166 ju VHB € 220,-. Tel. 06173/952224 gendliche Ausstrahlung, schlk. Figur, vi tal, lustig, verschmust, spontan und viel BMW X3 4 x Pirelli-Winter, Alu zu jung für ein einsames Altwerden. Kon 225/60/R17 W210, Profil 5-6 mm, takt ü PTP Agt 06034/939399 VHB 480,– €. Tel. 06173/952224 BEKANNTSCHAFTEN Club der Klassikfreunde trifft sich zu Oper- und Konzertbesuchen (auch gel. Museen!) Wir freuen uns auf neue Mitglieder! Tel. 0152/14814112 Sportl, nette Sie gesucht NR, für Nordic Walking, Radeln, Reisen, Tanzen, Leben und Lieben und vielleicht mehr. Bin 58 J., 184 cm groß, fit gesund NR. Chiffre OW 4604 PARTNERSCHAFT PARTNERVERMITTLUNG Wir suchen eine liebevolle, erfahrene und fröhliche Kinderfrau für die Betreuung unserer zwei Söhnen (5 u. 7 Jahre). 10 - 15 Stunden pro Woche (Nachmittage/Abende, manchmal am Wochenende). Sprache: Fließend deutsch. Führerschein und eigenes Auto. Auf Rechnung (wir helfen gerne dabei). Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung an: [email protected] 40 Jahre Kindertagespflege und immer noch nicht genug. Qualifizierte Tagesmutter aus Königstein hat einen Platz ab Januar 2016 frei Tel. 0151/21220072 IMMOBILIENMARKT IMMOBILIENANGEBOTE Ohne Makler! 3 Zi. ETW ca. 83 m², Bj. 86, total saniert, 2 Min. zu S u. U-Bahn, Südbalkon, Wannenbad, Gäste-WC mit Dusche, moderne EBK, Garage, Stellplatz, Chiffre OW 4601 Mike 55 ein charm. Mann mit gr.Schlä 440.000,– €. fen u. sportl. Figur. Berufl. arb. Ich in ei ner intern. Firma . Priv. gehe ich gerne Königstein: Exkl. ETW mit Blick mit Freunden aus, gut essen o. einfach zum Wohnen + Arb. 150 qm, Obj.Nr: nur in urige Bistros, aber auch raus in al www.ohne-makler.net Tel. 0177/5736571 te Städtchen, o. gr. Metropolen. Ich bin OM-42211, ehrl, treu und nach einvernehmlicher Trennung wieder frei. Bitte ruf gleich an Kronberg/Oberhöchstadt: Reihenmittelhaus, Waldrandlage, Anliegerü PTP Agt 06034/939399 verk., gepflegter Zustand, 153 m2, 5 Zimmer, 2 Bäder, Gäste WC, Dachgeschoß mit Gaube ausgebaut, beheizbare Garage im Haus, Grundstück 205 m2. Tel. 06173/314722 BETREUUNG/ PFLEGE PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Er, 49 J., 179, 79 kg, sportlich, ohne Anhang, möchte attraktive Frau kennenlernen. Tel. 0171/3311150 Sympathischer Er, Mitte vierzig, 190/90, dunkelh. braune Augen, sucht nette Frau 25-55 J. zum Kennenlernen. Tel. 0162/1069903 KINDERBETREUUNG Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg Tel. 0170 - 7950816 u n d H a u s h a l t sh i l f e 24 Stunden im eigenen Haushalt Tel: 06104 / 94 866 94 hGe r z o g @ i h r e - 2 4 h - p f l e g e . i n f o Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/9337905 Friedrichsdorf: 2-Zi. Single-Wohng. 41 m², EBK, Tgl. Duba., Laminat, 390,– € + 100,– € Uml. für Nichtraucherin. Tel. 06007/92134 Bad Homburg, WG-Zimmer ab sofort zu vermieten. Tel. 06172/3805508 Suche zum Kauf in Oberhöchstadt 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². TOP 2 Zi Whng frei! 65 m² ruhige Freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 Lage, gepflegtes Haus im HG-Nesselbornfeld. BLK, Hochpart, hochw. Suche Eigentumswohnung oder EBK, D-Bad, Parkett, Keller. NKM Mehrparteienhaus zum Kauf in Kö- 690,– € + TG 50,– € + BK + Kt. Info: Tel. 0171/1256448 nigstein & Umgebung. Von Privat! Tel. 0173/2441535 Helle 4 ZW im 3 FH ca. 100 m², LaJunge Kronberger Familie sucht minat, Tgl.-Bad, Balkon, Keller, Bad, ein Einfamilienhaus mit Garten und HG, zentrale Lage. [email protected] PKW Stellpl. in Kronberg zum Kauf. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 06173-9946582 Zentrale Lage Bad Homburg, 3-ZW, 85 m², EBK, Balkon, 870,– € + NK 220,– € + 3 MM Kt. zum 01.12. Tel. 06172/9439660 GEWERBERÄUME Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauen-See). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (ab 38,- € pro Übernachtung/Wohnung) Infos: www.ferienhof-march.de Tel. 08561/9836890 Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversorgung) Neu: Kanu- u. Kajak-Touren u. -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] und Infos unter: www.thorntoncottages.ie KOSTENLOS 2 Zi, Oberursel-Bommersheim, TG-Bad, EBK, Laminat, 55 m2, ab Fotoentwicklungszubehör zu verBieten 1 Tag/Woche schöne Räu- 15.12.2015, 490,– € + NK. schenken. Tel. 06171/581718 me zur Anmietung in Kreativatelier/ 069/612360 (vormittag) HG für Selbstnutzung oder zum Anbieten von Kursen. Friedrichsdorf, 3 Zi.-Whg. EG, 84 [email protected] m2, EBK, G-WC, Balk., 2014 kompl. saniert (Böden Parkett, Fliesen und Prov.-frei: gepflegtes (Laden-) Büro, Laminat, Bad und G-WC neu), 750,– 124 m² (ehem. Bank-Fil.), zentr. OT- € + Uml./Kt. frei ab 01.01.2016. Lage Bad Homb.-Ober-Eschb., gute Tel. 06172/32735 Sichtbarkeit/Verkehrsanbindung, TopNachhilfeerfahrung seit 1974 Ausstattung (u.a. Klimaanlage, hoch- 1 Zi, KÜ, Bad, Balkon, 38 m², OU, Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. wert. Beleuchtung, div. Einbaumö- Dornbachstr. ab sofort frei. bel), Kfz-Plätze, v. priv. Tel. 06171/9160300 Spezielle LRS-Kurse. Info unter 0800 - 0062244 – gebührenfrei Tel. 06172/898849 (ggf. bitte AB bespr.) Suche ab 1.12.2015 deutschen www.minilernkreis.de / taunus Nachmieter i. Bad Homburg OberCoaching-Raum/Büro ca. 16m2, erlenbach, 1 Zimmer, Küche, Diele, studenweise od. fest in Kronberg/ Bad, 43 m², Warmmiete 470,– €, zu Mathematik für Studenten und Umgebung gesucht. melden unter: Tel. 0172/6577454 Schüler (ab Klasse 10). Tel. 0176/84873716 Tel. 0178/9820671 Altbau HG, 2 Zi., Kü., WC, TGLLaden/Büro/Praxis Kronberg Alt- Bad, zentral, ruhig, 63 m², 2. OG/DG, Bilanzbuchf., KLR, Control., BWL, stadt, 55 qm, Schaufenster, WC. 620,– €, NK 140,– €, NR von Privat, VWL Erfolgr. Nachhilfe für Schüler, Info vom Eigentümer. kein Haustier. Chiffre OW 4602 Stud., Azubi, IHK-Prüfg. Tel. 06172/33362 Tel. 0163/7708647 Friedrichsdorf 1 Familienhaus Königstein 1, Penthouse-Büro. zum 1.3.2016 zu vermieten, kalt Mathe-Nachhilfe: Intensive VorbeHerrliche Fernsicht, 31 m2, 3. OG, 1.150,– €. Tel. 0171/4582719 reitung f. Kl.-Arbeiten (Kl. 5–10) durch Einzelunt. b. erf. M-Lehrerin. 290,- € + 70,- NK Tel. 06174/5485 Tel. 0177/8301985 Königstein-Mammolshain: sehr HG, Oberursel: Zahnarztpraxis zur ruhig, 2-Zi.-Whg., 45 m2, AbstellÜbernahme in 2016 o. später von raum, Tgl.-Bad, Souterrain, EBK, Mathe, Deutsch, Englisch privat gesucht [email protected] 595,- € warm + 3 MM Kaution, an 6,50 € /45 min NR zu vermieten. Frei zum 1. Januar von Student, Klasse 4 bis Abi. 2016 Tel. 0151/234 19 662 NACHHILFE MIETGESUCHE Wir (sympathisches Paar), beide berufstätig, Nichtraucher, suchen 2-3 Zi Whg. in HG, mit EBK, TGLBad, Terr. o. Balk. ab 1.1.16, WM bis 1200,– €. Gerne Randlage, da sehr naturverbunden. Sind gerne bei Haus- und Gartenpflege behilflich. Wir freuen uns auf Angebote. Tel. 0173/6501021 0160/2807991 Witwe sucht 50 m² Apartment in Oberursel oder HTK, Warmmiete bis zu 520,– €, Kinder- und tierliebes Ambiente. Tel. 0177/4055692 Ruhiges Rentnerehepaar mit freundlichem Hund sucht 2,5-3 Zimmerwohnung mit Terrasse/Garten. Tel. 0178/5181016 Ich bin 42 Jahre, NR und arbeite als Zahntechnikerin in Oberursel. Aus UmstrukturierungsgrünIMMOBILIENden meines Privatlebens, suche ich eine 1-2 Zi.-Whg. in/um OberGESUCHE ursel. Tel. geschäftlich 06171/2846693 Wir suchen eine 3-Zimmer ETW. Tel. privat 0157/35229222 mit Balkon oder Terrasse in Bad Homburg oder Umg. für unsere El- Ich (58 J. Frau NR) suche 2 ZWB tern. Tel. 06172/868858 ab sofort mit EBK in Oberursel o. HG, Kaltmiete 518,– €, keine HausPrivatperson sucht 2-3 Zi ETW in tiere. Chiffre OW 4606 Bad Homburg/Oberursel, 50-90 m2, [email protected]. Ich (49 J./NR) suche 2-ZW ab Tel. 0176/66118290 ab 19h 15.11./01.12.2015 mit Keller. Warmmiete bis ca. € 700,– Friedrichsdorf: EFH in ruhiger Tel. 06172/1853081 (AB) Lage gesucht. 3 große SZ, max 15 Gehmin. zum Bahnhof, ohne Kronberg: Integres Ehepaar Mitte Makler, bis 800.000,– €. 50, sucht 3-Zi. Mietwhg. m. Garten. [email protected] Wir sind Bodenständig, naturlieTel. 0157/71720188 bend, kulturell engagiert u. suchen langfristig. Tel. 06173/6010093 Privatperson sucht zum Kauf in Oberursel und Umgebung 3–4 Zi.-Wohnung m. Balkon od. Terrasse, ab 80 m2. Tel. 0173/3072978 VERMIETUNG 0157/35105586 www.pflegeagentur24-bad-homburg.de ➤ Regina, 47 J., mit hübscher Figur u. [email protected] fraul. Kurven, bin vielseitig u. liebevoll, mag romant. Winterabende, Plätzchen backen u. meinen Partner mit Liebe u. Fürsorge ver- Liebevolle 24h Betreuung. Wir wöhnen. Wollen wir Weihnachten zusammen sind Tag und Nacht für Sie da. Ru- Familie sucht Haus, ETW ab 110 verbringen u. auch den Rest des Lebens? fen Sie an. Tel. 0178/5063687 m2 in Oberursel und Umgebung, Dann ruf üb. PV an Tel. 0176-45891543 oder Tel. 06172/6687531 Kronb, Bad Homb, Friedorf sofort oder bis in 2 Jahren flexibel. Auch renovierungsbedürftig. Bis Elvira, 64 J., schöne ruhige Witwe a. d. Zuhause sein statt Pflegeheim 550.000,– €. Freuen uns auf Ihren Region, bin gepflegt u. jugendlich. Ich suche S e n i o r e n b e t r e u u n g Anruf. Tel. 0177/3804548 üb. pv einen lieben Partner für eine feste Freundschaft, auch bis 75 J., bin gel. Näherin, habe ein Auto u. möchte für e. Mann da sein und wieder liebevolle Nähe spüren. Bei ernstgemeintem Interesse bitte Anruf Kro.-Altstadt moderne 2 Zi.-Whg. Villa befr. zu vermieten, 330 m2 zu kaufen gesucht! Ruhig, sonnig, Wfl, 60 m2 Ntzfl, NKM 5.400,– €, Blk. o. Terr. sind muss! Nur von pri- Bes gg Budget Nachw. Tel. 0176/47968877 vat. Chiffre: KB 46/1 O-Ursel, möbl. 2 Zi. DG-Whg., 45 m², A.W. m. Hausrat, TL-W.