mythosglockner - Großglockner Berglauf

#mythosglockner
Inserat MM_Layout 1 17.06.14 13:41 Seite 1
MAGISCHE MOMENTE
Erleben Sie die Magie des einen, unvergesslichen Augenblicks beim
Gletschertrekking auf der Pasterze, bei einer Gipfeltour auf den Mittleren
Bärenkopf, bei einer Steinbockbeobachtung im Nationalpark oder
bei vielen weiteren magischen Tagesprogrammen.
INFO & BUCHUNG:
+43 4824 2700
Hohe Tauern – die NationalparkRegion in Kärnten | A-9844 Heiligenblut am Großglockner, Hof 4
[email protected]
ab
ursionen
Top-Exk
�
ung
N:
NAKTIO
in Begleit
FAMILIE
nehmen
en
s JG 1999
sgewählt
au
an
Kinder bi
magische-momente.nationalpark-hohetauern.at
achsenen
eines Erw nur € 10,00 teil.
Touren um
Denk HEUTE
ist ein guter Tag
für einen
denk.uniqa.at
guten Tag!
Willkommen | Welcome
Liebe Teilnehmer des
Großglockner Berglaufes!
Herzlich Willkommen im
Glocknerdorf Heiligenblut!
Der Großglockner Berglauf ist das
sportliche Highlight des Landes
und findet heuer bereits zum 15.
Mal statt. Es gibt wohl in Österreich
und ganz Europa keinen vergleichbaren Lauf, der durch alle Vegetations- und Höhenzonen führt, begleitet von der traumhaften Kulisse
des Großglockners im Nationalpark
Hohe Tauern. Der Start mitten im
Ort Heiligenblut führt hinauf über
die Almwiesen bis schließlich in die
raue Gletscherwelt des Großglockners. Immer mehr Läufer wollen an
diesem besonderen Lauferlebnis
teilnehmen und in die atemberaubende Bergregion von Heiligenblut eintauchen.
Das hervorragende Organisationskomitee ist sehr bemüht, erstklassige Rahmenbedingungen für diesen
Lauf zu schaffen. Seit 2012 sind
wir auch ein „Green Event“, also
eine Veranstaltung mit einer Auszeichnung für umweltbewusstes
Verhalten und Einsatz von regionalen Produkten.
Ich wünsche allen Teilnehmern
einen erfolgreichen Lauf sowie ein
besonderes Natur- und Bergerlebnis, gute Kondition zum Erreichen
des Zieles und vor allem ein paar
schöne Tage bei uns in Heiligenblut.
Mit sportliche Grüßen
Ihr Bürgermeister
Josef Schachner
Dear participants of the
Grossglockner mountain run!
A very warm welcome to
Heiligenblut!
dem Sportevent noch mehr Spannung. Allen Bergläuferinnen und
Bergläufern wünsche ich den bestmöglichen sportlichen Erfolg.
The Grossglockner mountain run
has quite many years of tradition,
this year the 15th run already takes
place. There is probably no comparable run in Austria and the whole
of Europe which leads by all vegetation and heights zones, accompanied by the scenery of the Grossglockner in the National Park Hohe
Tauern. The start in the middle of
Heiligenblut leads up about the
Alpine grasslands to, finally, to the
glacier world of the Grossglockner.
More and more runners want to
take part in this special run.
The LOC team provides high-class
basic conditions. I appreciate the
activities and advertising effectiveness of this event very much. I wish
all participants with this sporty
challenge a successful run as well
as a special physical and mountain
experience, good condition to the
finish and, above all, a few nice
days in Heiligenblut.
Mit sportlichen Grüßen
With sporty greetings
Josef Schachner
Mayor of Heiligenblut
Dr. Peter Kaiser
Landeshauptmann und
Sportreferent
Dear Grossglockner
Mountain Runners!
Liebe Großglockner
Bergläuferinnen und -läufer!
Der Großglockner Berglauf erlebt
in diesem Jahr seine 15. Auflage.
Zwischen dem Start in Heiligenblut
und dem Ziel auf der Franz Josefs
Höhe mit einer Streckenlänge
von 12,6 Kilometern und einem
Höhenunterschied von 1.494
Metern werden den Läuferinnen
und Läufern wahre Höchstleistungen abverlangt.
