Nachtblitz - Ludwig Magazin
Transcrição
Nachtblitz - Ludwig Magazin
München - Seite 32 Aktuell - Seite 4 inhalt 04Aktuell aus der Region... 08 Biathlon in Ruhpolding 10 Wintersport 12 Fasching 16 Barspecial 18 Frühstück/Brunch 20 Kino Die Filme des Monats + Interview mit Anna Maria Sturm 22Kultur Highlights 24Konzert Highlights 26 Platten/Bücher Neue Platten, Bücher & DVD 27Autos Geländewagen 28Entdeckt Schönes gesammelt + Sonderheft: Hochzeit 30Business Talk Aus dem Geschäftsleben 32München Die Highlights der Landeshauptstadt 34Exklusiv Trendobjekte und mehr... 35 Beauty und Wellness 39 Kalender Der umfangreiche Kalender mit allen wichtigen Terminen im Januar Wintersport - Seite 10 NEU: NachtBlitzen ab Seite 47 alle Parties des Monats & die neuesten Partypics vorwort Wenn das keine Winterfreuden sind: Schneebedeckte Berge und Täler, blauer Himmel und Sonnenschein bei eiskalten Temperaturen - sehr schön, was uns der Winter 2007 bisher beschert hat. Weitgehend von Schneematsch und abgetauten Rübennasen verschont erblickten bereits hunderte Schneemänner (...und Schneefrauen...;-) das Licht der Welt und verzauberten Kinderfantasien, ohne dass man gleich schneeschaufelnder Weise unter unendlichen weissen Massen begraben wurde, wie etwa vor zwei Jahren. Danke! Neben der Erkenntnis, dass also nicht jede Abweichung von der Wetternorm gleichzeitig eine anhaltende Klimaveränderung darstellt, erkennen und erfahren wir die tiefer schürfenden Winterfreuden in den Freizeitmöglichkeiten, die uns damit geöffnet werden: Rauf auf die Piste, egal mit was oder wem, die Schneekristalle möchten beritten werden, der eisige Staub soll durch die Luft wirbeln und sich als erfrischend-glitzernder Film auf‘s Gesicht legen! Wer‘s etwas ruhiger mag, kann besonders jetzt gemütlich brunchen; Und für alle, die mit Ihrem Partner definitiv mehr sein möchten als die Summe Ihrer beider Selbst, laufen vielleicht schon die Vorbereitungen zur ultimativen Verschmelzung: Tipps hierfür im Hochzeits-Special in der Heftmitte. Viel Glück in 2008! Kultur Highlights - Seite 22 Entdeckt - Seite 28 Christian Ebert & die Ludwig-Crew | LUDWIG Ludwig... Aktuell „Fernwehen“ Ars Vitalis Nach ihrem fulminanten und außergewöhnlichen Auftritt zusammen mit Meret Becker ist das kleinkunstpreisgekrönte Herren-Trio Ars Vitalis mit unbeschreiblichem Humor und neuem Programm wieder zu Gast im Haberkasten. Die Schrägheit des Programms „Fernwehen“ ist einfach genial. Sie interpretieren höchst eigenwillig Jazz- und Country-Standards sowie andere Ohrwürmer völlig neu und sind dabei scheinbar unfreiwillig aberwitzig komisch. Das darf man sich nicht entgehen lassen! Ein deutsches Musical Herzen im Zwielicht Fr., 25.1., 20.30 Uhr, Haberkasten, Mühldorf, www.muehldorf.de Getürkte Fälle. Ein Cop packt aus. Murat Topal Mit Murat Topal hat die Comedyszene überzeugenden Zuwachs erhalten. Das originelle Programm des halb-türkischen Comedian, „Getürkte Fälle“, schlug in Berlin auf Anhieb ein. Der, aufgrund seiner Comedy-Karriere zur Zeit beurlaubte Polizist, lehnt seine Nummern an authentische Erfahrungen an, die er als Beamter in den Problemkiezen Neukölln und Kreuzberg machen musste. Was ist er denn nun? Türke, Polizist oder Comedian? Alles trifft zu. Hinzu kommt, dass er ein Original ist, das praktisch ein eigenes Comedy-Genre kreierte. Mi., 16.1., 20 Uhr, Haus der Kultur, Braunauer Straße 