2015_Prospekt_ZirbenFamilie_web
Transcrição
2015_Prospekt_ZirbenFamilie_web
facebook.com/zirbenkugel www.zirbenfamilie.com Hier – inmitten der Tiroler Bergwelt auf einer Seehöhe von 1337m begann die Geschichte der ZirbenFamilie! Ein beliebtes Ausflugsziel – für „Jung – und Junggebliebene“ Von der ZirbenKugel zur ZirbenFamilie ... eine Erfolgsgeschichte made in Tirol In der Region Hall/Wattens – der Heimat von Gastronom des Panoramagasthaus Neue Gufl, Hannes Lafner – erstreckt sich ab einer Seehöhe von 1.500m eine der größten zusammenhängenden Zirbenwälder des Alpenraumes. Die Zirbe – auch Zirbelkiefer, Arve oder lateinisch „pinus cembra“ genannt, prägt seit jeher das Leben der Menschen in dieser Region. So wurden bereits vor hunderten von Jahren Betten, Möbel und Stuben aus diesem außergewöhnlichen Holz gefertigt. UNFASSBAR: das begehbare Weinfass für ein Candlelight Dinner der besonderen Art. Kulinarische Höhenflüge auf 1337m Seehöhe PANORAMAGASTHAUS Neue Gufl A-6075 Tulfes / Tulferberg 51 / +43 676/670 15 54 www.panoramagasthaus.at ZirbenKugel Museum Schon immer hatte die Zirbe eine positive Wirkung auf die Menschen und übte eine gewisse Anziehungskraft aus – nicht zuletzt durch ihre wohlriechenden, ätherischen Öle und Ihre verschiedenen Einsatzmöglichkeiten. Neben dem hochwertigen Holz werden auch die Nadeln und „Zapfen“ für die Produktion von Zirbenschnaps- oder Likör, Badezusätze, ätherische Öle und die „Hobelspäne“ als Füllung für ZirbenKissen verwendet. 2011 – ... wie alles begann! Als 2011 offiziell zum „Jahr der Zirbe“ ernannt wurde, kam Hannes auf eine damals „banale, aber bahnbrechende Idee“: Er legte ein Stück Zirbenholz, das vom Hausbau der „Neuen Gufl“ übrig geblieben war, auf eine Wasserkaraffe und lies es „ziehen“. Bereits nach wenigen Minuten bemerkte er, dass das Wasser den Duft und Geschmack der Zirbe angenommen hatte. Davon fasziniert begann er, das „edle Wasser“ seinen Gästen zu servieren: der Beginn einer Erfolgsgeschichte… Er entwickelte das „Original ZirbenKugel Set“ bestehend aus einer Wasserkaraffe und einer handgefertigten ZirbenKugel… Noch im selben Jahr wurde der Gebrauchsmusterschutz angemeldet – ein neues und einzigartiges Produkt war geboren, ein neuer Trend war gesetzt. Viele andere Gastronomen, Fachhändler und namhafte Firmen erkannten das Potenzial und bereits nach dem ersten Geschäftsjahr konnte man das „Original ZirbenKugel Set“ bei über 100 Vertriebspartnern kaufen! Hannes LAFNER Erfinder des Original ZirbenKugel-Set Tiroler Jungunternehmerpreis 2012 Kategorie Neue Ideen Neue Produkte - Neue Märkte 2 ... der Erfolg geht weiter – mehr dazu auf Seite 4! 3 1 2 Von der „Garagenkombo“ zum Unternehmen 2012 – Firmengründung und Investitionen… Gemeinsam mit einem langjährigen Freund – Antonio Permer - wurde die ZirbenKugel OG gegründet, welche infolge das Produkt „Original ZirbenKugel Set“ ständig weiterentwickelte. Produktion, Verpackung und Logistik wurden perfektioniert und das Händlernetz sukzessive ausgebaut. Um am Markt flexibel zu sein, wurde eine Lasergravur-Maschine angeschafft, was zum damaligen Zeitpunkt eine sehr große und risikoreiche Investition war. Das junge Team ließ sich aber nicht beirren und arbeitete Tag und Nacht weiter. Hannes kümmerte sich untertags um sein Panoramagasthaus und abends stand er nächtelang in seiner Garage, die als „Produktion und Lager“ genutzt wurde, um die immer mehr werdenden Aufträge zu bewältigen. Die Strebsamkeit wurde im Endeffekt auch belohnt: Ende 2012 wurde die „Original ZirbenKugel“ mit dem Tiroler Jungunternehmerpreis in der Kategorie „Neue Ideen – Neue Produkte – Neue Märkte“ ausgezeichnet. Diese Auszeichnung war der Startschuss einer unvergleichlichen Erfolgs-Story: Viele neue Partnerschaften wurden geschlossen: 4 Mit der „TIROL-Werbung“ wurde das „Original ZirbenKugel Set“ bei den olympischen Spielen in London und Sotchi, sowie bei der Schi-WM in Schladming im Tirolberg – dem offiziellen „Österreichhaus“ – als Gastgeschenk überreicht. Zeitgleich sorgte der erste Handelsvertreter Fritz Krapinger für eine flächendeckende Einführung des Produkts im österreichischen Glas-Porzellan Fachhandel. Die Reformhauskette „reformstark martin“ – auf die Hannes ganz besonders stolz ist – konnte als Geschäftspartner gewonnen werden. Ohne diese und viele andere Partnerschaften wäre es nicht möglich gewesen, den Siegeszug der „Zirbe“ in so kurzer Zeit zu bewirken! 1 2 Erster Produktionsschritt des Erfolgsproduktes „ZirbenWürfel“ Ein Geheimnis der Authentizität: Die Produkte werden händisch gefertigt, kommissioniert und auf die Qualität geprüft Nach dem überwältigenden Weihnachtsgeschäft im Dezember 2013 erkannten Hannes Lafner und Antonio Permer, dass die Zirbenkugel OG als Vorreiter in einem neuen Produktsegment nicht nur Trends geschaffen hat, sondern auch ein neuer Markenname ins Leben gerufen wurde. Daher entschlossen sie sich auf diese solide Basis aufzubauen: Zwei weitere Partner wurden ins Boot geholt – Kathrin und Robert Gsaller – die ZirbenKugel GmbH wurde gegründet. 2015 … gesundes Wachstum mit Qualität Als Visionär ist es Hannes sehr wichtig, den Menschen mit nachhaltigen Produkten aus regionaler Herstellung und einzigartigen Ideen ein Lebensgefühl zu vermitteln und zum Nachdenken zu animieren: „Unsere Produktideen kommen bei unseren Kunden an, weil wir auf lange Transportwege und Billigproduktion verzichten. Jedes unserer Zirben Produkte ist ein Unikat – geschaffen von Mutter Natur, verarbeitet und mit viel Liebe veredelt durch uns - die „ZirbenFamilie“! Es wurde damit begonnen, eine Infrastruktur für die weitere Zukunft zu schaffen: aus der „Garagenkombo“ wurde ein erfolgreiches Unternehmen. Es wurden Arbeitsplätze geschaffen und ein Büro mit Produktion und Lager angemietet. „Die Anfangszeit war sehr intensiv und auch mit vielen Schwierigkeiten verbunden, mit denen ein junges Unternehmen in der Startphase zu kämpfen hat – die Motivation war aber ständig vorhanden, denn das Feedback der Kunden und Anwender war stets positiv! Die Tatsache, dass die Produkte nicht nur „Lifestyle-Accessoires“ sind, sondern den Leuten auch zu mehr Lebensqualität verhelfen, ließ mich damals nicht von unserem Ziel abweichen! Auch ich trinke täglich das edle Wasser mit der Kraft der Zirbe! “ Hannes Lafner – im Spitznamen „der ZirbenKugel-Kopf“ genannt, Erfinder und Mastermind der ZirbenFamilie. 