-Bad, an 1-2 NR, WG geeignet, WE-Fahrer bevorzugt, KM 430,– € + NK + Kt. Tel. 06171/8447 Schöne 1-Zi.-Wohnung in Oberursel + Küche + Bad. Möbliert, komPrivat sucht zum Kauf in Oberursel plett renoviert, ruhig. Warmmiete 2 eine 3-4-Zi-ETW, ab 95 m , kein EG/ 590,– €, 2 MM Kaution. HH. Tel. 0160/92357004 Tel. 0172/6849288 + 06172/808470 Glash.-Schloßborn, helle mod. 2 Zi.-Whg. komplette EB-Küche, Bad mit Wanne, Fußb.Hz., elektr. Rolläden, 54 m2, überd. kl. Terrasse, Keller, Pkw-Stellpl., Gartenblick, ruh. Lage, ab 1.12. oder später, KM € 450,- u. NK € 100,Tel. 06174/964413 o. 0172/6901339 Tel. 0157- 92348572 Dipl.-Handelslehrer ert. Nachh. in Mathem. u. Wirtsch, alle Kl., a. Fäch. a. Anfr., Bad H. u. Umg. Tel. 06172/9310220 Ehemaliger Gymnasiallehrer erteilt günstig Nachhilfe in Mathematik. Ort: Oberursel, evtl. HG, Kro. Kgst. exklusive Maisonette-Whg. Tel. 06171/583474 133 m2, 4,5 Zi. + Gallerie, 2 Bäder, gr. Dachterr. m. Burgbl., EBK, Granit Erfolg ist planbar. Erf. Lehrer erteilt 1375,- € + Uml./Kt. + Gar./Stellpl. Tel. 06174/933032, 0176/24208070 indiv. Nachhilfe in Mathe/Engl. bei Ihnen in FFM./HG. Tel. 0176/47971583 Kronberg: 3-Zi.-Wohnung, schöne Lage mit Fernblick, 86 m2, gehobene Ausstattung, ab sofort zu ver- Versetzung in Gefahr. Gymnasialmieten. Tiefgarage, Sauna und lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen zuhause Schwimmbad im Haus vorhanden. in allen Fächern außer Mathe/NW Mietpreis inkl. TG € 860,- zuzüglich auch Vorbereitung Nachprüfung. Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) NK. Tel. 0160/8292815 2 ½ Zi. K.B. TG. 84,5 m² Maisonettew. (Loggia) Kronberg KM 800,50,- TG, 150,- NK. Tel. 01577/1365700 Lernbarometer – Einzelnachhilfe zu Hause, intensiv und erfolgreich, ohne Anmeldegebühren und Mindestlaufzeit, keine Fahrtkosten! Für alle Fächer und Klassen 0800/5895514 (kostenfreie Rufnummer) Zu vermieten: Von privat 3 Zi.Whg., 72 m2, in Kronberg, Tageslichtbad, Balkon, S-Bahn-Nähe, Erfahrener Lehrer erteilt hochquaMiete € 730,- + € 220,- NK+Kt. lifizierte Nachhilfe in Mathematik Tel. 069/27271649 o. 069/34826414 und Physik. Erfolg garantiert! Tel. 0177/7511609 Kgst. Nachmieter gesucht für schöne 2-Zi-Whg. 55 m², KM 550 € Erfahrene Lehrerin erteilt Grund+ 175 € NK, toller Burgblick, Bad m. schülern Nachhilfe in Deutsch und Wanne + Du. inkl. Keller, TG-Pl., 2 Tel. 06174/256 71 57 Balkone, EBK gg. Ablöse. Ab 01.12. Italienisch. Tel. 0170/2997013 Kronberg-Oberhöchstadt 2 Zimmer Wohnung, 75 m2, Bad, Küche ohne EBK, neu saniert, 1. OG, Kaltmiete 750,- € + NK + 3 MM Kt. Tel. 06173/67841 Karben-Petterweil, helle 4-ZW DG, 90 m2, Tgl.-Bad., EBK, Laminat, Klimaanl., Energieausw. Typ V, Öl 137 kWh/m2a, v. Priv., € 700,– + NK/ KT. Tel. 06174/4824 o. 0172/9863168 STELLENMARKT Für unsere Immobilien in Oberursel u. Frankfurt suchen wir ab sofort einen Handwerker/Hausmeister in Vollzeit. Bewerbungen: Tel. 06171/63090 oder per E-Mail: [email protected] FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG STELLENANGEBOTE Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Infos unter www.strandkate.de Einpersonenhaushalt in HG Mitte braucht Putzhilfe für ca. 2 Stunden jede Woche (nachmittags). Bitte kurze Info mit Telefonnummer an: [email protected] OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 12. November 2015 Kalenderwoche 46 – Seite 19 88 KLEINANZEIGEN von privat an privat Wir suchen einen Anlagenmechaniker SHK (m/w) für: Service- und Wartungsarbeiten in der SHK-Installation / Fehlersuche / Reparatur / Inbetriebnahme von SHK-Anlagen SHS-Haustechnik GmbH · Benzstr. 10 65779 Kelkheim · 06195 6774-0 Suchen erfahrene, zuverlässige Haushaltshilfe mit ausreichend Deutschkenntnissen für Einfamilienhaus in KÖ, 1x/Woche für ca. 6,5h, Minijob. Referenzen erwünscht. Tel. 0173/658 30 45 Haushaltshilfe in Königstein Schneidhain gesucht, die an 4 Tagen in der Woche von 10 Uhr bis 16 Uhr das Haus in Ordnung hält, sich mittags um unsere 9 jährige Tochter kümmert, mit unseren 2 kleinen Hunden Gassi geht, und noch ein Händchen für den Garten hat. Chiffre KW 46/01 STELLENGESUCHE Ich suche eine Stelle zum Putzen 26 J. Polin sucht Putzstelle. ErfahGute Referenzen und Deutsch- rung und gute Referenz. Deutsch Kenntnisse. Tel. 0157/77172610 Primär. 12,- Euro pro Stunde. Tel. 0157/87072955 Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten, Deutsche Hauswirtschafterin, seit sowie Fußbodenverlegung aller Art 15 Jahren in ungekündigtem Angedurch. Meine 25-jährige Erfahrung stelltenverhältnis tätig, sucht ab Javerspricht Ihnen hohe Qualität! Aus- nuar 2016 neuen Wirkungskreis im führliche Beratung sowie ein kos- Raum HG, Oberursel, Kronberg, Kötenloses und unverbindliches Ange- nigstein. Ich übernehme gerne die bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 komplette Haushaltsführung mit kochen, einkaufen, Wäsche u. KinderMann mit Erfahrung sucht Arbeit. betreuung. Umgang mit Haustieren Streichen, tapezieren, fliesen, Lami- gewohnt. Ich bin an einer Teilzeitnat verlegen, Trockenbau. stelle 20 Std. wöchentl. interessiert. Tel. 0177/6243459 PKW vorhanden. Zuschriften Chiffre: KW 46/02 Pol. Handwerker mit Erfahrung und Referenzen sorgt für gute Qua- Erfahrener polnischer Handwerker lität u. preiswerte Arbeit. Woh- renoviert alles im Haus. Parkett, Lanungsrenovierung: Bad u. Fliesen, minat, Malerarbeit. Weitere Arbeiten Streichen, Trockenbau, Tapezieren, auf Anfrage. Preiswert, schnell und Parkett, Innenausbau usw. sauber. Tel. 0157/54158045 Tel. 0172/4614455 ab 18 Uhr 06172/2657988 UNTERRICHT Zuverlässige nette Frau sucht Putzstelle im Privathaushalt. Tel. 0176/99133256 A-Z-Meister-Rolläden-JalousettenFenster-Dachfenster-Küchen-BadEntdecken Sie Ihre Stimme, funkSanierung-Schreiner-Glasschäden- Frau sucht Putz- und Bügelstelle tionales Stimmtraining, GesangsunEinbruchschaden-Renovierungen- im Privathaus. Tel. 0157/30205665 terricht, Interpretation, Improvisation, Reparaturen-Entrümpelungen. Klassik, Jazz, Pop etc. Tel. 0171/3311150 Nette zuverl. Dame mit Erfahrung Tel. 06171/6319626 und sehr guten Deutschkenntnissen www.singandswing.com sucht Putz- und Bügelstelle. Gartenarbeit, Hecken schneiden, Tel. 0172/9019544 Rasen mähen, Rollrasen verlegen, Keyboard-Unterricht für Anf. und Baumpflege, Baumfällung, Haus- Ehrliche, fleißige und nette Frau Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose meisterservice, Entsorgung, eige- sucht Arbeit im Privathaushalt in Beratung. 19-jähr. Unterrichtserfahrg. nes Werkzeug. Tel. 06172/2659136 Bad Homburg und Umgebung. Schnupperwochen zum Sonderpreis. Tel. 06172/789777 oder 0152/34590812 Tel. 0157/33948831 Faire Preise! www.take-note-keymusic.de.to Zuverlässiges Pol. Team sucht Zuverlässige Frau sucht Putz- und Arbeit: Malerarbeiten aller Art, ta- Bügelstelle, Treppenreinigung, Büro- Englisch (Einzeln + Gruppen) für Beruf, Urlaub, Schule (auch altes pezieren, Bodenbeläge, Trocken- Praxis-Reinigung. bau, Fliesenarbeiten. Tel. 0151/43561244 Jahr nacharbeiten). Zu mir: „native speaker“-Qualitäten; fordernd, unTel. 0151/17269653 06196/5247453 Zuverlässige Betreuerin mit langj. terhaltsam, vielseitig, geduldig, erErfahrung im Umgang mit alten folgreich. Details/Termine etc. Tel. 0173/9300683 Gartenarbeit, Pflaster, Baumpfle- Menschen sucht Stelle als Haushälger, Baumfällung, Zaunmontage, terin. Tel. 0176/80334113 Diplom-Übersetzerin erteilt UnterMauern, Malerarbeit, Hecke schneiden. Tel. 0178/5084559 Dienstleistungen aller Art: Boten- richt in Französisch, Englisch und gänge, Besorgungsfahrten, Kurier- Mathematik für Schule, Freizeit und Tel. 06172/266100 Ausgelernter Fliesenleger macht dienste, Begleitservice, Behörden- Beruf. alle Fliesenarbeiten bei Ihnen zu gänge, Einkaufshilfen. Tel. 06172/3805508 Diplom Spanischlehrerin (mutterHause. Tel. 01577/5624866 sprachlich) erteilt Unterricht Einzel, Profireinigungshilfe mit langjäh- Zuverlässiger Gärtner macht Ih- in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel. 06172/944426 riger Erfahrung und Referenzen bie- ren Garten winterfest. Gerne auch in 0172/8711271 tet Ihnen volle Putzleistungen, ger- Dauerpflege. Tel. 01520/8733643 o. 06195/724874 ne auch Schlüsselobjekte. Ganzheitliche Lernberatung bei Tel. 06171/6941344 0152/02015519 Renovierungsarbeiten aller Art. Lern-/Schulproblemen, Ganzheitliche Mathematik-Nachhilfe. Preiswert und schnell. Tel. 06171/2788370 Tel. 0177/5304784 Handwerker sucht Arbeit, Trockenbau-Verputz, Fliesen, MalerarLandschaftsgärtner sucht Garten- Kids Englisch Gruppe. Ein Headbeit, geht nicht gibt’s nicht. start fürs Leben ab 4 Jahren die Tel. 0152/33956667 arbeit. Ich mache alles im Garten: Welt akzentfrei entdecken. Belegt Hecken schneiden, Bäume fällen, durch die Erfolgreichen früherer Deutsch und Italienisch sprachige Rollrasen verlegen. Pflege allg. + Gruppen. Info-Treffen Winterdienst (auch auf Rechnung) Frau sucht Arbeit zum Putzen und Tel. 0178/9820671 Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Bügeln. Tel. 01573/6046627 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Endlich Französisch in Angriff Zuverlässige nette Frau sucht erledige alles im Garten z.B. Garten- nehmen! Neuanfang mit ErfolgsStelle im Privathaushalt, Putzen, pflege, Hecken schneiden, Bäume garantie. Renate Meissner Bügeln usw. Oberursel, Umgebung. fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Tel. 06174/298556 Tel. 01577/4822443 Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Deutsch als Fremdsprache PhiloSenior mit Niveau würde gerne für loge erteilt Deutsch für ausländi„Sie“ als Begleiter für Erledigung Suche Putzstelle in Köngistein sche Geschäftsleute, Studenten des täglichen Lebens, Einkauf, Be- und Kronberg. Tel. 0157/55704541 und Flüchtlinge langj. Unterrichtshörden, Arzttermine etc. erf. Tel. 0151-25261479 Tel. 06172/689085 Erfahrene nette deutschsprachige od. 0171/3486168 Putzhilfe mit Referenzen sucht Stel- Endlich Englisch meistern! Effizile zum Putzen und Bügeln. Raum entes und interessantes Lernen.ReFliesenleger. Tel. 06172/923935 Kronberg und Umgebung. nate Meissner, 0151/15627918 Tel. 0176/31678684 Tel. 06174/298556 Private Kleinanzeige Gitarrenunterricht in Königstein, privat u. in netter Atmosphäre, von Klassik bis Pop, erteilt erfahrener Musikschullehrer. Tel. 0172/6862545 Für Karriere/Beruf/Schule Sprachen lernen! Englisch/Deutsch/ Französisch von Profi in Kronberg. Tel. 06173/950147 VERKÄUFE Alpenländ. Weihnachtskrippen, passionierter, sehr erfolgreicher Krippenbauer muss aus Alters- und Krankheitsgründen aufgeben. Abverkauf der Restbestände: Kompl. Krippen mit handbemalten, wunderschönen Figuren. Sonderpreise! Termin vereinbaren: Tel. 06172/43732 Samstag, 14.11. von 10 bis 14 Uhr Klavierhocker Flohmarkt!! Schnäppchen garantiert! Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de Handwaschbecken 55 x 48, 10,– € Abholung. Tel. 06172/72168 AEG Lavamat 4520/4500 Toplader 45 cm breit, 180,– € zu verkaufen in Oberursel. Tel. 0170/9311148 Entrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288 BRENNHOLZ schon ab 55,00 /m _____06071-496575 www.oekobrix.de KAMINHOLZ HOLZBRIKETT HOLZPELLETS Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) Yogamatte 90 x 200 cm, Schurwoll sowie Tonbänder, Schallpllatten und Plüsch, Rückseite gummiert, 35,- €. Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Tel. 06174/203787 Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 06172/78810 Moderne Kunst: Originalgemälde etc. Abstrakt + impressionist. + ex- Computerspezialist, IT-Ausbilder, pressionist. etc. Öl auf Leinwand, bietet Ihnen Systempflege, VirusKlein- u. Großformate, gerahmt, aus entfernung, Reparatur, Service, InPrivatsammlung, 300,- bis 900,- € ternet und Telefon Anschluss, KonfiTel. 06174/961089 guration. Tel. 06172/123066 bitte länger klingeln lassen Fenster schmutzig? Kein Problem! Schöner alter Schreibsekretär, Ich putze alles wieder klar, auch nussbraun, Maße: B 110, H 130, T sonntags. Tel. 06171/983595 75 cm, € 500,-. Moderner Stahlschreibtisch, wenig gebraucht, Alles Rund um den PC! ProblemL-Kombination, € 300,-. lösung, Beratung, Schulungen, ReTel. 06195/725078 paratur, Vor Ort Service usw. LangRarität: Kleinklavier Grotri- jährige Berufserfahrung! Netter und an-Steinweg 108 M schwarz poliert kompetenter Service! ComputerBj. 1990 Topzustand, kaum be- hilfe für Senioren! Garantiere 100% spielt, mit Dämpfer und Bank. VB Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 6.500,– € Tel. 069/301071. Esstisch Mahag. rund 115 cm, ausz.b. 160 cm, 80,- € u. 4 Stühle passd. a 15,- €. Pelzmantel Fuchs Gr. 40, 120,- €. Tel. 06174/931848 VERSCHIEDENES A – Z-Entrümpelungen + Grundreinigung + Umzüge + Renovierungen! Tel. 0171/3311150 Kartenlegerin bietet Hilfe an! Tel. 0178/5181016 Floh- & Trödelmärkte Sa., 14.11.15 und Do., 19.11.15 von 8.00 – 14.00 Uhr Jahrhunderthalle, Parkplatz B, Pfaffenwiese ********************** Sa., 14.11.15 von 14.00 – 18.30 Uhr Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** Sa., 14.11.15 Kelkheim, von 15.00 – 19.00 Uhr Stadthalle, Gagernring 1 Tablet-PC, Smartphone: Geduldi- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ger Senior (45 Jahre Computer-Er- Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de fahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch. Bad Homburg und Hellsehen & Kartenlegen. Umgebung. Tel. 0151/15762313 Tel. 0170/5700132 Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber, Name, Vorname: ')"%-%," Musikfachgeschäft Edgar Werner Musikexpress Gartenstr. 23 61381 Friedrichsdorf-Seulberg Musikinstrumente – Beschallungen Verkauf – Verleih – Musikschule Tel.: 06172 – 777696 www.ew-musikexpress.de Club der Klassikfreunde trifft sich zu Oper- und Konzertbesuchen (auch gel. Museen!) Wir freuen uns auf neue Mitglieder! Tel. 0152/14814112 Hobby Modelbahner gesucht. Für meine etwas speziell angebrachte HO Märklinanlage. Mir ist es nicht mehr möglich die Bahn zu warten. Bitte melden Sie sich wenn Sie gegen Bezahlung Spaß an der Sache haben. Kelkheim Tel. 0173/3154887 Dias und Negative: Wir digitalisieren Ihre Originale - preiswert, zuverlässig und in höchste Qualität. www.masterscan.de Tel. 06174/939656 Computerfachfrau unterstützt bei Computerproblemen (Tablet PC, MAC OSX), erteilt Unterricht, bietet Webseitengestaltung. Tel. 0173/3225211 Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 06173/68114 So können Sie Ihre private Kleinanzeige bequem per Internet aufgeben! Egal ob Sie etwas suchen oder anbieten – Sie können Ihren Anzeigentext rund um die Uhr und in nur drei Schritten über unser Online-Formular erstellen: 1. Öffnen Sie unsere Webseite www.hochtaunusverlag.de 2. Im Menüpunkt „Services“ finden Sie die Unterkategorie „Private Kleinanzeigen“ 3. Einfach die vorgegebenen Felder ausfüllen, dann die gewünschte Rubrik wählen, Ihren Anzeigentext eingeben und auf „Senden“ klicken – fertig! Noch Fragen? Unter Telefon 06171/6288-0 helfen wir Ihnen gerne weiter. Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 € bis 5 Zeilen 14,00 € bis 6 Zeilen 16,00 € bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 € Chiffre : Ja Nein Straße: PLZ, Ort: Unterschrift: IBAN: Kunstschmied sucht altes Zahngold aus dem ein Weihnachtsgeschenk werden soll. Kleine Mengen reichen. Tel. 0174/5891930 Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. Rudi macht’s sorgfältig und zuverlässig. Tel. 06032/3071844 Mobil 0160/2389288 Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Digital-Kamera. Bad Homburg Verkaufe Schreibtisch aus Glas, und Umgebung. Tel. 0151/15762313 italienisches Design. Tel. 0157/58268895 Kopiere LP, MC etc. auf CD. Tel. 06081/585205 Garagen-Flohmarkt in Oberursel, Altenhöferweg 14, am 21.11., 10–15 Uhr: Kühlgerät, Lampen, Decken- Haushaltsauflösungen und Entventilator, Plattenspieler, Kamera, rümpelungen mit Wertanrechnung, Drucker, Gitarre, Schneeketten, Kleintransporte, Ankauf von AntiTel. 0172/6909266 Skier, Golfsets, Bilder mit Rahmen quitäten. u.v.m. Tel. 06171/926352 Gesamtauflage: 103.500 Exemplare Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Klavierbau – MEISTERBETRIEB Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung Führe kostenl. Haushaltsauflösungen u. Entrümplungen durch. Auch im Trauerfall. Wer braucht Hilfe? Tel. 0174/5891930 DE Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Unterschrift: Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) S P O R T- W O C H E Seite 20 – Kalenderwoche 46 Donnerstag, 12. November 2015 Die aktuellen Fußballtermine FC 09 Oberstedtens Trainer Artur Rissling gratuliert Marvin Klempin, der den Siegtreffer zum 1:0 im Kreisoberliga-Spitzenspiel beim FC Neu-Anspach II erzielt hat. Foto: gw Sambe und Qiu: Wiedersehen mit dem TTC Frickenhausen Ober-Erlenbach (gw). Der TTC Ober-Erlenbach hat das Spitzenspiel in der 2. Tischtennis-Bundesliga der Herren beim Mit-Aufsteiger TV Hilpoltstein mit 4:6 verloren und ist dadurch in der Tabelle hinter die Gastgeber auf Platz drei abgerutscht. Für den nach wie vor wegen seiner Rückenverletzung noch nicht wieder einsatzbereiten Dominik Scheja war erneut Björn Hampl aus dem Verbandsliga-Team ins Ober-Erlenbacher Bundesliga-Quartett aufgerückt. Hampl junior (Filius der Trainer-Legende Helmut Hampl) bot im Doppel an der Seite von Mannschaftsführer Jens Schabacker eine bärenstarke Leistung und das TTC-Duo führte im Eröffnungsspiel gegen Petr David und Dennis Dickhardt nach einem 11:8 und 13:11 nach Sätzen be- reits mit 2:0, um dann doch noch mit 2:11, 1:11 und 6:11 als Verlierer von der Platte zu gehen. „Den Start haben wir mit den beiden verlorenen Doppeln komplett verschlafen und dann im zweiten Paarkreuz leider nur einen Punkt geholt“, ärgerte sich Mannschaftsführer Jens Schabacker. Am nächsten Spieltag erwartet der TTC OberErlenbach am Samstag um 18 Uhr den Tabellenachten TTC Frickenhausen im WingertDome an der Seulberger Straße. Für die beiden TTC-Neuzugänge Kohei Sambe und Dang Qiu ist diese Partie von ganz besonderer Bedeutung, denn beide haben bekanntlich in den beiden vergangenen Jahren gemeinsam für Frickenhausen gespielt. Volleyball-Damen heute gegen VCW Bad Homburg (gw). Die Volleyballerinnen der HTG Bad Homburg haben in der Oberliga Hessen ein Wochenende frei gehabt, um sich von den beiden Niederlagen in Bad Soden (0:3) und gegen Bischofsheim (2:3) zu erholen. Am heutigen Donnerstagabend wird es aller- dings wieder ernst: um 20 Uhr erwartet das Team von Trainer Roger Tschenett den VC Wiesbaden III zum Nachholspiel im FeriSportpark II. Am Sonntag um 16 Uhr steht dann das nächste Spiel beim Tabellenvierten TSV Hanau in der Ludwig-Geißler-Halle auf dem Terminkalender. Elangeni Falcons 56:66 gegen Rhein-Main Baskets Bad Homburg (gw). Mit dem 56:66 (35:32) gegen die Rhein-Main Baskets (Spielgemeinschaft TV Hofheim/TV Langen) haben die Basketballerinnen der Elangeni Falcons Bad Homburg am Sonntag am 7. Saisonspieltag in der 2. Bundesliga Süd bereits die vierte Niederlage in Serie kassiert. Danach hatte es nach dem ersten Viertel nicht ausgesehen, denn nach 10 Minuten lagen die Schützlinge von Trainer Jay Russell Brown im Feri-Sportpark II mit 23:18 in Führung, nachdem sich beide Teams einen offenen Schlagabtausch mit vielen Korberfolgen geliefert hatten. Auch zur Pause und einer 35:32-Führung sah es durchaus noch so aus, als könnten die Bad Homburgerinnen endlich wieder einmal einen Sieg einfahren, nachdem man zu- letzt am 11. Oktober gegen Karlsruhe mit 91:81 nach Verlängerung gewonnen hatte. „Nach dem Seitenwechsel hat bei uns ganz eindeutig die Spannung gefehlt“, analysierte Brown die Gründe für die Niederlage und das Ergebnis von 21:34 in der zweiten Halbzeit, mit dem die Gäste das Hessen-Derby noch zu ihren Gunsten drehen konnten. Am kommenden Sonntag steht für die Elangeni Falcons Bad Homburg das nächste Hessen-Derby auf dem Terminplan: um 16 Uhr erfolgt der Anwurf bei der SG Weiterstadt in der Max-Danz-Halle. Elangeni Falcons HTG Bad Homburg: Semerda (19), Horton (15/3), Meeks (10), Bleise (4), Scheibinger (4), Koopmann (2), Straib (2), Fischer, Maier, Rößner, Wilson, Ouertani. Verbandsliga Süd: Eintracht Wald-Michelbach – FCA Darmstadt (Sa., 16.00), TSV Vatanspor Bad Homburg - Viktoria Urberach, TS Ober-Roden – FV Bad Vilbel, Rot-Weiß Darmstadt - Spvgg. 