Nr 49 02.12.2015

NR. 49 MITTWOCH, DEN 2. DEZEMBER 2015
TERMINE UND
VERANSTALTUNGEN
DIE VERWALTUNG
INFORMIERT
Mittwoch, 02.12.
12.45 h, Abfahrt ab Rathausplatz zur
Weihnachtsfeier bei der Patenkompanie
in Stetten a.k.M.
Freitag, 04.12.
14.00 h, Adventsnachmittag in der
Burkhard-von-Hohenfels-Schule
19.35 h, Fondue Chinoise-Sonderfahrt mit
der MS Großherzog Ludwig, Fahrkarten in
der Tourist-Info
Samstag, 05.12.
19.35 h, Fondue Chinoise-Sonderfahrt mit
der MS Großherzog Ludwig, Fahrkarten in
der Tourist-Info
20.00 h, Rathauskonzert im Bürgersaal des
Rathauses
Sonntag, 06.12.
10.50 h, Brunchfahrt mit der MS Großherzog Ludwig, Fahrkarten in der Tourist-Info
15.05 h, Adventskaffeefahrt mit der MS
Großherzog Ludwig, Fahrkarten in der Tourist-Info
16.00 h, Fischerverein, Weihnachtsfeier im
Gasthaus Linde
Einladung
ittag in der Schule
n Adventsnachm
zum vorweihnachtliche
Liebe Eltern und Freunde der Schule,
liebe Bürger Sipplingens
zu einem vorweihnachtlichen Erleben für Jung und Alt soll unser Adventsnachmittag
in der Burkhard-von-Hohenfels-Schule werden.
Die Vorfreude auf Weihnachten, auf Lieder und feierliche Stimmung – all das möchten
wir am
Freitag, dem 04. Dezember 2015
von 14. 00 bis 17. 00Uhr
an unsere Schule holen.
In den Klassenzimmern wird eine bunte Vielfalt von , Basteleien angeboten.
Der Elternbeirat bietet Kaffee und Kuchen an.
Lehrer, Eltern und Schüler der Burkhard-von-Hohenfels-Schule Sipplingen freuen sich
auf Ihr Kommen!
Mitteilungsblatt Sipplingen
Montag, 07.12.
15.00 h, DRK-Seniorengymnastik in der
Turnhalle
17.30 h, DLRG; Nikolausschwimmen,
Abfahrt an der Turnhalle
Dienstag, 08.12.
17.30 h, DRLG; JET-Gruppe Übungsabend
Mittwoch, 09.12.
19.00 h, Sitzung des Gemeinderats im
Bürgersaal des Rathauses
Die 5./ Jägerbataillon 292 lädt alle Bürger
der Gemeinde Sipplingen zum
Standortweihnachtsmarkt
in die Albkaserne in Stetten am Kalten Markt
vom 07.12.2015 - 10.12.2015 von 16.00 bis
20.00 Uhr auf dem Hof vom Mannschaftsheim ein.
Sämtliche Einnahmen von dieser Veranstaltung werden einem wohltätigen Zweck gespendet.
Wir würden uns freuen zahlreiche Gäste begrüßen zu können
Rehlinger, Andy
HFw u. KpFw i.V
Das letzte Amtsblatt in diesem Jahr erscheint am
Mittwoch, 16.12.2015 (KW 51).
Redaktionsschluss ist hierfür Dienstag,
15.12., 12.00 Uhr
Wir bitten dringend um Beachtung, später eingehende Texte können nicht mehr
berücksichtigt werden.
Das erste Mitteilungsblatt erscheint
dann erst wieder am
Mittwoch, dem 13. Januar 2016 (KW 2)
-2-
Mittwoch, 2. Dezember 2015
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
UND BEREITSCHAFTSDIENSTE FÜR ÄRZTE UND APOTHEKEN
TELEFON
GEMEINDEVERWALTUNG
Feuerwehr/Unfall Notruf
Kommandant
112
Bürgermeister Neher
8096-20
5343
Ratschreiber Sulger
8096-22
Frau Adams
8096-30
Polizei-Notruf
110
Polizei Überlingen
8040
Integrierte Leitstelle des
Bodenseekreises (allgemein) 07541/19296
Fax (auch Gehörlosen-Fax)
07541/80936
Rettungsdienst Bodenseekreis
112
Krankentransport
19222
Helios Spital Überlingen
94770
Sozialstation Überlingen
95320
Dorfhelferinnenstation,
Frau Nutz
07557/8674
Malteser-Hilfsdienst
970970
Kurzzeitpflege Haus Silberdistel
95180
Kath.Pfarramt Sipplingen
63220,60636
Ev.Pfarramt Ludwigshafen
07773/5588
Weißer Ring Bodenseekreis,
M. Dauth
07556/966362
Sperrhotline Personalausweis 0180/1333333
EnBW (früher Badenwerk),
Service-Telefon
07461/7090
Störung
0800/3629477
Störungsdienst Erdgas, Thüga0800/7750007
Wasserversorgung,
Störung
ARZT
833-0
Stadtwerke am See
Störung
0800/5053333
KabelBW, Störung
01805/888150
Probleme mit der Müllabfuhr?
Abfallwirtschaftsamt
Abfallberatung
07541 204 5199
Gebührenveranlagung
07541 204 5100
Folgende Firmen stehen für Fragen und
Probleme zur Verfügung:
Vorzimmer Bürgermeister,
Friedhofsamt,
RedaktionGemeindeblatt,
Frau Biller
8096-0
Finanzverwaltung,
Rentenangelegenheiten,
Herr Geßler
8096-25
Gemeindekasse,
Frau Regenscheit
8096-33
Steueramt, Hafenangelegenheiten
Frau Sinner
8096-26
Bürgeramt, Ordnungsamt,
Standesamt,Sozialamt,
Frau Schulte
8096-23
Tourist-Information im Bahnhof,
Zentrale
949937-0
Frau König
949937-12
Frau Bellgardt, Frau Löscher
949937-11
Bauhof
Hafenanlage West
Kinderhaus „Kleine Raupe“
Kinderstube
Schule
Faxanschlüsse
Rathaus
Tourist-Info
Schule
8096-31
65312
1096
8314542
915526
809640
3570
915527
07541 401093
Gelber Sack, Glascontainer
Fa.Stark GmbH
Tel. 0800 0102005
Papiertonne,,
Fa. Alba Süd GmbH
Tel. 07541 952860
Zahnärztlicher Notdienst
01805911620
Notfallpraxis Überlingen
Am Wochenende und an Feiertagen können
akut erkrankte Patienten ohne vorherige
Anmeldung direkt in die Notfallpraxis
Überlingen am HELIOS Spital, Härlenweg 1
in 88662 Überlingen kommen.