5 Prof. Dr. Ralf Kleef – Leiter des Institutes für Immuntherapie und integrative Onkologie, Wien – über die Zirbe und ihre Wirkung: Die Zirbe - Königin der Alpen Die Zirbe wird im Durchschnitt 200–400 Jahre alt. Schätzungen gehen jedoch davon aus, dass sie bis zu 1200 Jahre erreichen kann. Der Wuchs der Zirbe ist stark von den Witterungseinflüssen des alpinen Hochgebirges geprägt, sie ist daher sehr widerstandsfähig und standhaft. Das Höhenwachstum variiert je nach Standort, aber im Normalfall wird sie bis zu 25 Metern hoch. Seit jeher wissen die Bewohner der Zirben-Regionen von den positiven Eigenschaften dieses wunderbaren Baumes. Die ätherischen Öle wirken sich beim Menschen auf das vegetative Nervensystem aus. Sie wirken beruhigend und erzeugen ein angenehmes Wohlgefühl. Deshalb verwenden die Menschen das Zirbenholz schon seit Jahrhunderten für Betten, Wandverkleidungen, Möbel, ja ganze Zirbenzimmer werden daraus gefertigt. Wissenschaftlich erwiesen: Die Zirbe WIRKT! Eine wissenschaftliche Studie des Joanneum Research Institutes weist nach, dass sich die Zirbe positiv auf den menschlichen Organismus auswirkt und allgemeines Wohlbefinden erzeugt. So werden beim Schlaf in einem Zirbenzimmer sowohl die Regenerationszeit des Körpers, als auch der Herzschlag um bis zu 3.500 Schläge pro Tag reduziert. Dies entspricht einer Ersparnis von einer Stunde Herzarbeit pro Tag! Zudem wirkt die Zirbe im Vergleich zu anderen Holzarten antibakteriell. Im Vergleich zu den Hölzern Ahorn, Buche oder Pappel konnten auf dem Zirbenholz praktisch keine lebensfähigen Bakterien nachgewiesen werden. 6 Auch zahlreiche andere positive Eigenschaften der Zirbe konnten in dieser Studie nachgewiesen werden. Mehr Informationen zur Studie unter www.zirbenfamilie.at/ gesundheit-und-wirkung/studie-zirbenholz Das Zirbenholz mit den besonderen ätherischen Ölen kann positiv beeinflussen: Schlafstörungen - verbesserte Schlafqualität Beruhigt den Herzschlag und den Kreislauf (Reduktion des Herzschlages um ca. 3.500 Schläge/Tag) Konzentrationsschwäche Entzündungshemmend Regenerationsfähigkeit Gesteigertes allgemeines Wohlbefinden Angenehmer Duft Verbessertes Raumklima - neutralisiert unangenehme Gerüche Auszug unserer Referenzen Die vorliegende Studie belegt eindrucksvoll die Fähigkeit von Zirbenholz, die menschliche Gesundheit nachhaltig positiv zu beeinflussen. Die Wirkmechanismen sind ganz offensichtlich komplexe Effekte auf das autonome Nervensystem des Menschen. Dieses auch „Vegetativum“ genannte System steuert sämtliche Organfunktionen, Schlaf/Wach Rhythmus und somit Erhalt unserer Gesundheit. Der Sympathikus steuert als Energienerv unsere Energie, der Parasympathikus bewirkt die erforderliche Ruhe und Erholung. Nur wenn sich beide dieser Systeme im Gleichgewicht befinden, ist und bleibt der Mensch gesund. Als Krebsspezialist ist mir bereits vor vielen Jahren die Entgleisung dieses Gleichgewichts aufgefallen: So weisen über 90% aller Krebspatienten hoch signifikante Abweichungen von diesem Gleichgewicht auf. Wenn Zirbenholz, wie in dieser Studie offensichtlich bewiesen, dieses Gleichgewicht wiederherstellen kann, bietet der Einsatz von Zirbenholz besonders auch in der Präventionsmedizin ein nicht zu unterschätzendes Potenzial. 7 Schlafmangel macht anfälliger für Infekte Jeder dritte Österreicher schläft schlecht, wacht mehrmals pro Nacht auf und fühlt sich am nächsten Morgen wie gerädert - „Schlafmangel gefährdet die Gesundheit“, warnen Mediziner. Schlafstörungen sind in Deutschland und Österreich auf dem Vormarsch. Rund 30 Prozent aller Österreicher leiden unter gestörtem Schlaf. In Deutschland sind es sogar 45 Prozent. Zu diesem Ergebnis kam eine 2013 in Auftrag gegebene Studie. Die Hauptursachen sind dieser Umfrage zufolge psychische Belastungen und Stress. Damit hat schlechter Schlaf auch indirekt negative Auswirkungen auf das private und das berufliche Leben. Der Zirbenweg zwischen Glungezer und Patscherkofel mit Blick auf die Nordkette 8 Eine alarmierende Prognose stellt auch die Weltgesundheitsorganisation (WHO): Sie erklärt Schlafstörungen zu den vier großen Herausforderungen für die Medizin der nächsten 50 Jahren. Herz-Kreislauf-System leidet Schlafforscher, wie der Grazer Neurologe und Vorstand der Schlafmedizin an der Landesnervenklinik „Sigmund Freud“ in Graz, Manfred Walzl, warnen nicht nur deshalb seit Jahren vor den Folgen eines zu kurzen Schlafes: „Zu wenig Schlaf wirkt sich auch äußerst negativ auf das Immunsystem aus – die Wahrscheinlichkeit für Infektionskrankheiten steigt. Aber auch Stoffwechsel, Herz-Kreislauf-System und Lernfähigkeit werden stark beeinflusst. Ausreichend Schlaf ist Grundvoraussetzung für die körperliche, geistige und seelische Gesundheit.“ Hinzu kommt, dass Schlafstörungen als eine der Hauptursachen für schwere Verkehrsunfälle gelten. Mag. Simon Windhager Raphael Apotheke, Salzburg Für mich ist die Zirbe seit langem ein absolutes „Must Have“ – durch die Produkte der ZirbenFamilie gibt es nun die Möglichkeit für jedermann, sich so ein kleines Stückchen der alpenländischen Bergwelt nach Hause zu holen. Im Hinblick auf die Wirkungsweise sollte ein solches Accessoire in keinem Haus halt fehlen! Quelle/Studie: www.nachrichten.at 9 Unsere ZirbenKugel Familie „die alpenländische Art, Wasser zu genießen“ Das Original ZirbenKugel Set Holz, Wasser, Natur, Gesundheit, Leben … unsere ZirbenKugeln verkörpern genau diese nachhaltigen Werte. Unsere unbehandelten und handgefertigten ZirbenKugeln verschließen die Karaffe, beschützen den Inhalt und bereichern das Wasser mit einem angenehmen Duft und Geschmack – man genießt Schluck für Schluck ein Stück Natur. Mittlerweile