03 Neu-Isenburg, KV Mühlheim - Germania Großkrotzenburg, FC Alsbach - VfB Ginsheim, Kickers Offenbach II – FC Kalbach (alle So., 15.45). Gruppenliga Frankfurt/West: SV Gronau Eintracht Oberursel (Fr., 20.00), TuS Merzhausen - FC Neu-Anspach, 1. FC-TSG Königstein - Usinger TSG, SG Ober-Erlenbach - SG Bornheim/GW Frankfurt, FG 02 Seckbach FV Bad Vilbel II, TSG Nieder-Erlenbach Germania Enkheim, Türk Gücü Friedberg – SC Dortelweil, Spvgg. 02 Griesheim - SV FC Sandzak Frankfurt (alle So., 15.45). Kreisoberliga Hochtaunus: SV Teutonia Köppern – FV Stierstadt (Fr., 19.30), DJK Helvetia Bad Homburg - SGK Bad Homburg, SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach (in Wehrheim) – FC Neu-Anspach II, FC 09 Oberstedten – SV Seulberg, SG Oberhöchstadt - FSV Friedrichsdorf, FC Mammolshain - FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach, Sportfreunde Friedrichsdorf - SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg, FC Reifenberg - EFC Kronberg (alle So., 15.45). Kreisliga A Hochtaunus: DJK Helvetia Bad Homburg II - FSG Niederlauken/Laubach, SG Ober-Erlenbach II – FC Altkönig, TuS Merzhausen II – Usinger TSG II, 1. FC-TSG Königstein II – FC 06 Weißkirchen (alle So., 13.00), SG BW Schneidhain - SG Eschbach/Wernborn, 1. FC 04 YB Oberursel - EFC Kronberg II, SG Oberems/Hattstein (in Oberems) - SV Teutonia Köppern II (alle So., 15.45). Kreisliga B Hochtaunus: SG Wehrheim/ Pfaffenwiesbach II (in Wehrheim) – TV Burgholzhausen, FC 09 Oberstedten II - FSV Friedrichsdorf II, Sportfreunde Friedrichsdorf II - SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg II, 1. FC 04 YB Oberursel II - SG Mönstadt/Grävenwiesbach (alle So., 13.00), Eintracht Oberursel II - FV Stierstadt II (So., 14.30), FC AyYildizbahce Usingen - SGK Bad Homburg II, SV Bommersheim - FC Neu-Anspach III, SG Hundstadt - FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II (alle So., 14.45). Kreisliga C Hochtaunus: FC Reifenberg II SG Mönstadt/Grävenwiesbach II, FC Ay-Yildizbahce Usingen II - FSG Niederlauken/Laubach II, SV Bommersheim II – SV Seulberg II, SG Oberhöchstadt II - FC 06 Weißkirchen II, FC Mammolshain II – FSV Steinbach, SG BW Schneidhain II - SG Eschbach/Wernborn II, SG Oberems/Hattstein II (in Oberems) - SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach III (alle So., 13.00), SV Teutonia Köppern III – TV Burgholzhausen II (So., 14.30). Frauen-Gruppenliga: FSG Usinger Land – 1. FFC Frankfurt IV (Sa., 16.00), 1. FFV Oberursel – SG Wiking Offenbach (Sa., 17.00). Frauen-Kreisliga A, Gr. 2: 1. FFV Oberursel II – SG Wiking Offenbach II (Sa., 15.00), SG Bad Homburg/Köppern (in Köppern) – FV Bad Vilbel (Sa., 18.00). (gw) Bedirhan Arslan boxt bei der „DM“ Oberursel (gw). Am gestrigen Mittwoch haben in der Sporthalle Süd in Köln die internationalen deutschen Jugendmeisterschaften im Boxen begonnen, für die vom hessischen Landesverband auch der 16-jährige Bedirhan Arslan vom ABC Oberursel in der 64-Kilogramm-Klasse nominiert worden ist. Halbwelter-Gewichtler Arslan, der bis dato 24 Kämpfe bestritten hat (Bilanz: neun Siege, zehn Niederlagen, fünf Unentschieden), ist bestens vorbereitet. Nahezu täglich arbeitete der Gymnasiast aus Steinbach in den letzten Wochen im Sparring mit Ex-Profi Kavin Gebhard (33), der in seiner aktiven Zeit als Amateur-Boxer zwei Hessentitel für den ABC gewonnen hat. TSG Oberursels Damen bleiben ungeschlagen Hochtaunus (gw). Die Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach haben am Samstag das Hessen-Derby in der 3. Liga West gegen die HSG Gedern/Nidda mit 26:29 verloren und stehen nach drei Niederlagen in den letzten vier Begegnungen mit 6:6 Punkten auf dem 6. Tabellenplatz. Trotz der Niederlage gab es für Trainer Marc Langenbach auch positive Erkenntnisse, denn die „Pirates“ hatten zur Pause sehr deutlich mit 9:17 zurückgelegen und die zweite Halbzeit in der Albin-Göhring-Halle mit 17:12 für sich entschieden. An die Leistungen der zweiten 30 Minuten wollen die Ober-Eschbacherinnen nach dem kommenden spielfreien Wochenende am 21. November um 18.15 Uhr bei Roude Leiw Ba- scharage in Luxemburg anknüpfen. Der FanBus startet mit der Mannschaft an diesem Tag um 12.30 Uhr auf dem Parkplatz am Massenheimer Weg. Die Handballerinnen der TSG Oberursel haben die Tabellenführung der Oberliga Hessen am Sonntag in der Sporthalle der Gesamtschule Stierstadt mit einem 25:18-Erfolg gegen die HSG Dutenhofen/Münchholzhausen verteidigt. Am Sonntag steht für das Team von Trainer Dirk Lodders die nächste Auswärts-Begegnung beim Tabellensechsten TV Hüttenberg auf dem Programm. Männer-Landesliga Mitte: TSG Ober-Eschbach- TuS Holzheim (Sa., 19.30); HSG Lollar/Ruttershausen - TSG Ober-Eschbach 31:23. Sport in Kürze Badminton: Merret Jung vom BV Friedrichsdorf hat beim 2. Bundes-Ranglistenturnier des DBV in Paderborn im Mädchen-Doppel der Altersklasse U 15 zusammen mit ihrer Partnerin Dao Phuong Nguyen (SV GutsMuths Jena) den 5. Platz belegt. Tennis: In den Hallen in Steinbach, Bad Nauheim, Wölfersheim und Ober-Mörlen finden vom 28. November bis 13. Dezember die diesjährigen Hallen-Kreismeisterschaften für die Jugend-Altersklassen U 10 bis U 18 statt. Meldeschluss ist am 14. November, wobei Anmeldungen ausschließlich über die Homepage des Hessischen Tennis-Verbands (HTO-Turnierkalender) erfolgen. Turngau Feldberg: Am morgigen Freitag ist Meldeschluss für das Pokalturnen für ältere Turnerinnen, das von der TG Ober-Rosbach am 20. November um 20 Uhr in der Kapersburghalle ausgerichtet wird. Meldungen ab sofort an: [email protected] . Fußball: Im Viertelfinale um den Ü-35-Hessenpokal treten die Alten Herren des 1. FCTSG Königstein am Samstag um 15 Uhr beim SV Mardorf im Landkreis Marburg-Biedenkopf an. Turnen: Die Männer-Riege des TV Weißkirchen beendet die Oberliga-Saison 2015 am Sonntag um 14.30 Uhr mit dem dritten Durchgang in Eppertshausen. (gw) Auch die sechs Tore von Kim Winkes (rechts) konnten die 26:29-Heimniederlage der TSG OberEschbach gegen die HSG Gedern/Nidda nicht verhindern. Foto: gw OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 12. November 2015 Zunge rausgestreckt und Gas gegeben Steinbach (ow). In der Feldbergstraße hielt am Sonntagabend ein 56-jähriger BMW-Cooper-Fahrer aus Richtung Bahnstraße kommend an, um abzuwarten, bis sich ein Hoftor geöffnet hatte. In diesem Moment hielt hinter ihm eine Autofahrerin ebenfalls an und hupte zunächst, streckte dann dem 56-Jährigen die Zunge heraus und fuhr zwischen dem Mini Cooper und einem am Fahrbahnrand geparkten 5er-BMW hindurch in Richtung „Bornhohl“. Dabei touchierte sie den geparkten 5erBMW. Der Schaden wird auf 500 Euro geschätzt. Bei dem unfallflüchtigen Fahrzeug handelt es sich vermutlich um einen graubraunen Renault Scenic mit Frankfurter Kennzeichen, der wahrscheinlich an der rechten Seite beschädigt wurde. Die Fahrerin soll von kräftiger Statur und etwa 60 Jahre alt gewesen sein. Hinweise nimmt die Polizei in Oberursel, Tel. 06171-62400, entgegen. Versammlung des Gartenbauvereins Bommersheim (ow). Der Obst- und Gartenbauverein Bommersheim lädt zur nächsten Monatsversammlung am Dienstag, 17. November, um 19.30 Uhr ins Feuerwehrgerätehaus Bommersheim, Kalbacher Straße, ein. Thema des Abends ist ein Filmvortrag über das Jahr im Obstgarten. Vorab besteht die Möglichkeit über Probleme der Gartenarbeit und der Pflanzen zu reden. Gäste sind willkommen. Beratungspause Hochtaunus (how). Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Hessen im Hochtaunuskreis, Manfred Hainz, wird vom 19. November bis 20. Dezember eine Beratungspause wegen eines Auslandsaufenthalts einlegen. Wirr suchen Teamss Wi suchen zur zur Verstärkung Verstärkung unseres unseres Team Oberursel iin nO berursel eine/n eine/n freundliche/n freundliche/n Verkäufer/in Verkäufer/in auf T Teilzeitbasis eilzeitbasis (m (mit it S Steuerkarte) teuerkarte) Gewi-Textil Gewi-T extil Kalenderwoche 46 – Seite 21 88 Gedenkfeiern zum Volkstrauertag Oberursel (ow). In Oberursel finden am Volkstrauertag, Sonntag, 15. November, Gedenkfeiern für die Gefallenen und Opfer der Kriege statt. Die Zentralveranstaltung wird auf dem Alten Friedhof Oberursel, Geschwister-SchollStraße, um 11 Uhr in der Trauerhalle abgehalten. Erster Stadtrat Christof Fink wird in einer Rede an die Opfer erinnern. Musikalisch wird die Veranstaltung von der Kapelle Wolf und dem Mag’schen Männerchor umrahmt. Anschließend legen die Marinekameradschaft, der Verband der Kriegs- und Wehrdienstopfer, die Freiwillige Feuerwehr, der Reichsbund Oberursel, der Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften, die Bundeswehr und die Stadt Oberursel am Ehrenmal gemeinsam Kränze nieder. Neben der Zentralveranstaltung gibt es um 15 Uhr einen ökumenischen Gottesdienst auf dem Oberurseler Hauptfriedhof. Gestaltet wird die Feier von der ev. Heilig-Geist-Gemeinde und der kath. Kirchengemeinde St. Hedwig. In den Stadtteilen finden folgende Gedenkfeiern statt: • in Weißkirchen um 9.30 Uhr in der Trauerhalle des Friedhofs • in Stierstadt im Anschluss an den Gottesdienst um 11 Uhr in der Trauerhalle des Friedhofs und • in Oberstedten um 12 Uhr am Ehrenmal vor der ev. Kirche. Blick ins Bücherregal Bauarbeiten Oberursel (ow). Der nächste Stammtisch der Unternehmerinnen im fokus O. findet am Mittwoch, 18. November, ab 20 Uhr, in der Buchhandlung Libra, Rathausplatz 7, statt. Inhaberin Helga Heinicke-Krabbe wird – umgeben von der Vielfalt ihrer Bücherwelt – über die Geschicke ihres Ladens berichten und sozusagen einen „Blick hinters Bücherregal“ gewähren. Außerdem stellt sie die neusten Trends auf dem Buchmarkt vor und hat einen Stapel Neuerscheinungen bereitliegen. Gäste sind willkommen. Um Anmeldung wird gebeten unter E-Mail [email protected] . Oberursel (ow). Die Stadtwerke Oberursel informieren, dass am Ende der Mainstraße Leitungsbauarbeiten zur Verlegung einer Gassowie einer Wasserversorgungsleitung durchgeführt werden. Die Baustelle beginnt in Höhe der Hausnummer 23 und wird circa 70 Meter in Richtung der Sporthalle verlaufen. Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 16. November, und werden circa zwei Wochen andauern. Witterungsbedingt kann sich die Bauzeit gegebenenfalls verlängern. Mit Alkohol im Graben Lokalschau Stierstadt (ow). Der Kleintierzuchtverein H204 Stierstadt lädt zur Lokalschau für Kaninchen und Geflügel am Wochenende 14. und 15. November ins Züchterheim, Gartenstraße 7, hinter dem Heinrich Geibel-Platz ein. Geöffnet ist am Samstag, 14. November, von 14 bis 18 Uhr sowie am Sonntag, 15. November, von 10 bis 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es gibt eine Verlosung sowie Verpflegung. Gebäudereinigung sucht Reinigungskraft für Treppenhausreinigung r in Obu-Weißkirchen, für Freitagvormittag, ca. 2 Std. e 06171/704798 ab 16 Uhr erreichbar Tel. Oberursel (ow). Vermutlich in Folge alkoholbedingter Fahruntüchtigkeit verpasste ein 74jähriger Autofahrer am Sonntagabend die Auffahrt von der L3003 (Niederstedter Weg), aus Richtung Oberstedten kommend, auf die B456 in Richtung Bad Homburg. Er landete mit seinem VW im Graben. Eine Blutentnahme und die Sicherstellung seines Führerscheins wurden angeordnet. Der Sachschaden beträgt etwa 1000 Euro. Schreibwerkstatt „Patientenverfügung“ Hochtaunus (how). Der Verein zur Betreuung Volljähriger (VBV) Bad Homburg bietet am Samstag, 21. November, von 9.30 bis 16.30 Uhr in der Villa Kursana, Epinay-Platz 1 in Oberursel, ein Patientenseminar als Schreibwerkstatt mit dem Titel „Patientenverfügung unter Dach und Fach“ an. Die Teilnahme kostet 15 Euro. Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 06172-41041, Fax 06172-488323 oder E-Mail [email protected]. Nähere Informationen gibt es im Internet unter www.vbv-betreuung.de. Die Sprechzeiten sind montags, mittwochs und freitags von 9 bis 11 Uhr und nach Vereinbarung. Vorstellung des Erinnerungsbuchs Oberursel (ow). Am Mittwoch, 18. November, wird das neu erschienene Buch „Haltet mich in gutem Gedenken – Erinnerung an Oberurseler Opfer des Nationalsozialismus“ der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Die beiden Autoren, Angelika Rieber und Eberhard Laeuen, werden Biographien vortragen. Musikalisch umrahmt wird die Buchvorstellung von dem Chor Entrüstet Euch. Zu der Lesung laden ein die Initiative Opferdenkmal in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit und der Stadt Oberursel. Die Veranstaltung findet in der Hospitalkirche statt und beginnt um 19 Uhr. Fußweg gesperrt Oberursel (ow). Wegen der Verlegung einer Medientrasse ist der Fuß- und Radweg vom Hammergarten entlang der S-Bahnlinie bis zum Zimmersmühlenweg zwischen Barth Galvanik und der Thomas Cook AG bis 4. Dezember voll gesperrt. Masseur sucht Für ein Objekt in Oberursel suchen wir zur Tea e eamverstärkung freundliche/n und zuverlässige/n Reinigungskräfte Mitarbeiter/in Mo + Di, Do bis Sa Arbeitszeit: 10.00 – 13.15 Uhr Dorfner Gruppe: 0 60 26 - 97 88 40 Tel. Tel. 06171-637411 06171-637411 auf freiberufl. Basis in Nebentätigkeit. Massagekenntnisse erforderlich! Bewerbung unter: Die Oberurseler Woche im Internet: www.oberurseler-woche.de 0176 - 52 19 77 60 Dr. F. Dr. F. Krause Krause · Dr. Dr. M. M. Trouet Trouet F rankenallee 1 · Kelkheim Kelkheim Frankenallee Tel.: T el.: 0 06195-6772500 6195 - 6772500 Wir suchen ab sofort eine/-n zahnmedizinische/-n Fachangestellte/-n in Teil e l- oder Vo ollzeit. Wir suchen eine/-n engagierte/-n, zuverlässige/-n und teamfähige/-n Mitarbeiter/-in zur Ve erstärkung im Bereich der Assistenz sowie in der Prophylaxe. Sie suchen eine neue Herausforderung an einem abwechslungsreichen Arbeitsplatz, haben Freude an Ihrem Beruf, sind eine gepflegte Erscheinung mit guten Umgangsformen? Ihr Aufgabengebiet ist die zahnmedizinische Behandlungsassistenz. Ihr Profil: – abgeschlossene Ausbildung als ZMF/ZFH – fachliche und soziale Kompetenz, Engagement, selbstständiges Arbeiten Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in schönem Ambiente, flexible Urlaubsregelung und übertarifliche Bezahlung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Praxis P raxis für für ZahnGesundheit ZahnGesundheit Dr. Dr. F. F. Krause/Dr. Kra ause/Dr. M. M. Trouet Trouet o Frankenallee Frrank a kenalllee 1 · 65779 6 5779 Kelkheim Kelkheim in [email protected] [email protected] Ausbildungsplatz A u usbild usbildungsplatz Kronberg Kronberg Dr. Dr. Wardak War a dak & K Kollegen ollegen Zahnheilkunde Oralchirurgie Z ahnheilkunde und Or alchirurgie W ir i bieten bieten eine interessante interessante Ausbildungsstelle Ausbildungsstelle zur Wir Der Wa für 2,5 – von 7.0 eine/n Anerkennungspraktikanten/-in und Bewerbung Bewerbung bitt bittee an: Dr. Dr. Wardak War a dak · F Frankfurter rankfurter Str. Str. 12 · 61476 K Kronberg ronberg oder oder aan: n: [email protected] [email protected] eine/n Erzieher/-in mit staatlicher Anerkennung und waldorfpädagogischen Kenntnissen oder Interesse. Teamfähigkeit e und Flexibilität sind erwünscht. Es erwartet Sie: Ein aufgeschlossenes Teeam nach Generationswechsel, Generation Möglichkeiten sich einzubringen, Leistungsgerechte Vergütung. Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Bitte senden Sie diese an den Waldorfkindergarten Niederursel · Vorstand · Alt-Niederursel 42 · 60439 Frankfurt „Wir suchen Zusteller n“ für unsere Tageszeitunge Tageszeitungen Zahnmedizinische Praxisgemeinschaft DentiMed in Bad Homburg Z Zahnmedizinischen ahnmedizinischen F Fachangestellen/er acch hangestellen/er zum 1. August August 2016 oder früher Frankfurter Al Allgemeine lgemeine Zeitung, Frankfurter Rundschau und Taunus Zeitung In folgendem Gebiet: Bad Homburg, Friedrichsdorf & Oberursel (Festanstellung möglich) Tel: 06172-75770 Email: info@agentur [email protected] -seng.de Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine / einen qualifizierten Steuerfachangestellte(n) / Steuerfachwirt(in) Wir betreuen Unternehmen verschiedener Größen und Branchen sowie Privatpersonen. Die Position er forder t neben der fachlichen Qualifikation auch Kontak tfreude und selbständige Arbeitsweise. Datev-Kenntnisse sind er wünscht aber nicht Voraussetzung. Flexible Arbeitszeiten sind möglich. Im Gegenzug erhalten Sie ein leistungsgerechtes Entgelt bei flexibler Arbeitszeit, einen sicheren Arbeitsplatz mit vielseitigen Aufgaben (Buchhaltung, Einkommensteuererklärungen, Abschlüsse), Förderung der Weiterbildung und ein angenehmes Arbeitsumfeld in neuen Büroräumen. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung mit Lichtbild (gerne auch online) bitte an: Gunther Treibel Steuerberater / Wirtschaftsprüfer Frankfurter Straße 12a · 61462 Königstein www.treibel.de · [email protected] Anzeigen Hotline Tel. e 06171/62880 sucht I Rezeptionskraft für ca. 21 Std/W sowie für d/W Woche, o Urlaubs- u. Krankheitsvertretung. Wir arbeiten im Schichtbetrieb (7-14 Uhr oder 14-21 Uhr). Bewerbungen bitte an: [email protected] Steuerbüro im Herzen von Bad Homburg sucht ab 01.01.2016 langfristig für ca. 1–2 Tage die Woche eine/n freiberufliche/n Mitarbeiter beiterr//in Med. Fußpfleger/-in Fußpfleger/-in als Bürodienstleister. Die Einarbeitung erfolgt bereits im Dezember 2015. oder Sie sind Steuerfachwirt/in, Bilanzbuchhalterr/in / oder Steuerberater/in und sind vertraut mit Lohn- und Finanzbuchhaltung, Abschlusserstellung sowie Büroorganisation und -leitung? Sie verfügen über Datev-Kenntnisse und andere entsprechende Programme? Podologe/-in Podologe/-in iinn Teilzeit Teilzeit gesucht. gesucht. Eine Eine genaue SStellenbeschreibung tellenbeschreibung finden finden Sie Sie auf auf unserer unserer Webseite Webseite unter unter www.hautarztpraxis-kronberg.de w w w.hautarztpraxis-kronberg.de Pri vate Hautarztpr axis Private Hautarztpraxis Dr ollegen Dr.. Gündogan & K Kollegen Dann freuen wir uns auf Sie und Ihre Bewerbung mit Kurzlebenslauf und Angaben zu den Konditionen. FiBu Bad Homburg Steuerberatungsgesellschaft mbH, Louisenstr.28, 61348 Bad Homburg E-Mail: [email protected] · Web: www.fibu-bhg.de Tel. e 06172 – 6 81 86 30 OBERURSELER WOCHE 11 – Kalenderwoche 46 Seite 22 Beim Rangieren fremdes Auto beschädigt Oberursel (ow). Ein in der Adenauerallee neben einer Tiefgaragenausfahrt geparkter grauer Skoda wurde am Montagmorgen vermutlich durch ein rangierendes Fahrzeug am vorderen linken Kotflügel angefahren und beschädigt. Der Sachschaden beträgt 500 Euro. Hinweise an die Polizei in Oberursel, Tel. 06171-62400. „Fremd ist ein Fremder nur in der Fremde“ Oberursel (ow). Zu einem vergnüglich besinnlichen Abend mit Moritz Stoepel unter dem Motto „Fremd ist ein Fremder nur in der Fremde“ lädt das Artcafé Macondo, Strackgasse 14, am Samstag, 14. November, um 20 Uhr ein. Berühmte Dichterinnen und Dichter haben sich des Themas „Fremd-Daheim“ unter den verschiedensten Blickwinkeln angenommen: Francois Villon, ein ewig Flüchtender – Friedrich Hölderlin, der fremd im eigenen Land die Erfüllung in einer anderen Idealheimat findet – Heinrich Heine, ein Zerrissener zwischen zwei Nationalitäten – Rosa Luxemburg, die selbst in Gefangenschaft noch eine kleine Insel von Heimat entdeckt – Karl Valentin, ein absurd-philosophischer Grübler und Querdenker, dem alles, was er tagtäglich sah und erlebte, irgendwie fremd blieb – Mascha Kaléko, die sich nach vielen Irrfahrten zur Heimat die Liebe erkoren hat – und viele andere mehr. Der Schauspieler Moritz Stoepel geht auf eine heiter-melancholische Literaturtheaterreise – umrahmt von Liedern. Platzreservierung: Tel. 06171989300 oder direkt im Macondo. Donnerstag, 12. November 2015 Ergebnis der Pfarrgemeinderatswahl Oberursel (ow). Am Sonntag wurde für die Pfarrei St. Ursula in Oberursel und Steinbach ein neuer Pfarrgemeinderat gewählt. Bei der Wahl wurden insgesamt 2481 Stimmen abgegeben, davon waren 51 ungültig. Das entspricht einer Wahlbeteiligung von 19,31 Prozent und damit einer Veränderung von minus 0,62 Prozent im Vergleich zur letzten Wahl im Jahr 2011. Dem neuen Pfarrgemeinderat gehören nach Auszählung der eingegangenen Stimmen an: Jürgen Betz, Martina Bollinger, Lukas Brug- gaier, Hildegard Ernst, Birgid Fuchs, Ottmar Görge, Manfred Hahn, Bodo Herrmann, Renate Kexel, Heinz Leber, Dr. Margarethe Koschel, Ursula Odenweller, Brigitte Reusch, Marcelline Schmidt vom Hofe, Knut Schröter und Carsten Treber. Der Pfarrgemeinderat ist das oberste Leitungsgremium der katholischen Pfarrei St. Ursula und leitet diese im Zusammenwirken mit dem Pfarrer. Die Amtszeit des Pfarrgemeinderates liegt bei vier Jahren und läuft damit bis November 2019. Kreativ sein und entspannen Steinbach (ow). Malen mit der Stricknadel an drei Terminen bietet die Volkshochschule (VHS) in Steinbach Kindern zwischen neun und zwölf Jahren dazu Gelegenheit. Farbige Filzplatten werden mit Stickgarn bestickt und so entstehen wollige Untersetzer für Blumenvasen oder Kerzen nach eigenen kreativen Mustern. Ausgeschnitten, zusammengenäht und anschließend ausgestopft eignen sich die Motive wie zum Beispiel Herzen, Tannen oder Sterne auch wunderbar als Anhänger oder Baumschmuck. Die Filzplatten können zusammengenäht auch sehr gut als Etuis für Stifte, Geld oder Brillen dienen und bieten tolle persönliche Weihnachtsgeschenke. Der Kreativkurs unter Leitung von Gabriele Wiedemann beginnt am Donnerstag, 19. November, von 15 bis 17 Uhr im Backhaus/Bürgertreff Steinbach. Weitere Treffen sind am 26. November und 3. Dezember. Die Teilnahme inklusive Material kostet 55 Euro. Ein weiterer Kreativworkshop der VHS mit Gabriele Wiedemann für Kinder von neun bis zwölf Jahren widmet sich dem Wachsbatiken. Am Samstag, 12. Dezember, von 9.30 bis 12.30 Uhr wird in der Jahnstube/Altkönighalle in Steinbach mit flüssigem Wachs gebastelt. Aus Papier ausgeschnittene Motive wie Sterne oder Schneeflocken werden auf Stoff übertragen, mit flüssigem Wachs ausgemalt und der Stoff anschließend eingefärbt. Die Teilnahme inklusive Material kostet 43 Euro. Für Erwachsene beginnt am 19. November ein Qigong-Kurs mit Marcel Heinz. Die sechs Termine finden in der Turnhalle der Geschwister Scholl Schule in Steinbach statt und bieten Gelegenheit für eine Auszeit vom Alltag, in der Ruhe und Kraft geschöpft werden können. Die Teilnahmegebühr beträgt 48 Euro. Anmeldung unter Tel. 0174-9598789 oder donnerstags in der Bücherei, Bornhohl 6. Auch das Service- Team der VHS Hochtaunus, Füllerstraße 1 in Oberursel, Tel. 061715848-0 steht zur Verfügung. Unfall mit Verletzten auf der Kanonenstraße Oberursel (ow). Zu einem Zusammenstoß zwischen einem Auto und einem Motorradfahrer kam es am Sonntagnachmittag auf der „Kanonenstraße“ nach der scharfen Kurve in Richtung Sandplacken. Ein 37-Jähriger aus Dreieich wollte mit seinem Pkw Honda von einem Waldparkplatz auf die L 3004 in Richtung Oberursel auffahren und musste hierzu die Fahrbahn in Richtung Feldberg überqueren. Dabei übersah er einen aus Richtung Oberursel kommenden 22-Jährigen mit seiner Kawasaki. Der Kradfahrer bremste stark ab und schleuderte gegen das Heck des Pkw. Beide Unfallfahrer wurden leicht verletzt, ebenso eine 41-jährige Mitfahrerin im Honda. Wegen der Reinigungsarbeiten war die L 3004 eineinhalb Stunden gesperrt. Der Sachschaden wird auf 7000 Euro geschätzt. „Grenzerfahrung“ am Buß- und Bettag Stierstadt (ow). In guter Tradition feiern die ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt-Weißkirchen und die beiden katholischen Gemeinden St. Crutzen in Weißkirchen und St. Sebastian in Stierstadt am Mittwoch, 18. November, um 19 Uhr gemeinsam einen ökumenischen Gottesdienst am Buß- und Bettag in der Versöhnungskirche, Weißkirchener Straße 62. Der Gottesdienst steht unter dem Thema der ökumenischen Friedensdekade mit dem Motto „Grenzerfahrung“. Er wird von Mitgliedern des Ökumeneausschusses von Pastoralreferentin Susanne Degen (katholisch) und Pfarrer Klaus Hartmann (evangelisch) gestaltet. Bauen & Wohnen Gefahr aus der Wand Vor dem Kauf einer Gebrauchtimmobilie die Elektroinstallationen checken lassen (djd). Wer eine ältere Immobilie kaufen möchte, achtet heute neben Lage, Größe und Zustand der Bausubstanz auch auf die Energieeffizienz des Gebäudes, also auf Dämmstandard und Heizung. Wie die Elektroinstallation aussieht, bleibt dagegen oft unberükksichtigt. Dabei können überalterte Elektroinstallationen nicht nur zu erheblichen Komforteinbußen führen, sondern auch eine Gefahrenquelle für das Haus und für Leib und Leben der Bewohner darstellen. „Diese Installationen unterliegen wie alle technischen Systeme einem gewissen Verschleiß. Nach etwa 30 bis 40 Jahren haben sie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht“, weiß Hartmut Zander von der Initiative Elektro+. Ihre Fachfirma für Fußbodensanierung, Beratung und Planung CELIKER GmbH www.mc-fussbodenbau.de Telefon 0174 3204279 Ofenstudio Bad Vilbel GmbH ! )# ( %# KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Große Verkaufs& Ausstellungsfläche Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 0 61 01 / 80 33 144 www.ofenstudio-gmbh.de Gefährlich und wenig komfortabel ZÖLLER & JOHN GM BH • Maler- und Anstreicherbetrieb • Mitglied der Maler- und Lackiererinnung • Eigener Gerüstbau Unser Leistungsprogramm – jetzt zum Winterpreis: Vollwärmeschutz • Spezial-Fassadenanstrich Malerarbeiten • Tapezierarbeiten • Altbau-Sanierung Trockenausbau • Brandschäden • Wasserschäden Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0 60 07 / 71 44 · Fax 0 60 07 / 93 06 44 · Handy 01 71 / 7 82 81 92 E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de Ein starkes Team für den Kanal 3ANIERUNG 2EINIGUNG Grabenlose Kanalsanierung Roboterarbeiten Schachtsanierung Großprofilreinigung & -inspektion Abscheidersanierung Kanalreinigung Dichtheitsprüfung & Kanal-TV Saugarbeiten & Entsorgung Vakuumtechnik & Fräsarbeiten Kanalortung $AIMLERSTRASSE¬¬A¬¬s¬¬3TEINBACH 4ELEFON¬¬¬¬¬¬¬ WWWKANALKUCHEMDE¬ 4ELEFON¬¬¬¬¬ WWWKANALDIHNDE Anzeigen Hotline: Tel. 0 61 71 / 6 28 80 Terrassen- & Balkonsanierung Auch die Betriebs- und Sicherheitsanforderungen aus ihrer Entstehungszeit sind bei den meisten der über 35 Jahre alten Bauten überholt. Lebensrettende Schutzleiter und Fehlerstrom-Schutzschalter (FI) fehlen in den meisten Fällen. Darüber hinaus sind Altbauten häufig nur mit wenigen Steckdosen ausgestattet, die für die heute übliche Nutzung von elektrischen Geräten, die täglich im Gebrauch sind, nicht ausreichen. Kommt dann ein Gewirr von Verlängerungskabeln zum Einsatz, ist das unschön, unpraktisch und wiederum eine Gefahrenquelle. Denn zu viele Elektrogeräte an einem Stromkreis führen zu Überlastungen und können Schwelbrände auslösen, herumliegende Kabel sind zudem Stolperfallen. Mehr Informationen: www.elektro-plus.com. $ %'# #'% ( $ !!