IHR TIROL-SOMMER 2015

Alpenglühen
IHr Tirol-Sommer 2015
Ein Projekt von
Foto: TVB St. Anton am Arlberg/Wolfgang Burger
Dem Himmel näher ...
Radio Doria, Foto: Michael Zargarinejad
Foto: Tirol Werbung/Laurin Moser
www.tux.at
Ihr Tirol-Sommer 2015
Werte Leserinnen und Leser,
bei Sonnenauf- oder -untergang
hat das Streulicht im Gebirge eine
besondere Wirkung: Die Felshänge
und Schneeflächen reflektieren dabei
dieses Licht rot, während der Vordergrund bereits oder noch im Dunkeln
liegt. Dieses Phänomen nennt man Alpenglühen – und wer jemals die Berge
„in Flammen“ erlebt hat, wird diesen
Anblick sicher nie mehr vergessen.
In Tirol kann man dieses Naturerlebnis – je nach Wetter – häufig beobachten. Hier in den Alpenbergen zu leben
oder Urlaub zu machen, bedeutet
nämlich, dem Himmel ein wenig näher zu sein. Im physikalischen Sinne
ebenso wie im übertragenen.
Oben in den Bergen schärfen sich die
Sinne. Farben und Konturen werden
klarer, Gedanken ebenso. Kraftplätze,
an denen man innehalten und Ruhe
und Inspiration tanken kann, finden
sich unzählige in den Tiroler Alpen. Am
besten gelangt man dorthin zu Fuß.
Oder mit dem Rad. Oder auch beim
Lesen. Auf den kommenden Seiten
möchten wir Sie mitnehmen auf eine
Lese-Reise in die Tiroler Alpen, von
Kufstein bis zum Arlberg, von den
Kalkalpen bis in die Osttiroler Berge.
Sportbegeisterte und Naturliebhaber
finden auf dem „Weg“ sicher genauso
viele Anregungen wie Kulturfreunde
und Erholungssuchende. Und vielleicht
kommen Sie schon beim Lesen und
Träumen dem Himmel ein wenig näher.
Viel Spaß und entspannte Zeiten
wünscht Ihnen
Ihre Gloria Staud
Redaktionsleitung, Ablinger.Garber
Impressum: Medieninhaber: Ablinger.Garber, Medienturm Hall, A-6060 Hall in Tirol, Tel. +43.5223.513-0, Fax DW 30, E-Mail: [email protected],
www.ablinger-garber.at | Geschäftsführung: Walter Garber | Projektleitung: Karin Ablinger, Klaus Grabherr | Anzeigen: Daniela Müller, Priska Junker, Egon Hübner,
Tasso Astl, Thomas Lindtner, Benjamin Praty | Produktion: Lisa Klingler, Kathrin Marcher, Thomas Dablander | Cover: Outdoorparadies Osttirol – mit dem Bike um den
Laserzsee | Foto: marcotoniolo.com | Druck: Herold Druck- und Verlag AG, 1032 Wien, Faradygasse 6 | „Alpenglühen” ist ein Projekt von Ablinger.Garber.
Daheim beim Stanglwirt
Liebevoll umsorgt werden und dabei jeden Komfort genießen.
Familie Hauser führt das Bio-Hotel Stanglwirt ***** vor der imposanten Bergkulisse des Wilden Kaisers in Going bereits in der
12. Generation. Die Gäste erfahren hier keine Standardbehandlung, sondern individuelle Wertschätzung. Was dieses Hotel so einzigartig macht, ist die Verbindung aus gemütlicher Tiroler Lebensart und luxuriösem Ambiente, der gelungene Mix aus Tradition
und Moderne, Innovation und Historie. Das 5-Sterne-Haus setzt voll auf biologische Philosophie. Die Zimmer und Suiten sind
ausschließlich aus natürlichen Materialen wie Zirbenholz, Baumwolle und Leinen geschaffen. Fleisch und Käse kommen vom
hauseigenen Bauernhof und das Wasser aus der „Kaiserquelle“, die direkt auf dem Stanglwirt-Grund entspringt.
gültig von 27.6. bis 10.10.2015
www.tux.at
7 Nächte mit Frühstück oder Halbpension, kostenloser FinkenbergHintertux-Shuttle, Zillertal Activcard: Gratisbenützung der Sommerbergbahnen im Zillertal, freier Eintritt in alle Erlebnisfreibäder, 10 %
Ermäßigung auf viele Ausflugsziele im Zillertal.