bereits über 200.000 begeisterte Anwender setzen auf das „edle Wasser“ mit der Kraft der Zirbe – aus dem Herzen der Berge. Unsere Glaskaraffen – Tradition und Innovation – gemeinsam mit der alt eingesessenen Tiroler Glasmanufaktur Kisslinger aus Rattenberg setzen wir nicht auf Billigprodukte aus Fernost, sondern auf heimische Produktion und Qualität „Made in Tirol“. Ein weiteres hochwertiges Produkt mit Tiroler Wurzeln konnten wir durch die Kooperation mit der Firma Riedel Glas – dem Marktführer im Bereich Weingläsern – schaffen. Unsere Spiegelau Edition, stammt aus dem Riedel Konzern, zu dem die Bayerischen Glaswerke gehören, dadurch ist uns ein Know-How Vorsprung gegenüber herkömmlicher Massenware gesichert. Unsere ZirbenKugeln und das besondere Zirbenaroma: Es sind die ätherischen Öle, die die wissenschaftlich nachgewiesene gesunde Wirkung erzeugen. Am besten kommen die Aromen im Wasser bei Raumtemperatur zur Geltung. Geschmacksintensität ab 30 min: leichter Geschmack und Duft ab 45 min: mittlerer Geschmack und Duft ab 60 min: intensiver Geschmack und Duft Auszug unserer Referenzen Zeitlos elegant und innovativ: Das Top-Produkt unserer ZirbenFamilie 10 11 Ich werde exklusiv für die ZirbenFamilie produziert un d ich bin erhöht bruchfest! Original ZirbenKugel Set Produktdaten „Original ZirbenKugel Set“: 1 Liter Design Wasserkaraffe aus dem Hause Kisslinger Kristall, Anhängeschild mit Wirkungsweise und Gebrauchsanweisung hochwertiger, bedruckter Hochglanzkarton mit Inlay 70 mm handgefertigte ZirbenKugel aus Zirbenholz, mit Gravur „ZirbenKugel – edles Wasser trinken“ Optionales Zubehör: Handgefertigter Ablageteller für 70 mm ZirbenKugel aus Zirbenholz – Mich gibt’s auch in KLEIN der damit auch die KLEINEN in n! ke Familie mehr Wasser trin Produktdaten „Original ZirbenKugel Set Mini Edition“: 1/4 Liter Design Wasserkaraffe aus dem Hause Kisslinger Kristall, Anhängeschild mit Wirkungsweise und Gebrauchsanweisung 50 mm handgefertigte ZirbenKugel aus Zirbenholz, mit Gravur „ZirbenKugel – Mini edition“ hochwertiger, bedruckter Hochglanzkarton mit Inlay 12 - Edition Original ZirbenKugel Set Die Kristallglasfabrik Spiegelau blickt auf eine über 500 jährige Tradition des Glasmachens zurück. Mit modernster Technologie und Innovation werden heute Trinkgläser und Accessoires in Spitzenqualität gefertigt! Die Kooperation mit der Firma ZirbenKugel vereint das Know-How der Firmengruppe Spiegelau und die Tiroler Idee (Innovation) der ZirbenKugel zu einem einzigartigen, hochwertigen Produkt. Produktdaten „Original ZirbenKugel Set“ Spiegelau Edition: 1 Liter Design Wasserkaraffe aus dem Hause „Spiegelau“, DER Tochterfirma des Riedel Konzerns für hochwertige Glasprodukte. Extra dünnes Glas, erhöhte Bruchfestigkeit, Spülmaschinen geeignet. Anhängeschild mit Wirkungsweise und Gebrauchsanweisung 70 mm handgefertigte ZirbenKugel mit Gravur „ZirbenKugel – edles Wasser trinken“ hochwertiger, bedruckter Hochglanzkarton mit Inlay Handgefertigter Ablageteller für 70 mm ZirbenKugel aus Zirbenholz 13 ZirbenKugel-Sondereditionen Original ZirbenKugel Set Original ZirbenKugel Set Blume des Lebens Herz-Edition Seit vielen Tausend Jahren ist das aus 19 Kreisen bestehende Symbol der Blume des Lebens in zahlreichen Kulturkreisen auf der ganzen Welt als Energiesymbol bekannt. In manchen Kulturen gilt sie sogar als heilig. Ihre harmonisierende Wirkung wird insbesondere von hochsensiblen Menschen unmittelbar empfunden und als ständige Unterstützung im normalen Alltagsleben eingesetzt. Unsere Original ZirbenKugel Herz Edition ...eine ZirbenKugel, die von Herzen kommt… Produktdaten „Original ZirbenKugel Set Blume des Lebens“: 1 Liter Design Wasserkaraffe aus dem Hause Spiegelau, Anhängeschild mit Wirkungsweise und Gebrauchsanweisung hochwertiger, bedruckter Hochglanzkarton mit Inlay 70 mm handgefertigte ZirbenKugel aus Zirbenholz, mit Gravur „Blume des Lebens“ Produktdaten „Original ZirbenKugel Set Herz-Edition“: 1 Liter Design Wasserkaraffe aus dem Hause Spiegelau, Anhängeschild mit Wirkungsweise und Gebrauchsanweisung hochwertiger, bedruckter Hochglanzkarton mit Inlay 70 mm handgefertigte ZirbenKugel aus Zirbenholz, mit „Herz“ Gravur 14 Original ZirbenKugel Set Sternzeichen-Edition „Für Liebhaber, Sammler und als Geschenk – unsere speziellen Sondereditionen“ Sternzeichen: Steinbock........22.12. – 20.01. Wassermann...21.01. – 19.02. Fische.............20.02. – 20.03. Widder............21.03. – 20.04. Stier................21.04. – 21.05. Zwilling............22.05. – 21.06. Krebs..............22.06. – 22.07. Löwe...............23.07. – 23.08. Jungfrau..........24.08. – 23.09. Waage............24.09. – 23.10. Skorpion..........24.10. – 22.11. Schütze...........23.11. – 21.12. 15 Original ZirbenFamilie EdelsteinStab NEU! Produktdaten „Original ZirbenFamilie EdelsteinStab“: hochwertiger, bedruckter Hochglanzkarton mit Inlay 70 mm handgefertigte ZirbenKugel mit Gravur „Blume des Lebens“ ca. 200 mm Spezialglas-Stab mit Hämatit Ring gefüllt mit 3 unterschiedlichen Edelsteinen (Rosenquarz, Amethyst, Bergkristall) Mikrofasertuch für die einfache Pflege Vorteile: Leichte Pflege und Reinigung Sichere, hygienische Anwendung Kein verkeimen der Edelsteine Keine Steinsplitter 100%ige Informationsübertragung Die Zubereitung mithilfe des EdelsteinStabs ist die hygienischste und effizienteste Methode, frisches Edelsteinwasser - aromatisiert mit der Kraft der Zirbe - zu genießen! 