$ " mit System www.Renofloor-Frankfurt.de Tel.: 06171-2913 852 Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel ! %%% # %%% )))"(" Meisterbetrieb Tel. 06101 - 12 83 99 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock www.dingeldein-schornstein.de Beim Check der Elektroinstallation ist der Fachmann gefragt Da sich der Zustand der elektrischen Einrichtungen von einem Laien kaum überprüfen lässt, rät Hartmut Zander Immobilieninteressenten, vor dem Kauf einen sogenannten E-Check durch einen Elektrofachbetrieb durchführen zu lassen. Er gibt die Gewissheit, dass Elektroinstallationen und geprüfte Elektrogeräte allen Sicherheitsaspekten und gesetzlichen Vorschriften genügen. Auch Mängel, Ausstattungsumfang und Investitionsbedarf lassen sich damit analysieren. So gerüstet, kann der Kaufinteressent gegebenenfalls auch noch den Kaufpreis nachverhandeln. Überalterte Elektroinstallationen können eine nicht zu unterschätzende Gefahrenquelle darstellen. Foto: djd/Elektro+ Qualität zum fairen Preis! PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr Höchster Straße 40 • 65835 Liederbach Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei) www.yourstylehome.de & Partnerbetrieb OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 12. November 2015 Freie Kursplätze im Familientreff Vorbereitungsseminar für Schöffen Oberursel (ow). Ab diesem Monat beginnen mehrere Kurse im Familientreff und bei einigen sind nur noch wenige Plätze frei. Ein neuer Kids Kung-Fu-Kurs für Vier- bis Sechsjährige beginnt am Freitag, 13. November, von 16.30 bis 17.30 Uhr und findet in der Turnhalle der Helen-Keller-Schule statt. Eine weitere Ausgabe von „Musik für Kleine Ohren – Weihnachtsspecial“ beginnt am Dienstag, 1. Dezember, von 12.30 bis 13.15 Uhr. Der Kurs umfasst drei Termine und hat nur noch wenige Plätze frei. Für die frisch gebackenen Mamas gibt es eine neue Runde GfG-Rückbildung am Abend. An acht Terminen à 90 Minuten ab Montag, 7. Dezember, von 20 bis 21.30 Uhr erlernen die Frauen Übungen für den Beckenboden sowie zur Festigung der Rumpf- und Bauchmuskulatur. Der ganzheitliche Kursansatz umfasst dabei auch die Veränderungen, die das Leben mit dem Baby für die Frauen mit sich bringt. Das nächste Notfalltraining für Säuglinge und Kleinkinder findet am Freitag, 11. Dezember, von 15 bis 19 Uhr und hat noch zwei Plätze frei. In den laufenden Kursen „Yoga in der Schwangerschaft“ dienstags von 20 bis 21.30 Uhr und donnerstags von 10 bis 11.30 Uhr sind ebenfalls einige freie Plätze. Weitere Informationen über alle Kurse und Termine sind auf der Vereinshomepage unter www.familientreff-oberursel.de zu finden. Oberursel (ow). Schöffen an den Amts- und Landgerichten nehmen durch ihre Mitwirkung an den Entscheidungen der Justiz als Vertreter des Volkes an der demokratischen Willensbildung teil. Sie tragen gleichberechtigt neben den Berufsrichtern an der Rechtsprechung Verantwortung für den Urteilsspruch. Um dieser Aufgabe gerecht werden zu können, sollten sie ihre Gestaltungsmöglichkeiten und Handlungsspielräume in der Hauptverhandlung und bei der Beratung des Urteils kennen. Ein Seminar der Volkshochschule Hochtaunus am Samstag, 14. November, von 10 bis 16 Uhr im Seminarhaus „Alte Post“ vermittelt die Handlungskompetenz, um dieses Ehrenamt aktiv und selbstbewusst auszuüben. Im Mittelpunkt stehen Informationen, Hilfestellung und praktische Übungen, die Teilnehmer grundlegend auf die Richtertätigkeit vorbereiten. In dem Seminar soll auch Platz sein für Fragen, die in der Hektik des Gerichtsalltags häufig zu kurz kommen. Deshalb wird lebensnah anhand von praktischen Fällen diskutiert. Die Kursgebühr beträgt 38 Euro inklusive Materialkosten. Anmeldungen sind über die VHS Hochtaunus, Füllerstraße 1, Tel. 06171-58480 oder im Internet unter www.vhs-hochtaunus. de möglich. Vorarbeiten für Haltestellen-Umbau Oberstedten (ow). Am Montag, 16. November, beginnt in der barrierefreie Ausbau der Bushaltestellen Hauptstraße/Altenwohnanlage in beiden Richtungen. Die neuen Haltestellen werden am Fahrbahnrand mit taktilen Elementen behindertengerecht ausgestattet. Dabei wird auch die Fußgängerschutzanlage erneuert und barrierefrei ausgebaut. Im Vorgriff auf die Baumaßnahme wurde bereits mit Vorarbeiten begonnen. Die Bepflanzung entlang der Grundstücksgrenze zu den Hausnummern 52 und 54 muss entfernt werden, da der Kurvenbereich der Fahrbahn geringfügig begradigt werden muss. Durch diese Be- Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014). Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: Bad Homburg - 1.000 m² Villen-Grundstück Infos über: 06172 - 59 70 50 Kalenderwoche 46 – Seite 23 88 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B gradigung ist ein sicheres Absenken der Busse parallel zum Bordstein möglich und damit ein besseres Ein- und Aussteigen auch für Menschen mit Gehbehinderung. Außerdem wird dadurch eine komfortable Gehwegbreite hergestellt. Das Auftragsvolumen für den ca. drei Wochen dauernden Umbau beträgt rund 60 000 Euro. Während der Bauzeit wird die Hauptstraße halbseitig gesperrt. Die Regelung des Verkehrs erfolgt durch Ampelschaltung, Fußgänger werden mithilfe von Schildern geleitet. Mit der Bauausführung ist die Firma Schütz beauftragt. Sie bemüht sich , die Zufahrtsmöglichkeiten zu den Grundstücken zu gewährleisten. Bad Homburg-City, NB-ETW, 4 Zi., Sonnenbalkon mit Aussicht, 489.500 €, käuferprovisionsfrei, Bj. 2016. HÄHNLEIN & KRÖNERT Immobilienmakler GmbH, Tel. 06192 / 20 68 20 www.cube38.de 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. • Heizöl: Öl • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: OBERURSEL-Eichwäldchen Bungalow g mit 1.325 m² Areal Bj. 1960, beste Südlage, Renovierung oder Neubau. GRZ 0,25 / GFZ 0,40, sofort frei, € 1.350.000,– Ihr Oberursel-Spezialist seit 1969 Das Architektenhaus Eine Wohnlage zum Verlieben bietet sich Ihnen oben in Bad Soden. Um den Blick aus Ihrem über 40 m² großen Wohnzimmer wird Sie mancher Besucher ein wenig beneiden. Im Gartengeschoss finden sich die beiden üppigen Schlafzimmer und ein Bad mit reichlich Komfort. Das Schlafzimmer mit separater Ankleide und direktem Zugang zu Ihrem eigenen Bad findet sich im Obergeschoss. Auf der sonnigen Dachterrasse lässt sich herrlich träumen. Für € 1.285.000 gibt es eine KRONBERG – Toplage op g 4 ½ Zi.-ETW – 140 m² – in 3 FH onnen-T Terrasse e mit großer Sonnen-T und Garten, 2 moderne Bäder, Parkett, hochwertige EBK, Garage, € 598.000,– Ihr Immobilien-Spezialist seit 1969 Menge Komfort dazu. Im nächsten Herbst können Sie am Unteren Schellberg einziehen. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Dietmar Bücher Schlüs selfertiges Bauen 65510 Idstein w w w.diet mar-buecher.d e 61 26 26/5 /5 8 88 8 --120 1 20 ☎ 0 61 Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D SGI Immobilien Hochtaunus (how). Mit dem Kauf eines Geschenke-Kalenders der Carls Stiftung werden die Bärenstark-Ferienfreizeiten unterstützt. Hier verbringen neun- bis zwölfjährige Mädchen und Jungen 14 Tage eine unbeschwerte Zeit. Sie machen Ausflüge und profitieren vom Austausch mit Kindern in ähnlicher Familiensituation. Denn ein Schicksal teilen diese Kinder. Sie alle haben ein behindertes oder chronisch krankes Geschwisterkind. Die Freizeiten sind ein wichtige „Auszeit“ für diese Kinder, denn zu Hause müssen sie oft mit ihren Fragen und Wünschen zurückstehen, viel Geduld und Verständnis zeigen und schon früh Verantwortung übernehmen. Hinter 22 Türchen stecken Gewinne im Wert von mindestens 200 Euro. Das sind Gutscheine für Restaurants, Hotelübernachtung, WellnessBehandlung, Veranstaltungen, Schmuck, Mode und vieles mehr. Alle Gewinne können bundesweit eingelöst werden. Als Highlights werden am Nikolaustag ein Reisegutschein im Wert von 500 Euro und an Heiligabend eine Thomas Cook Traumreise im Wert von 3000 Euro. Der Kalender ist zu bestellen unter http://bärenstark.com/index. php/kalenderbestellung. Verkaufsstellen gibt es in Oberursel bei Number One, Vorstadt 20, und Klinke Optik, Adenauerallee 26 sowie in Köppern bei Wood‘n design, Köpperner Straße 4. E-Kennw. E-Bedarf 25.3 kWh/m2a, Kl. A, Strom. Bj. 2016 Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] Kinderaugen strahlen lassen und gewinnen Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD SIE PLANEN DEN VERKA VERKAUF UF IHRER IMMOBILIE IMMOBILIE ? Ich helfe Ihnen – mit 17 Jahren Berufserfahrung ! kompetent – diskret – verlässlich – erfolgreich ! Carsten Nöthe Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe‐immobilien.de carsten@noethe‐immobilien.de MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS! Nachmieter Nachmieter Kosmetikpraxis ffür ür Fußpflege Fußpflege uund nd K o s m e t i k p ra x i s Kronberg gesucht. in K ronberg gesuc ht. IIdeal deal aauch uch als als Büro B ü ro zentraler iinn ze ntraler uund nd rruhiger uhiger LLage. a g e. EEigene igene PParkplätze arkplätze vvorhanden. orhanden. Abgabe später. A bgabe ab 11.2.2016 .2.2016 oder spät er. Gewerbefl fläche Kronberg im Ts. ab 11.. 11.. 2016 180 m2 ebenerdig, Industrieparkett/Fliesen, gr. Sektionlator, 4 m hoch, abgeschl. Hof als Lager/ Parkfläche, zentral, Nähe S4 + Bus Tel.: 06173-1425 + 2759 Details D etails ffinden inden Sie Sie auf au f ImmoScout24.de Immo Scout24.de Pr Praxis axis Dr. Drr. Gündogan & K Kollegen ollegen TTel.: eel.: 0152 24264510 Anzeigen-Hotline (06171) 6288-0 · Wir stehen Ihnen mit Rat & Tat a zur Seite Sei KfzKarrosseriewerkstatt K fz- + K arrosseriewerkstatt BOSCH-Dienst) ((jetziger jetziger B OSCH-Dienst) zzu u vermieten Neu-Anspach, v ermieten iin nN eu-Anspach, 0171-5 13 01 34 A 0 171-5 1 30 13 4 Zimmeranzahl Zimmeranzahl Energiebedarf/-verbrauch Energiebedarf/-verbrauch Baujahr Pr eis Preis OBERURSELER WOCHE 11 – Kalenderwoche 46 Seite 24 Donnerstag, 12. November 2015 – seit 1994 – Heilpraktikerschule Dr. Klaus Jung ® Inhaber: Dr. rer. nat. Klaus Jung Naturheilkundliche Fortbildungen für Interessierte, HeilpraktikerAnwärter, Heilpraktiker: Ein Ser Service vice für die L Leser eser der H Hotline: otline: 0 61 71 - 58 72 99 KINDERHEILKUNDE (START: 23. 