Hotel****/HP/Sauna
Hotel/Gasthof***/HP
Privatpension/ÜF
Appartement für 4 Pers.
ab € 539,–
ab € 429,–
ab € 239,–
ab € 209,–
Neue Wellness-Dimensionen
Eine Oase aus Kaiser-Gestein mit
Grotten, verschlungenen Wegen, Höhlen
und Wasserfällen erwartet große und
kleine Gäste im Felsenbad des Stanglwirts. Warme Farben, viel Holz und
der imposante Panoramablick auf den
Wilden Kaiser schaffen ein einzigartiges
Ambiente. Die weitläufige Beauty-, Massage- und Therapieabteilung offenbart
ein Spa der Nobelklasse. Im Rahmen
der Erweiterung des Wellnessbereichs
wurde das Wohlfühl-Repertoire um das
größte hoteleigene Solebecken Europas,
das einzige internationale 25-MeterSportbecken mit fest installierter
Omega-Zeitmessung und großzügige
Ruhelandschaften mit offenen Feuerstellen und begrünten Inseln bereichert.
Neu sind auch eine Eventsauna mit Panoramablick, eine Zirben-Biosauna, eine
Wasserfall-Grotte sowie ein weitläufiger,
liebevoll angelegter Natur-Badesee.
Neu ab Sommer 2015: eine abenteuer­
liche Kinderwasserwelt, die keine
­Wünsche offen lässt.
Stanglwirt-Schnuppertage
➜ 3 Übernachtungen von Sonntag bis
Freitag in der gebuchten Kategorie
inkl. hochwertigem Frühstücksbuffet, Vitaljause am Nachmittag, 1 x
Gutschein im Wert von EUR 25,00
einzulösen im Stanglwirt-SPA oder
beim hoteleigenen Friseur, Nutzung
der Wellnesslandschaft u. v. m.
ab EUR 303,00 pro Person
(Preis pro Person)
ALLES INKLUSIVE! 350 km markierte Wanderwege, 55 Dreitausender in den Zillertaler und
Tuxer Alpen, 150 km Nordic Walking Strecken, 95 km Mountainbikewege, Hintertuxer Gletscher –
einziges Ganzjahresskigebiet Österreichs, Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen –
täglich geführte Wanderungen, Klettersteige und noch vieles mehr!
E-Mountainbike Verleih ab EURO 25,00 pro Tag!
Tourismusverband Tux-Finkenberg, A-6293 Tux, Lanersbach 401, Tel. +43/(0)5287/8506, Fax +43/(0)5287/8508
E-Mail: [email protected], www.tux.at, www.facebook.com/tvbtux
Bio-Hotel Stanglwirt HHHHH
Kaiserweg 1, A-6353 Going am Wilden Kaiser
Tel. +43.5358.2000
[email protected], www.stanglwirt.com
Alpenglühen
Ihr Tirol-Sommer 2015
BurgSommer Hall
Radio Doria mit Jan Josef Liefers
Foto: Michael Zargarinejad
Alpbachtal Seenland
Kulturvielfalt mit der Österreich-­
Konzert-Premiere von Tatort-Star
Jan Josef Liefers und Radio Doria.
Nicht in seiner Tatort-Rolle, sondern
mit seiner Band Radio Doria tritt der
deutsche Schauspieler und Sänger Jan
Josef Liefers heuer in Hall in Tirol auf.
Sein Konzert in der Burg Hasegg am
28. Juni 2015 ist der Höhepunkt beim
BurgSommer Hall 2015 und zugleich
Österreich-Konzert-Premiere. Liefers
präsentiert exklusiv und erstmalig in
Österreich sein neues Album „Die freie
Stimme der Schlaflosigkeit“.
Ebenfalls auf dem Programm in der
Burg Hasegg stehen der Haller Gitarrist
Martin Wesely und seine Caballeros
am 12.6. mit einem delikaten Spiel mit
Gitarre und Mandoline im Dialog mit
einem jazzig angehauchten Kontrabass.
Am 17.6. gastiert das Feinripp-Ensemble
beim BurgSommer Hall. Seine heitere
Zusammenfassung „Die Bibel on tour“
kürzt die Heilige Schrift auf eine göttliche Komödie. Eine weitere spannende
Auswahl von regionalen und überregionalen Kulturhighlights zeigen Conjunto
de Tango (13.6.), die Brassband Fröschl
(19.6.), die Bindertanzgesellschaft
(20.6.), das Kindertheaterstück „Die Eine
im Park“, die SOS-Kinderdorf-Kultur­
initiative ubuntu sowie der Theaterhaufen mit „Der Stadtphysikus von Hall“.