16 Der Juwel der ZirbenFamilie Die Kraft der Edelsteine Die Kraft der Zirbe gepaart mit der Energie der „Edelsteine”. Rosenquarz - Amethyst - Bergkristall Diese Auswahl ist bei Kennern von Edelsteinwasser bereits seit langer Zeit sehr beliebt. Von Experten wird sie deshalb auch „Grundmischung” genannt und erfolgreich für die Belebung von Wasser verwendet. Amethyst und Rosenquarz stehen wie keine anderen Edelsteine für Harmonie und Balance. Der Bergkristall bringt Klarheit und spendet Vitalität! Wasserliebhaber schätzen den weichen, angenehmen Geschmack. Erleben Sie Wellness für die Sinne mit jedem Schluck dieser ausgewogenen und bewährten Mischung! Bisher wurden Edelsteine vielfach direkt ins Wasser gelegt und mussten aufwendig gesäubert werden. Trotz sorgfältiger Reinigung geben Steine jedoch regelmäßig Substanzen (z.B. Muttergestein) ab, die auf herkömmliche Weise mitgetrunken werden. Anwendung: Die Glaskaraffe bis knapp unterhalb der Verengung mit Wasser füllen, dann den EdelsteinStab mit dem Glasteil nach unten in die Wasserkaraffe geben. Die ZirbenKugel darf das Wasser nicht berühren. Je nach Karaffe schließt die ZirbenKugel das Gefäß oben ab. Durch die ätherischen Öle im ZirbenHolz werden Geschmack, Duft und die positiven Eigenschaften der Zirbe an IHR Trinkwasser abgegeben: - ab 15 min: leicht - ab 30 min: mittel - ab 45 min: intensiv Heben Sie den EdelsteinStab zum Ausgießen leicht an – wenn Sie die Karaffe neu befüllen, nehmen Sie ihn heraus und wischen Sie ihn mit dem Mikrofaser-Spezialtuch ab. Amethyst: reinigt Körper und Seele und schenkt inneren Frieden Bergkristall: bringt Klarheit und spendet Vitalität Rosenquarz: ist ein wundervoller Herzstein, er fördert die Liebe und Zärtlichkeit und gibt uns Vertauen in das Leben. Schutzstein gegen Strahlen und für die Liebe 17 Grundmischung EdelsteinStab Wassersteine Grundmischung im EdelsteinStab Als Grundmischung für Edelsteinwasser bezeichnet man eine Mischung besonders harmonischer und für den täglichen Gebrauch geeigneter Edelsteine. Im Allgemeinen gehören dazu die drei großen harmonisierenden Heilsteine und “Wassersteine” Amethyst, Rosenquarz und Bergkristall: 1. Amethyst: Wirkt im Körper harmonisierend und stellt eine bessere Verbindung zu unserer Seele her 2. Rosenquarz: Wirkt öffnend und reinigend für das (spirituelle) Herz und verbindet uns stärker in die Liebe 3. Bergkristall: Wirkt auf den Körper stärkend, verstärkt die Wirkung der anderen Steine und wirkt klärend auf den Verstand Diese drei Edelsteine bieten eine sehr gute Ausgangslage, um sie mit weiteren Heilsteinen zu kombinieren, da sie die Wirkung der anderen Steine erhöhen (Bergkristall) und harmonisieren (Amethyst und Rosenquarz). Durch ihre besonderen Eigenschaften geben diese Edelsteine dem Wasser seine natürliche Lebendigkeit auf eine ganz besondere Weise zurück. Sie sind daher ideal zur Energetisierung von Trinkwasser geeignet. Das Wasser ähnelt dadurch energetisch einem natürlichen und frischen Bergquellwasser. 18 Wir wünschen viele gute Nächte und vitale Tage! Die älteste Zirbe Österreichs ist rund 800 Jahre alt und steht im Zirbenwald hoch über Tulfes! 20 21 Original ZirbenWürfel Set Dem Herzen zuliebe! Dass die Zirbe sich positiv auf den menschlichen Organismus auswirkt und allgemeines Wohlbefinden erzeugt, wurde in der Studie des Joanneum Research Institutes eindrucksvoll nachgewiesen. Diese positiven Eigenschaften gehören in jedes Zuhause. Mit dem „Original ZirbenWürfel“ schafft man genau das… Das schlichte Design macht den Original ZirbenWürfel zu einem Designobjekt, der garantiert jedes Heim optisch aufwertet. Platzieren Sie ihn an einer geeigneten Stelle (z.B. am Nachttisch im Schlafzimmer, im Kinderzimmer oder im Wohnzimmer), geben Sie die mitgelieferten ZirbenFlocken in die dafür vorgesehene runde Ausfräsung und beträufeln Sie diese mit einigen Tropfen ZirbenÖl. Der Original ZirbenWürfel besteht aus: einem 75 mm handgefertigten ZirbenWürfel mit Einfräsung für ZirbenFlocken und Ölfläschchen Gravur "ZirbenWürfel - dem Herzen zuliebe" ca. 10 g ZirbenFlocken 10 ml 100% reines, ätherisches und hochwertig hergestelltes ZirbenÖl Innerhalb kürzester Zeit verbreitet sich der angenehm wohlriechende Duft und hinterlässt ein beruhigendes und natürliches Raumklima. Außerdem werden unangenehme Gerüche neutralisiert. Nach Gebrauch das mitgelieferte ZirbenÖl wieder zurück in die Öffnung des Würfels stecken, so ist es immer zur Hand. 22 23 Original Tiroler ZirbenÖl ein echter Goldschatz in unserer ZirbenFamilie Der Duft unseres ZirbenÖls ist waldig mit einer feinen würzigen Note. Wir verwenden ausschließlich beste Qualität. Aufgrund der großen Nachfrage nach naturreinem Zirbenöl und dem beschränkten Angebot wird Zirbenöl selten in reiner Qualität angeboten. Oft wird es mit anderen Kiefernölen gestreckt. Wir verwenden für unsere ZirbenProdukte ausschließlich 100% naturbelassenes und reines ZirbenÖl. Unterschiede ZirbenÖl ZirbenFamilie ZirbenÖl 100% naturrein Andere am Markt angebotene Zirbenöle 100% reines Wasserdampf Destillat made in Austria Keine Zusatzstoffe, keine Trägerstoffe Wildwuchs → 100% Zirbe naturbelassen Kontrollierte Abfüllung Pharmazentralnummer – Apothekenlistung AUT & DE Erkennbar an verhältnismäßig niedrigen Preisen Oft Zusatzstoffe, Trägerstoffe, Alkohol Teilweise mit Latschenkiefer gestreckt Undurchsichtige Lieferkette Trotz Angabe 100% rein NUR 40% Reinheitsgehalt Zirbe! (Gesetzeslücke) WICHTIG! Es gibt nur wenige Hersteller von 100% naturreinem Zirbenöl, unreine ätherische Öle erkennen Sie am einfachsten am Geruch – bei gestreckten Ölen werden zumeist Düfte nach Zitrone, Mandeln oder Alkohol wahrgenommen. 24 Wissenswertes: Das Zirbenöl, auch Arvenöl genannt, ist ein hervorragendes Öl zur Raumluftreinigung. Schlechte Gerüche wie Küchengerüche, Zigarettengestank oder andere unangenehme Düfte werden durch eine Raumbeduftung mit Zirbenöl neutralisiert. Das Zirbenöl wird auch zur Stärkung und Aktivierung von Körper, Geist und Seele eingesetzt. Wenn man sich diese robuste, starke und kämpferische Pflanze ansieht, die selbst bei unwirtlichen Bedingungen in extremen Höhen gedeiht, dann kann man auf die Wirkung des Zirbenöls schließen. Das Öl weckt die Lebensgeister und belebt den gesamten Organismus. Bei seelischen oder körperlichen Belastungen kann Zirbenöl gut in den Alltag integriert werden, um wieder zu Kräften zu kommen. Hinweis: Ganz besonders stolz sind wir auf unser „Original ZirbenÖl“! Um 1 Liter unseres wertvollen ZirbenÖls herzustellen, benötigen wir bis zu 500-700 kg Rohmaterial! Durch Wasserdampfdestillation der Nadeln, Zweige, Zapfen und dem Zirbenholz wird es auf eine sehr schonende Weise gewonnen. Aus diesem Grund sollte unser wertvolles ätherisches Zirbenöl nur mit Bedacht verwendet werden. Wir sollten beim Anwenden immer bedenken, welch edle Tropfen der Natur wir zur Verfügung haben. 