New Inspiration 2, Unit 4 - Lernwortschatz mit Sätzen

New Inspiration 2, Unit 4 - Lernwortschatz mit Sätzen
PERFORMANCE
Lesson 1 - He isn't going to go to university (pages 48–49)
1
She started performing as a child actor in soaps on Australian TV.
Sie begann als Kinder Schauspielerin in Soaps im australischen Fernsehen aufzutreten.
2
3
4
Adjectives are descriptive words.
She is fantastically attractive. Very, very beautiful.
Adjektive sind beschreibende Wörter.
Dan kann nicht Velo fahren weil Dyspraxie seine Koordination beeinflusst.
Sie ist sagenhaft attraktiv. Sehr sehr schön.
5
Some boys bullied Dan at school.
Einige Knaben tyrannisierten Dan in der Schule.
6
7
Dyspraxia affects a person's coordination.
Dyspraxie beeinträchtigt die Koordination einer Person.
Daniel geht nicht an die Universität, anders als seine Filmpartnerin Emma Watson.
8
9
It’s hard for him to do up his shoes.
10
11
It's important to have a good education at school.
12
13
I watched a good film on TV last night.
14
15
In the future, Daniel Radcliffe wants to be in a musical.
16
17
His friends make him happy.
18
19
Are the winners going to have a party with the actors?
20
21
Humans are the most intelligent mammals in the world.
22
23
He's going to star in a musical in New York.
24
25
The Harry Potter films overtook James Bond as the most successful movie series in film history.
Die Harry Potter Filme überflügelten James Bond als die erfolgreichste Filmserie in der Geschichte des Films.
We had an extra rehearsal to make sure we knew what we were doing.
Wir hatten eine zusätzliche Probe um sicher zu sein, dass wir wussten was wir machten.
26
27
They're going to rehearse the scene again.
Sie werden die Szene nochmals proben.
Er ist sensibel (empfindlich) wegen seiner Grösse, weil er ziemlich klein ist.
28
29
Scrubs is a medical drama series.
30
31
There are three stages where bands play.
Dan can’t ride a bike because dyspraxia affects his coordination.
Daniel isn't going to go to university - unlike his co-star Emma Watson.
Es ist schwierig für ihn die Schuhe zu binden.
Daniel Radcliffe leidet an Dyspraxie, was seine Koordination beeinträchtigt.
Daniel Radcliffe suffers from dyspraxia, which affects his coordination.
Es ist wichtig eine gute Erziehung in der Schule zu bekommen.
Sie ist fantastisch intelligent. Sehr, sehr klug.
She is fantastically intelligent. Very, very clever.
Ich schaute gestern abend einen guten Film am Fernsehen.
Ich denke Erdbeben sind sehr beängstigend.
I think earthquakes are very frightening!
In Zukunft möchte Daniel Radcliffe in einem Musical mitmachen.
Meine Handschrift in ziemlich unordentlich.
My handwriting is quite messy.
Seine Freunde machen ihn glücklich.
Ich liebe es hart zu arbeiten.
I enjoy working hard.
Werden die Gewinner eine Party mit den Schauspielern feiern?
Es hat eine Grösse von über zwei Metern.
It has a height of over 2 metres.
Menschen sind die intelligenstesten Säugetiere auf der Welt.
Eine wenig bekannte Tatsache ist, dass Dan nicht Velo fahren kann.
A little-known fact is that Dan can't ride a bike.
Er wird in einem Musical in New York auftreten.
Versuche sauber (schön) zu schreiben.
Try to write neatly so we can read it.
He's sensitive about his height because he's quite short.
Scrubs ist eine Medizindrama Serie.
In "Scrubs" behandeln die Ärzte Patienten mit ernsthaften Krankheiten.
In Scrubs, the doctors treat patients with serious illnesses.
Es hat drei Bühnen auf denen die Bands spielen.
Gehen sie auf einen Rundgang durch das Filmstudio?
Are they going to have a tour of the film studio?
1
New Inspiration 2, Unit 4 - Lernwortschatz mit Sätzen
PERFORMANCE
32
33
He suffers from dyspraxia.
34
35
36
He wants people to take him seriously as a stage actor.
Daniel Radcliffe isn't going to go to university after school.
Er will, dass die ihn die Leute als Bühnenschauspieler ernst nehmen.
Daniel Radcfiffe verbrachte seine Jugendjahre beim Machen der acht Harry Potter Filme.
Daniel Radcliff geht nicht an die Universität nach der Schule.
37
Unlike traditional cameras, digital cameras don't use a film.
Anders als traditionelle Kameras brauchen Digitalkameras keinen Film.
38
Daniel Radcliffe stars as the boy wizard in Harry Potter .