10, Waldkraiburg In „Herzen im Zwielicht“ träumen Johnny und Melinda von einer Hochzeit in Weiß, ein Haus im Grünen, guten Jobs und glücklich lachenden Kinder. Stattdessen besteht ihr Leben aus Hartz IV. Doch eines Tages erhält Johnny einen Brief, der das Leben aller radikal verändert... Die Songs, so mitreißend, die Choreographie so komisch, dass ein lustvoller Abend garantiert ist. Premiere und Uraufführung von „Herzen im Zwielicht“ ist am Freitag, den 1.Februar. Theater an der Rott, Pfarrkirchener Straße 70, Eggenfelden, www.theater-an-der-rott.de Sax Allemande Bowling-Center Let‘s go bowling! Bowling ist im Grunde ganz einfach und findet immer mehr Freunde. Das Bowling-Center Pfarrkirchen bietet auf seinen zehn Bowlingbahnen für jeden das richtige Angebot. Zum Beispiel am Samstag beim DiscoBowling mit DJ und Schwarzlicht, wo richig die Post abgeht. Relaxen kann man hingegen im Bistro-Bereich mit 70 Sitzmöglichkeiten oder an der Bar bei einem leckern Cocktail. Außerdem stehen Billard-Tische und Dartgeräte zur Verfügung. Ebenso geht´s ab am Kickergerät und den Spielautomaten... Sax Allemande geht neue Wege in der Kammermusik. Ihr Ziel ist es, die neue Form des Kammermusikensembles, das Saxophontrio, zu etablieren. Bei ihren Interpretationen setzen sie auf die Virtuosität, die Artistik, den Charme und den Klangfarbenreichtum des klassischen Saxophons. Fr., 25.1., 20 Uhr, Haus der Kultur, Waldkraiburg Bowling-Center, Bahnweg 11 a, Pfarrkirchen, Tel:. 08561/98 82 92, www.bowling.de | LUDWIG | LUDWIG Ludwig... Aktuell Kabarett der Spitzenklasse www.bogaloo.de + + + www.bogaloo.de + + + www.bogaloo.de Reggae aus München Günter Grünwald Jamaram live! Im Club Bogaloo gibt‘s mitten im Winter „Summerfeeling“, hervorgerufen von der Münchner Band Jamaram. Ob Reggae, Samba oder Rumba, Ska oder Soul – das Repertoire der Band ist vielseitig und originell. Der Style ist ein Feuerwerk aus Melodie, Groove und Leidenschaft, der überzeugend und authentisch ist. Man darf also auf einen musikalisch hochwertigen Abend gespannt sein. Vor und nach dem Auftritt werden Albert Akbaba und Christian Heller aus Eggenfelden die Platten drehen. Fr., 4.1., Club Bogaloo, Pfarrkirchen, www.bogaloo.de „The Rudes“, „Phantoms On Fire“ und „She Male Trouble“ live Das Bogaloo wird gerockt! Von gleich drei Vertretern des Punk-Rock-Genres wird das Bogaloo an diesem Abend aufgesucht. Beginnen werden die Herren von „The Rudes“, die mit musikalischer Kreativität begeistern. Als zweites werden „Phantoms on Fire“ aus Tschechien mächtig in die Saiten hauen. Bei ihnen darf man auf ein wahnwitzig, ausgeflipptes Programm gespannt sein. Bei der dritten Formation handelt sich um die Berliner von „She Male Trouble“, die auf ihrem Konto mittlerweile neun Platten und Konzerte mit den „Beatsteaks“ verbuchen können. Creedence Choogle Rockers An diesem Abend starten die Creedence Choogle Rockers ihre „Old Men On The Road“-Tour 2008. Bei ihrem Heimspiel im Haberkasten bietet die Cover Band, die ausschließlich Songs von Creedence Clearwater Revival und John Fogerty spielt, zum Start der Jubiläums-Tour ihres Zehnjährigen die ganze musikalische Bandbreite. Mix‘ deinen eigenen Song und... Trio „Faro“ mit... gewinne eine Reise nach NYC! Sanfte, samtige Töne um Mitternacht - mit seiner aktuellen CD “Velvet Night” ist dem Gitarristen von Quadro Nuevo ein musikalisches Meisterstück