25 Unsere ZirbenKissen Familie Für unsere Original Tiroler ZirbenKissen verwenden wir keine „Abfall-Späne“ sondern ausschließlich frisch gehobelte ZirbenFlocken. Diese werden stets frisch handbefüllt denn nur so können wir die absolute Qualität und Haltbarkeit des Zirbenduftes garantieren. Der naturbelassene Baumwollstoff rundet dieses ganz besondere Kissen ab – der Aufdruck „einfach himmlisch träumen“ steht als Qualitätssiegel! Profitieren Sie mit diesem „Geschenk der Natur“ von der unverfälschten, natürlichen und positiven Wirkung der Zirbe! Zirben gedeihen nur im hochalpinen Gelände ab einer Seehöhe von über 1.500 m 26 Pflegehinweise: Nach einiger Zeit trocknen die ZirbenFlocken im Kissen aus und der Duft wird nicht mehr so intensiv wahrgenommen. Um es wieder zu reaktivieren, legen Sie es einfach bei feuchter Witterung für ca. 1-2 Std. ins Freie, schütteln Sie es kurz durch und Ihr Kissen riecht wieder wie neu. Wir empfehlen, diesen Vorgang alle 3-6 Monate zu wiederholen! Um den Kissenbezug zu waschen, öffnen Sie den Reißverschluss und geben Sie die Flocken vorübergehend in einen Behälter. Nach dem Waschvorgang einfach wieder befüllen. Sie können Ihr Kissen auch mit unserem Original Zirben Familie „Kissen-Spray“ besprühen! 27 Die ZirbenFamilie wünscht Ihnen eine gute Nacht! Lassen Sie sich von unserem „Gute Nacht Set“ begeistern – mit unserem KombiPack ist ein himmlischer Schlaf garantiert… Ich bin im Geschenkskarton verpackt! Original „ZirbenKissen – einfach himmlisch träumen“ Maße: ca. 30 x 20 cm, handbefüllt mit frischen, naturbelassenen ZirbenFlocken hochwertiger, luftdurchlässiger naturfarbener Baumwollstoff Aufdruck mit BIO-Farbe „ZirbenKissen einfach himmlisch träumen“ eingearbeiteter Reißverschluss - zum leichten Erneuern der Füllung Original ZirbenKissen Natur Maße: 40 x 40 cm, handbefüllt mit frischen, naturbelassenen ZirbenFlocken hochwertiger, luftdurchlässiger naturfarbener Baumwollstoff eingearbeiteter Reißverschluss zum leichten Erneuern der Füllung Original ZirbenKissen grün/blau/rot kariert Maße: ca 30 x 20 cm, handbefüllt mit frischen, naturbelassenen ZirbenFlocken hochwertiger, luftdurchlässiger Stoff mit eingearbeitetem Reißverschluss zum leichten Erneuern der Füllung Original ZirbenKissen Nachfüllpackung Maße: ca. 40 x 40 x 20 cm, handbefüllt mit frischen, naturbelassenen ZirbenFlocken Ideal zum Austausch / Erneuern Ihres Kissens Geeignet als Dekomaterial oder Füllung für Obstschüsseln, Duft- oder Mottensäckchen für Auto oder Kleiderschrank Produktdaten Original ZirbenFamilie „Gute Nacht Set“ 1 Stück „Original Tiroler ZirbenKissen - einfach himmlisch träumen“ 30 x 20 cm 1 Stück 75 mm handgefertigter „Original ZirbenWürfel“ mit Gravur „dem Herzen zuliebe“ 10 ml 100% reines, hochwertiges, ätherisches ZirbenÖl Hochwertiger Hochglanzkarton „Die ZirbenFamilie wünscht eine Gute Nacht“ Anwendung – „Gute Nacht Set“: Für den optimalen Effekt den Original ZirbenWürfel an einem geeigneten Platz im Schlafzimmer aufstellen und vor dem „zu Bett gehen“ mit 1-3 Tropfen ZirbenÖl beträufeln, das Original ZirbenKissen in Kopfnähe platzieren und „einfach himmlisch träumen“… 28 ZirbenFlocken halten Schädlinge von Ihrem frischen Obst fern und werden effektiv gegen Kleidermotten eingesetzt! 29 Original ZirbenFamilie NightHolder Ich bin eine WELTNEUHEIT! Mit dem ZirbenFamilie NightHolder können Sie sich Ihr Handy auch nachts ans Bett stellen. Die offene Seite des NightHolders garantiert weiterhin vollen Empfang und die geschlossene Seite schützt Sie vor der abgegebenen Handy-Strahlenbelastung (= 75% Reduktion*). Gesunder Schlaf wird oft durch Handystrahlung gestört, denn für viele dient das Handy auf dem Nachtkästchen als Wecker am Morgen. Speziell bei Leuten mit „Bereitschaftsberufen“, die auch nachts erreichbar sein müssen, gibt es teilweise keine Alternative zum Handy neben dem Bett. Niemand kann sagen, ab welcher Höhe die Strahlenbelastung für den Menschen schädlich ist. Manche vertragen eine höhere Strahlung, während der Belastungspegel bei anderen – den sogenannten „Elektrosensitiven“ – fast bei Null liegt. Nur eins ist klar: Jeder von uns hat eine Belastungsgrenze und jedes Mobilfunkgerät gibt Strahlung ab! Es ist dabei völlig unerheblich, ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist, denn selbst im ausgeschaltetem Zustand oder „Standby-Modus“ sind Strahlen messbar. 30 Und so funktioniert es: NightHolder auf eine gerade Oberfläche stellen Mobiltelefon in die Vertiefung am Sockel des NightHolders stecken Zum Laden das Netzkabel an einer der Öffnungen der Unterseite durchführen Öffnung des NightHolders vom Schlafplatz wegdrehen - schon reduziert sich die Strahlenbelastung um 75%*. Die offene Seite garantiert weiterhin vollen Empfang. WELTNEUHEIT! Mit dem ZirbenFamilie beNightHolder die Strahlen en! lastung um 75% reduzier WELTNEUHEIT die „NightHolder-Zirbenfamilie Edition“: Geben Sie einige Tropfen des 100% reinen ZirbenÖl’s auf die mitgelieferten ZirbenFlocken auf der Oberseite des NightHolders Bereits nach wenigen Minuten verbreitet sich der Duft im gesamten Schlafraum Dieses Produkt ist am Österreichischen Patentamt, beim U.S.Patent and Trademark Office und am Europäischen Harmonisierungsamt für Marken- und Geschmacksmuster rechtlich geschützt und registriert. *Gutachten der Universität der Bundeswehr München für Hochfrequenz-, Mikrowellen- und Radartechnik, Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli, 18.08.2008. Anfragen bitte per Mail an [email protected] oder telefonisch unter +43 5223/22 405 Alle Informationen online auf www.zirbenfamilie.com 31 Unsere Produktion Ein ehrliches, traditionelles Handwerk aus Tirol im Kontext mit Bodenständigkeit und der Liebe zur Perfektion Unsere Produkte werden nach uralter Handwerkskunst gefertigt – jedes Stück ist ein unverwechselbares Unikat 32 Um die volle Wirkung des Zirbenholzes zu gewährleisten, verwenden wir für unsere Produkte ausschließlich mindestens 1 Jahr lang luftgetrocknetes Holz in ausgesuchter 1A Qualität, um die wertvollen ätherischen Öle zu erhalten (bei kammergetrocknetem Holz gehen diese verloren). Nach uralter Tiroler Handwerkskunst werden unsere hochwertigen Natur Accessoires von Hand gefertigt und nach unseren strengen Qualitätskriterien händisch verpackt, kommissioniert und erst dann an unsere Kunden in aller Welt ausgeliefert. Wir legen allergrößten Wert auf die Authentizität unseres Sortiments, daher wählen wir unsere Rohstoffe, Lieferanten und Produktionspartner sorgsam aus und achten darauf, dass von der Fällung des Baumes bis zum fertigen Produkt alle Arbeitsschritte ausschließlich im Alpenraum durchgeführt werden. 