Daniel Radcliffe spielt den Zaubererjungen in Harry Potter.
Er leidet an Dyspraxie.
Wir gehen an der Küste surfen.
We're going to surf at the coast.
Daniel Radcliffe spent his teen years making the eight Harry Potter films.
2
New Inspiration 2, Unit 4 - Lernwortschatz mit Sätzen
PERFORMANCE
Lesson 2 - Which will we choose? (pages 50–51)
1
You're afraid of heights.
Du hast Höhenangst.
2
3
4
They're going to appear on a TV quiz.
CDs are more popular than cassettes.
Sie werden in einem TV Quiz auftreten.
Kassettenrekorder waren in den USA nicht erhältlich bis 1948.
CDs sind verbreiteter als Kassetten.
5
MP3 players will soon replace CDs.
MP3 Abspielgeräte werden bald CDs ersetzen.
6
7
Thomas Edison invented the phonograph, which recorded sound on cylinders.
Thomas Edison erfand den Phonograf, welcher Ton auf Zylindern aufzeichnete.
Compakt Disketten erschienen im Jahre 1982.
8
9
Only a few children were chosen for the trip.
10
11
Sony introduced the Walkman in 1979.
Satellite navigation systems are wonderful inventions.
Sony brachten den Walkman im Jahre 1979 heraus.
Satelliten Navigationssysteme sind wunderbare Erfindungen.
12
13
The meal starts late in the evening.
Das Mahl beginnt spät in der Nacht.
The invention of the LP meant that people could hear more music on each record.
Die Erfindung der Landspielplatte bedeutete, dass die Leute mehr Musik auf jeder Platte hören konnten.
14
15
More and more people buy internet-based MP3 players.
Mehr und mehr Leute kaufen internet-basierte MP3 Abspielgeräte.
Until the 1920s, most people listened to music on cylinders on a phonograph.
Bis in die 20er-Jahre hörten die meisten Leute Musik von Zylindern auf Tonaufzeichnungsgeräten.
16
17
I prefer cold weather to hot weather.
Ich ziehe kaltes Wetter warmem Wetter vor.
Charles Tainter invented the first flat disc record. / They record the actor's voices.
Charles Taiter erfand die erste flache Schallplatte. Sie zeichneten die Stimme des Schauspielers auf.
18
19
MP3 players will soon replace CDs.
Years ago people recorded concerts on tape.
MP3 Abspielgeräte werden bald CDs ersetzen.
Jahre vorher nahmen die Leute Konzerte auf Tonband auf.
20
Tape recorders were available in the USA in 1948.
Kassettenrekorder waren 1948 in den USA erhältlich.
Tape recorders weren't available in the USA until 1948.
Compact discs appeared in 1982.
Nur einige wenige Kinder wurden für die Reise ausgewählt.
Charles Tainter erfand die erste flache Schallplatte.
Charles Tainter invented the first flat disc record.
3
New Inspiration 2, Unit 4 - Lernwortschatz mit Sätzen
PERFORMANCE
Lesson 3 - You spoke too fast (pages 52–53)
1
£5,000 – for one night! That’s absurd!
5'000 £ für eine Nacht! Das ist absurd!
2
3
4
We use adverbs of manner to describe how we do something.
People who don't listen make me angry.
Wir brauchen Adverbien zum Beschreiben, wie wir etwas tun.
Er schrie den Knaben wütend an.
Leute, die nicht zuhören machen mich wütend.
5
I'm afraid she thinks you acted badly.
Ich fürchte sie denkt, dass du schlecht gehandelt hast.
6
7
Bands enjoy playing at Glastonbury.
Bands lieben es in Glastonbury zu spielen.
Das Bett fühlte sich wirklich bequem an.
8
9
Is everyone sitting comfortably?
10
11
The director isn't going to use your scene in the film.
12
13
The meteorite was falling fast enough to make a hole in the road.
14
15
I’m afraid I can’t get tickets for the concert.
16
17
I don’t understand – it doesn’t make sense.
18
19
The musician began to play his guitar.
20
21
She's usually nervous when she meets people.
22
23
We didn't speak too fast, we just spoke normally.
24
25
We weren't acting, we were being ourselves.
26
27
I'm pleased that I am seeing my friends tomorrow.
28
29
My favourite TV programme is Scrubs.
30
31
She thinks they spoke too quickly.
He shouted angrily at the boy.
The bed felt really comfortable.
Sitzen alle bequem?
Ich fürchte ich kann keine Billette für das Konzert bekommen.
I'm afraid I can't get tickets for the concert.
Der Regisseur wird deine Szene im Film nicht verwenden.
Scrubs ist eine Drama Serie, die in einem Spital spielt.
Scrubs is a drama series set in a hospital.