1. 2016, 14–18 Uhr), (REIHE in 11 Teilen, 1 x im Monat samstags), kostenlose Info-Veranstaltung: Sa., 14. 11. 2015, 14 Uhr (oder 19. 12.) Christu Christuskirche skirche Oberursel 29.11.15 9 5 Eine fröhlich besinnliche Reise se du durch hd die Vor o weihnachtszeit SCHMERZ-Akupunktur – 20. 11. 2015, 12.30–16.30 Uhr „Klassische Homöopathie“ (START: 13. 12. 2015, 10–14 Uhr) (REIHE in 12 Teilen, 1 x im Monat sonntags), kostenlose Info-Veranstaltung: So., 22. 11. 2015, 10 Uhr OHR-Akupunktur – 25. 11. + 2. 12. + 16. 12., jew. 10–15 Uhr Info-Veranstaltung am 5. 12. 2015, 13 Uhr Wanderung nach Kransberg Oberursel (ow). Die Naturfreunde Oberursel treffen sich am Sonntag, 15. November, um 9.30 Uhr an der Rolls35 Royce-Wiese zu einer Wande35 rung nach Kransberg. Von dort 38 fahren sie zunächst zum Parkplatz „Schlink“ bei Wehrheim, um dann über Pfaffenwiesbach und Friedrichstal nach Kransberg zu wandern, wo Mittagsrast gemacht wird. Danach geht es zurück zum Parkplatz. Wer mitwandern möchte, meldet sich bei Wanderführer Karl-Heinz Sachner, Tel. Mehr Freude am Wohnen mit 06081-9857960. HEILPRAKTIKER/IN (Berufsbild, Ausbildungswege und Ausblick) Frankfurter Straße 7 · 61476 Kronberg Telefon: 06173 - 950 098 E-Mail: [email protected] www.heilpraktikerschule-jung.de Frühstücksbuffet im Alten Hospital (Di. 20.15 Uhr OV); Mi. 20.15 Uhr Reisedoku Do. 18.00 Uhr Liveübertragung aus London CARMEN / VISCERA / AFTERNOON OF A FAUN / TCHAIKOVSKY PAS DE DEUX Do. 20.15 Uhr VHS Filmkunst OmU Qu‘est-ce qu‘on a fait au Bon Dieu? Monsieur Claude und seine Töchter Mi. 17.30 Uhr (OmU) Yukie ie Takada, Piano A AUSWAHL USWAHL VER VERANSTALTUNGEN ANSTALTUNG E N Anzeige Partnervermittlung von Preußen individuell, diskret und exklusiv Mein Name ist Jutta Prinzessin von Preußen. Schon immer war es eines meiner wichtigsten Ziele und reizvolle Aufgabe, interessante Menschen zusammenzubringen – Personen aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten, Berufsfeldern sowie anderen Kulturen. Die heutige Gesellschaft lässt wenig Freiräume, um persönliche Beziehungen aufzubauen und zu entwickeln. Dabei ist die Wahl eines Lebenspartners die wichtigste persönliche Entscheidung. Nur in Harmonie und Einklang mit der mir verbundenen Person kann ich die wirkliche Erfüllung, Glück und Zufriedenheit finden. Geld, Status oder Attraktivität allein sind nicht ausschlaggebend. Mit meiner langen beruflichen Erfahrung und Menschenkenntnis, Intuition, Lebenserfahrung und vielen Kontakten kann ich Ihnen helfen, Ihren Partner zu finden. Lassen Sie sich von mir ganz persönlich individuell beraten. Partnervermittlung von Preußen GbR – Tel. 06131-1436051 Mail: [email protected] www.pv-von-preussen.de ŵŝƚĚĞƌŽƐƚĂ>ƵŵŝŶŽƐĂǀŽŵϮϭ͘ϭϮ͘ͲϮϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϱ Bad Hom mb bu urrger g Schlossk ko onzerrte 2015 / 2016 Schlosskirche im Landgrafenschloss Bad Homburg 06.11. – 14.11.2015 07.11.2015 – 15.04.2016 Ve erschieden ne Ver e anstaltungen ab 15,00 € / 18,00 € – 49,00 € 10,00 € – 14,00 € Sieben Geißlein (… und derr Wolf o ) Alte Wache a Oberstedten 8,40 € 15.11.2015 Klassik im Taunus Ev. Kirche Oberstedten Tosca Kurtheater Bad Homburg 20.11.2015 – 09.01.2016 16,50 € Gute Alte Weihnachtsz e eit – Weeihnachtse Reinke, hr-Moderrator lesung mit Werner Christuskirche Oberursel 29.11.2015 25,00 € Frau Müller muss weg Stadthalle Oberursel 14,00 € – 23,00 € Kasperl rettet den Nikolaus Alte Wache a Oberstedten 06.12.2015 8,40 € ++ NUR BALKONKABINEN! ++ M ƂĐŚƚĞŶ^ŝĞtĞŝŚŶĂĐŚͲ ƚĞŶĞŝŶŵĂůŐĂŶnjĂŶĚĞƌƐ ĞƌůĞďĞŶ͍^ƚĂƌƚĞŶ^ŝĞnjƵĞŝŶĞƌ ĞŶƚƐƉĂŶŶƚĞŶ<ƌĞƵnjĨĂŚƌƚŝŵ ŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞŶ^ĂǀŽŶĂ͘'ĞŶŝĞƘĞŶ ^ŝĞĚĂƐƐƺƘĞEŝĐŚƚƐƚƵŶĂŶŽƌĚ ƵŶĚďĞƐŝĐŚƟŐĞŶ^ŝĞͣĚŝĞŐƌƺŶĞ /ŶƐĞů<ŽƌĨƵ͘'ƂŶŶĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞ WƌĞŝƐĞϯͬ͘ϰ͘WĞƌƐŽŶ <ŝŶĚ;ϮͲϭϴ:͘Ϳ ƌǁ͘;Ăďϭϵ:͘Ϳ 'Zd/^ ϯϮϱ͕Ͳ 18,00 – 23,00 € htskonzert Weihnac e Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen Stadthalle Oberursel ϭϴϮ͕Ͳ &ůƵŐĂďͬďŝƐ&ƌĂŶŬĨƵƌƚ &ůƵŐ<ŝŶĚĞƌďŝƐϭϭ:ĂŚƌĞŶ &ůƵŐ<ŝŶĚĞƌďŝƐϮ:ĂŚƌĞŶ ϰϬϬ͕Ͳ ϯϬϬ͕Ͳ ϯϲ͕Ͳ ΎŽƐƚĂ&ůĞdžWƌĞŝƐĞƉ͘W͘ďĞŝϮĞƌĞůĞŐƵŶŐ͕ ůŝŵŝƟĞƌƚĞƐ<ŽŶƟŶŐĞŶƚ͘^ĞƌǀŝĐĞĞŶƚŐĞůƚ͗ ƌŽŵĂŶƟƐĐŚĞ<ƵƚƐĐŚĨĂŚƌƚĚƵƌĐŚ ƵƐćƚnjůŝĐŚĨćůůƚĂŵŶĚĞĚĞƌ<ƌĞƵnjĨĂŚƌƚ ĚŝĞŵĂůĞƌŝƐĐŚĞŶ'ĂƐƐĞŶĚĞƌ ĞŝŶĞ^ĞƌǀŝĐĞŐĞďƺŚƌŝŶ,ƂŚĞǀŽŶΦϵ͕ϬϬ ůƚƐƚĂĚƚǀŽŶƚŚĞŶ͘KĚĞƌŵĂĐŚĞŶ Ɖ͘W͘ƵŶĚEĂĐŚƚŽŚŶĞ^ĞƌǀŝĐĞďĞĂŶƐƚĂŶͲ ^ŝĞĞŝŶĞŶƵƐŇƵŐǀŽŶĚĞƌĞƚƌƵƐŬŝͲ ĚƵŶŐĞŶĂŶŽƌĚĂŶ͘&ƺƌ<ŝŶĚĞƌnjǁŝƐĐŚĞŶ ϰƵŶĚϭϰ:ĂŚƌĞŶǁĞƌĚĞŶϱϬйĚĞƐ ƐĐŚĞŶ,ĂĨĞŶƐƚĂĚƚŝǀŝƚĂǀĞĐĐŝĂ ^ĞƌǀŝĐĞĞŶƚŐĞůƚƐĞƌŚŽďĞŶ͘&ƺƌ<ŝŶĚĞƌ ŝŶĚĂƐĨĞƐƚůŝĐŚŐĞƐƟŵŵƚĞZŽŵ͘ ƵŶƚĞƌϰ:ĂŚƌĞŶǁŝƌĚĚŝĞƐĞ'ĞďƺŚƌŶŝĐŚƚ ďĞƌĞĐŚŶĞƚ͘ŝŶnjĞůͲƵŶĚDĞŚƌďĞƩŬĂďŝŶĞŶ ^ŝĞǁĞƌĚĞŶƐĞŚĞŶ͗^ŽƐŝĞŚƚĞŝŶĞ ĂƵĨŶĨƌĂŐĞ͘ ĞĐŚƚĞƵƐnjĞŝƚǀŽŵůůƚĂŐĂƵƐ͘ ŶŵĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐ͗Ϯϯ͘EŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϱ >ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ͻϳmďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌŐĞͲ ǁćŚůƚĞŶ<ĂďŝŶĞŶŬĂƚĞŐŽƌŝĞĂŶŽƌĚ ĚĞƌŽƐƚĂ>ƵŵŝŶŽƐĂͻsŽůůƉĞŶƐŝŽŶ ĂŶŽƌĚͻ'ĞƚƌćŶŬĞƐƚĂƟŽŶŵŝƚ <ĂīĞĞͬdĞĞͬtĂƐƐĞƌǁćŚƌĞŶĚĚĞƐ &ƌƺŚƐƚƺĐŬƐƵŶĚĚĞƐDŝƩĂŐĞƐƐĞŶƐ ͻĞƵƚƐĐŚƐƉƌĂĐŚŝŐĞŽƌĚďĞƚƌĞƵͲ ƵŶŐͻĞŶƵƚnjƵŶŐĚĞƌĨƌĞŝĞŶŽƌĚͲ ĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶͻhŶƚĞƌŚĂůƚƵŶŐƐƉƌŽͲ ŐƌĂŵŵƵŶĚsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ͻdŚĞŵĞŶĂďĞŶĚĞ 24,00 – 39,00 € Ingo Appelt Kurtheater Bad Homburg 21.11.2015 25,95 € – 31,65 € Sebastian Koch – Weeihnachtliche Lesung mit dem Kammer mmerrchor Bad Homburrg Erlöserkirche 06.12.2015 15,35 € – 39,05 € Peer Gynt - Ballett Kurtheater Bad Homburg 24,00 € – 39,00 € AUSWAHL VER AUSWAHL VERANSTALTUNGEN ANSTALTUNG E N FRANKFURT FR A NKFUR T + Don Carlo Die Komödie 29,70 € – 46,20 € 15.11. – 13.12.2015 18,88 € – 121,13 € Russisches Klassisches Staatsballett Der Nussknacker Fish – Farewell to Childhood To our 2015 Stadthalle Friedberg 21.12.2015 16.11.2015 34,00 € – 47,00 € Gerd Knebel – Wörld of Drecksäck Stadthalle Oberursel 22.12.2015 Neujahrskonzert Stadthalle Oberursel 03.01.2016 22,00 € Der ewige Gatte Stadthalle Oberursel 03.02.2016 14,00 € – 23,00 € Chris Tall Selfie von Mutti Stadthalle Oberursel 21,00 € 30,85 € 10.05. – 11.05.2016 30,85 € 31,20 – 43,55 € 6. Beat Night mit THE RA ATTLES Stadthalle Oberursel 28,60 € 13,00 € – 16,00 € 20 Jahre ADAC Weihnachtsk e onzert Alte Oper Frankfurt 22,25 € – 56,70 € 29.11.16 Das Musical Elisabeth Alte Oper Frankfurt 16.12.2015 – 03.01.2016 23,90 € – 97,90 € Christmas with Sinatras Rat Pack Kurhaus Wiesbaden 16,50 € – 42,50 € Holida ay on Ice – Believe Festhalle Frankfurt 13.01. – 17.01.2016 Jürrg gen von der Lippe Stadthalle Oberursel 17.09.2016 20.11.2015 – 20.02.2016 20.12.2015 Kikeriki Theater: Himmel, Arsch und Zwirn Stadthalle Oberursel 27.11.2016 33,00 € Die Schneekönigin Papageno Musiktheater am Palmengarten 25,10 € 28.01.2016 ƵƐĂďͬďŝƐ&ƌĂŶŬĨƵƌƚ 19.11.2015 15.12. – 16-12.2015 Peter Pan – Das Musical Stadthalle Oberursel 13.12.2015 21,00 € – 25,00 € 20,25 – 25,20 € La ab berrha ab barber!! Alt Oberurseler Brauhaus 30.11.2015 Cécile Ve ern ny Quartet Speicher im Kulturbahnhof 19.11.2015 15.11.2015 Mundstuhl – Mütze Glatze Stadthalle Oberursel ŶƵƌϲϰϵ͕Ͳ BAD B A D HOM HOMBURG B UR G Welcome e to the 60s Gymnasium Oberursel – Neue Aula 19.02.2016 hŶƐĞƌĞƐƚͲWƌĞŝƐΎ 21.12. - 28.12.2015 ĂůŬŽŶŬĂďŝŶĞ A AUSWAHL USWAHL VER VERANSTALTUNGEN ANSTALTUNG E N OBER URSEL OBERURSEL 18.12.2015 tĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶŝŵPƐƚůŝĐŚĞŶDŝƩĞůŵĞĞƌ Werner Reinke, Moderation INTERESSIERT? Ausführliche Informationen unter Oberursel (ow). Der Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, lädt für Freitag, 20. November, zum leckeren Frühstücksbuffet ein. In der Zeit von 9 bis 11 Uhr kann geschlemmt werden. Um Voranmeldung bis spätestens 17. November im Seniorentreff unter Bio. Teppich-Hand-Wäsche Tel. 06171-585333 (Montag Seit 1991 in Friedrichsdorf Engel, Hirten bis Donnerstag von 14 bis 17 Hugenottenstr. 40 und Weise gesucht Uhr und Freitag von 9 bis 13 Tel. 0 6172 -76 36 20 Oberursel (ow). Die Versöh- Uhr) wird gebeten. nungsgemeinde Stierstadt/ Weißkirchen lädt alle Kinder Bingo am Sonntag, 15. November, um 11.15 Uhr zum Kindergot- Oberursel (ow). Im Seniorentesdienst in die Kirche in der treff „Altes Hospital“, HospiWeißkirchener Straße 62 ein. talstraße 9, wird am DonnersDas Krippenspiel wird den tag, 19. November, Bingo geKindern vorgestellt. Bis Hei- spielt. Alle Interessierten sind 12. 11. – 18. 11. 2015 ligabend findet der Kindergot- eingeladen, in der Zeit von tesdienst mit Proben jeweils 14.30 bis 16.30 Uhr ihr Glück 007 Spectre Do. 15.00 Uhr; Fr. – Di. 17.00 + 20.15 Uhr sonntags um 11.15 Uhr statt. zu versuchen. KANADA HIGHLIGHTS Laetitia Cropp, Mezzosopran Mit dem bekannten HR-Moderrator o Werner eerne Reinke 31,90 € – 71,90 € Peter Maffa ffa ay & Band – Tab baluga Live 2016 Festhalle Frankfurt 04.011. – 06.11.2016 48,90 € – 95,80 € AIRlebnisflug bei Flugsimulator Frankfurt Flughafen Frankfurt Ganzjährig nach Absprache 159,00 € – 288,00 € Wochen- und Monatskarten im Ticketshop Oberursel erhältlich 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) ^ƟĐŚǁŽƌƚ͗ HTV (1527) ƚŽƵƌK'ŵď,͕DĂƌƟŶͲ>ƵƚŚĞƌͲ^ƚƌĂƘĞϲϵ͕ ϳϭϲϯϲ>ƵĚǁŝŐƐďƵƌŐ sĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ͗ŽƐƚĂƌŽĐŝĞƌĞ^͘Ɖ͕͘͘ ŵ^ĂŶĚƚŽƌŬĂŝϯϵϮϬϰϱϳ,ĂŵďƵƌŐ͘ EŝĞĚĞƌůĂƐƐƵŶŐĚĞƌŽƐƚĂƌŽĐŝĞƌĞ^͘Ɖ͘͘ Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel Öff ffn nungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Sa. 9.00 – 14.00