55966_qxp_Layout 1

21
5. Juli 2013
Musik
MAGAZIN
5 Freitag
ASCONA
Dj I-One
“Commercial House & Partytunes”. Tischreservation und Auskunft: Tel. 079 777 98
77.
Club Seventy7 - Via Moscia 2 - 079 777 98 77, abends
BELLINZONA
Montebello Festival 2013 - Emil Frey-Lexus Abend
Bruno Giuranna (Bratsche), Elena Graf (Geige), Emanuel Graf (Violoncello), Roberto
Arosio (Klavier). Musik von Walton und Bridge. Info: www.montebello-festival.ch.
Castello Montebello - Corte interna - Via Artore 4 - 091 825 13 42, 20.30 Uhr
CHIASSO
Codice Trio
Pop und Rock der 70-/90er-Jahre. Covers von Vasco, Ligabue, Nannini. Eintritt frei.
Gelateria Fuori dal Comune - Piazza Bernasconi 8, 21.00 Uhr
LAMONE
Lamonestate 2013 - One More Blues
Blueskonzert mit Frank D’Amico und Gianluca Croci. Bei schlechtem Wetter: Sitz
der Filarmonica del Medio Vedeggio, Lamone-Ostarietta. Eintritt frei.
Piazza Emigranti, 20.45 Uhr
LOCARNO
Duo D-Soul live - Musikalischer Apero
Alice Greco (Gesang) und Diego Gianfardoni (Gitarre, Gesang).
Caffé Bar Festival - Via Balli 2 - 091 752 12 59, 19.00-21.00 Uhr
Moon and Stars 2013 - Amy Macdonald
Bezaubernde Folkmusik aus Schottland. Special Guest: Glen Hansard. (Siehe Artikel
Seite 17)
Piazza Grande, 20.30 Uhr
LUGANO
35. Estival Jazz Lugano - PFM - Palmieri - The Temptations
Review
“From Mozart to Celebration”, PFM in Classic mit dem Orchestra della Svizzera italiana, unter der Leitung von Pietro Mianit. Eine perfekte Symbiose zwischen zeitgenössischer und klassischer Musik; Eddie Palmieri: Afro-Caribbean Jazz All Stars;
The Temptations Review, feat. Dennis Edwards. Ab 19.00 Uhr Warm up Live @Spazio RSI in Piazza Manzoni. Eintritt frei. (Siehe Artikel rechts)
Piazza della Riforma, 20.30 Uhr
Ceresio Estate 2013 - Sinfoniekonzert
Orchestra Sinfonica del Conservatorio della Svizzera Italiana unter der Leitung von
Mario Venzago. Solist Enrico Dindo (Violoncello). Werke von Schumann und Mahler.
Eintritt frei. (Siehe Artikel rechts)
Palazzo dei Congressi - Piazza Indipendenza 4 - 091 923 31 20, 18.30 Uhr
MORCOTE
Ägyptisches Abendessen mit Musik und Tanz
Reservation: 091 996 11 83, [email protected].
Osteria Bar Lugano - Riveta de la Tor 6 - 091 996 11 83, 19.00 Uhr
S. ABBONDIO
Unione Filarmonica Gambarognese
Konzert unter der Leitung von Alan Rusconi.
Sagrato Chiesa, 21.00 Uhr
SESSA
Piscina Party - Balli latino-americani
Jeden Freitag. Südamerikanischer Tanzabend am Pool. Ab 19.00 Uhr Grilliertes.
Centro I Grappoli - Piscina - 091 608 11 87, 20.30 Uhr
6 Samstag
BELLINZONA
SlowMusic 2013 - Vent Negru (Tessin)
Volksmusik mit Esther Rietschin (Sax, Gesang) und Mauro Garbani (Akkordeon, Gesang). Eintritt frei. Bei schlechtem Wetter: Sala patriziale (1. Stock).
www.slowmusic.ch.
Palazzo Civico Bellinzona - Corte del Municipio, 21.00 Uhr
LOCARNO
Moon and Stars 2013 - Die Toten Hosen
Die berühmteste deutsche Rockgruppe bei Moon & Stars. Special Guest: Stämpf.