Wer mit Teilnehmern des Großglockner Berglaufes nach der
sportlichen Herausforderung redet,
hört immer wieder, dass die athletischen, körperlichen bzw. psychischen und mentalen Herausforderungen auf der selektiven
Route über alle Vegetationsstufen
enorm sind. Wer jedoch den Lauf
einmal bewältig hat, der ist vom
Großglockner Berglaufvirus infiziert und kommt wieder. Die Veranstaltung, die sich in den letzten
Jahren zu dem Berglaufevent in Österreich und Europa entwickelt hat,
hat aber auch dazu beigetragen,
dass so mancher Zuschauer das
Wandern als gesunde Bewegung in
der wunderbaren Landschaft rund
um Heiligenblut und den Großglockner entdeckt hat. So gesehen
profitieren von dem Sportevent
auch der Tourismus und die örtliche
Wirtschaft.
Als Landeshauptmann, Sportreferent und Hobbyläufer bedanke
ich mich bei den Organisatoren
und freiwilligen Helfern für ihren
unermüdlichen Einsatz und Ideenreichtum und wünsche Ihnen einen
reibungslosen Ablauf der Veranstaltung. Die erstmals stattfindenden „Glocknerheros“ verleihen
The Grossglockner Mountain Race
celebrates its 15th anniversary. The
12,6 kilometer long track with a
hight difference of 1.494 meters
from the start in Heiligenblut to
the finish line at the Kaiser-FranzJosef-Höhe is demanding a high
performance of the participants.
Who talks to finishers of the
Grossglockner Mountain Race can
listen to stories about the athletical, physical and mental challenge
of the selective track which leads
through every vegetation stage.
But who finishes the race once, is
infected with the Grossglockner
Mountain Race virus and for sure
will come and race it again. The
event not only established to THE
Mountain run event of Austria and
Europe throughout the years, it
also started the passion for hiking
and the passion for the nature of
the breathtaking mountain area of
the High Alps in some of its participators. This phenomenon helps the
tourism and the local economy.
As governor, secretary of sport of
Carinthia and hobby runner I am
saying thank you to the administrators and the voluntary helpers
for their endless support and inventiveness and I wish you a perfect
sport event without complications.
The “Glocknerheros” award the
event an extra excitement. I wish
all mountain runners a beautiful
experience and best success.
With sporty greetings
Peter Kaiser
Governor and Councillor
for sport of Carinthia Willkommen
Wir freuen uns, dich zum Grossglockner Berglauf in Heiligenblut begrüßen zu
dürfen. Zum 15. Jubiläum hat sich das OK Team etwas Besonderes überlegt.
Die Glocknerheros. Erstmals in der Geschichte des Berglaufes starten die Top
100 Finisher des Vorjahres inklusive Weltspitze um 2h und 15min zeitversetzt
hinter dem Hauptfeld. Weiters gibt es erstmals einen Live Stream von den
Side Events am Samstag, dem Start und dem Zieleinlauf auf unserer Homepage www.grossglocknerberglauf.at. Wir wünschen euch ein erlebnisreiches
Wochenende in Heiligenblut.
Euer OK Team
Allgemeine Informationen A-Z
Ärztliche Betreuung
Rotes Kreuz, Örtliche Ärztin
Dr. Helene Ranacher
Begleitpersonen Package
Begleitpersonen können für die
Pastaparty und Zielverpflegung
Gutscheine bei der Startnummernausgabe kaufen.
Duschen
Nach dem Lauf im Hallenbad
Heiligenblut möglich;
Startnummer gilt als Eintrittskarte
Ergebnisliste:
Wird nach der Siegerehrung im
Veranstaltungsgelände ausgehängt
& ist unter www.pentek-timing.at
abrufbar.
Fotoservice
Auch dieses Jahr bieten wir unseren
Startern ein optimales Fotoservice
in bester Qualität! Jeder Läufer
wird entlang der Strecke bei einem
markierten Foto-Point fotografiert
(kurz vor dem Ziel, im Ziel)
SMS Service
Wenn Sie uns Ihre Handynummer
bekannt geben, erhalten Sie unmittelbar nach Rennschluss Ihre
Laufzeit auf das Handy.
