Entdecken Sie Ihr nächstes Urlaubsziel Viel zu erleben …

Сomentários

Transcrição

Entdecken Sie Ihr nächstes Urlaubsziel Viel zu erleben …
Viel zu erleben …
… a lot to experience:
48 Hotelzimmer
26 FeWo für 2- 6 Personen
64 Ferienhäuser für 4- 6 Personen
11 Villen für 6 Personen auf der
Insel mit Bootsanlegesteg
Gastronomie
Restaurant „Brigg“ mit kreativer
regionaler Küche
Pizzeria „Salute“ mit traditionellen italienischen Spezialitäten
Hafenkneipe „Schute“ in urigmaritimer Atmosphäre
Bäckerei „Zwieback“ mit frischen
Brötchen für Selbstversorger
Wellness
1.000 m große ErlebnisWasserwelt „Kaskaden“
Schwimmbad, Whirlpool,
Kinderrutsche
Fitnessraum, Solarium
2 finnische Saunen
Beauty-Anwendungen und
Massageangebot
2
Tagungen &
Veranstaltungen
4 Tagungsräume mit
insgesamt 360 m2 und
diverse Gruppenräume
Klimatisierung und W-LAN
Glasüberdachte Piazza für
Produktpräsentationen und
Abendveranstaltungen
Accommodation
48 hotel rooms
26 apartments for 2-6 persons
64 houses for 4-6 persons
11 villas for 6 persons on the
island with jetty
Gastronomy
“Brigg” restaurant with creative
regional cuisine
“Salute” pizzeria with traditional
Italian specialities
“Schute” quayside bar with old
maritime atmosphere
“Zwieback” bakery, fresh bread
for self-caterers
So finden Sie uns:
Mit dem Auto:
Aus Berlin: A 24, Ausfahrt Neuruppin/Rheinsberg, ca. 1,5 km hinter Gühlen-Glienicke
rechts abfahren, Richtung Rheinsberg. Durch Rheinsberg Richtung Zechlinerhütte,
Richtung Wesenberg. Ca. 1 km hinter Zechlinerhütte rechts abfahren in den Wald nach
Kleinzerlang und der Ausschilderung folgen.
Nutzer von Navigationssystemen geben den Ort „Kleinzerlang“ ein.
Aus Hamburg: Ausfahrt Pritzwalk, Richtung Wittstock. Durch Wittstock, Flecken Zechlin,
Luhme, Zechlinerhütte. Dann siehe oben. Aus Rostock: Ausfahrt Wittstock.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Mit der Bahn bis Rheinsberg (Mark) oder Fürstenberg/Havel. Weiter geht es mit dem Taxi.
“Kaskaden” 1,000 m
adventure water-park
Swimming pool, whirlpool and
children’s slide
Gym
Solarium
2 finnish saunas
Beauty treatments and massages
Bergen
Stralsund
A1
Bad
Segeberg
Itzehoe
Wismar A 20
A 14
Schwerin
A1
Güstrow
El
Lüneburg
Soltau
be
Ludwigslust
Wittenberge
Uelzen
A7
A 27
Dreieck
Wittstock
Aktiv
Fahrradverleih
Beach-Volleyball
Nordic Walking und Laufen im
Natur-Aktiv-Park Kleinzerlang
Kultur
Schloss Rheinsberg mit
Schlosstheater und Kammeroper
Keramikmanufakturen in
Rheinsberg
“Arche Noah” children play centre,
with free supervision and fun
programmes
Adventure and
small kid playgrounds
Culture
“Schloss Rheinsberg” castle
with theatre and
chamber opera
Pottery in Rheinsberg
Prenzlau
Wittstock
RheinsbergKleinzerlang
A 11
Neuruppin
A 24
Stendal
Hannover
Braunschweig
A2
Magdeburg
A 14
Hildesheim
A9
A7
Wittstock
A 19
A 24
Luhme
A 13
Flecken Zechlin
Rheinsberg
RheinsbergGlienicke
Zühlen
GühlenGlienicke Kunsterspring
Dierberg
A 24
Neuruppin
Neuruppin
Rheinsberg
Neuruppin-Süd
Fürstenberg
Kleinzerlang
Zechlinerhütte
Kyritz
Luckenwalde
Neustrelitz
Wittstock
Pritzwalk
Berlin
Potsdam
Wolfsburg
A2
Activities
Bicycle rental
Beach volley ball
Nordic walking and walking in the
Kleinzerlang nature park
A 20
Neustrelitz
Salzwedel
Hamburg
Kinderland „Arche Noah“ mit
täglicher, kostenfreier Betreuung