gelungen. An diesem Abend werden davon sehnsüchtig schöne Melodien zu hören sein und die Musiker weben dazu einen Klangteppich der Nacht... Do., 10.1., 20.30 Uhr, Haberkasten, Mühldorf, www.muehldorf.de Festliches Neujahrskonzert Salzburger Konzertgesellschaft Es steht wieder ein festlicher Einstieg ins neue Jahr auf dem Spielplan. An diesem Abend werden von der Salzburger Musikgesellschaft Arien aus berühmten Opern und Orchestermusik zu hören sein. Moderiert wird die Veranstaltung von Wolfgang Binder. Sa., 26.1., 20 Uhr, Bürgerhaus, Simbach am Inn, www.guenter-gruenwald.de Sa., 12.1., 20.30 Uhr, Haberkasten, Mühldorf, www.muehldorf.de Fr., 18.1., Club Bogaloo, Innere Simbacherstraße 1, Pfarrkirchen Robert Wolf In Günter Grünwalds aktuellem Kabarettprogramm „Glauben Sie ja nicht wen Sie da vor sich haben“ gibt es charmante Plaudereien, augenzwinkernde Anspielungen, maßvolle satirische Überspitzungen, Doppelbödigkeiten ohne Ende und Themen, die niemals unter der Gürtellinie, sondern immer über der Halskrause sind. Und während der beiden Pausen kann das hochgeschätzte Publikum bei einem Glas Prosecco die ganzen Eindrücke noch einmal Revue passieren lassen kann... Wer hat den ultimativen Beat? Jetzt kann jeder beim „Beat my Song Contest“ auf www.maxi-king.de mitmischen! Bereits zum dritten Mal können Musik-Begeisterte ihrer Kreativität freien Lauf lassen und ganz einfach einen Hit bauen. Schafft es der Song ins große Finale, entscheidet die Community, wer die Nummer Eins wird. Der Gewinner fliegt dann mit Begleitung nach New York und bekommt obendrauf 1000 Euro Taschengeld! Wir verlosen im Rahmen dieser Aktion im Februar 1x einen coolen Go Gear MP3Player mit 4 GB von Philips. Achtung: Die Aktion beginnt erst am 4.2. - aber wir stimmen sie jetzt schon mit diesem tollen Preis ein! Gewinnen mit einer E-Mail an: [email protected] Di. 1.1., ab 18 Uhr, Haus der Kultur, Waldkraiburg | LUDWIG | LUDWIG Nachtblitz Nachtblitz präsentiert von Fetziges Programm im Januar Club 7 Auch im Januar hält der Club 7 wieder einiges für seine Partygäste bereit: Den Anfang macht am 4. Januar der „Elektro Zirkus“ u. a. mit Michal Monza und Cobi. Am nächsten Abend heißt es dann „Seven Saturdays“ zusammen mit Paul Phusion. Auch der Klassiker „Black Attack“ ist vertreten, diesmal am 12. Januar mit DJ Blackrockz. Am 26. Januar sind Mike da Flow und Flo Flame am Start. Passend zum Weiberfasching steigt am 31. Januar dann eine sexy Men-Strip Show! Weitere Termine unter: www. clubsieben.de ab 22 Uhr, Club 7, Marktler Str. 45a, Burghausen Feiern im Schnee Rock On Snow One Night With... Markus Kavka@Hundertquadrat Man kennt den gebürtigen Ingolstädter vor allem von MTV-Sendungen, wie „Spin“ oder „Rockzone“, doch als DJ bevorzugt der VJ inzwischen vor allem elektronische Klänge. Angefangen hat Kavka übrigens als Redakteur beim Metal Hammer. Um es mit den Schlussworten seiner Sendung „MTV News“ zu sagen: „Ham wa wieder was gelernt heute. Recht herzlichen Dank für die Aufmerksamkeit. Auf Wiedersehen.