Startnummernausgabe
im Rettungszentrum neben dem
Veranstaltungsgelände
Toiletten
Im Start- & Zielbereich
Transport/Shuttle: Start – Ziel
Sonntag, 13.7. ab 09:30 Uhr direkt
vom Start ins Ziel. Busse fahren in
Intervallen. Abfahrt letzter
Shuttlebus ins Ziel 12:00 Uhr
Rückfahrt: Ziel – Start So. 13.7.
für Läufer/innen & Begleitpersonen
Shuttlebusse fahren ab 14:45 Uhr
vom Zielgelände nach Heiligenblut.
Auffahrt mit eigenem PKW
am Sonntag 13.7. Start-Ziel:
Gutscheine für ermäßigte Tageskarten (€ 24,-) bei der Startnummernausgabe.
ACHTUNG! Sonntag gibt es
KEINE “FAST LANE”!
Wir empfehlen dringend, die Gratis-Shuttlebusse zu nutzen!
Urkundenservice
Ihre persönliche Läuferurkunde können Sie mit der Ergebnisliste unter
www.pentek-timing.at herunterladen.
Pentek Timing Zeitnehmung
Pentek Timing mit Champion Chip.
Falls Sie noch keinen eigenen Chip
besitzen, erhalten Sie bei der Startnummernausgabe gegen € 4 Miete
einen Chip. Die Miete verbleibt bei
Pentek Timing.
Wir bitten Sie die Chips gleich nach
dem Zieleinlauf im zugehörigen
Behälter zu retournieren.
OHNE CHIP GIBT ES
KEINE ZEITNEHMUNG!
Zeitlimit:
Der Lauf ist auf 3,5h limitiert.
Bereits an den Labestationen gibt
es Zeitlimits. Läufer/innen die bis
12:15 Uhr nicht die Labestation 3
(Magaritzenstausee) bzw. 12.45 Uhr
Labestation 4 (Gletscherbahn) passieren, werden von den Schlussläufern aus dem Rennen genommen. Alle Läufer, die sich nach
12.45 Uhr am Schlussanstieg befinden, werden gebeten, Platz für
die Glocknerheros zu machen und
somit einen reibungslosen Durchlauf zu garantieren.
Zielverpflegung (im Nenngeld inkludiert, Bitte Voucher/Coupon mitbringen):
Für alle Läufer gibt es im Zielbereich mit dem Voucher/Coupon,
Käse- und Wurstsemmeln, Kuchen
& eine köstliche Suppe.
Welcome
A warm welcome to the Grossglockner Mountain Race at Austrias highest
mountain. For the 15th anniversary the LOC Team comes up with a new special.
The Glocknerheros. For the first time in history of a Mountain Race, the Top
100 Finisher, including the world elite runners, will start 2 hours and 15 min
after the main field. Also new is an own Live Stream. You can watch the start
procedure, the finish line and the side events live on our homepage www.
grossglocknerberglauf.at. We wish you an exciting weekend in Heiligenblut!
The LOC Team
General information A-Z
Ambulance, Doctor,
Red Cross & Dr. Helene Ranacher
BIB issue
At the rescue center Heiligenblut
next to the event area
Diploma You get it with the result
list on www.pentek-timing.at
Finish Catering (included in enterfee, please take voucher with you):
For all runners we offer sandwiches,
cake and delicious soup.
Packages for accompanying
persons: We also offer a voucher
for pasta party and refreshments in
the finish area, available at the BIB
issue.
Pasta party (included in enterfee):
Voucher (1x pasta and a drink) you
get with the starting number
Photo Service We provide you
with a very professional and high
quality photo service. Each runner
will be photographed at a specially
marked photo point (near to the
finish, at the finish).
Results Right after the prize giving
ceremony at the event area and on
internet www.pentek-timing.at
SMS Service
If you give us your mobile number
you will get your running time after
the finish on your mobile phone.
Time keeping
Pentek timing with Champion Chip.
In case if you don´t have your own
chip yet, you will get one from us
at the BIB issue. The fee will be
4€ and stays with Pentek Timing.
Please put the chip back in the
associated boxes after the race at
the finish area.
WITHOUT CHIP THERE
IS NO TIME KEEPING!
Time limit
The race is limited with 3 hours
30 minutes. There are also limits
on the track. Runners who won´t
pass the refreshment point 3 (Margaritzstausee) at 12:15, or refreshment point 4 (elevator to glacier) at
12:45 will be taken out of the race.
All runners who still stay at the last
rise at 12:45 are kindly requested to
make space for the Glocknerheros.
Transport / shuttle:
start - finish: Sunday 13.7. From
10am directly from start to finish.