33 Die ZirbenFamilie für Ihre Geschäftspartner, Mitarbeiter, Kunden und Lieferanten Wasser, Natur, Leben, Holz, gute Luft, guter Geruch, Heimat - das sind die Schlagworte, die unsere Produkte beschreiben und die Werte, die sie transportieren. Als Firma haben Sie die Möglichkeit, in Form einer Gravur Ihres Firmenlogo‘s auf einem unserer Erzeugnisse dieses positive Lebensgefühl in Kombination mit Ihrem Unternehmen weiterzugeben. Die Naturprodukte, die wir in sorgsamer Handarbeit herstellen, bereiten große Freude, schaffen eine unterbewusste Verbindung zu Ihrem Unternehmen und verstauben nicht - wie so manch anderes „Werbegeschenk“ - in irgendeiner Ecke. Unsere Produkte behalten die positiven Eigenschaften und die Wirkung für Jahrzehnte und rufen Sie und Ihre Firma beim Beschenkten immer wieder in Erinnerung. Was kann man sich besseres vorstellen? Zahlreiche namhafte Unternehmen zählen bereits auf Geschenke der „ZirbenKugel Familie“ - zögern Sie nicht und fordern auch Sie ein Angebot an. [email protected] +43 5223/22 405 34 35 Als Willkommensgruß am Hotelzimmer erfreut sich das Original ZirbenKugel Set bester Beliebtheit! Hotelpar tnerschaft Als „waschechte Tiroler“ sind wir sozusagen mit Tourismus und Gastronomie aufgewachsen und kennen die Bedeutung des Tourismus für die heimische Wirtschaft. Wir wissen, wie wichtig es ist, sich in diesem Segment permanent weiter zu entwickeln, um den Standard und den Ruf, den unsere Hotellerie und Gastronomie weltweit genießt, zu bewahren. Mit unserer Hotelpartnerschaft geben wir unseren Partnerhotels die Möglichkeit, einen weiteren kleinen Schritt in Richtung Gästezufriedenheit und Dienstleistung zu gehen, um so das „Wohlfühlgefühl“ des Gastes noch mehr zu steigern. Perfekt inszeniert & serviert - die Mini Edition unseres ZirbenKugel Sets. Ein wahrer Hingucker für Sie und Ihre Gäste! Präsentationsbeispiel mit Infoflyer am Hotelzimmer Für nähere Informationen und die verschiedenen Varianten der Partnerschaft besuchen wir Sie gerne persönlich - schicken Sie uns einfach Ihre Anfrage. 36 Es würde uns sehr freuen, auch Sie schon bald in unserer „ZirbenFamilie“ begrüßen zu dürfen! 37 Auszug unserer Referenzen Hotellerie/Gastronomie Hotel Klosterbräu, Seefeld Hotel Stanglwirt, Going Hotel Bichlhof, Kitzbühel Hotel Madlein, Ischgl Hotel Rigele Royal, Obertauern Hotel Sonnenhof, Zell am Ziller Hotel Alpina Deluxe, Obergurgl Vitalhotel Edelweiß, Neustift Hotel HILTON, Innsbruck Hotel Quellenhof, St. Martin im Passeiertal (ITA) ANDREUS Golf & Spa Resort***** San Leonardo im Passeiertal (ITA) Fachhandel Ortner und Stanger, Innsbruck Reformstark Martin, österreichweit Fa. Abt, Ulm (DE) Ck-Arts, Kaltern (ITA) Rosenberger, St. Pölten Roittner’s cook & Table Shop, Salzburg HAND.WERK.HAUS, Bad Goisern Alois Wild C+C, Innsbruck-Rum Ellmauer. Zeit zum Lesen, Zell am See Österreichische Werkstätten, Wien 38 Firmen Tyrolit, Schwaz HB Austria, Wien Allianz Versicherung, Innsbruck Klausner Holz, Oberndorf Egger Holz, St. Johann Olina Küchen, Innsbruck Pilkington Austria, Bischofshofen Siemens AG, Graz Wirtschaftskammer Österreich Bank Austria Immobilien, Wien Tourismusverband Region Hall Wattens Silberregion Karwendel, Schwaz Pitztal Erste Ferienregion Zillertal Seefeld Innsbruck und seine Feriendörfer Neukirchen am Großvenediger Stubaital Wilder Kaiser/Kitzbühel uvm. Apotheken über 200 ausgewählte ApothekenPartner 39 Intensivbehandlungen · · · · · · · · Burn-Out Antitumor-Therapie Gesundheitscheck Heilfasten Leberentgiftung Regeneration Schwermetallausleitung Schmerztherapie Paracelsus Clinica al Ronc Klinikschwerpunkte · · · · · · · · · · · · · Arthrosen Burn-Out Chronische Infektanfälligkeit Chronisch virale Erkrankung Chronische Schmerzyndome Darmerkrankungen Herzkrankheiten / Hypertonie Krampfaderverödung Neuralgien Rheuma Schwermetall / Vergiftung Stoffwechsel Tumor Intensivbehandlungen in der Paracelsus Clinica al Ronc - einer ganzheitlichen Klinik mit den Schwerpunkten Biologischer-Integrativer Medizin und klassischer Homöopathie In der Paracelsus Clinica al Ronc werden die Ursachen von Krankheiten gesucht und die Voraussetzungen geschaffen, dass der Körper seine Krankheit mit seinen eigenen Selbstheilungskräften überwinden kann. Dr. med. Petra Wiechel Fachärztin für Allgemeinmedizin Expertin für Biologische Medizin (Univ. Mailand) Die Intaktheit aller Entgiftungs- und Regulationssysteme des Menschen sind wesentliche Voraussetzung, um die Waage zwischen gesund bleiben und krank werden im Gleichgewicht zu halten. Unsere Intensivbehandlungen umfassen nicht nur ein therapeutisches Angebot, welches an den Ursachen von Entgleisungen ansetzt, die Gestaltung dieser Intensivbehandlungen beruht auf einer über 25-jährigen Erfahrung mit den Möglichkeiten der lebenskonformen biologischen Medizin und der klassischen Homöopathie. „Die Wirkungsweise der Zirbe auf den Menschen ist auch uns bekannt und wir setzen die Produkte der Zirbenfamilie schon seit langem in unserem Betrieb ein. Neben einer verbesserten Schlafqualität der Patienten durch das „Original Zirbenwürfel Set“ konnten wir auch beobachten, dass das „Original ZirbenKugel Set“ bei den Menschen sehr gut ankommt. Durch dieses nette, kleine Accessoire wird man dazu animiert, mehr Wasser zu sich zu nehmen – das herrliche Aroma der Zirbe wird dabei vom Anwender durchaus als sehr angenehm wahrgenommen. Als eine der führenden Kliniken in diesem Bereich möchten wir auf die Artikel der Zirbenfamilie nicht mehr verzichten!