Der Meteorit fiel schnell genug um ein Loch in die Strasse zu machen.
Sie marschierte glücklich die Strasse runter, jedermann zulächelnd.
She walked happily down the road, smiling at everyone.
Ich fürchte, ich kann keine Karten für das Konzert bekommen.
Der Mann rief laut, so konnten ihn seine Freunde in der Menge hören.
The man shouted loudly so his friend could hear him in the crowd.
Ich verstehe nicht - es macht keinen Sinn.
Der Verkäufer hatte grobe Manieren.
The salesman had a rude manner.
Der Musiker begann auf seiner Gitarre zu spielen.
Die Schauspieler benötigten eine längere Probe.
The actors needed a longer rehearsal to get the scene right.
Sie ist normalerwiese nervös, wenn sie Leute trifft.
Sie schaute nervös zwischen dem Vorhang ins Publikum.
She looked nervously round the curtain at the audience.
Wir sprachen nicht zu schnell, wir sprachen nur normal.
Ein Nomen ist eine Person, ein Ort oder ein Ding.
A noun is a person, a place or a thing.
Wir haben nichts vorgspielt, wir waren uns selbst.
Shakespeare's Theaterstücke waren sehr weitverbreitet.
Shakespeare's plays were extremely popular.
Ich bin erfreut, dass ich morgen meine Freunde sehe.
Der Rezeptionist beantwortete den Telefonanruf höflich.
The receptionist politely answered the telephone.
Mein Lieblingsfernsehprogram ist "Scrubs".
Wir hatten nicht genug Zeit um richtig zu proben.
We didn't have enough time to rehearse properly.
Sie denkt sie sprachen zu schnell.
Bitte sitzt ruhig und hört der Lehrerin zu.
Please sit quietly and listen to the teacher.
4
New Inspiration 2, Unit 4 - Lernwortschatz mit Sätzen
PERFORMANCE
32
33
My boss isn't polite - he often speaks rudely to me.
34
35
36
She sadly waved goodbye to her friends.
The show is now the longest-running American sitcom.
Sie winkte ihren Freunden traurig auf Wiedersdehen zu.
Die Schauspieler filmten gestern eine neue Szene.
Die Sendung ist jetzt die am längsten laufende amerikansiche Fernsehkomödie.
37
Steve thinks they spoke too slowly.
Steve denkt sie sprachen zu langsam.
38
39
It's nice to spend time with my family.
Es ist schön, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.
Ich würde gerne ein Theaterstück im Ice Globe Theater sehen.
40
41
Walt Disney's wife thought of the name Mickey Mouse.
He’s happy because he did well in the test.
Walt Disneys Frau dachte sich den Namen "Micky Mouse" aus.
Er ist glücklich, weil er gut war im Test.
42
A I can't get tickets for the concert. B What a shame!
A: Ich kann keine Karten für das Konzert bekommen. B: Wie schade!
Mein Chef ist nicht nett - er spricht oft unhöflich mit mir.
Sie fühlte sich traurig als sie das Haus ihrer Freunde verliess.
She felt sad when she left her friend's house.
The actors filmed a new scene yesterday.
I’d love to see a play at the Ice Globe theatre!
5
New Inspiration 2, Unit 4 - Lernwortschatz mit Sätzen
PERFORMANCE
Lesson 4 - Integrated Skills - TV Programmes (pages 54–55)
1
The show is action-packed with drama and excitement.
Die Show ist actiongeladen mit Drama und Spannung.
2
3
4
The first broadcast of Ugly Betty was in 1999 in Columbia.
Please listen carefully and don't make too much noise.
Die erste Übertragung von "Ugly Betty" war 1999 in Columbia.
Der Geschäftsmann hatte ein Meeting in der Bank.
Höre vorsichtig (aufmerksam) zu und mach nicht zuviel Lärm.
5
Walt Disney made the first cartoon movie with sound in 1928.
Walt Disney machte 1928 den ersten Zeichentrickfilm mit Ton.
6
7
People in over 70 countries follow the activities of the cartoon characters in The Simpsons .
Leute in über siebzig Ländern verfolgen die Aktivitäten der Zeichentrickfiguren in "Die Simpsons".
Famous people talk about themselves on chat shows.
Berühmte Leute sprechen über sich selbst in Talkshows.
8
9
The clever girl got excellent exam results.
Das kluge Mädchen machte ausgezeichnete Resultate im Examen.
The TV series Walking With Dinosaurs is the world's most watched documentary.
Die Fernsehserie "Walking with Dinosaurs" ist die am meisten gesehene Dokumentarsendung der Welt.
10
11
The football team won the match easily.
Die Fussballmannschaft gewann den Match mühelos.