Last bus leaves Heiligenblut at
12am
Return finish-start Sunday 13.7.
for runners & accompanying persons: From 2:45am shuttle busses return from the finish area to
Heiligenblut.
By own car from start to finish
on Sunday, 13.7. (accompanying
persons) Vouchers for reduced
road charge (€24,-) at the BIB issue
ATTENTION! There is no
FASTLANE on the toll booth.
Use our shuttle busses free of
charge!
HÖHENLUFT UND
BADESPASS
Auch heuer gibt es sie wieder, die Lake & Mountain Wertung.
Bestreite den Grossglockner Berglauf und den Kleine Zeitung
Wörthersee Halbmarathon und sichere dir tolle Sachpreise.
KÄRNTEN LÄUFT, von 22. bis 24. August 2014
� 10
Laufbewerbe
� Große Sportmesse
� Kabarett mit Gernot Kulis bei freiem Eintritt
� Familienprogramm und Kids-Corner
UNG:
D
L
E
M
N
DA
.AT
INFO UN ERNTENLAEUFT
WWW.KA
Neuigkeiten | News
Glocknerheros
Erstmals in der Geschichte des Berglaufs starten die Glocknerheros, die
Top 100 Finisher des Vorjahres inklusive Weltspitze, um 2 Stunden und
15 Minuten zeitversetzt nach hinten. Somit wird das Rennen bis zum
Ende spannend bleiben und das Hauptfeld kann den Spitzenathleten
beim Schlussanstieg auf die Beine schauen. Für die mitgereisten Fans
ist die Anreise auf die Franz-Josefs-Höhe entspannter. Die Glocknerheros
werden unter tosendem Applaus der Zuseher und dem Hauptfeld, das
sich bereits im Ziel befindet, empfangen.
Glocknerheros
For the first time in history the best 100 runners of the last years Grossglockner Mountain Race including the world elite runners will start 2
hours and 15 minutes after the main field. The decision of the Winner
will occour at the end and the main field gets the chance to see the
last steps of the professionals and maybe learn
one or two things. A result of the Glocknerheros
is, that travelling to the Franz-Josef-Höhe will
be easier for the fans. When the Glocknerheros
reach the finish line of the Race the main field
will cheer them on.
Österreich Wertung
Ebenfalls neu beim Grossglockner Berglauf ist die eigene Österreich
Wertung. Neben einem Preisgeldpool für die besten Österreicher gewinnen die Siegerin und der Sieger einen Gutschein für die Besteigung des
Grossglockners mit den Heiligenbluter Bergführern.
Der beste Österreicher und die beste Österreicherin
gewinnen eine Besteigung des Grossglockners
Live Stream & Hotspots
Live Stream & Hotspot
Grossglockner Berglauf goes Live Stream. Auf www.grossglocknerberglauf.at kann der Start, der Zieleinlauf und das Rahmenprogramm ab
Samstag live mitverfolgt werden. Unwired und K-E-B haben per Richtfunk eine Internetanbindung aufgebaut, die in der gesamten Läuferexpo und im Zieleinlauf von den Teilnehmern und Zusehern an Hotspots
zum freien Surfen im Internet verwendet werden kann. Teile deine Erlebnisse mit dem offiziellen Hashtag #mythosglockner in deinen Sozialen
Medien und erscheine auf der Social Wall.
Also new is an own Live Stream. You can watch the start procedure, the
finish line and the side events on Saturday live on the homepage www.
grossglocknerberglauf.at. There will be also free Internet hotspots at the
whole event area. Share your experience with our official hashtag
#mythosglockner and see your posts on the Social Wall.
Spruchwand powered by Kleine Zeitung
Quote Wall powered by Kleine Zeitung
Kinderbetreuung
Childcare powered by Kleine Zeitung
powered by Unwired.at und K-E-B.com
Teile uns mit, was der #mythosglockner für dich bedeutet und hinterlasse deinen persönlichen Spruch auf einem Sticker auf der Spruchwand
in der Läuferexpo..
powered by Kleine Zeitung
Eine umfassende Kinderbetreuung für die Jüngsten garantiert Spass und
ein unvergessliches Wochenende beim Grossglockner Berglauf.
Samstag, von 10.00 bis 16.00, in der Läuferexpo.
Sonntag, von 10.00 bis 14.00, auf der Franz-Josefs-Höhe.
powered by Unwired and K-E-B
Share your personal #mythosglockner qoute on our Quote Wall at the
eventarea
We offer also to take take care of your children. There will be childcare
for the youngest.