und erlebnisreichen Programmen
Abenteuer- und
Kleinkinderspielplatz
Families
Neubrandenburg
A 24
A 19
A1
Anklam
Demmin
Lübeck
A 21
Hamburg
Greifswald
Rostock
Rostock
Familien
Insel
Rügen
Puttgarden
Kiel
A 23
Meetings &
Events
4 meeting rooms
totalling 360 m2 and
diverse meeting rooms
Air conditioning and WLAN
Glass covered piazza
for product presentations
and evening events
Ostsee
Fehmarn
A7
2
MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE
Dänemark
Flensburg
Wellness
RHEINSBERG-KLEINZERLANG
Best Western
Premier
Marina Wolfsbruch
Lindow
Alt Ruppin
Herzberg
Entdecken Sie
Ihr nächstes
Urlaubsziel
B 96
Gransee
Zehdenick
Löwenberg
Berlin
Discover your next
holiday destination
Best Western Premier Marina Wolfsbruch
Im Wolfsbruch · 16831 Rheinsberg-Kleinzerlang
Telefon: (03 39 21) 87 · Telefax: (03 39 21) 8 88 45
[email protected]
www.marina-wolfsbruch.bestwestern.de · www.marina-wolfsbruch.de
Best Western Reservierung: 0800 - 21 25 888
03/09
Unterkunft
IHR HOTEL, YACHTHAFEN UND FERIENRESORT AN DER MECKLENBURGISCHEN SEENPLATTE
Ahoi ...
Erholen …
... und willkommen an Bord in der
Mecklenburgischen Seenplatte. Es erwartet Sie
eine Kombination aus Hotel- und Ferienanlage.
Dazu ein eigener Yachthafen, eine ErlebnisWasserwelt und unberührte Natur.
… beim Badespaß in der Erlebnis-Wasserwelt „Kaskaden“.
Im Wellness-Bereich erwarten Sie Wohlfühlerlebnisse mit
Massagen und Beauty-Anwendungen. Entspannung pur.
… mit professionell organisierten Veranstaltungen.
Vier variable Tagungsräume für bis zu 300 Personen
stehen zur Verfügung. Und beste Möglichkeiten für ein
Outdoor-Rahmenprogramm am und auf dem Wasser.
Revive and have fun in the “Kaskaden” adventure water-park
and in the wellness centre, spoil yourself with massages and
beauty treatments - pure relaxation.
Ahoy and welcome on board in the Mecklenburg lake district. A
combination of hotel and holiday resort awaits you with its own
marina, an adventure water park and unspoilt nature.
Wohlfühlen …
… mit der richtigen Unterkunft für jeden
Anlass. Sie wohnen in komfortablen Hotelzimmern, Ferienwohnungen mit Hafenblick,
im eigenen Ferienhaus oder in einer Villa auf
der Insel mit eigenem Bootsanlegesteg – Sie
haben die Wahl.
Kurt-Tucholsky-Literaturmuseum
im Schloss Rheinsberg
Etwas erreichen …
Simply feel good in perfect accommodation for
every occasion. Stay in a comfortable hotel room,
holiday apartment, house or a villa with its own
jetty - the choice is yours!
Succeed with professionally organised meetings. Four flexible
meeting rooms for up to 300 people and great possibilities for
outdoor programmes on and around water are available for you.
Leinen los …
… im Yachthafen „Marina Wolfsbruch“. Starten Sie mit einem
führerscheinfreien Motorboot, Kanu oder Kajak zur Entdeckungsreise
durch die Rheinsberger Seenkette. Und natürlich wird die komplette
maritime Infrastruktur für Gastlieger geboten.
Cast off in the “Marina Wolfsbruch” in a motor boat (no boat license
needed), canoe or kayak and discover the Rheinsberg lake district. All
maritime services are of course offered for guest berths.
Kurt Tucholsky literature museum
in Rheinsberg Castle
Outdoor-Rahmenprogramme „direkt vor der Haustür“
Outdoor theme programmes directly right on your doorstep