“ Genau: Wiedersehen im Hundertquadrat! Support by Chris Globe. Fr., 11.1., Hundertquadrat, Papinstrasse 2, Rosenheim DJ Marcelo Mas Am Ruhpoldinger Westernberg steigt die Party für alle Snowboard- und Skifreunde! Ab 16.30 Uhr kann beim Skitest zuerst neues Material getestet werden. Zwei Stunden später, ab 18.30 Uhr, steigt dann die fette Party am Westernberg zusammen mit den Local Heroes von „The Real Mc Coy“! Ein echter Pflichttermin für alle, die sich gern im kühlen Weiß aufhalten und dort auch jede Menge Spaß haben. Also auf zu „Rock On Snow“, wo der Schnee garantiert zu schmelzen beginnen wird! Der internationale Top-DJ Alfred Azetto aus Italien vereint verschiedenste Musikrichtungen zu einem coolen Ganzen und trifft dieses mal auf afrikanischen Sound von Osumare. Osumare steht sowohl für traditionelle afrikanische Trommelmusik mit Tanzeinlagen sowie für moderne Beats mit Gitarre, Keyboards und Schlagzeug und zeigt einen umfangreichen musikalischen Regenbogen (= Osumare) des heutigen Afrikas. Eine explosive Mischung, gespielt mit Spielfreude und Energie. Sa., 5.1., 22 Uhr, republic-cafe, Anton-Neumayr-Platz 2, A-Salzburg, www.republic-cafe.at Listen To the Drums „Perkussion“ gilt als die urtümlichste Form des Musizierens und ist in verschiedensten Genres wiederzufinden. Bei „Listen To The Drums“ wird Gary Stu primär Latin Styles präsentieren, sowie zu den Sounds von Chris und Mick jammen. Sa., 19.1., 22 Uhr, republic cafe, Anton-Neumayer-Platz 2, A-Salzburg, www.republic-cafe.at Für Freunde elektronischer Musik! Sub Club Das republic bringt die Clubszene Europas nach Salzburg: nach einer erfolgreichen Party im Oktober darf man endlich wieder Marcelo Mas im republic begrüßen. Die Erfolgsfaktoren des DJs vom Budapester In-Club Barokko sind Disziplin, Qualität und sein „Unique Style“. Seine One-Night „Moments“ ist mittlerweile zu einer der wichtigsten Club Nights Ungarns geworden. Man darf sich auf ungarisches Temperament an den Turn-Tables freuen. Die Clubtunes-Samstage im Sub Club bieten auch im neuen Jahr 2008 wieder exklusiven Sound und ein renomiertes DJ-Booking! So sorgen in diesem Monat DJ Alex Kiss aus München, DJ Kai Kinkel aus Burghausen und DJ 7even aus Dänemark für ein Hörerlebnis der Extraklasse. Als besonderes Highlight in dieser eisigen Zeit: die Nordnacht für alle Sub Clubber mit feinstem House- und Electrosound am 19. Januar! Da kriegt selbst der Schneemann warme Füße. Nicht umsonst heisst es: Sub Club - best music! best party! best Club! 10 | LUDWIG Mediterranea Fr., 4.1., am Westernberg, Ruhpolding International Clubbing Sa., 26.1., 22 Uhr, republic cafe, Anton-Neumayr-Platz 2, A-Salzburg, www.republic-cafe.at Sounds from the South Sub Club, Altötting, www.subclub-party.de 11 | LUDWIG Nachtblitz präsentiert von Club - Lounge - Cafe Privat-Club Reflax Neueröffnung am 31.12.2007! Bambilounge Egal ob ihr mal wieder richtig feiern wollt, gemütlich einen Cocktail trinken oder einfach nur was Kleines essen: Es gibt eine neue Adresse in der Rosenheimer Innenstadt welche all das in sich vereint. Im unteren Bereich befindet sich der Club in welchem ihr von Mittwoch bis Samstag bei frischen House & Clubbeats so richtig das Tanzbein schwingen könnt und im oberen Bereich empfängt euch die gemütliche Lounge mit Cocktailbar auf der einen, sowie das Cafe auf der anderen Seite. Die leichte Küche, durchgehend bis 3 Uhr morgens, hält euch fit für die Afterhour oder ist die ideale Stärkung für zwischendurch. Jeder zweite Donnerstag im Monat ist Studententag mit wechselnden Spezials welche ihr auf www.reflax.de findet. Viel Spaß! Das neue Jahr fängt an und damit nichts beim Alten bleibt, gibt es auch hier was Neues. Keine Sorge, das Programm bleibt erhalten. Freitags gibt’s weiterhin den Beatclub mit 1a Independent und Samstags im Honeytuneclub nur feinsten Electro. Was sich ändert: Ab Januar ist die Bambilounge nicht mehr öffentlich zugänglich. Konkret: Nur Mitglieder des Bambi-Privat-Club erhalten Eintritt. Die Mitgliedschaft kann entweder online erworben werden oder vorab an der Kasse. Bambilounge, Kirchplatz 3, Rimsting am Chiemsee, www.bambilounge.de Reflax Club – Lounge – Cafe, Stollstr. 