Saturday from 10am to 4pm at the eventarea
Sunday from 10am to 2pm at the Franz-Josefs-Höhe.
VON ATHLETEN FÜR ATHLETEN!
DIE S-LAB SERIE VON SALOMON!
EXO S-LAB ZIP TECH TEE
EXO S-LAB TWINSKIN SHORT
EXO S-LAB EXO TANK W
EXO S-LAB TWINSKIN SHORT W
S-LAB SENSE 3 ULTRA
Kelag fördert den Sport
Foto: Kelag/Gleiss
ERFRISCHE
DEIN LEBEN
Energie macht
unbesiegbar.
www.kelag.at
Start | startarea
7ASSER
WATER
2ETT
RESCUUNGSZEN
ECEN TRUM
TER
:IEL+INDERLA
UF
FINISHCHILDRE
NS
RUN
Ziel | finisharea
Kleiderausgabe/
return clothes
1.Stock/
1.Stock/1st floor
1st floor
Ausstellung/exhibition
Souvenirs
1.Stock/1st floor
Zielverpflegung/food
Siegerehrung/award ceremony
Streckenprofil | Course
Programm
Donnerstag, 10. Juli 2014
18:00 Uhr
Hoch Genuss Abend mit kulinarischen Highlights
aus dem Erlebnisraum Heiligenblut/Großglockner
Freitag, 11. Juli 2014
10.00 Uhr 20:00 Uhr “Kleine Zeitung” Kinder und Familienwanderung auf der Großglockner Berglaufstrecke mit einem National-
parkranger und Streckenbesichtigung mit dem 8-fachen Berglaufweltmeister Jonathan Wyatt
Sports & Fashion Modeschau powered by Salomon
und Alpe Adria Manufaktur Strohmaier im Dorfsaal
Thursday, 10th Juli 2014
6.00pm Culinary night with food highlights of the national
parkregion Hohe Tauern.
Friday, 11th Juli 2014
10am ​
“Kleine Zeitung” children and family hiking on the Mountain Race track with nationalpark ranger and the
8 times mountainrun world champion Jonathan Wyatt
8pm Sports & Fashion show powered by Salomon and
Alpe Adria Manufakur Strohmaier, community centre
Samstag, 12. Juli 2014 Saturday, 12th July 2014
9-20 Uhr Startnummernausgabe & Nachnennung
aller Läufe im Veranstaltungsgelände
ab 10:00 Uhr Meet & Greet mit Weltklasse-Läuferinnen und Läufern
im Intersport Grossglockner
ab 10:00 Uhr Spiel&Spass mit Schabanak - Kinderbetreuung in der Tennishalle direkt neben dem Veranstaltungsgelände
powered by Kleine Zeitung
13-20 Uhr Laufmesse und Massage im Veranstaltungsgelände
14.00 Uhr DIRNDL & LEDERHOSEN-LAUF
powered by Alpe Adria Manufaktur Strohmaier
Start und Ziel im Veranstaltungsgelände
16.00 Uhr Start “Kleine Zeitung” Kinder und Jugendläufe
1. Startblock - rot | 2. Startblock - grün
3. Startblock - gelb | 4. Startblock - blau
anschließend Siegerehrungen ab 17 Uhr Kelag Energy Pasta Party, Veranstaltungsgelände
danach Fest der Nationen
mit Startnummernauslosung der Eliteläufer
ab 19 Uhr
Kamingespräch mit Spitzenathleten,
Dr. med. Uwe Rascher, Dr. med. Christine Loinig
9am-8pm 10am
from 10am 1pm-8pm 2pm 4pm from 5pm
from 7pm
Sonntag,
13. Juli 2014
Sunday,
13th July 2014
7-10 Uhr Startnummernausgabe & Nachnennung
7-11 Uhr
Laufmesse im Veranstaltungsgelände
ab 10:00 Uhr Spiel & Spass mit Schabanak im Zielgelände
bis 14:00 Uhr Kinderbetreuung powered by Kleine Zeitung
7-10am
7-11am from 10am to 2pm
9:30 Uhr 09:30 09:40 09:50 11:45 14:00 Uhr
ab 19.00 Uhr
BIB issue and Post-Nomination for all races
at the event area
Meet & Greet with top runners
at Intersport Grossglockner
Play&Fun with Schabanak - childcare program at the Heiligenblut tennishall beside the event area
powered by Kleine Zeitung
​runner city opening with free massage / event area
DIRNDL & LEDERHOSEN-RUN