Top-Mehrwert mit der Card
Sobald man eine Nacht in der Region verbringt, be­kommt man automatisch die
Alpbachtal Seenland Card. Mit dieser Gästekarte können alle Gäste kosten­los die
Sommerbergbahnen, Regiobusse, Museen und Badeseen der Region besuchen.
Bei Schlechtwetter geht’s mit der Card in die nahe gelegene Wörgler Wasserwelt
WAVE, die neben mehreren Becken für Wagemutige auch die erste DoppelloopingRutsche der Welt zu bieten hat. Mit der Alpbachtal Seenland Card wird hier der
Regentag zum Abenteuer.
Burgsommer Hall
A-6060 Hall in Tirol, Tel. +43.5223.455440
[email protected], www.burgsommer-hall.at
Tickets auch unter: www.oeticket.com
Martin Wesely und seine Caballeros
Feinripp-Ensemble
Natur- und Entdeckererlebnis für alle Sinne
Im Alpbachtal Seenland erwarten Sie einmalige Tirol pur® Ferien mit reizenden Dörfern, einer anmutigen Berg- und Talkulisse
und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten. Eingebettet in die schroffen Berge des Rofan­gebirges und den grünen Grasbergen der
Kitzbüheler Alpen liegt die Ferienregion Alp­bachtal Seenland mitten im Herzen Tirols.
Nur hier kann man an einem Tag auf hohe Gipfel steigen und anschließend Geist und Körper von den sanften Wellen eines
Badesees, wie dem Reintalersee mit bis zu 25 Grad, schaukeln lassen. Man spaziert durch das Bergdorf Alpbach, das aufgrund seines einheitlichen Holzbaustils als „schönstes Dorf Österreichs“ bekannt ist. Die Welt kennt Alpbach, denn jedes
Jahr treffen sich hier Staatsmänner und Denker aus allen Ländern, um beim Europäischen Forum Alpbach über die großen
Fragen der Menschheit zu diskutieren. Oder man besucht die historische Kleinstadt Rattenberg, die seit Jahrhunderten für
ihre hochwertige Glasverarbeitung bekannt ist. In Rattenberg findet man jede Menge Geschichten und nebenbei auch für
jeden Tropfen das perfekte Glas.
Fotos: Künstler
„Berge, Seen und Zeit für mich“
Buchbar bis 11.10.2015
➜3
Übernachtungen inklusive
Halb­pension
➜A
lpbachtal Seen­land Card inklusive
Top-Leistungen wie Bergbahnen,
Seen, Busse u. v. m.
ab EUR 234,00 p. P. (Basis 4*)
Tirol jenseits von Klischees
Das Tiroler Volkskunstmuseum
präsentiert mit seiner umfangreichen
Sammlung bemerkenswerte Facetten
der historischen Kultur Tirols und
ihrer Bedeutung für die Gegenwart.
Religiöse Feste und Bräuche im Jahresverlauf Tiroler Trachten im Volkskunstmuseum
Fotos: A. Haiden
Das direkt an die Hofkirche angrenzende Tiroler Volkskunstmuseum präsentiert eine Fülle an Objekten zu den
Bereichen Hausindustrie, Handwerk
sowie zu Hab und Gut. Luzifer, die
schaurig-schillernde Figur aus dem
Nikolausspiel, steht am Beginn des
Museums. Er eröffnet den Besuchern
neue Sichtweisen und regt zum Nachdenken an. Der Ausstellungsbereich
„Das pralle Jahr“ zeichnet die üppigen
Feste und Feiern nach und zeigt ihre
Bedeutung für die arbeitsreichen
Zeiten. „Das prekäre Leben“ geht auf
die Sorgen und Ängste der Menschen
ein. Eingebettet in die Lebensabschnitte von der Geburt bis zum Tod, bietet
das Museum Erklärungszusammen-
hänge zu Glaube, Jenseits und Magie.
Eine weitere Besonderheit bieten die
getäfelten Stuben von der Gotik bis
zum Rokoko, historische Trachten
Tirols sowie Krippen vom 1
­ 8. Jahrhundert bis heute. Eine multimediale
Preview zur Hofkirche bietet einen
historischen, politischen und religiö­s­
en Hintergrund zu Kaiser Maximilian I.