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis
am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10
bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.:
01805-19292410)
Apotheken-Notdienst
080000 22833 oder www.aponet.de
Giftnotruf
0761/19240
APOTHEKE
Samstag, 5.12.2015
Bahnhof Apotheke
Bahnhofstr. 8, Stockach, Tel. 07771 2313
Sonntag, 6.12.5
Pflummern Apotheke,
Münsterstr. 37, Überlingen, Tel. 07551 63864
E-Mail-Kontakte
Rathaus
[email protected]
Tourist-Information
[email protected]
Schule
[email protected]
Kinderhaus
[email protected]
Internet
www.sipplingen.de
Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Sipplingen,
Bereitschaftsmitglieder im Notfall erreichbar:
Georg Kuhn
07551 2702
Christine Thiel
07551 7262
Bernd Neudörffer
07551 68146
Corina Bellgardt
07551 69776
Hilfetelefon
Gewalt gegen Frauen
www.hilfetelefon.de
Bürgerselbsthilfe Sipplingen
Hilfen rund ums Haus:
0151 549 77918
Besuchsdienst:
0151 549 65821
Fahrdienst:
0151 549 67653
08000116016
ÖFFNUNGSZEITEN DER VERWALTUNG
Mo. – Fr.:
8.00 – 12.00 Uhr
Mi.:
14.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Rest-, Biomüll,Spermüll, Gartenabfall
Firma AWB GmbH
Ärztlicher Notdienst
19222
IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeinde 78354 Sipplingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Neher oder sein Vertreter im Amt
Überlinger Tafel-Laden
Friedhofstraße 28 a
Für den übrigen Inhalt:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Mi. 14.00 – 16.00 Uhr, Do. 10.00 – 12.00 Uhr
Caritas Überlingen: Tel. 07551/83030
Spendenkonto: 1004282,
Sparkasse Bodensee, BLZ 69050001
Druck und Verlag:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Messkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Tel. 07771/9317-0, Fax 07771/9317-40
[email protected]
-3Verkehrssicherungspflicht der innerörtlichen Fußwege
Mittwoch, 2. Dezember 2015
-4Nach den einschlägigen Vorschriften des
Straßengesetzes und der Räum- und Streupflichtsatzung der Gemeinde Sipplingen
sind für das Räumen und Streuen grundsätzlich die Anlieger der Fußwege verpflichtet.
Allerdings wird inzwischen für solche Wege,
die von untergeordneter Bedeutung sind
und lediglich der Bequemlichkeit oder der
Abkürzung dienen, ein Abwälzen der Räumund Streupflicht auf die Anlieger in manchen Fällen verneint.
Deshalb hat der Gemeinderat aufgrund von
Ortskenntnis die Bedeutung der innerörtlichen Fußwege bewertet und entsprechende Festlegungen getroffen.
Die Gemeinde wird bei den als nicht verkehrswichtig und damit nicht räum- und
streupflichtigen Wegen eine Beschilderung
„Dieser Weg wird bei Eis- und Schneeglätte nicht geräumt und gestreut, Benutzung auf eigene Gefahr – Gemeinde
Sipplingen“
oder in ähnlicher Form anbringen, wobei
diese Beschilderung nur klarstellenden Charakter hat.
Folgende Fußwege wurden in der Sitzung
vom 08.10.2003 als
nicht verkehrswichtige Fußwege festgestellt:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Bützenrainweg (Flst.Nr. 178)
teilweise -siehe Übersichtskarte,
Hörnlebachweg (Flst.Nr. 2312)
teilweise -siehe Übersichtskarte,
Im Flanzer/Ostlandweg (Flst.Nr. 619)
teilweise – siehe Übersichtskarte,
Im Horn/Im Leimacker (Flst.Nr. 2717),
Im Leimacker/Im Leimacker
(Flst.Nr. 2707),
Prielstraße (Flst.Nr. 606) –
gesperrter Teil,
Ostlandweg(Flst.Nr. 646/1),
Untere Gartenstraße (Flst.Nr. 2193),
Wiedenbachweg (Flst.Nr. 2670/1)
Dasselbe gilt auch für folgenden Privatweg:
10. Pfarrweg (Flst.Nr. 166,167/3 und 168)
Diese Wege sind auch auf der vorstehenden
Übersichtskarte dargestellt.
Das heißt, dass für alle anderen innerörtlichen Fußwege die Räum- und Streupflicht
gilt und aufgrund der entsprechenden Satzung von den Anliegern wahrzunehmen
ist.
Die Anlieger werden hiermit ausdrücklich hierauf hingewiesen.
Sipplingen, den 02.12.2015
Bürgermeisteramt Sipplingen
DRK ORTSGRuppE
SIppLInGEn
Herzlichen Dank für ihre Blutspende ...
am 26.November 2015 in Sipplingen. Durch
Ihre Spendenbereitschaft haben Sie dazu
beigetragen, dass exakt 117 Blutkonserven
gefüllt werden konnten. Das sind 58 Liter
Blut für erkrankte, verunglückte oder lebensgefährlich verletzte Patienten. Mit ihrer
Blutspende haben Sie anderen Menschen in
Not geholfen oder sogar dessen Leben gerettet ... das Team vom DRK-Sipplingen sagt
Ihnen hierfür ein herzliches Dankeschön.
Es ist schön einen Teil unserer Bürgerschaft
bei den 3 mal im Jahr stattfindenden Blutspendeterminen begrüßen zu können, hierunter eine Vielzahl langjähriger und treuer
Spender, junge Soldaten unserer Patenkompanie sowie 9 Erstspender. Auch aus vielen
umliegenden Gemeinden halten uns Gäste
über etliche Jahre hinweg die Treue und tragen wesentlich zum Gelingen der Bluspendeaktion bei.
Leider müssen wir aber auch feststellen,
dass die Bereitschaft Blut zu geben rückläufig ist, so dass auch die Anzahl der gefüllten
Blutkonserven sinkt. Bitte unterstützen Sie
uns auch weiterhin, werben Sie bitte für diesen guten Zweck in Ihrem Bekannten- und
Freundeskreis und überzeugen Sie andere
von der Wichtigkeit einer Blutspende. Animieren und bringen Sie Familienmitglieder,
Freunde und Bekannte zum nächsten Blutspendetermin einfach mal mit. Sie sind herzlich willkommen und können sich, falls Sie
noch unsicher sein sollten, auch alles ganz
unverbindlich ansehen, wir sind für Sie da
und können Sie gerne informieren.
Ein besonderer Dank sagen wir unserem
DRK-Team aus Sipplingen, das mit großem
Elan die Termine unter der Gesamtorganisation von Christine Thiel und von Josi Meßmer
durchführt, die Gäste am Empfang begrüßt
und eincheckt, die persönliche Betreuung
an den Entnahmeliegen übernimmt, den
Imbiss und das Kuchenbuffet zubereitet
und in anderen Bereichen den reibungslosen Ablauf gewährleistet. Dieser Dank gilt
ebenso unseren freiwilligen Helfern/Spendern außerhalb des DRK-Ortsvereins, nicht
zuletzt natürlich auch der Gemeinde Sipplingen, welche die Halle kostenfrei zu Verfügung stellt.
Mit bestem Dank Ihr DRK-Ortsverein Sipplingen
Georg Kuhn & Christine Thiel
Bereitschaftsleitung
Meldung
der Veranstaltungen 2016
Der neue Veranstaltungskalender für 2016
ist in Bearbeitung.
Gerne können Sie bis zum Freitag, 11. Dezember alle anstehenden Veranstaltungen
Mittwoch, 2. Dezember 2015
für das kommende Jahr in der Tourist-Information Sipplingen melden.Wir nehmen diese gerne im Kalender auf!
Ansprechpartner:
Alina Avemaria
[email protected]
07551/ 94993711
Verschenken Sie tolle Erinnerungsstücke von Sipplingen
Vielleicht eine der vielen Filztaschen von
Sipplingen, ein Regenschirm vom Bodensee
oder was halten Sie von Bodensee Ausstechern zum Plätzchen backen? Mousepads,
Schlüsselanhänger,
Frühstücksbrettchen
und vieles mehr gibt es in der Tourist-Information. Schauen Sie vorbei und entscheiden Sie selbst.
Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit!
Nachruf
Der Abwasserzweckverband Stockacher Aach nimmt Abschied von Herrn
Herbert Kempter
der im Alter von 82 Jahren verstorben
ist.