(Siehe Artikel Seite 17)
Piazza Grande, 20.30 Uhr
LUGANO
35. Estival Jazz Lugano - Brand New Heavies - Sandoval Peterson
Jazzkonzert mit Arturo Sandoval, Soul & Funk mit der Gruppe Brand New Heavies;
Jazzmusik mit Lucky Peterson und seiner Band. Ab 19.00 Uhr Warm up Live
@Spazio RSI in Piazza Manzoni mit der CSM Band. Eintritt frei. (Siehe Artikel rechts)
Piazza della Riforma, 20.30 Uhr
Longlake Festival 2013 - Gilles Apad & The Color of Invention
Gilles Apap (Violine), Myriam Lafargue, (Akkordeon), Ludovit Kovac (Cembalo), Philippe
Noharet (Kontrabass). Werke von Vivaldi, Saint-Saëns, Ravel, Mozart und traditionelle Volksmusik aus Irland, Indien, Amerika, Gypsy und Klezmer. www.longlake.ch.
Il Foce - Via Foce 1 - 058 866 48 00, 20.30 Uhr
MINUSIO
Toto Cavadini
Musikabend.
Ristorante Antico Pozzo, 20.30-23.00 Uhr
MORCOTE
I Tacalà
Folkkonzert.
Osteria Bar Lugano - Riveta de la Tor 6 - 091 996 11 83, 20.00 Uhr
PALAGNEDRA
Einweihungskonzert für die restaurierte Orgel
Livio Vanoni (Orgel) und Ursula Maggini (Querflöte). Musik aus dem 17. Jahrhundert
von Corelli, Paradisi, Telemann, Bach und Gluck und dem 19. Jahrhundert von César Franck und dem neuzeitlichen David Lasky. Freier Eintritt.
Chiesa San Michele, 17.00 Uhr
7 Sonntag
CASTEL SAN PIETRO
Musica nel Mendrisiotto - L’Arte del Duo “Suoni d’acqua”
Ralph Towner (Gitarre), Javier Girotto (Saxofon und Flöten). Musik von Ralph Towner.
Chiesa Rossa, 20.45 Uhr
LOCARNO
Moon and Stars 2013 - Santana
Ein Abend mit dem grossen Gitarren-Meister. (Siehe Artikel Seite 17)
Piazza Grande, 20.30 Uhr
LUGANO
Longlake Festival 2013 - Brass Band 96
Jazzkonzert. Bei schlechtem Wetter im Studio Foce. Programm: www.longlake.ch.
Parco Ciani, 20.30 Uhr
Longlake Festival 2013 - Schumann
Sandor Javorkay und Irina Roukavitsina (Violinen), Irina Balta (Bratsche), Christian Bellisario (Violoncello), Beatrice Magnani (Klavier). Werke von Schumann. www.longlake.ch.
Il Foce - Via Foce 1 - 058 866 48 00, 20.30 Uhr
KLASSISCHE
MUSIK RUND UM
DEN CERESIO
Longlake Festival 2013 - Veronica Falls (GB)
Indie-/Popkonzert. Eintritt frei. Bei schlechtem Wetter: Studio Foce. www.longlake.ch.
Parco Ciani, 21.00 Uhr
Musikalische Performance
Duo Marija Jankovic’ und Angelo Pollino (franz. Horn) und De Vita (“volumi platonici
sonori”). Im Rahmen der Ausstellung “Ceramic Avenue” di Cesare De Vita.
Fafa Fine Art Gallery - Via della Posta 2 - 079 337 10 81, 18.30 Uhr
MAGADINO
51. Internationales Orgel-Festival - Ludger Lohmann (DE)
Orgelkonzert. Leitmotiv: ein Konzert nach freier Wahl von Vivaldi - Bach.
Chiesa parrocchiale - 091 795 18 66, 20.30 Uhr
MESOCCO
Konzert Reliquie
Die Armonia Elvetica schliesst ihre Saison mit dem traditionellen Konzert ab. Zum
Mittag- und Abendessen gibt es Grilliertes und Musik mit der Bandella Quater Gatt.
Bar Geni, 15.30 Uhr
8 Montag
LOCARNO
Moon and Stars 2013 - Green Day
Die Protagonisten des Punk aus den USA zum ersten Mal auf der Piazza Grande.