Mit dem Grabmal des Kaisers ist die
Hofkirche Tirols bedeutendstes
Kunstdenkmal.
Alpbachtal Seenland Tourismus
Zentrum 1, A-6233 Kramsach
Tel. +43.5337.21200, Fax +43.5337.21200.100
[email protected], www.alpbachtal.at
Tiroler Volkskunstmuseum
Universitätsstraße 2, A-6020 Innsbruck
Tel. +43.512.59.489-510
www.tiroler-landesmuseen.at
Die „Schwarzen Mander“ in der Hofkirche
Hotel Tyrol am haldensee HHHH
Wo Kultur auf Tiroler Bergnatur trifft
Die Region Hall-Wattens im Herzen von Tirol steht für glanzvolle Geschichte, reiche Altertümer sowie charmantes Stadtleben
genauso wie für atemberaubende Bergwelten zwischen Karwendel und Tuxer Alpen.
Diese Kombination von historischem Reichtum und alpiner Vielfalt bietet die idealen Voraussetzungen für einen unvergesslichen
Urlaub. So lockt die Salzstadt Hall in Tirol als Zentrum der Region mit ihrem mittelalterlichen Flair zum Flanieren; das einzigartige, denkmalgeschützte Ensemble von gut 300 Häusern zeugt vom Reichtum der Stadt ab dem 12. Jahrhundert.
Das Haller Wahrzeichen: der Münzerturm Tiroler Kristallwanderwoche
(buchbar 1.5. bis 5.10.2015)
Ideal für einen entspannt-aktiven Urlaub
in den Alpen. Inklusive 7 Übernachtungen und vielen Inklusivleistungen pro
Person und Aufenthalt
ab EUR 222,00
Auf dem Weg zum
UNESCO-­Weltkulturerbe
Mit der Verlegung der Münzprägestätte von Meran nach Hall im Jahr 1486
stiegen Ansehen und Macht der Stadt
noch mehr. Heute gibt das Museum
Münze Hall spannende Einblicke in die
Historie des Geldprägens. In Verbindung
mit dem Altstadtensemble ist die Münze
Hall Beitrittskandidat zum UNESCOWeltkulturerbe – die Entscheidung über
die Auszeichnung fällt im Juli 2015.
Wandergenuss auf 2000 Metern Seehöhe
Wen es nach so viel Kultur in die Natur
hinauszieht, der findet am Glungezer­
perfekte Voraussetzungen: Der Zirben­
weg zum Beispiel führt von der Bergstation des Patscherkofel bis zur Tulfeinalm
durch einen der größten Zirben­bestände
Europas. Der Weg verläuft leicht an- und
absteigend auf über 2000 Metern Höhe.
Während der gesamten Wanderung
blickt man hinunter auf den Talboden
des Inntales und genießt die atemberaubende Kulisse der gegenüberliegenden
Karwendelkette.
Spielspaß im Kugelwald Die Haller Altstadt ist Beitrittskandidat zum UNESCO-Weltkulturerbe
Erlebnis-Städtereise nach Hall in Tirol
(ganzjährig buchbar)
Perfekt für ein Städtereise-Wochenende: Inklusive 2 Übernachtungen und
vielen Inklusivleistungen pro Person und
Aufenthalt ab EUR 79,00
Foto: Museum Münze Hall
Fotos: hall-wattens.at
TVB Region Hall-Wattens
Wallpachgasse 5, A-6060 Hall in Tirol
Tel. +43.5223.45544
[email protected], www.hall-wattens.at
Zirbenweg mit Blick auf Inntal und Karwendel
Das familiengeführte Hotel Tyrol am Haldensee im Tannheimer Tal ist von einer herrlichen Bergkulisse umgeben.
Genießen Sie die Abwechslung zwischen entspanntem Nichtstun und erlebnisreichen Stunden an der erfrischenden Höhenluft.
Begleiten Sie uns auf interessanten Ausflügen in die Natur und herrlichen Wanderungen mit unseren geprüften Bergwanderführern.