Herbert Kempter war von 1971 bis
zum Eintritt in den Ruhestand 1996
beim Abwasserzweckverband Stockacher Aach als Klärwärter beschäftigt.
In diesen 25 Jahren hat er alle Phasen
von der Einweihung der Kläranlage bis
zum Ausbau 1991-1996 mitgemacht
und die stets gesteigerten Anforderungen hervorragend gemeistert. Wir
haben ihn als einen zuverlässigen, umsichtigen und vielseitig einsetzbaren
Mitarbeiter kennengelernt.
Der Abwasserzweckverband ist Herbert Kempter zu Dank verpflichtet und
wird ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Abwasserzweckverband
Stockacher Aach
Rainer Stolz
Verbandsvorsitzender
Willi Schirmeister
Betriebsleiter
Beim Fundamt
wurde abgegeben:
1 Charm-Anhänger
Nähere Informationen unter Tel. 8096-20
-5Mängelanzeige
Sollten Sie feststellen, dass eine Straßenlampe nicht brennt, ein Kanaldeckel klappert, ein Verkehrszeichen nicht mehr oder
schlecht sichtbar ist oder Sie uns eine andere Mitteilung oder einen Hinweis geben wollen, so sind wir Ihnen hierfür dankbar.
Selbstverständlich sind wir bemüht aufgetretene Mängel rasch zu beseitigen. Haben
Sie aber bitte auch Verständnis, dass sich
manches nicht von heute auf morgen erledigen lässt, zumal wir oftmals auf fremde Hilfe,
z.B. Handwerksbetriebe, angewiesen sind.
Für Ihre Mithilfe bedanke ich mich im Voraus.
Anselm Neher
Bürgermeister
Anregungen und Hinweise:
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
Mängel/Störungen – wo?
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
Absender mit Name, Adresse und
Tel.-Nr.:
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
Abfahrt:
Landungsplatz Sipplingen
Zeit:
19.35 Uhr - 22.35 Uhr
Preis:
39 € EW
Fahrkarten: in der Tourist-Information
Sipplingen oder unter
www.cms-schifffahrt.de
Brunch
Lassen Sie sich treiben: Während sanft an
Ihnen die herbstliche und winterliche Bodenseelandschaft vorbeizieht, verwöhnen
wir Sie und Ihre Lieben mit frischen Backwaren, Aufstrich, Käse, Wurst, Rührei, Joghurt,
Obst und vielem mehr von unserem frischen
reichhaltigen Brunch-Buffet.
Termin:
Sonntag 06. und
13. Dezember
Abfahrt:
Landungsplatz Sipplingen
Zeit:
10.50 Uhr - 13.50 Uhr
Preis:
34 € EW
Fahrkarten: in der Tourist-Information
Sipplingen oder unter
www.cms-schifffahrt.de
Adventskaffeefahrt
Lassen Sie den Blick über winterliche Landschaften wandern und kommen Sie bei einer zweistündigen Rundfahrt mit heißem
Kaffee und feinstem Kuchen vom Konditor
zur Ruhe. Auf die besinnliche Weihnachtszeit!
Termin:
Sonntag 06. und
13. Dezember
Abfahrt:
Landungsplatz Sipplingen
Zeit:
.05 Uhr - 17.05 Uhr
Preis:
18 € EW
Fahrkarten: in der Tourist-Information
Sipplingen oder unter
www.cms-schifffahrt.de
Haushalts- und Rechnungswesens“
(NKHR), Kommunale Doppik
7. Haushalt 2016
- Eckpunkte und Investitionen
8. Annahme von Spenden
9. Geschäftsordnung des Gemeinderats
- Änderungsbeschluss
10. Verkehrssicherungspflicht an innerörtlichen Fußwegen
- Wege und untergeordnete Bedeutung
11. Einrichtung einer stationären
Geschwindigkeitsmessanlage
in der Seestraße
- Antrag der Fraktion der
„Freien Wähler“
12. Verschiedenes
u.a. Bekanntgabe der Sitzungstermine
für 2016
Anselm Neher
Bürgermeister
kuLTuRELLES
In dER GEmEIndE
amTLIchE
BEkannTmachunGEn
Am Mittwoch, dem 09. Dezember 2015
findet um 19.00 Uhr im Bürgersaal des
Rathauses eine Sitzung des Gemeinderates
statt, zu der die Bevölkerung recht herzlich
eingeladen ist.
Tagesordnung:
I. öffentlicher Teil
1.
2.
3.
4.
Sonderfahrt der MS Großherzog Ludwig
Fondue Chinoise
Im Winter ein Muss: herzhafter Genuss aus
dem „Feuertopf“! Stimmen Sie sich auf die
kalte Jahreszeit ein und erleben Sie mit
Freunden einen gemütlichen Abend mit
Köstlichkeiten des Fondue Chinoise.
Termin:
Freitag 04. und
Samstag 05. Dezember sowie
Freitag 11. und
Samstag 12. Dezember
Mittwoch, 2. Dezember 2015
5.
6.
Bekanntgaben des Bürgermeisters
Wünsche und Anfragen aus der Mitte
des Gemeinderats
Neugestaltung des Spielplatzes in der
Jahnstraße beim Kinderhaus
- Vorstellung der Konzeption durch die
Elterninitiative
Bebauungsplan „Sport- und Freizeitgebiet Längerach-Eltenried“
- Bebauungsplanänderung
- Festlegung der Entwurfsplanung
nach der vorgezogenen Bürger- und
Behördenbeteiligung und Kenntnisnahme der eingegangenen Stellungnahmen
Echt Bodensee-Card, die Gästekarte für den nördlichen Bodensee und
Oberschwaben
- Beschluss zur Einführung
Einführung des „Neuen Kommunalen
TOuRISTInfORmaTIOn
Öffnungszeiten
der Tourist-Information
Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr
Echt Bodensee
Tagesordnungspunkt in der Gemeinderatssitzung
Die Echt Bodensee Card ist Tagesordnungspunkt in der Gemeinderatssitzung am Mittwoch, 09. Dezember. Mit dem Ziel einer
Einführung der Echt Bodensee Card in Sipp-
-6lingen zuzustimmen wird der Gemeinderat
Gemeinderat an diesem Abend über das
Projekt informiert.
Wir laden alle touristischen Leistungsträger
recht herzlich ein, an dieser Sitzung teilzunehmen. Ihre Teilnahme unterstützt das
Projekt und macht die Bedeutung dieser
Gästekarte für den Tourismus in Sipplingen
deutlich.
Abgabe ausgefüllter Meldescheine
Der Bescheid über die Erhebung einer Kurtaxe und Fremdenverkehrsabgabe für das 2.
Halbjahr 2015 ergeht voraussichtlich Mitte
Januar 2016. Aus diesem Grund benötigen wir alle ausgefüllten Meldescheine für
Aufenthalte bis 31. Dezember 2015. Um
einen Zeitverzug bei der Bearbeitung zu
vermeiden, bitten wir Sie um regelmäßige,
zeitnahe Abgabe.
Das RIT-Ticket
RIT-Tickets sind extrem vergünstigte Bahnfahrkarten für Gäste in Sipplingen, welche
in Verbindung mit mindestens einer Übernachtung im Beherbergungsbetrieb erworben werden können. Mit dem RIT-Ticket an
Stau und Stress vorbeifahren - lassen Sie
Ihre Gäste wissen, dass dieses besondere
Angebot der DB RegioNetz Verkehrs GmbH
auch in Sipplingen buchbar ist. Vermarkten
Sie das RIT-Ticket auf Ihrer Homepage! Unter
www.sipplingen.de / Urlaub / Service & Kontakt / Anreise / RIT-Ticket finden Sie und die
Gäste alle relevanten Informationen zum
Thema.