(Siehe Artikel Seite 17)
Piazza Grande, 20.30 Uhr
LUGANO
Longlake Festival 2013 - Ramon-Dubé
Violoncello- und Klavierkonzert mit Suzanne Ramon und Jean Dubé. Werke von
Chopin. Programm: www.longlake.ch.
Il Foce - Via Foce 1 - 058 866 48 00, 20.30 Uhr
9 Dienstag
Das Orchester des Konservatoriums beginnt heute das Festival
Das Musikfestival Ceresio Estate, das heute beginnt, dreht sich dieses
Jahr um die zwei Reihen “Ceresio Giovani” und “Ceresio Antica”. Im
Rahmen von ersterer werden junge Nachwuchstalente vorgestellt: Einerseits spielt zum Festivalauftakt das Orchester des Konservatoriums der Italienischen Schweiz Mahlers erste Sinfonie, und andererseits präsentieren zum Festivalschluss junge Musiker aus Lugano und
London eine Schubertiade. “Ceresio Antica” sieht fünf Konzerte vor,
die der Alten Musik gewidmet sind. Mit Instrumenten wie der Viola
da Gamba und dem Cembalo werden Stücke aus der Zeit von Monteverdi, Rossi, Gesualdo oder Schubert gespielt. Weiter findet ein Konzertzyklus an vier Abenden in Collina d’Oro statt – seit jeher Ort der
Begegnung für Künstler des Nordens zum Mittelmeerraum.
Ceresio Estate, 5. Juli bis 15. Sept.; Fr., 5. Juli, 18.30 Uhr, Kongresshaus, Lugano. Gratis Eintritt, Reservierung obligatorisch
an: [email protected].
mm
Die letzten zwei Abende
von Estival Jazz in Lugano
Zum 35. Jubiläum von Estival Jazz bieten die Veranstalter ein Potpourri aus Bands und Musikern, die die
Musik- und Kulturgeschichte unserer Zeit geprägt
haben. Noch an zwei Abenden ist auf der
Piazza della Riforma gratis Musik zu
hören. Heute Freitag tritt Premiata Forneria Marconi (PFM, Bild) zusammen
mit dem OSI an einer weltweiten Premiere auf. Weiter geht es mit LatinoMusik von Eddie Palmieri, den unbeschreiblichen Temptations. Morgen geht
es zur Finissage mit Salsarock im Irakere-Sound noch einmal ab. Der Begründer Arturo Sandoval wird für hitzigen
Sound sorgen. Der neapolitanische
“Brasilianer” Pino Daniele wird infolge
Unfalls kurzfristig von der Londoner
Acid-Jazzband Brand New Heavies ersetzt. Das Finale bestreitet Lucky Peterson, der sich
unter anderem mit B.B. King, Albert Collins oder
Mavis Staples akkordierte.
Estival Jazz, bis 6. Juli, ab 20.45 Uhr, Lugano.
Rapmusik aus dem Tessin
Was ist die weibliche Form eines Rappers? Eine
Rapperin? Ann Adrett, mit bürgerlichem Namen Anna Keller, nennt sich Räppmacherin. Die junge Frau
aus dem Tessin bringt ihre erste Single “Was ich bin”
auf den Markt. Unterstützt und gefördert wird sie
von MUTaF Management, das für “Musik, Talent,
Förderung” steht. Ann Adretts Eltern sind ursprünglich aus Sankt Gallen, zogen jedoch schon vor 30
Jahren in die Südschweiz. Das erklärt auch, wieso eine Tessinerin auf Deutsch rappt. Ann Adrett schreibt
ihre Texte selber, die von ihren Erlebnissen handeln.
Auf der Internetseite www.mutaf.ch ist auch der
gleichnamige Clip zu “Was ich bin” zu sehen.
Ann Adrett, Was ich bin, www.mutaf.ch.
LOCARNO
Moon and Stars 2013 - Depeche Mode
Höchste Elektro-Pop-Qualität. Special Guest: Matthew Dear. (Siehe Artikel Seite 17)
Piazza Grande, 20.30 Uhr
LUGANO
Longlake Festival 2013 - Philharmonia Quartett Berlin
Konzert für Streichquartett. Werke von Beethoven und Haydn. www.longlake.ch.