Genießen Sie die reiche Auswahl an Möglichkeiten, die Ihnen die „VitalQuelle“ mit verschiedenen Pools, großzügigem Ruhe- und
Saunabereich bereithält. Im Panoramahallenbad und im beheizten Freibad genießen Sie eine großartige Aussicht auf die umliegenden Berge, während die neue Biosauna „Zirbe“ und der neue Ruheraum „Zirbenwald“ zu Regeneration und Ruhe einladen – vergessen Sie Ihren Alltag und tanken Sie neue Energie. Freuen Sie sich besonders auf ausgewählte Angebote an Kosmetik, Massagen
und wohltuenden Anwendungen in der „Quelle der Schönheit“. Unsere ¾-Verwöhnpension steht für Gaumenfreuden natürlichen
Ursprungs. Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Genießen Sie mittags feine Suppen, Salate und ein warmes
Zwischengericht. Erleben Sie jeden Abend ein abwechslungsreiches 4-Gang-Menü. Gerne bereiten wir Ihr Menü auch gluten- und
laktosefrei zu. Nutzen Sie auch unsere kostenlosen Zusatzleistungen wie Parkgaragenstellplatz und Fahrradverleih.
Alle Angebote und Pauschalen finden Sie auch unter www.tyrol-haldensee.com
Zeit für uns
5.7. bis 12.7.2015
➜ 5 ÜN mit ¾-Verwöhnpension und
allen „Tyrol-Inklusive“-Leistungen
Für sie:
➜ 1 Massage nach Wahl – 25 Min.
➜ 1 Cleopatra-Packung im Schwebebett oder 1 Ganzkörper-Salz-Peeling
➜ 1 Gesichtsbehandlung nach Wahl
50 Min. oder eine Hand-Feinarbeit
(SPA-Maniküre) mit Lack
Für ihn:
➜ 2 Massagen nach Wahl – je 25 Min.
➜ 1 Fango-Packung im Schwebebett
➜ 1 Fußpflege
ab EUR 549,00 pro Person für 5 Tage
Tyrol Wanderwoche
vom 5.7. bis 1.11.2015
➜ 7 ÜN inkl. ¾-Verwöhnpension
➜ 4 geführte Alm- und Gipfel-­
wanderungen
➜ 1 Waden- und Fußmassage – 20 Min.
➜ 1 exklusiver Tyrol-Markenrucksack
ab EUR 645,00 pro Person für 7 Tage
Foto: hall-wattens.at/Watzek
Hotel Tyrol am haldensee HHHH
Familie Barbist, Seestraße 24, A-6673 Haldensee
Tel. +43.5675.6245, Fax +43.5675.6073
[email protected], www.tyrol-haldensee.com
Foto: ÖW_Fehringer, Tegischer, www.marcotoniolo.com, Osttirol Werbung
Alpenglühen
Osttirol: Outdoorregion Nummer Eins
Wandern auf den Spuren der Adler, Mountainbiken im Nationalpark und Golfen mit Aussicht – mehr Sommer geht nicht.
Der Adler schwebt stolz hoch droben am Himmel, zieht ungestört seine Kreise und wirkt dem Alltag entrückt. Dieses Gefühl
können Gäste in Osttirol ab diesem Sommer nachempfinden, wenn sie sich auf den Adlerweg begeben.
Foto: Tirol Werbung/Ziegler.
10 Jahre auf den Spuren der Adler
Zum zehnten Jubiläum des Adlerwegs wurden die Routen komplett überarbeitet. In Osttirol verlaufen nun neun Etappen von Ströden
am Fuße des Großvenedigers bis zur Stüdlhütte am Großglockner über insgesamt knapp 100 Kilometer. Wird die schönste Verbindung
zwischen zwei der höchsten Berge Österreichs im Ganzen gegangen, sind sportliche 8000 Höhenmeter bergauf und bergab zu bewältigen. Der Adlerweg stellt aber nicht nur die beeindruckende Natur in den Mittelpunkt, sondern auch die Alpingeschichte, die hier geschrieben wurde. Man begibt sich sozusagen auf die Spuren der großen Alpenpioniere, aber natürlich mit wesentlich mehr Komfort.
Viele der Hütten, auf denen man heute gemütlich übernachten und Osttiroler Spezialitäten genießen kann – auf der Stüdlhütte sogar
ein mehrgängiges Abendmenü –, waren früher einfache Schutzhütten. Wer sich auf die Spuren des Adlers begeben will, der braucht
eine gute Kondition, muss trittsicher und manchmal auch schwindelfrei sein. Eine durchschnittliche Tagesetappe hat zehn Kilometer
und eine Wanderzeit von fünf Stunden. Es ist jeden Tag möglich, ins Tal abzusteigen und die Strecke individuell zu verkürzen.