Tipp: Den Hinweis auf das RIT-Ticket können
Sie auch in der Buchungsbestätigung einbauen...
SEnIOREnnachRIchTEn
Senioren Adventfeier
im Pfarrheim St. Joseph
am 29.11.2015
Es war ein gemütlicher Nachmittag zu welchem wir eingeladen waren von Charlotte
und Jolande zur Einstimmung auf eine
wunderschöne Zeit den „Advent und auf
Weihnachten“.
Draußen regnete es und war stürmisch, aber
im Pfarrheim St. Joseph war es kuschelig und
mollig warm, wie zu Hause in der guten Stube. Solche Treffen sind für uns Senioren sehr
wichtig, für Gespräche und zum Austausch
verschiedener Themen. Das Haus war gut
besucht und wir wurden verwöhnt; es fehlte
uns an nichts. Aus dem Hause Silberdistel
kamen ebenfalls mit dem Hausbus eine
Anzahl interessierter Heimbewohner und
deren Betreuer zur Adventfeier. Sie spendeten viel Beifall und lobten und bedankten
sich für die Einladung.
Der Hausherr Pfarrer Dr. Zdenko Joha weilte in unserer Mitte; als Geschenk brachte
er für jeden einen Hefe-Nikolaus aus der
Bäckerei Baader mit. Darüber freuten wir
uns sehr. Wir sagen Danke.
Im festlich geschmückten Saal eröffneten
die Geschwister Jolande und Franz die
Adventsfeier mit dem Lied „Jetzt kommt die
heilige Weihnachtszeit“, gespielt auf der Zither. Übrigens führten beide musikalisch
durch das Programm. Herr Helmut Widenhorn am Klavier spielte die bekanntesten Adventslieder; wir sangen fröhlich
mit.
Es folgten ein bunter Reigen der schönsten Advents-, Weihnachtsgedichte und Geschichten, vorgetragen im Wechsel von
Charlotte, Jolande, Margot und Franz.
Advent, Wartezeit, Hoffnungszeit:
Jolande wies in ihrer Ansprache auf die typischen Symbole vom Advent hin. Es sind
dies: „Der Adventskranz, der Adventskalender, die vier Adventskerzen, das Plätzchen backen, Grüße verschicken„ finde ich
noch sehr wichtig. Zum ersten Mal wurde
anno 1808 über den Adventskranz berichtet. Ein Klassiker ist seit vielen Jahren das
Gedicht „Vier Kerzen“ vorgetragen von
Charlotte. Immer wieder wurde die Bitte laut
„Gott möge uns den Frieden, Glück, Freiheit
und Gesundheit schenken und erhalten. In
letzter Zeit kam sehr oft der Satz dazu, und
die Flüchtlinge eine neue Heimat finden
lassen. Ein Gedicht des verstorbenen Walter
Fröhlich brachte uns zum Schmunzeln.
Eine ganz besonders große Freude bereiteten uns die Minis, unsere Ministranten,
welche ganzjährig in der Kirche Dienst tun
zu Ehren Gottes. Vergelt‘s Gott sagen Euch
an dieser Stelle die Senioren. Vor allen Dingen der Susanne und der Carmen, den
beiden
Ansprechmüttern gilt unser Dank und
Hochachtung für ihr Engagement, schon
seit vielen Jahren.
Pünktlich zur Kaffeezeit waren die jungen
Leute zur Stelle und sangen „Ein Licht geht
auf!“ Es waren Kerzen aus Medjugorje, dem
Gnadenort aus Bosien Herzegowina die
angezündet wurden. Uns ist auch ein Licht
aufgegangen .
Wir wurden so freundlich und liebevoll von Euch bedient; das war
wohltuend. Den Muttis sagen wir ein großes „Bella Grazia“ für die wunderbaren
Kuchen.
Die legendäre Schwarzwälder Kirschtorte
von Charlotte durfte natürlich nicht fehlen,
wie immer schmeckte sie geil, hörte ich jemanden sagen.
Dass es der Jolande gesundheitlich wieder
besser geht, Gott sei Dank, lässt sich daraus
schließen, dass wir gleich im neuen Jahr, am
Mittwoch den 13. Januar einen Ausflug unternehmen werden. So freuen wir uns auf
das Jahr 2016.
Frohe und besinnliche Weihnachten
wünscht
Paula März
LandRaTSamT
InfO
Kinderschutz: Erweitertes Führungszeugnis von Ehrenamtlichen erforderlich
Wer ehrenamtlich Kinder oder Jugendliche beaufsichtigt, betreut, erzieht, ausbildet oder einen vergleichbaren Kontakt
Mittwoch, 2. Dezember 2015
zu ihnen hat, muss ein erweitertes Führungszeugnis vorlegen. So verlangt es
das Bundeskinderschutzgesetz bereits
seit dem Jahr 2012. Damit diese gesetzliche Vorgabe in die Praxis umgesetzt
werden kann, hat das Jugendamt des Bodenseekreises eine alltagsnahe Regelung
erarbeitet und bittet die ehrenamtlich
Aktiven sowie die Vereine der Jugendarbeit dabei um Mithilfe.
Um einerseits Kinder und Jugendliche in Zukunft noch besser zu schützen und andererseits die Ehrenamtlichen fachlich zu stärken,
ist es Anliegen des Gesetzgebers, das erweiterte Führungszeugnis als Element eines
umfassenden Präventions- und Schutzkonzeptes zu etablieren. Es geht hierbei nicht
um einen „Generalverdacht“ gegen die in
Vereinen, Verbänden, kirchlicher Jugendarbeit, Kunst und Kultur und anderswo tätigen
Personen. Ihr Engagement ist essenziell für
die Kinder- und Jugendhilfe und daher nicht
hoch genug zu schätzen. Vielmehr ist die Regelung des § 72 a Sozialgesetzbuch VIII (Tätigkeitsausschluss einschlägig vorbestrafter
Personen) als Anstoß zu einem neuen Verständnis von präventivem Kinderschutz und
zur Entwicklung eines flankierenden Präventionskonzeptes zu verstehen.
Um zu erreichen, dass die ehrenamtlich
Tätigen im Bodenseekreis ihr erweitertes
Führungszeugnis einer geeigneten Stelle
unkompliziert vorlegen können, schließt
das Landratsamt mit den Trägern der freien
Jugendhilfe - insbesondere den Vereinen
und Verbänden - Vereinbarungen ab. Darin
ist das Verfahren geregelt:
Zunächst stellt der Verein eine kurze Bestätigung aus, dass die betreffende Person
ehrenamtlich oder nebenberuflich tätig
ist. Mit dieser Bescheinigung beantragt die
Person dann bei der Wohnsitzgemeinde die
Ausstellung ihres erweiterten Führungszeugnisses. Für ehrenamtlich Tätige ist das
gebührenfrei. Das Zeugnis wird dann dem
Antragsteller persönlich zugestellt. Nun hat
die oder der Betreffende die Wahl, welcher
offiziellen Stelle sie oder er das Führungszeugnis vorlegt. Zur Auswahl stehen der
Vorstand des Vereins, das Rathaus und das
Landratsamt. Dabei unterliegen natürlich
alle diese Stellen dem Datenschutz. Gemeinde beziehungsweise Landratsamt stellen
dann eine Bescheinigung über die Einsichtnahme aus, die dann dem Verein übergeben
werden kann. Eventuelle Einträge aus dem
Führungszeugnis sind darin nicht wiedergegeben, lediglich der positive oder negative
„Befund“. Auf diese Weise haben die ehrenamtlich Aktiven die Kontrolle darüber,
welcher Personenkreis das Führungszeugnis lesen kann. Sollte darin tatsächlich ein
Eintrag enthalten sein, der entsprechend
dem Gesetz einer Arbeit mit Kindern und
Jugendlichen entgegensteht, werden die
betroffene Person und der Vereinsvorstand
darüber informiert. Auch hier soll der Datenschutz gewahrt bleiben. Es ist Aufgabe
der jeweiligen Vereine und Einrichtungen,
darauf zu achten, dass nur Personen in der
Kinder- und Jugendarbeit aktiv sind, die ein
-7erweitertes Führungszeugnis ohne kritische
Einträge vorgelegt haben.