powered by Alpe Adria Manufaktur Strohmaier
start & finish at the event area
Start “Kleine Zeitung” Children’s & Jouthraces 1st Start block - red
| 2nd Startblock - green
3rd Start block - yellow | 4th Start block - blue
afterwards Award Ceremonies
Kelag Energy Pasta Party, event area
afterwards Opening ceremony with entry of Nations
Pick up starting numbers for top runners
Sports talk with gold medals winner
Dr. med Uwe Rascher and Dr. med Christine Loinig
BIB issue and Post-Nomination, event area
Runner city at the event area
Play & fun with Schabanak - childcare program at the finish area powered by Kleine Zeitung
Start Grossglockner Berglauf
Startblock Rot Nr. 151 - 400
Startblock Grün Nr. 401 - 800
Startblock Gelb Nr. 801 - 1200
Start Glocknerheros
9.30am Start Grossglockner Mountain Race
9.30am Start block red Nr. 151 - 400
9.40am Start block green Nr. 401 - 800
9.50am Start block yellow Nr. 801 - 1200
11.45am Start Glocknerheros
Siegerehrung im Zielgelände
After Race Party mit DJ, Fotoshow des Renntages
und Public Viewing des WM-Finales powered by
Villacher Bier in Heiligenblut
2pm Award Ceremony at the finishing area
from 7pm After Race Party with DJ, picture show and public viewing of the world cup final, powered by Villacher beer in Heiligenblut
Kinder- &
Jugendlauf | Kids Run
12.7.2014
Alle Kinder und Jugendliche von 2 bis 17 Jahren können mitmachen. Die Strecken führen rund um das Veranstaltungsgelände: Start und Ziel beim Hotel Heiligenblut.
All kids and teenagers from 2 to 17 may participate!
The race track is around the event area;
length is depending on the age.
Start
Start:
Samstag, 12. Juli 2014 um 16:00 Uhr Veranstaltungsgelände
Saturday, 20th July 2013, 4pm event area
Altersklasse Jahrgang Distanz
Classes
Bambini M/W 5 rote Nr. 2009 & jünger
ca. 130m
Knirpse M/W 6 grüne Nr. 2007/2008
ca. 770m
Kinder M/W 7 grüne Nr. 2005/2006
ca. 770m
Schüler C
gelbe Nr. 2003/2004
ca. 1.150m
Schüler B
gelbe Nr. 2001/2002
ca. 1.150m
Schüler A
blaue Nr. 1999/2000
ca. 1.730m
Jugend
blaue Nr. 1997/1998 ca. 1.730m
Nenngeld: € 6,- beinhaltet: T-Shirt, Medaille,
Gutschein für ein Getränk und ein Essen im Zielbereich
Startnummernausgabe: Samstag, 9:00 bis 15:45 Uhr
Rettungszentrum (gegenüber Veranstaltungsgelände)
Nachnennung: Samstag bis 15:45 Uhr
bei der Startnummernausgabe
Preise: 1. bis 3. jeder Altersklasse;
Buben und Mädchen werden extra gewertet
Siegerehrung: anschließend im Eventgelände
Minis M/W 5 red No. 2009 & younger
aprx. 130m
Minis M/W 6green No. 2007/2008
aprx. 770m
Kids M/W 7 green No. 2005/2006
aprx. 770m
Pupils C yellow No. 2003/2004
aprx. 1.150m
Pupils B yellow No. 2001/2002
aprx. 1.150m
Pupils A
blue No. 1999/2000
aprx. 1.730m
Juniors
blue No. 1997/1998
aprx. 1.730m
Enter fee: € 6,- including: T-shirt, medal,
refreshment and food in the finish area
BIB issue: Saturday 9am till 3.45pm
rescue center (next to event area)
Post-Nomination: at BIB issue,
Saturday till 3:45pm
Prizes: for 1rst to 3rd of each class;
girls and boys are awarded separately
Prize giving ceremony: afterwards at the event area
Age
Length
Dirndl- & Lederhosen
powered by
Lauf
Samstag 12. Juli, 14 Uhr
Veranstaltungsgelände, Heiligenblut
“Schwing di in die Trocht und moch mit!”