4-Hütten-Rundtour Lienzer Dolomiten 2015
3.6. bis 3.10.2015
➜ 3 ÜN inkl. Frühstück in folgenden
­Hütten: ­Anna-Schutzhaus, Lienzer Hütte,
­Hochsteinhütte
➜ inkl. Leih-MTB und MTB-Guide
ab EUR 347,00 pro Person
(buchbar ab 4 Personen)
Golfen mit Aussicht oder Biken im Nationalpark
Das imposante Berg-Panorama doch lieber von unten bewundern und sich körperlich nicht komplett verausgaben? Dann ist der
neue Golfplatz in St. Veit im Defereggental der heiße Tipp für diesen Sommer. In einem der schönsten Hochgebirgstäler Österreichs wurde auf 1300 Metern der „Defereggental Golf Park“ angelegt – inmitten von Zirbenwäldern und Bergdörfern. Der außergewöhnliche 9-Loch-Par-3-Golfkurs bietet mit freien und überdachten Abschlagplätzen, dem großen Übungsgrün und der Chipping
Area optimale Trainingsvoraussetzungen für Golfer aller Spielstärken. Während Anfänger bestens betreut in nur fünf Tagen die
Platzreife erlangen, feilen Cracks mit Videoanalysen an ihrer Technik und holen sich wertvolle Tipps von den Profis der Akademie
Dolomitengolf. Besonders Wert wird dabei auf das kurze Spiel gelegt. Könner schwingen auch gerne nahe der Sonnenstadt Lienz
auf der 27-Loch-Championship-Anlage ihre Schläger. Vor der beeindruckenden Skyline der Lienzer Dolomiten bieten drei verschiedene 18-Loch-Kursvarianten viel Abwechslung und jede Menge Herausforderung.
Wer dagegen mit dem Mountainbike in die alpine Welt eintauchen will, muss sich nicht zwischen Genuss und sportlicher Höchstleistung entscheiden: Osttirol ist gleichermaßen für Höhenmeter-Fanatiker und Cruiser ideal. Neun Gebirgszüge gibt es zu
entdecken, allein die Bike Arena Lienzer Dolomiten begeistert mit über 40 Mountainbike-Strecken, die alle mit GPS erfasst sind.
Insgesamt gibt es 120 markierte Routen, die sich auf ein Wegenetz von satten 1000 Kilometern verteilen. Dabei ist es für die Biker
sogar möglich, auf Tuchfühlung mit dem Nationalpark Hohe Tauern zu gehen, dem ältesten und größten Nationalpark Österreichs.
Egal für welche Sportart sich die Gäste begeistern: Kulinarisch werden sie dabei bestens versorgt. Neben bodenständigen Gasthäusern und Almen, die Traditionelles mit Liebe und Niveau servieren, beeindruckt Osttirol auch mit einer besonderen Dichte an
Gourmet-Restaurants: Feinschmecker haben die Auswahl zwischen 12 Haubenlokalen, die insgesamt 16 Hauben auf sich vereinigen.
Osttirol Aktiv
6.6. bis 27.9.2015
➜ 7 x Nächtigung inkl. Frühstück
➜ Osttirol Card
ab EUR 504,00 pro Person im ****-Hotel
Mitten in den Dolomiten im Naturparadies Hochpustertal befindet sich Ihr
ganz persönliches Wohlfühlhotel.
Dolomiten Residenz**** Sporthotel
Sillian.
Das Haus bietet unzählige Möglichkeiten zum Wandern,
Golfen, E-Biken und Radeln oder einfach nur für gemütliche
Romantik- und Relaxtage. Wenn sich die Tür zum Vital- und
Spa-Bereich öffnet, sind Sie Ihrer Erholung einen großen
Schritt näher gekommen. 3000 m² Wellness- und SpaBereich, Schwimmbäder indoor und outdoor, Wasserrutsche,
exklusiver, großzügiger Saunabereich, Beauty- und
Massageoasen laden Sie ein, zu entspannen und Kraft zu
tanken.