8, Rosenheim, www.reflax.de Der Resident des Cocoon Club live! Karotte kommt ins Hundertquadrat Ja ja auch im Winter geht‘s wieder heiß her in dem kleinen 100 Quadratmeter Club in Rosenheim, denn am Freitag den 2. Februar gibt‘s voll eins auf die Mütze. Bereits zum zweiten Mal beehrt er das Hundertquadrat: Karotte, der Marathonmann der nicht vieler Erklärung bedarf und Rund um den Globus seine Fans mit dem neuesten elektronischen Sound beglückt! Er ist Resident im bekannten Frankfurter Cocoon Club und ist seit Jahren ein nicht wegzudenkender DJ in der Oberliga der elektronischen DJ‘s. Don´t miss it! Sa., 2.2., Hundertquadrat, Papinstrasse 2, Rosenheim 12 | LUDWIG Brauerei-Ausschank Schnitzlbaumer Ü30 - Die Erste Mitte Januar wartet bereits die erste der berühmt berüchtigten Ü30-Parties auf Gäste. Traunstein beginnt dann nämlich, die eisige Winterkälte zu vertreiben. Unter heißen Beats der letzten 30 Jahre wird die Tanzfläche erbeben und die Tanzbeine werden nicht mehr zum Stillstehen kommen. Natürlich ist dies nur der Anfang eines - bestimmt erfolgreichen - neuen Jahres der wilden Parties, besten Beats und guter Stimmung. Das ganze Programm des ersten Monats 2008 unter: www.schnitzlbaumer.de Sa., 19.1., 20 Uhr, Brauerei-Ausschank Schnitzlbaumer, Traunstein Ludwig... Nachtblitzen präsentiert von Nanu. Discothek Rimbach. Bali. Extreme Monitoring. Kafka. Oscar‘s. Hole Club. Rosenheim. Kafka. Was zum vergangenen Jahr gesagt werden sollte oder... ...The Best Damn Thing! 2007, hey! Wir müssen das mal ausquatschen, denn wenn nicht jetzt, wann dann? All good things come to an end! Aber es geht ja nicht übers Ende der Welt! Vieles an Dir war ein Stück vom Himmel, aber manchmal fanden wir uns auch auf einem lost highway wieder! Definitiv war es in diesen Momenten not too late, denn in einem Hot Summer ist das kein Problem. An Deiner Seite fühlte ich Metropolitain. mich wie The King, aber ohne dich komme ich mir vor wie Mr. Lonely. Dich loszulassen war also so gesehen gar nicht leicht, aber wir dachten uns: Jetzt erst recht! Also nahmen wir endgültig Abschied. Viel zu kurz erschienen uns die letzten minutes to midnight, aber es wurde The biggest bang der letzten Zeit. Amigos: es war der helle Wahnsinn. Grüß mir all the lost souls! Unser Wunsch für Dich, liebes Jahr 2007: Ein Stern, der Deinen Namen trägt. Festsaal Siegsdorf. Kollektiv feiern. Kafka. Club Sieben. Nanu. Pub Festival. Eggenfelden Nanu. 50 | LUDWIG | LUDWIG 51 |51 LUDWIG Ludwig... Nachtblitzen präsentiert von Pub Festival. Kafka. Bali. Metropolitain. Eieiei, da ist aber wer fröhlich... Bali. Eggenfelden. Festung. Traunstein. Bali. Bali. Bali. Raubkatzen müssen hinter Absperrgitter. Miau. Kafka. Wenn das mal keine Provokation ist ;-) Metropolitain. Bali. Blaues Haus. Kramerwirt. Metropolitain. Bali. Eggenfelden. Club Sieben. Bali. Eggenfelden. Oberbayern. Nanu. Kafka. Pubfestival. Eggenfelden. Metropolitain. Bali. Bali. Eggenfelden. 