Das Landratsamt bittet die ehrenamtlich
und nebenberuflich Aktiven darum, diese Vorgehensweise aktiv zu unterstützen,
damit auch weiterhin die wertschätzende
und gewaltfreie Betreuung, Erziehung und
Ausbildung der Kinder und Jugendlichen im
Vordergrund steht.
Ansprechpartner im Landratsamt Bodenseekreis ist Werner Feiri, E-Mail: [email protected], Tel.: 07541 204-5308.
Alle Infos und Formulare zur Umsetzung des
Kinderschutzgesetzes im Bodenseekreis unter www.bodenseekreis.de/kindeswohl
BEhöRdEn-InfOS
PRESSEMITTEILUNG
Sachkundefortbildung
schutz
im
Pflanzen-
Das Landwirtschaftsamt des Bodenseekreises lädt gewerbliche Anwender von
Pflanzenschutzmitteln (nicht Haus- und
Kleingärtner) zur „Sachkundefortbildung
im Pflanzenschutz“ am Freitag, 11. Dezember 2015 von 13:00 bis 17:00 Uhr ein. Die
Veranstaltung findet im Landratsamt in der
Friedrichshafener Albrechtstraße 77, Raum
711 (Säntissaal) statt. Im fachlichen Teil
werden schwerpunktmäßig Ackerbau- und
Grünlandthemen angesprochen. Mit der
Teilnahme kann die gegebenenfalls noch
ausstehende Fortbildungspflicht für die
Jahre 2013 bis 2015 abgedeckt werden. Die
Registrierung der Teilnehmer erfolgt vor Beginn der Veranstaltung ab 12:45 Uhr. Bitte
Personalausweis und Schreibzeug mitbringen. Eine Anmeldung zu dieser Fortbildung
ist bis spätestens 08. Dezember 2015 unter
Tel. 07541 204-5800 erforderlich.
kIRchLIchE
nachRIchTEn
SEELSORGEEInhEIT
SIppLInGEn
mit den Gemeinden
St. Pelagius, Bonndorf
St. Bartholomäus, Hödingen
St. Peter und Paul, Nesselwangen
St. Martin, Sipplingen
Pfr. Dr. Zdenko Joha, Seestrasse 38,
78354 Sipplingen, Tel. 07551/63220
Pfarrbüro Seestrasse 38, 78354 Sipplingen
Tel. 07551/63220 Fax.-/ 60636
Mail: [email protected]
www.kath-seelsorgeeinheit-sipplingen.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr
und Donnerstagmittag von 15.00 bis 17.00
Uhr
Sprechzeiten von Pfr. Dr. Joha:
Für alle Gemeinden nach Vereinbarung mit
Pfr. Joha bzw. mit dem Pfarrbüro.
Donnerstag,03.12.2015
Sipplingen
17.50 Uhr Wir beten den Rosenkranz
18.30 Uhr Heilige Messe
Im Gedenken an:
Gertrud Raff; Luise Marte
Freitag, 04.12.2015
Bonndorf
18.30 Uhr Heilige Messe
Sipplingen
19.30 Uhr Heilige Messe zum 150. Todestag von Adolf Kolping (Pfr. Rainer Auer)
Samstag, 05.12.2015
Taufsamstag
Sipplingen
14.30 Uhr Taufe des Kindes
Rebecca Sophie Scheurer
17.00 Uhr Taufe des Kindes
Rosalie Elisabeth Jahn
Sonntag, 06.12.2015
2. Adventsonntag – Ev. Lukas 3,1-6
Hödingen
9.00 Uhr Heilige Messe
Im Gedenken an: Heinrich Skiba;
Verstorbenen der Familien Keßler/Mayer
Sipplingen
10.15 Uhr Heilige Messe und Familiengottesdienst unter dem Leitgedanken:
Auf der Suche- Folge dem Stern
Im Gedenken an: Leonie und Josef Strobel Familie Fritz Rimmele
und Schellinger; Julius Jerg, Doris Grieser, Maria Balzer; Sofie Biller; Herta Bonauer; Alma Mevel
Montag, 07.12.2015
Sipplingen
19.00 Uhr Wir beten die Vesper
Mittwoch, 09.12.2015
Hödingen
6.00 Uhr Rorate und anschließend Frühstück im Pfarrhaus. Herzliche
Einladung.
Donnerstag,10.12.2015
Sipplingen
17.50 Uhr Wir beten den Rosenkranz
18.30 Uhr Heilige Messe
Erkennen .Benennen. Bereuen.
Umkehren Heimkommen
Dario Pizzano
Gruppen und Kreise
Laudato si
Unsere nächste Chorprobe findet am Donnerstag, dem 03. Dezember 2015, um 20.00
Uhr, im Pfarrheim statt.
Viele Grüße
Bernadette Widenhorn
Mittwoch, 2. Dezember 2015
Tägliche Impulse im Advent
www. advent-online.de
Der Advent ist ein Weg nach Betlehem.
Lassen wir uns vom Licht
des Mensch gewordenen Gottes anziehen.
Papst Franziskus.
Familiengottesdienst
Auf der Suche- Folge dem Stern
am 2. Advent, 06. Dezember 2015
um 10.15 Uhr
Wo: Pfarrkirche St. Martin , Sipplingen
Bringt euer Fernrohr mit
Wir freuen uns auf euch
kaThOLISchE
fRauEnGEmEInSchafT
Brücke nach Temeswar – danke!
Beim diesjährigen Winterzauber hatte die
„Brücke nach Temeswar“ wieder einen
Stand. Allen, die bei uns etwas gekauft und
auch zusätzlich gespendet haben: herzlichen Dank! Danke auch an die Männer, die
beim Auf- und Abbau geholfen, den Frauen
die gebacken und geholfen haben.
Mit dem Erlös können wir für unser rumänisches Kinderheimprojekt 1000 € überweisen. Jeder Cent kommt an!
Vielen Dank an alle im Namen des Teams
Elisabeth Hepp
kOLpInGfamILIE
SIppLInGEn
Nikolausbesuch der Kinder
Wie in jedem Jahr, so auch in diesem, besucht der Nikolaus der Kolpingsfamilie mit
Knecht Ruprecht am Nikolausabend, Samstag, den 05.12.2015 ab 17:00 Uhr die Kinder
in den Familien im Dorf.
Wer den Nikolausbesuch wünscht melde
sich bitte bei Clemens oder Hannelore Beirer Tel.: 938640, privat: Tel.: 66424 oder bei
Roland Kuhn Tel.: 66292 an.
Bitte teilen Sie uns bei der Anmeldung Ihren
Zeitwunsch, die Telefonnummer, die Adresse und die Anzahl der Kinder mit, damit wir
die Zeiteinteilung so gut wie möglich vornehmen können. Wir geben Ihnen rechtzeitig Bescheid, um welche Zeit etwa der Nikolaus Sie besucht.