Ich schaute die neueste Folge meiner Lieblings-Fernseh Show.
12
13
Ordinary people suddenly discover they can do extraordinary things, e.g. a politician can fly. Gewöhnliche Leute entdecken plötzlich, dass sie aussergewöhnliche Sachen machen können.
The television show is very fast-moving with lots of action and events.
Die Fernsehshow ist sehr schnelllebig mit viel Action und vielen Ereignissen.
14
15
I enjoy watching people compete on game shows.
Ich liebe es zuzuschauen, wenn Leute in Spielshows gegeneinander antreten.
Ein Gerundium ist ein Nomen, das aus einem Verb geformt ist.
16
17
He ate his dinner hungrily.
18
19
Springfield, USA is an imaginary city in The Simpsons .
20
21
Medical drama series are always popular.
22
23
They're looking for the murderer who killed the young man.
24
25
There is a news programme on TV every day.
26
27
He was a patient at the hospital.
28
29
A preposition shows place, direction, time, etc.
30
31
Two people escaped from prison.
The businessman had a meeting at the bank.
I watched the latest episode of my favourite television show.
A gerund (-ing form) is a noun formed from a verb.
Er ass sein Nachtessen gierig (hungrig).
Leute mit ernsthaften Krankheiten gehen ins Spital.
People with serious illnesses go to hospital.
Springfield, USA ist eine erfundene Stadt in "Die Simpson".
Brauche die Grundform des Verbes.
Use the infinitive form of the verb.
Arztserien sind immer sehr polulär.
"Die Simpsons" sind eine bürgerliche Familie, die in Springfield, USA lebt.
The Simpsons are a middle-class family living in Springfield, USA.
Sie suchten nach dem Mörder, der den jungen Mann tötete.
Die Band trat in einer Musiksendung auf.
The band performed on the music programme.
Es gibt jeden Tag eine Nachrichtensendung am Fernsehen.
An deinem Geburtstag kannst du etwas Spezielles machen oder einen normalen Tag verbringen.
On your birthday, do you do something special or have an ordinary day?
Er war ein Patient im Spital.
Der Politiker hielt eine Rede in der Kleinstadt.
The politician gave a speech in the local town.
Eine Präposition zeigt Orte, Richtungen, Zeiten, etc.
Betty Suarez ist kein hübsches Mädchen.
Betty Suarez isn't a pretty girl.
Zwei Leute flüchteten aus dem Gefängnis.
Ich, "Du", "Wir" und "Sie" sind alles Pronomen.
I , You , We and They are all pronouns.
6
New Inspiration 2, Unit 4 - Lernwortschatz mit Sätzen
PERFORMANCE
32
33
I'm A Celebrity - Get Me Out Of Here! is a very popular reality show.
34
35
36
I love films about romance.
James likes to watch science fiction programmes about aliens.
Ich liebe romantische Filme.
"Die Simpsons" ist eine Satire über das bürgerliche amerikanische Leben.
James liebt es Science-Fiction Sendungen über Ausserirdische zu schauen.
37
Springfield, USA is the setting for The Simpsons.
Springfield, USA ist der Handlungsort für "Die Simpsons".
38
39
The Simpsons is the longest-running American sitcom.
"Die Simpsons" ist die am längsten laufende amerikansche Fernsehkomödie.
Meine Lieblings-Soap ist "Coronation Street".
40
41
Boys love to watch sports programmes on TV.
42
43
Will they succeed in saving the world?
44
45
Strictly Come Dancing is one of the world's most popular TV talent shows.
46
47
Thrillers are really exciting to watch.
In Ugly Betty , there's often trouble in the office.
Krimis sind wirklich sehr spannend zu schauen.
In "Ugla Betty" gibt es oft Schwierigkeiten im Büro.
48
A verb is an action word, and can be regular or irregular.
Ein Verb ist ein Tätigkeitswort und kann regelmässig oder unregelmässig sein.
"I'm A Celebrity - Get Me Out Of Here!" ist eine sehr bekannte Realitysendung.
Da war ein Notfall in einer kürzlichen Episode von "Scrubs".
There was an emergency in a recent episode of Scrubs.
The Simpsons is a satire of middle-class American life.
My favourite soap is Coronation Street.
Jungen schauen gerne Sportsendungen am Fernsehen.
Matt Groening setzte "Bart" für seinen eigenen Namen ein.
Matt Groening substituted Bart for his own name.
Wird es ihnen gelingen die Welt zu retten?
Die Fernsehserie spielt in Santa Lucia.
The TV series takes place in Santa Lucia.
"Strictly Come Dancing" ist eine der bekanntesten Talentsendungen der Welt.
Sarah trank das Wasser gierig (durstig).
Sarah drank the water thirstily.
7