“ Ulf Torsten Wiechel, Verwaltungsrat Krankheit ist immer ein dynamischer Prozess, erst wenn das Fass zum Überlaufen drängt, werden Symptome wahrgenommen. In der persönlichen Erkenntnis um die Fürsorge und Verantwortung für sich selbst kann eine Intensivbehandlung in der Paracelsus Clinica al Ronc viel bewegen. Besinnung auf die wirklichen Werte des Lebens in einem idyllischen Umfeld, ärztliche Untersuchungen und Behandlungen, kombiniert mit einer gut verträglichen biologisch-gesunden Ernährung. In der persönlichen Erkenntnis um die Fürsorge und Verantwortung für sich selbst kann eine Intensivbehandlung in der Paracelsus Clinica al Ronc viel bewegen. Dr. med. Kyriaki Stefanidou Fachärztin für Allgemeinmedizin Expertin für klassische Homöopathie (Univ. Aegean) 40 Paracelsus Clinica al Ronc Strada Cantonale 158 CH-6540 Castaneda Tel. +41 91 820 40 40 [email protected] www.alronc.ch Paracelsus Clinica al Ronc Die Schweizer Gesundheitsklinik 41 DAS perfekte Geschenk! Unsere hektische und kurzlebige Zeit lässt oft die Grenzen verschwimmen, was wir wirklich brauchen und was wir einfach nur haben wollen. Die „Wegwerfgesellschaft“ hat in den letzten Jahren einen Trend entwickelt, dass jeder alles hat und die Wertigkeit eines Geschenkes nicht mehr den Stellenwert hat, wie früher. Wann haben Sie das letzte Mal überlegt, was Sie Ihren Liebsten zum Geburtstag, Muttertag, Weihnachten oder einem anderen besonderen Anlass schenken? Ein Geschenk zu finden, das einzigartig ist und derjenige nicht schon hat, ist gar nicht so einfach - stimmt‘s? Die Möglichkeit einer personalisierten Gravur auf unseren Produkten bietet die optimale Gelegenheit, mit etwas Einzigartigem dem „Beschenkten“ eine Freude zu bereiten, ein positives Gefühl zu vermitteln und einen nachhaltigen Wert zu schaffen. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt: Geburtstag Jahrestag Valentinstag Muttertag Sponsion Vatertag Hochzeitstag Weihnachten, uvm. Hochzeitskugeln Erstellen Sie Ihre ganz „persönliche ZirbenKugel“ … mehr auf www.zirbenfamilie.at Anfragen bitte per Mail an [email protected] oder telefonisch unter +43 5223/22 405 Alle Informationen online auf www.zirbenfamilie.com 42 43 Unsere Produkte Einzigartig und designgeschützt ZirbenKugel Set HABM No. 001920810-0001 ZirbenWürfel Set HABM No. 002437889-0001 und WIPO No. DM/084 885 EdelsteinStab WIPO No. DM/086 740 In der heutigen Zeit werden immer mehr Billigprodukte produziert und gekauft, die dauerhaft die Ressourcen unserer Erde und unserer Natur zerstören. Wir haben es uns daher zum Ziel gesetzt, unsere Natur respektvoll zu behandeln und unsere Welt Stück für Stück mit schönen, naturverbundenen und wertvollen Produkten zu einem besseren Platz zu machen. Das beginnt bei unseren außergewöhnlichen Ideen, die alle zu 100% aus natürlichen Rohstoffen entstehen und setzt sich bei den ethischen Grundlagen unseres täglichen Handelns fort. Daher haben wir unsere Ideen beim Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) und WIPO eintragen lassen, um uns vor Plagiaten zu schützen und die Wertigkeit unserer Produkte zu bewahren. Anfragen bitte per Mail an [email protected] oder telefonisch unter +43 5223/22 405 Alle Informationen online auf www.zirbenfamilie.com 44 45 Blick vom Zirbenweg auf die Nordkette Kugelspaß, Zirbenzauber und Wandern ohne Ballast: Ein unvergesslicher Bergsommer im Herzen Tirols Zehn malerische Dörfer und das historische Städtchen Hall in Tirol sind wie geschaffen für einen erholsamen Urlaub in den Tiroler Bergen: Hautnah erlebt man die einmalige alpine Natur am berühmten Zirbenweg, in der Bergerlebniswelt „Kugelwald am Glungezer“ oder am neuen Historischen Solewanderweg ins Halltal. Im Museum Münze Hall mit Münzerturm kann man auf Entdeckungsreise zum Geburtsort des Talers und des ersten Dollars gehen und die weltberühmten Kristallwelten in Wattens locken in einem neuen, erweiterten Gewand. 46 Kugelspaß im Zirbenwald Der Kugelwald am Glungezer ist eine komplett aus Holz gefertigte und ohne Fremdenergie betriebene Bergerlebniswelt auf 1560 m Seehöhe. Inmitten eines naturbelassenen Waldstücks laufen überdimensionale Kugelbahnen mit über 500 Meter Gesamtlänge durch den Hochwald; Spiel- und Sportstationen sowie ein Waldklassenzimmer ergänzen das Angebot. Außerdem gibt es einen Selberbaubereich, in dem Kinder eigene Bahnen aus vorgefertigten Zirbenholz – Elementen zusammenbauen können. Neu errichtet wurde ein Ruhebereich mit Zirben - Relaxliegen sowie eine fantastische Aussichtsplattform mit einem Viscope© Panoramafernglas. Auf den Spuren der „Königin der Alpen“: Der Zirbenweg Der Zirbenweg auf 2000 Metern Seehöhe führt durch einen der größten Zirbenbestände Europas. Während der gesamten Wanderung blickt man hinunter auf den Talboden des Inntales und genießt die atemberaubende Kulisse der gegenüberliegenden Karwendelkette und über 400 Alpengipfel. Aufgrund der leichten Wegführung ist der Zirbenweg auch für ungeübte Wanderer bzw. Familien geeignet. Entlang des Weges gibt es neben Trinkbrunnen und Aussichtsplätzen viele interessante Informationen über die Fauna und Flora der Berge. Nähere Informationen unter www.hall-wattens.at Historische Altstadt Hall Kristallwelten Wattens Pause beim Kugelwald 47 Katja Hehn Einzigartiger Geschmack und individuelles Aussehen lassen die Tiroler Natur ins heimische Wohnzimmer kommen. Ein ideales Geschenk für jeden Bergliebhaber und ein absolutes „Must-have“! Kundenmeinungen Christine Possert hem Hütten-Charme! Jedes Stylische Wellness mit natürlic lt. Damit holt man sich die gwe Stück ein Unikat aus der Ber den Geruch dieses wunderberuhigende Schwingung und baren Baumes ins Zuhause. Michael Jank Ingrid Maier-Schöppl Geschäftsführung Tourismusverbände Neukirchen & Bramberg Unsere Gäste freuen sich sehr, wenn wir ihnen als Gastehrungs-Präsent den geschmackvollen Zirbenkugel-Wasserkrug überreichen. Ein passendes stilvolles Geschenk für besondere langjährige Stammgäste mit Mehrwert. Martin Friede Geschäftsführer Tourismusverband Region Hall-Wattens „Natur und Kultur, Tradition und Moderne, städtisches Flair und ländliche Beschaulichkeit bieten in unserer Region spannende Gegensätze und unerwartete Symbiosen – an 365 Tagen im Jahr. Die Zirbe ist eine prägende und mark ante Baumart in den hochgelegenen Gebieten unserer alpinen Naturlandschaft. Die vielen positiven gesundhe itlichen Aspekte des widerstandsfähigen Baumes in Kom bination mit dem Erfindungsgeist der hiesigen Bevölkeru ng spiegeln sich hervorragend in der ZirbenKugel-Ka raffe wider.