Anmeldeschluss ist am Donnerstagabend
um 18:00 Uhr.
Kolpinggedenktag
Wie schon im Jahresprogramm bekannt gegeben, feiern wir am 04.12.2015 den Kolpinggedenktag. In diesem Jahr anlässlich
des 150. Todestages unseres Gründervaters
Adolph Kolping begehen wir diesen Tag
nicht alleine sondern mit den anderen Kolpingsfamilien des Bezirkes Linzgau.
Wie beginnen mit einem Gottesdienst um
-819:30 Uhr in unserer Pfarrkirche. Im Anschluss daran findet ein gemütliches Beisammensein im Pfarrheim statt.
Da in diesem Jahr der Kolpinggedenktag in
einem etwas anderen Rahmen statt findet,
bitten wir um Verständnis, dass wir um planen zu können eine Rückmeldung bis zum
03.12.2015 brauchen.
Bitte bei Clemens Beirer (Tel.: 66424),
Nicole Beurer (Tel.: 972989) oder
Beate Kuhn (Tel.: 66292) melden.
Ihre Kolpingsfamilie Sipplingen
EvanGELISchE
kIRchEnGEmEIndE
mit den Ortsteilen Bodman, Bonndorf,
Espasingen, Ludwigshafen, Nesselwangen,
Sipplingen & Wahlwies
Öffnungszeiten des Pfarramtes,
Mühlbachstr.7 in Ludwigshafen:
dienstags 15.00-18.00 Uhr;
freitags 9.00-12.00 Uhr
( 07773-5588 Fax 07773-7919
e-mail: [email protected]
homepage: www.ek-ludwigshafen.de
Montag, 30. November
19.30 Uhr Probe des Weihnachts-Projektchores in der Jakobuskirche in
Sipplingen
Dienstag, 1. Dezember
9.00 Uhr Spielgruppe im Gemeindesaal in
Sipplingen
19.00 Uhr Taizé-Singen in Ludwigshafen
zum Kennenlernen der Gesänge
20.00 Uhr Abendandacht mit Gesängen aus
Taizé in Ludwigshafen
Mittwoch, 2. Dezember
14.30 Uhr Frauenkreis in Ludwigshafen mit
Fahrdiensten
16.30-18.00 Uhr
Konfirmandenunterricht in Ludwigshafen
Donnerstag,3. Dezember
8.15 Uhr Morgenlob in Wahlwies mit anschließendem Frühstück
9.00 Uhr Spielgruppe im Gemeindesaal in
Sipplingen
Freitag, 4. Dezember
9.45 Uhr Krabbelgruppe in der Kinderkirche in Ludwigshafen
Krippenspiel – Probe:
16.00 - 16.45 Uhr Chor (alle)
17.00 - 17.45 Uhr die Sprechrollen
Samstag, 5. Dezember
18.30 Uhr Nachklänge in Wahlwies
(Prädikantin Karras)
Sonntag, 6. Dezember (2. Advent)
9.15 Uhr Gottesdienst in Ludwigshafen
(Pfarrer i. R. Roth)
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in
Sipplingen (Pfr. i.R. Schubert)
nEuapOSTOLISchE kIRchE
LudwIGShafEn
Buhlstr.8 a
78351 Bodman-Ludwigshafen
Am
Sonntag, 6. Dezember
laden wir Interessierte aller Konfessionen
zur Teilnahme am gemeinsamen Gottesdienst mit dem Motto: „Freude in Christus“
09.30 Uhr Gottesdienst inStockach
gleichzeitig Sonntagsschule und anschließend Konfirmandenunterricht
Mittwoch, 2. Dezember 2015
fISchERvEREIn
SIppLInGEn
EINLADUNG
Zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier
treffen wir uns am Sonntag, den 06. Dezember 2015 ab 16:00 Uhr im Gasthaus Linde.
Hierzu sind alle Mitglieder mit ihrer Familie
herzlichst eingeladen. Besonders herzlich
möchte ich auch wieder die Ehefrauen unserer verstorbenen Mitglieder einladen.
Der Vorstand
Rainer Beirer
14.30 Uhr Weihnachtsfeier
Dienstag, 8. Dezember
20.00 Uhr Chorprobe in Ludwigshafen
Mittwoch, 9. Dezember,
20.00 Uhr Gottesdienst inStockach
Freitag, 11. Dezember
15.00 Uhr Seniorenchorprobe in Stockach
dIE vEREInE
BERIchTEn
dLRG ORTSGRuppE
SIppLInGEn
Nikolausschwimmen
Das Nikolausschwimmen findet am Montag,
7.12.2015 statt. Hierzu sind die Eltern unseres Kinder – und Jugendschwimmens sowie
auch der JET Gruppe herzlich eingeladen.
Abfahrt an der Turn- und Festhalle um 17:30
Uhr. Bitte Fahrgemeinschaften bilden.
Ablauf: Schwimmtraining und Vorstellung
der einzelnen Gruppen – Lichterschwimmen und Besuch des Nikolaus mit Ruprecht.
Nils und Katrin
JET – Gruppe
Der nächste Übungsabend findet am Dienstag, 08.12.2015 in der Wachstation statt.
Treffpunkt ist um 17:30 Uhr.
Beach Chrismas
Die DLRG Ortgruppe veranstaltet am Sonntag, 20.12.2014 – 16:00 bis 20:00 Uhr ein
„Beach Christmas“ an der DLRG Wachstation
– mit Jazzmusik.
Genießen Sie ein paar weihnacht-liche Stunden mit Grillstand und heißen Getränken
mit Lebkuchen sowie Kinderpunsch!
muSIkkapELLE
SIppLInGEn e.v.
In diesem Jahr feiert die Musikkapelle Sipplingen ihr 225 – jähriges Jubiläum. Das Abschlusskonzert des Festjahres findet am
Samstag, den 12.12.2015 um 20.00 Uhr
in der Turn- und Festhalle Sipplingen statt.
Dabei werden die Jungmusikerinnen und musiker unter der Leitung von Viola Domeyr,
sowie die Musikkapelle unter der Leitung
von Arthur Widenhorn und Patric Geiger ihr
Können unter Beweis stellen. Das Konzert
wird moderiert von Larissa Widenhorn. Der
Eintritt beträgt 6, - Euro, für Jugendliche unter 16 Jahren ist der Eintritt frei. Freuen Sie
sich jetzt schon auf eine unterhaltsame Einstimmung zum 3. Advent!
vdk ORTSGRuppE
SIppLInGEn
VdK Ortsverband Sipplingen
Liebe Mitglieder,
am Freitag, 11. Dezember 2015, treffen wir
uns um 17.30 Uhr im Nebenzimmer des
Seehofes zur
Jahreshauptversammlung.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Geschäftsbericht
4. Kassenbericht
5. Revisionsbericht
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Wahl der Vorstandschaft
8. Wahl der Revisoren
9. Ehrungen
10. Wünsche und Anträge
11. Verschiedenes
Sehr herzlich grüßt Sie im Namen aller Mitarbeitenden,
Schauen Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch - die Mitglieder der DLRG Ortsgruppe
Im Anschluss wollen wir uns bei einem gemütlichen Beisammensein in die Vorweihnachtszeit einstimmen. Wir freuen uns auf
Ihre Beiträge.
Matthias Sehmsdorf,
Pfarrer
Informationen auch auf unserer Homepage:
www.sipplingen.dlrg.de
Helga Beurer
Schriftführerin
-9Der Ortsverband informiert:
Ausbildungssuche
zählt für Rente
Zeiten der Ausbildungssuche können bei
späterer Rente eine Rolle spielen. Daher
sollten sich Schulabgänger als ausbildungssuchend melden. Auch könnten Schulabgänger, die nach ihrem Abschluss nicht
gleich einen Ausbildungsplatz finden, Lücken im Versicherungsverlauf vermeiden,
teilte unlängst die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg (DRV) mit.