Absolviere mit Partner/in unseren „Gaude-Parcours“
Unter allen teilnehmenden Pärchen wird ein Gutschein in der
Höhe von e 500,- der Alpe Adria Manufaktur Strohmaier“ verlost.
A Gaude muaß sein!
villacher.com
Premiere
Präsentation der neuen
Kollektion HEILIGENBLUT
beim Großglockner Berglauf
2014
Herbst-Winter | 2014-15
Kollektion: HEILIGENBLUT
Alpe Adria Manufaktur Strohmaier
Gurktal-Straße 15, 9344 Weitensfeld,
Österreich, Tel. +43 4265 425
www.alpeadriamanufaktur.com
SONSTIGES | miscellaneous
Regenerationsprogramm | recovery program
Massage
Wir bieten GRATIS ein umfangreiches Erholungs- und Regenerationsprogramm für unsere Teilnehmer an. Sowohl vor dem Start, als auch im
Zielbereich werden Masseure für die Schnellhilfe bei Verkrampfungen im
Massagezelt helfen. Diplomierte Sportmasseure und Physiotherapeuten
stehen zur Verfügung! Nützen Sie dieses Service!
massage
We offer massage FOR FREE to our runners at the start and finish area!
SICHERHEIT | safety
Wir möchten darauf hinweisen, dass wir seit Jahren sehr hohe
Sicherheitsstandards einhalten. Wir wissen, dass das Wetter im
Hochgebirge nie zu unterschätzen ist und bitten dich daher,
folgende Regeln einzuhalten:
We want to point out that for years now we do have high safety standards at our race. We never had severe weather problems and always
good conditions but still we should not underestimate the weather in
the high alpine regions and ask you to stick to following rules:
• Folge unbedingt den Anweisungen der Organisation!
• Überschätze dich nicht, verausgabe dich nicht,
achte auf deine Reserven!
• Verwende geeignetes Schuhwerk für den Berglauf.
• Wähle deine Kleidung dem Wetter entsprechend
(z.B. lange Hosen, Handschuhe, etc.)
• Gib an den Labestationen, den Streckenposten oder den Schlussläufern zeitgerecht Bescheid, sollte es dir während des Laufes nicht gut gehen.
• Nimm Rücksicht auf schwächere Läufer und umgekehrt, speziell an Engstellen
• Jeder ist für sich selbst verantwortlich, höre auf deinen Körper und achte selbst auf deine persönliche Sicherheit!
• Follow the directions and orders of our staff
• Do not overestimate your own condition, be aware of your energy level
• Wear appropriate shoes for a mountain run
• Choose your clothes carefully regarding the weather
(long pants, gloves, etc.)
• Please inform our staff at the drinking stations or along the race track
in case you do not feel good
• Take care also for weaker runners, specially at narrow points
• Everyone has to take the responsibility for oneself, react to the signs of your body and take care of your personal safety.
Bitte des Österreichischen Alpenvereins:
Considerations by the Austrian alpine club:
Versicherung:
Insurance:
Da es sich bei unserem Berglauf um eine Veranstaltung im Sonderschutzgebiet „Grossglockner Pasterze“ des Nationalparks „Hohe Tauern“
und im von der Kärntner Landesregierung nominierten Natura 2000
Gebiet handelt, bittet der Österreichische Alpenverein um größte Vorsicht
und Rücksichtnahme. Vermeide daher Abweichungen von der Laufstrecke
sowie unnötige Lärmentwicklungen.
Veranstalter und Durchführer übernehmen keinerlei Haftung für Unfälle
oder Schäden, während des Trainings und des Wettbewerbes, auch nicht
gegenüber Dritten. Jeder Teilnehmer kann bereits mit der Anmeldung
oder am Samstag, 12. Juli 2014, 12Uhr eine Uniqa Unfallversicherung
bei der Startnummernausgabe abschließen. Für eine ausreichende Versicherung hat jeder Teilnehmer selbst zu sorgen.
Impressum: Herausgeber:
Tourismusverband Heiligenblut, Hof 4, 9844 Heiligenblut
Tel.: #43 (0) 664 1221860, [email protected]
www.grossglocknerberglauf.at
The race leads through one of the strongest protected areas in the alps,
the nature protected area “Glockner Pasterze” of the National Park
„Hohe Tauern“. The ÖAV asks you to be absolutely conscious to stay on
the designated track and not to leave anything behind.