“ Andy Scalaris himmlische Duft wirkt beEin Geschenk der Natur! Der le. Die Zirbe hat generell See ruhigend und streichelt die Körper, Geist und Seele ... eine sehr positive Wirkung auf Natur pur eben! 48 Marlene Hamdorf Die Zirbenkugel ist die Geschenkidee schlechthin! Sie sc haut nicht nur stilvo ll aus und fügt sich schnell in jedes He im ein, sondern beein flusst die mensch liche Gesundheit na chhaltig positiv! Je der Schluck ist einfach nur Wellness für de n Körper! Katrin Hochenwarter Der Geruch und der Geschmack haben eine sehr beruhigende Wirkung für Körper und Geist. Das ideale Geschenk für diejenigen die mit der Natur in Verbindung stehen möchten und es ein Stückchen mit nach Hause nehmen wollen! Michael Thöny Das ideale Geschenk für alle die etwas natürliches, typisch Einheimisches schenken möchten. Das ideale Geschenk aus der Tiroler Natur. Inhaber Tre.Culinaria Seefeld In unserem Lokal „Tre.Culinaria“ in Seefeld legen wir höchsten Wert auf Top Qualität und Einzigartigkeit in unserem Produktsortiment. Die Produkte der Original ZirbenFamilie sind dabei nicht mehr wegzudenken. Unsere Gäste sind sowohl von der Wirkungsweise, als auch vom Lifestyle, den die Produkte verkörpern begeistert. Egal, ob zum Wein oder schlicht zum Kaffee – edles Wasser mit der Kraft der Zirbe hat uns und viele andere überzeugt! Gerne servieren wir auch Ihnen einen Schluck Heimat im „Tre.Culinaria, 6100 Seefeld, Klosterstraße 43, www.plangger.net Josef Stanger GF Ortner & Stanger, IBK Als Handelspartner der Original ZirbenFamilie führen wir das gesamte Produktsortiment. Es ist für uns faszinierend mitzuerleben, wie ein simples Produkt – eine Wasserkaraffe - in der heutigen Zeit so an Bedeutung gewinnen konnte! Man muss e sich vorstellen, dass die Produkte der ZirbenFamili l einma nicht , Knopf ohne ohne Elektronik, ohne Kabel, – sind stattet ausge nung herken Sprac er atisch mit autom die trotzdem oder vielleicht gerade deswegen lieben es Besse etwas – t Heima Leute! Wasser, Natur, gute Luft, er, Stang & Ortner llen! vorste nicht gar res kann man sich 6020 Innsbruck, www.ortnerundstanger.at Marc TRAUBEL Familie SEYRLING Hotel Klosterbräu, Seefeld in Tirol Als führendes Tiroler Hotel ist es uns wichtig, unseren Gästen unverwechselbare Tiroler Produkte zu präsentieren. Die Artikel der ZirbenFamilie sind das ideale Geschenk / Mitbringsel für alle, die ethes schenken möchten imisc Einhe ch was natürliches, typis r! Natu r Tirole der aus – inmitten Hotel Hubertus Balderschwang Als wir im Dezember 2014 die erste Lieferung der Zirbenholz Karaffen bekommen haben, waren wir und unsere Gäste sofort von der Wirkung, der Qualität und dem Geschmack des Zirbenholz begeistert . Ohne dass wir es beworben haben, haben wir inner halb der ersten Woche über 20 Karaffen verka uft und haben schon weitere Produkte bei uns im Haus im Einsatz. Die Produkte passen perfekt zu unse rem „Lust auf Leben“ Konzept und sind eine Bere icherung in unserem Angebot. 49 Präsentationsregal für Handel und Hotellerie. Maße (B x H x T): 60 x 195 x 35 cm 50 Unsere Ideen Wir sagen DANKE erhältlich im ausgewählten Fachhandel an alle Wegbegleiter der letzten Jahre Bereits mehr als 500 ausgewählte Vertriebspartner im deutschsprachigem Raum sind sich einig und sprechen eine klare Sprache: Unsere Produkte und Ideen sind in aller Munde! Die Erfolgsgeschichte der „Original Zirben Kugel“, die ich in den letzten Jahren erleben durfte, ist eine simple: Mit unseren Marketingaktionen, unseren POS-Materialien und fairen Konditionen pflegen wir mit unseren Händlern eine angenehme, familiäre Geschäftsbeziehung, unterstützen uns gegenseitig und haben so zum großen Erfolg unseres Unternehmens gefunden! Um neue Gebiete zu erschließen und mehr Menschen unsere Produkte zugänglich zu machen, sind wir weiterhin auf Expansionskurs. Wenn auch Sie ein Teil unseres Erfolges sein wollen oder ein Handelsunternehmen kennen, zu dessen Sortiment unsere Kreationen passen würden, dann zögern Sie nicht und nehmen Sie Kontakt mit uns auf! Eine Auflistung aller unserer Vertriebspartner – auch in Ihrer Nähe finden Sie auf unserer Website www.zirbenfamilie.com In nur eineinhalb Jahren schaffte ich den Sprung vom Visionär zum erfolgreichen Unternehmer – und möglich wurde das durch Euch alle – meine Wegbegleiter, ob Lieferanten, Partner, Kunden, Händler und Mitarbeiter – die Marke „ZirbenFamilie“ war geboren – ein neuer Trend wurde gesetzt, unsere Produkte sind ein perfektes Beispiel, dass auch in der heutigen Zeit noch ein nachhaltiges, heimisches Produkt erfolgreich am Markt positioniert werden kann. Nun, nach nur 4 Jahren, ist die Zeit gekommen um mich bei Euch/Ihnen ALLEN - meiner ZirbenFamilie - die mich auf diesem spannenden Weg unterstützt und begleitet hat, ganz herzlich zu bedanken! Auf eine weiterhin so erfolgreiche Zusammenarbeit! Euer Hannes LAFNER mit ZirbenFamilie-Team 51 Impressum © 2015 - ZirbenKugel GmbH Hannes Lafner ∙ Tulferberg 51 ∙ 6075 Tulfes Tel. 0043 5223/22 405 ∙ Mobil 0043 676/452 64 20 Fax 0043 676/310 57 66 ∙ [email protected] www.zirbenfamilie.com Änderungen, Satz- und Druckfehler jederzeit vorbehalten! Händlerstempel