Auch für die kleinen Gäste wird viel geboten. Ob Spielen,
Basteln, Kinderturnen und vieles mehr, im Häppi Päpi
Kinderclub ist immer was los. Betreut werden die Kids im
Deferegger Almsommer
27.6. bis 3.10.2015
➜ 7 x Übernachtungen
➜ 1 geführte Nationalpark-Wildtierbeobachtung
➜ 1 Tag E-Bikeverleih
➜ 1 Konsumationsgutschein im Wert von
EUR 15,00 für die Deferegger Almen
ab EUR 574,00 im ****-Hotel mit HP
ab EUR 224,00 im Privatzimmer mit ÜF
TIPP: Die schönste und schnellste Anreise nach
Osttirol führt über die Felbertauernstraße
www.felbertauernstrasse.at
Dolomiten Residenz **** Sporthotel Sillian
Osttirol Information
Albin-Egger-Str. 17, A-9900 Lienz, Tel. +43.50.212.212
[email protected], www.osttirol.com
Häppi Päpi Kinderclub von So.–Fr. von 9–21 Uhr. Da kann es
schon vorkommen, dass der eine oder andere mit Tränen
dem Sandmännchen entgegengehen muss. Genießen Sie
Urlaub mit der ganzen Familie und profitieren Sie von
unseren großzügigen Kinderermäßigungen.
Bequeme Anreise: direkte Zugverbindung von Wien nach
Lienz; kostenlose Abholung.
Gipfelstürmer
· 7 Übernachtungen inkl. Wohlfühl-Halbpension
· Benutzung unserer Wellness-Residenz mit
über 3000 m², tägliches Aktiv-Programm
· 1 Ganzkörpermassage
· 1 Wanderrucksack leihweise inkl. täglicher
Wanderjause
· Inkl. Gipfelticket bei geöffneten Seilbahnen
· Tägliche Wanderempfehlung mit Wanderkarte
Euro 645,–
ab
pro Person im Doppelzimmer
Dolomiten Residenz **** Sporthotel Sillian
A-9920 Sillian, Tirol
T +43 (0)4842-6011-0
[email protected]
www.sporthotel-sillian.at
Hochpustertaler Bergbahnen Nfg. GesmbH & Co KG
Sporthotel Sillian, A-9920 Sillian, ATU 44074407
DIE PRESSE DOLO SOMMER 2015.indd 1
02.06.15 08:59
Alpenglühen
AUSGEZEICHNET
es der
– „laut GeoSaison ein
s Europas“
tel
Ho
ten
ns
100 schö
n
– 2014 nominiert für de
r
ktu
ite
ch
Ar
is
Staatspre
14
20
ard
Aw
ry
xu
– Green Lu
7=6 AKTION
N
WIR SCHENKEN IHNE ET
EINE NACHT IM CHÂL
Der Gradonna**** -Effekt: mit der Kraft der
Natur Urlaub in einer der beeindruckendsten
Bergregionen Tirols
S
Wilde Bäche, satte Wiesen, grüne Bergkulisse
– das alles und noch viel mehr ist das Hochplateau mit dem Dorf Kals am Großglockner.
Direkt dort, am Nationalpark Hohe Tauern,
liegt das Gradonna****S Mountain Resort
Châlets & Hotel. Das autofreie Resort bietet
Wanderern, Bergsteigern, Mountainbikern und
Naturliebhabern den optimalen Startpunkt
für ausgiebige Touren. Für Bergsteiger mit
viel Kondition kann auch eine Besteigung des
Großglockners mit den Kalser Bergführern
gebucht werden. Überall im Resort wird auf
naturbewusste Produkte geachtet.
Tage
7 Tage wohnen und 6
die neue
Sie
en
bezahlen: Probier
na****son
ad
Gr
t,
und großzügige Ar
inclusive.
Urlaub zu genießen, all
b.
lau
Ur
hr
Genießen Sie me
ab EUR 445,–
pro Tag/Châlet für 4 Pe
MÜNCHEN
WIEN, LINZ, SALZBURG
FELBERTAUERN TUNNEL
MATREI
SILLIAN
BOZEN, VENEDIG
LIENZ
IM GRADONNA ****
HOTEL:
S
KITZBÜHEL
INNSBRUCK
rsonen
KLAGENFURT
nsion
– 4 ÜF inkl. Gourmetpe
Seilten
ne
öff
ge
t
mi
– Fahrten
bahnen
amme inkl.
– Sport + Fitnessprogr
tdoor
– Wellness indoor & ou
Person
ab EUR 408,– prosik
as
Kl
r
im Doppelzimme
Gradonna****S Mountain Resort
Gradonna 1, A-9981 Kals am Großglockner
T: +43 (0)4876/82000, [email protected]
www.gradonna.at