The organizers do not take over any liability for accidents or damages,
caused during training or competition, even against third parties. Every
starter has to take care for his own insurance.
für den Inhalt verantwortlich: Julius Rupitsch
Gestaltung: Gabriele Pichler
Fotos: G. Gleiss, G. Wabnig, F. Klinar, G. Pichler, Steithaler
Lake & Mountain Cup
Lake and Mountain Wertung
Die zwei größten und bedeutendsten Laufveranstaltungen in Kärnten
haben sich zusammen getan und bieten auch heuer eine Kombiwertung,
sozusagen den Kärntner Laufpokal. Läufer, die sowohl beim Grossglockner Berglauf als auch bei Kärnten läuft/Wörthersee Halbmarathon am
24. August 2014 von Velden nach Klagenfurt laufen, werden kombiniert gewertet.
Preise: je ein Wochenende am Grossglockner, bzw. Wörthersee
sowie wertvolle Sachpreise
Lake & Mountain Cup
The two most important running events in the state of Carinthia
have joined for a very special idea, each runner who runs both races,
Grossglockner Berglauf and Kärnten läuft half marathon at the
Wörthersee on 24th August 2014, will be able to win special prizes.
Prizes: Weekends at the Grossglockner and the Wörthersee
& other cool prizes!
Gipfelstürmer
Kleine Zeitung Gipfelstürmer
Kleine Zeitung Summiteer
Klasseneinteilung:
Classification:
Klasse Super Sprint: Läufer, die das Ziel in einer Gesamtzeit von
1 Stunde bis 1.45h erreichen (w/m)
Klasse Sportlich: Läufer, die das Ziel in einer Gesamtzeit von
1.45h bis 2.30h erreichen (w/m)
Klasse Genuss: Läufer, die das Ziel in einer Gesamtzeit von
2.30h bis 3.30h erreichen (w/m)
Super Sprint: Runners, who reach the finish line between
1 hour and 1hrs 45 min (f/m)
Sporty: Runners, who reach the finish line between
1hrs 45 min and 2hrs 30 min (f/m)
Joy: Runners, who reach the finish line between
2hrs 30 min and 3hrs 30 min (f/m)
Den Mythos Grossglockner fühlen und deine persönliche Herausforderung suchen kannst du beim Kleine Zeitung Gipfelstürmer. Die letzten
und anspruchsvollen 800 Meter, gespickt mit unzähligen Stufen, werden
extra gewertet und prämiert. Jeder Teilnehmer ist automatisch dabei.
Feel the Grossglockner myth and find your personal challenge at the
Kleine Zeitung Summiteer. The last 800 meters, with several steep
steps, will be rewarded and counted separately. Everybody participates
automatically.
DEIN TRAILRUNNING ONLINE SHOP:
www.condition-steigenberger.de
Großglockner
Hochalpenstraße
grossglockner.at
NEUE
A
USST
Eine K
ELL
unsta
usstel UNG ALP
auf de
lung m
ENLI
r Kais
EBE
it Mu
er
mit B
sik un
lick au -Franz-Jos
d
e
m
f den
fs-Hö
ehr
he (2.
Groß
glock
3
6
9
m
ner.
),
Like us
NEUE AUSSTELLUNG ALPENLIEBE
ALPENLIEBE heißt die neue Kunstausstellung auf der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe, die
am 11. Juni 2014 eröffnet wird. Die zeitgenössischen Arbeiten der rund 20 Künstler – unter ihnen auch Hubert von Goisern – haben die Liebe zu den Bergen zum
Thema. Ergänzt wird die Ausstellung, die zugleich eine Hommage an Richard Strauss
ist, um einen schwebenden Biwak am Vorplatz.
Exakt vor hundert Jahren arbeitete der deutsche Komponist Richard Strauss an seiner Alpensinfonie: 1915 wurde das Werk, eine sinfonische Bergwanderung, in Berlin
uraufgeführt. Heuer hätte Richard Strauss seinen 150. Geburtstag gefeiert: Anlass für
die Großglockner Hochalpenstraßen AG, der Liebe zu den Alpen eine umfassende
Ausstellung über zwei Stockwerke zu widmen. Weitere Infos auf grossglockner.at
© Haus mit Raketen, 1981, Roman Signer, Emil Grubenmann
© Tyrol 3, 2007, Hubert Kostner