Wer zwischen 17 und 25 sei und sich bei der
Agentur für Arbeit mindestens einen Monat
ausbildungssuchend melde, bekäme das im
DRV-Versicherungsverlauf vermerkt. Dann
zähle die Zeit der Ausbildungssuche als sogenannte Anrechnungszeit für die Rente,
und das obwohl die Agentur für Arbeit keine
Sozialleistungen erbringe und keinen Rentenbeitrag einzahle. Diese Anrechnungszeit
könne bei den Voraussetzungen für eine Altersrente für langjährig Versicherte oder für
Schwerbehinderte wichtig werden.
Detailauskünfte – auch zu anderen Rentenfragen – gibt es bei der DRV Baden-Württemberg, in den DRV-Regionalzentren und
-Außenstellen, über das kostenlose Servicetelefon (0800) 100048024 sowie unter www.
deutscherentenversicherung-bw.de im Internet.
YachTcLuB
SIppLInGEn
Regatta der Eisernen in Konstanz
Am 28.11.15 haben 4 Skipper mit ihren
Schiffen vom YCSi an der Regatta der Eisernen in Konstanz teilgenommen.
Die Regatta der Eisernen ist die zweitgrößte
Segelregatta am Bodensee und wird traditionell am Samstag vor dem 1. Advent gestartet. Rund 250 Boote mit über 1.000 Seglern
nehmen daran teil.
Die Segler vom YCSi haben sich mit den Plätzen
10 Peter Widenhorn
18 Reinhard Widenhorn
23 Gerhard Grieser
25 Karsten Timmerherm
in dem internationalen Wettbewerb gut behauptet.
Termine
Für alle die noch nicht genug vom Segeln
oder vom Feiern beim Yachtclub in diesem
Jahr haben:
Am 31.12.2015 ist der Jahresabschluss mit
dem traditionellen Silvestersegeln ab 14:00
Uhr am Clubhaus.
Wir wünschen eine geruhsame Vorweihnachtszeit.
Yacht Club Sipplingen
Der Vorstand
InTERESSanTES
auS dER nachBaRSchafT
Gemischter Chor
Heiligenberg e.V.
Unser Angebot im Künstlercafe/Weihnachtsmarkt
Im Rahmen des Heiligenberger Weihnachtsmarktes am Sonntag, 06.12.2014, werden
wir wieder in unserem KünstleCafe (Multimedia-Raum) Kaffee und Kuchen, Chili con
Carne sowie Kürbissuppe anbieten. Auch
ein Auftritt des Chores auf der kleinen CaféBühne ist für 12.00 Uhr und 14.00Uhr geplant. Weitere Künstler werden das kleine
aber feine Programm abrunden.
Weihnachtskonzerte
Auch in diesem Jahr dürfen wir unser Publikum auf das Weihnachtsfest im Rahmen unserer Konzerte einstimmen. Gönnen Sie sich
etwas Ruhe und Behaglichkeit, bei schönen
Klängen und wunderbaren Stimmen. Kommen Sie zu unseren Weihnachtskonzerten.
Der Gemischte Chor Heiligenberg e.V. wird
begleitet durch die einmalige Künstlern am
Klavier Lida Panteleev. Die Gesamtleitung
hat die Dirigentin Maria Brommer. Der Eintritt ist jeweils frei – Spenden werden gerne
angenommen.
Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vor Konzertbeginn.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Kirchengemeinden Frickingen und Owingen
für die Übernahme der Schirmherrschaft
und die wiederholte Überlassung der jeweiligen Kirchen für unsere Konzerte.
Chor – Termine im Überblick
06.12.2015 Heiligenberg – Weihnachtsmarkt im KünstlerCafe um
12.00Uhr und 14.00Uhr
12.12.2015 Frickingen - Weihnachtskonzert
in der kath. Kirche um 19.00Uhr.
13.12.2015 Owingen - Weihnachtskonzert
in der kath. Kirche um 19.00Uhr
Immer aktuell, immer informativ und immer
lohnend ...
www.gemischter-chor-heiligenberg.de
Der Turnverein Ludwigshafen
1911 e.V. veranstaltet einen
Adventszauber am See
am Sonntag, den 6.Dezember 2015
von 13.00 bis 19.00 Uhr rund ums Zollhaus
- einen Weihnachtsmarkt mit selbst gefertigten Geschenkideen, Selbstgebasteltem,
Genähtem und Produkte von regionalen
Anbietern rund ums Zollhaus.
Genießen Sie die vorweihnachtliche Stimmung am See mit Glühwein und Punsch.
Selbstverständlich ist für Ihr leibliches Wohl
bestens gesorgt. Gegen Abend kommt auch
noch der TVL-Nikolaus bei uns vorbei und
hat für jedes Kind ein kleines Päckchen dabei.
Mittwoch, 2. Dezember 2015
Verein für Pfahlbau- und
Heimatkunde, e.V.
EINLADUNG
Orte, Funde, Geschichten – Adventscafé im
Pfahlbaumuseum Unteruhldingen
Eintritt frei
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Anlässlich der Sonderausstellung „23+ - Archäologie im Bodenseekreis“, die in Zusammenarbeit mit Studierenden der Universität
Tübingen entstand, lädt das Pfahlbaumuseum zu einem gemütlichen Adventscafé am
Sonntag, 6. Dezember von 13 bis 17 Uhr
ein.
Funde aus allen Gemeinden des Bodenseekreises wurden aus ganz Süddeutschland
zusammengetragen und waren in Einzelausstellungen in den jeweiligen Orten zu
sehen.
Jetzt werden sie alle gemeinsam in Unteruhldingen gezeigt. Lassen Sie sich überraschen. Viele spannende Geschichten bringen die bis zu 10.000 Jahre alten Funde zum
Sprechen.
In vorweihnachtlicher Stimmung bei Kaffee,
Punsch und Gebäck besichtigen Sie unsere
neueste Sonderausstellung. Die Studierenden und die Museumswissenschaftler werden zugegen sein, um die Funde aus 23 Orten zu präsentieren.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Machen Sie ruhig auch Freunde und Verwandte auf die Veranstaltung aufmerksam.
Sie kostet keinen Eintritt, im Ort und am Museum kann kostenlos geparkt werden.
Pfahlbauverein und Pfahlbaumuseum
Die Sonderausstellung ist im November an
den Wochenenden, am 26.12. und 27.12. sowie am 1.1. und 3.1.2016 zu besichtigen.
Pfahlbaumuseum Unteruhldingen, Strandpromenade 6, 88690 Uhldingen-Mühlhofen,
Telefon 07556/928900
[email protected], www.23plus.org
waS SOnST nOch
InTERESSIERT
Spruch der Woche
Ein Fehler ist einfach eine
andere Art, etwas zu tun
Katharine Meyer Graham
- 10 Familientreff Kunkelhaus
Überlingen
Unkostenbeitrag: 0,50 € pro Kind
Info: M. Prevot, 07551/ 6006625
Vormittagsbetreuung im Familientreff
Kunkelhaus: Es gibt viele freie Plätze!
Gemeinsam spielen, lachen, singen u. noch
viel mehr! Dies können Kinder ab 18 Monaten bis zum Kindergarteneintritt von 9 -12
Uhr im Familientreff Kunkelhaus.