Teatro Cittadella - Corso Elvezia 35 - 091 923 24 33, 20.30 Uhr
Longlake Festival 2013 - Tarrus Riley
Reggae aus Jamaica. Eintritt frei. Bei Regen: Padiglione Conza. www.longlake.ch.
Parco Ciani, 21.00 Uhr
MAGADINO
51. Internationales Orgel-Festival - Yves Rechsteiner und
Henri-Charles Caget (CH)
Orgel und Perkussion. Leitmotiv: ein Konzert nach freier Wahl von Vivaldi - Bach.
Chiesa parrocchiale - 091 795 18 66, 20.30 Uhr
SESSA
Riflessioni musicali mit dem Duo Vent Negru
Mauro Garbani (Gesang, Organetto, Gitarre, Piva, Okarina), Esther Rietschin (Gesang,
Alt- und Sopran-Sax, Akkordeon, Piva, Okarina).
Chiesa Sant’Orsola, 20.30 Uhr
10 Mittwoch
BELLINZONA
Montebello Festival 2013 - Roberto Arosio und Quatuor Terpsycordes
Roberto Arosio (Klavier). Musik von Hindemith, Bach, Brahms. Info und Programm:
www.montebello-festival.ch.
Castello Montebello - Corte interna - Via Artore 4 - 091 825 13 42, 20.30 Uhr
CAVIANO
Gambarogno Singers
Chorkonzert unter der Leitung von Fernando Dueri.
Piazzale chiesa, 21.00 Uhr
LOCARNO
Moon and Stars 2013 - Zucchero “Sesión Cubana”
Die kubanische Lebensfreude auf Italienisch. Special Guest: JJ Grey & Mofro. (Siehe
Artikel Seite 17)
Piazza Grande, 20.30 Uhr
LUGANO
Longlake Festival 2013 - Christine Walevska
Das Violoncellokonzert wird von der Milano Chamber Orchestra begleitet unter der
Leitung von Christian Bellissaro. Programm: www.longlake.ch.
Il Foce - Via Foce 1 - 058 866 48 00, 20.30 Uhr
Longlake Festival 2013 - Nanni Svampa
Der berühmte Liedermacher mit seinen Dialekt-Songs aus Mailand. Eintritt frei. Bei
Regen: Studio Foce. Programm: www.longlake.ch.
Parco Ciani, 21.00 Uhr
MAGGIA
“Riflessioni musicali” mit dem Duo Vent Negru
Mauro Garbani und Esther Rietschin. (Siehe 9/7)
Oratorio Santa Maria delle Grazie in Campagna, 20.30 Uhr
PORTO RONCO
Accordion Project
Jazz. Eintritt frei.
Portoroncobeach Club - 0078 809 06 96, 21.00-23.00 Uhr
11 Donnerstag
BELLINZONA
Montebello Festival 2013 - Ticinomoda Abend
Roberto Prosseda (Klavier), Girolamo Bottiglieri (Geige), Quatuor Terpsycordes. Musik
von Hindemith, Bach und Brahms. Info und Programm: www.montebello-festival.ch.
Castello Montebello - Corte interna - Via Artore 4 - 091 825 13 42, 20.30 Uhr
BERZONA
“Riflessioni musicali” mit dem Duo Vent Negru
Mauro Garbani (Gesang, Organetto, Gitarre, Piva, Okarina), Esther Rietschin (Gesang,
Alt- und Sopran-Sax, Akkordeon, Piva, Okarina).
Oratorio Madonna di Loreto/Seghelina, 20.30 Uhr
LOCARNO
Moon and Stars 2013 - Mark Knopfler
Das schweigsame Genie und alle seine gegenwärtigen und früheren Hits. (Siehe
Artikel Seite 17)
Piazza Grande, 20.30 Uhr
LUGANO
Note al tramonto - Aspettando Verdi a Lugano
Eine Vorstellung aus Musik und Theater mit Enrico Beruschi, begleitet von der Autorin und Pianistin Giancarla, und Elena Moscatelli, die drei SängerInnen begleitet
war. Es organisiert die Vereinigung Aurofonie. Info: www.aurofonie.ch. Bei Regen:
Teatro Foce.
Piazza Cioccaro, 21.00 Uhr
Progressive Vibes
DJ Set by Nagual. Free entry.
Club Living room - Via Trevano 89a - 091 970 15 17, 22.00 Uhr