52 | LUDWIG Sinners Club. Nanu. Nanu. Pub Festival. Ludwig... Nachtblitzen präsentiert von IMPRESSUM Herausgeber FRESH! Media GmbH, Rupertistr. 32, 83278 Traunstein, Tel. 08 61/166 29-0, Fax 08 61/166 29-29, www.ludwig-magazin.de [email protected], Geschäftsführung: Christian Ebert Universum. Wasserburg. Redaktion: Bettina Ebert (Redaktionsleitung), Anja Hanke Layout: Dominika Goral, Christian Ebert, Michael Gruber Discothek Rimbach. Werbeberatung Nanu. Sinners Club. Anzeigenleitung & Landkreis Traunstein: Elli Boeddeker: 0170/5236154, [email protected] Anzeigenverkauf Landkreise: RO, Kufstein, AÖ, MÜ, PAN: Andrea Zettlitz, 0179/4736004, [email protected] mmhhh, lecker. Wirtshaus Staufeneck. Fos-Bos. Kollektiv feiern. Elfi Nodorf, 0176/23390442, [email protected] BGL, Salzburg und Umgebung: Disco Rimbach. Anja Hanke, 0861/16629-22 oder 0172/3652043, ludwig-magazin.de Prien & Umgebung: Gitti Gasbichler, 0173/2313170, [email protected] Bali. Inserate Ausgabe 02/08 Annahmeschluss ist Freitag, 18. Januar Kollektiv feiern. Club Sieben. Vertrieb Brita Ebert, 08662/8543, [email protected] Nanu. Festung. Termine z. Hd. [email protected]; Terminschluss Februar: Di., 15. Januar Club Sieben. Piding. Fos-Bos. Mitarbeiter Susanne Kuhn, Angelika Kretschmar Fotos: K. Döpper, D. Mühlberger, E. Bunjewatz, Shapty, T. Jochner, A. Gasslbauer Druckauflage Metropolitain. Blaues Haus. Pubfestival. Eggenfelden. Ausgabe AÖ/MÜ/PAN: 7.000 Stck. Druck Bali. Eggenfelden. Erdl Druck Medien, Trostberg, DE Piding. Fos-Bos. Club Sieben. 54 | LUDWIG Sinners. Hübsche Mädels, oder? Piding. Fos-Bos. Kafka. Salsa-Abend. Ludwig ist Mitglied der IVW & Mitglied im überregionalen Anzeigenverbund City Combi, Media Connect GmbH, Agentur für Werbung, Ikarusallee 2, 30179 Hannover, Telefon: 05 11/18 607, Fax: 05 11/13 18 542, www.mediaconnect.de, [email protected] Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Für Veranstaltungstermine wird keine Gewähr gegeben. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. LUDWIG erscheint monatlich, jeweils zum Ersten des Monats. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2 vom 01.07.2006. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Traunstein/Obb. KAZ im November Dies und das: Latino Music & More Lateinamerikanische Musiker, Latino DJ’s Mit eigener Licht & Soundanlage Kontakt: 0172/8412560 robertopereda70@ hotmail.com Party-/Tanz-/Galaband (gut gebucht) sucht Sängerin ! Info`s abrufbar voice. [email protected], 100 % vertrauliche Behandlung ! JOBS: Tonwerk Musikproduktionen & Veranstaltungstechnik suchen Jahrespraktikanten mit anschließender Option einer Lehrstelle als Fachkraft für Veranstaltungstechnik, Tel.: 08053-7953030 Für unser Team suchen Ab dem 7. Januar suchen wir jemanden der PCwir noch Kinder-Skilehrer/ präsentiert von innen, Erwachsenen-Ski- Kenntnisse und ein gutes lehrer/innen, Snowboard- Händchen fürs geschrielehrer/innen,Langlauf und bene Wort hat, teamfähig, Skatinglehrer/innen, Ski- selbständig und einsatzund Snowboardschule Ruh- bereit ist. Du solltest polding, Info unter Alfons mind. 18 Jahre alt sein Pichler 0160-99140965 und mind. vier Wochen oder email pichler-ruhpol- Zeit haben. Zuschriften an Ludwig Magazin, z.Hd., [email protected] Anja Hanke, Rupertistr. 32, 83278 Traunstein Der Start in ein neues oder a.hanke@ Jahr: Wir vergeben ein ludwig-magazin.de Redaktions-Praktikum! 65 | LUDWIG