Genauere Informationen:
http://familientreff-kunkelhaus.de
Do, 10.12. ab 12:00 Uhr Mittagstisch:
Couscous mit Spinat und Pilzen
Ankunft bis 13:00 Uhr möglich. Anmeldung
bis spätestens Mi, 18:00 Uhr. Kosten: 4,50 €
Erw., Kinder ab 3 Jahre 1€.
Info: B. Payarolla 07551/ 63633
Fr, 04.12. 15:00 – 17:00 Uhr
Internationaler Familiennachmittag
Wir gießen Kerzen
Info: E. Smajic 07551/1795
Mo, 07.12. 15:30 – 17:30 Uhr Bärenbande
– Eltern-Kind-Spielgruppe für Kinder von
1,5 – 6 Jahren
Die Fenster werden mit weihnachtlichen
Fensterbildern geschmückt
Info: H. Nothhelfer 07551/66746
Mo, 07.12. 20:00 Uhr Gesprächskreis für
Eltern von Kindern mit ADHS/ADS im Alter von 10 - 16 Jahren
Info: U. Jansen, 07551/69288
Di, 08.12. 09:30 Uhr Offenes Café Eltern im Gespräch
Erfahrungsaustausch im Umgang mit Kinder- u. Erziehungsfragen in lockerer Atmosphäre. Kinder ab 15 Monaten können betreut werden.
Info: M. Fahlbusch-Nährig, 07551/1795
Di, 08.12. 16:00 – 17:30 Uhr Zwillingstreff – Treff für Eltern von Zwillingen und
Mehrlingen
Info: P. Duske 07554/2104020
Mi, 09.12. 15:30 – 16:30 Uhr Little Language Acrobats - English play group led
by native speakers:
Christmas Party
Für Eltern und Kinder jeden Alters! Keine Anmeldung erforderlich!
Viele Angebote des Familientreff Kunkelhaus finden im Rahmen der Initiative „Kinderland Baden-Württemberg“ (Landesprogramm ) statt.
Veranstaltungen ohne Ortshinweis finden
im Familientreff Kunkelhaus, Schlachthausstr. 6, statt. Diese Angebote richten sich an
alle Interessierten und sind offen für alle.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage
www.familientreff-kunkelhaus.de.
Mittwoch, 2. Dezember 2015
„Die Erde hat genug für die Bedürfnisse
der Menschen, aber nicht für seine Gier“
(M. Gandhi)
Einladung
Am 04.12.2015 um 19:00 Uhr lädt der Imkerverein Überlingen zu einem Rückblick
und Ausblick ein.
Liebe Imkerinnen und Imker, liebe an der
Welt der Bienen interessierte!
Tagesordnung:
Dank für die Zusammenarbeit und das Vertrauen!
Imkerkurs 2015,
Kurs 2016,
Bilder
Neues vom Landesverband zur Ausbildung
Ergebnis Bienenschutzausschuss 2015
Stellungnahme des Vorsitzenden zur Gentechnik und zum Pflanzenschutz.
Frauenselbsthilfe nach Krebs
Meersburg
Bitte informieren Sie sich, es geht um Ihre
und die Gesundheit Ihrer Bienen!
westl. Bodenseekreis
In der Hoffnung auf zahlreiche Besucher verbleibe ich:
Hand in Hand
Der Treffpunkt für Kinder krebskranker Familienangehöriger
Siegfried Wehrle Vorsitzender
In der Weihnachtsbäckerei...
Am Mittwoch, den 09.Dezember wird gebacken.
Die „Hand in Hand Kinder“ treffen sich um
15.00 Uhr im Rosa-Wieland-Kinderhaus in
Nussdorf.
Dort werden wir gemeinsam Weihnachtsplätzchen backen.
Es wird im neuen Jahr wieder eine KunstEinheit bei Manuela Schäfer im Praxisatelier
Freifläche geben.
Wir freuen uns auf euch.
Kontakt Hand in Hand : 015237147440
NABU-Weihnachts-Flohmarkt
in Andelshofen
Am Samstag, den 05. Dezember 2015, veranstaltet der NABU-Überlingen von
11-17 Uhr einen Weihnachts-Flohmarkt mit
viel Weihnachtsschmuck im Angebot zu
Gunsten des Naturschutzes in ÜberlingenAndelshofen, Zum Postbühl 1 (Bauernhof
oberhalb des Ortes).
Angeboten werden auch Vogelfutterhäuschen, Futter-Silos und Vogelnistkästen für
den eigenen Garten.
www.nabu-ueberlingen.de
Yoga-Reise nach Korfu
30. April - 7. Mai 2016 • Jetzt buchen!
Imke Beck • Tel.: 0172 640 42 45
Ergotherapie • Cranio-Sacral-Therapie • Yoga & Yoga für Kinder
www.shivaniyoga108.com
Yoga & Ayurveda
in Sipplingen
Regina Roethke
Jahnstr. 3 • Tel. 07551-8313507
Offene Yogastunde
immer montags 18.00 Uhr, bitte telefonisch anmelden.
Die Geschenkidee
Gutscheine für Yogastunden, Yogakurse,
Ayurveda Massagen, Gesundheitsberatung.
www.ayurveda-gesundheitsberatung.de
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen
Schreiner-/Glaser-/Zimmermann-/Monteur
Wir bieten Ihnen
- ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld
- selbstständiges Arbeiten
- leistungsorientierte Bezahlung
- ein angenehmes Betriebsklima
H. Frirdich GmbH •
Gewerbestr. 14 • 88636 Illmensee
Tel. 07558 1375 oder 423
H. Frirdich
[email protected] • www.frirdich.de Schreinerei
Skibazar
82
9
1
seit
Samstag, 05.12. + 12.12.2015
VON 9.00 UHR - 13.00 UHR
KAPUZINERKIRCHE BEIM
BADHOTEL
ENDSPURT
NUR NOCH VERKAUF,
KEINE ANNAHME
Münsterstraße 34 • 88662 Überlingen • Tel. 07551/22 33
Aus Liebe zum Sport
Metzgerei Zugmantel
Rathausstr. 21 • 78354 Sipplingen
Tel. 07551 - 831 30 40
Internet: www.zugmantel.de
E-Mail: [email protected]
Angebot vom 03.12. - 05.12.2015
Kasseler Braten
100 g 1,08 e
Krakauer
100 g 0,99 e
Bratwurst mit und ohne Haut
100 g 0,94 e
Schwarzwurst
100 g 0,82 e
Cambozola 70 % Fett i. d. T.
100 g 1,89 e
ESSO-Station
Kramer
Ludwigshafen
HerbstWäsche
Brunnenstraße 6a, Telefon (07551)
=> Schaumvorwäsche +
Hochdruck komplett +
Waschen + Wachs +
Trocknen
anstatt 11,50 e
nur
9,- e
Aktionszeitraum 12.11.2015 - 12.12.2015
wir gestalten Lebens(T)räume...
meßkircher straße 23
fon 07771 40 13
www.fliesen-grathwohl.com
78333 stockach
fax 07771 6 18 61
[email protected]
Containerservice
•Container 5 - 40m³
•Bauschuttrecycling
www.wörner-gmbh.com
0 75 51/41 30
www.woerner-gmbh.net
Entsorgungsfachbetrieb
Firma Strobel
Umzüge - Entrümpelungen
K. Abicht
Geschäftsinhaberin
In der Breite 19
78354 Sipplingen
Telefon 0 75 51 / 94 83 39
Telefax 0 75 51 / 94 53 89
Mobil 0162 / 1 86 47 16
[email protected]
PC-Probleme?
Pre
isw
ert
www.mlohse.de
07556 - 5572
pe
Kom
tent