Prüfbericht Nr. 390402-1

Prüfbericht Nr. 390402-1
Date: 12.07.2004
Schalldruck, Phon, Sone
Page 1 of 13
_______________________________________________________________________________________
I.
Prüfgegenstand
Geräteart: Personal Computer
Modell-/Typenbezeichnung: Silentium!
Bemerkung: -Seriennummer: S/N: 207802
WE-Nr.: 277 / 04
Hersteller: Deltatronic GmbH
Land: Deutschland
Eingang Prüfgegenstand: 07.07.2004
Erstelldatum Prüfbericht: 12.07.2004
Anzahl der Seiten: 13
PZT GmbH
An der Junkerei 48 F
26389 Wilhelmshaven
Anlagen: --
__________________________
_________________________
Ch. Gerdes (Leiter Meßtechnik)
S. Ortmann (Prüfer)
Prüfbericht Nr. 390402-1
Date: 12.07.2004
Schalldruck, Phon, Sone
Page 2 of 13
_______________________________________________________________________________________
Prüfbericht Nr. 390402-1
Date: 12.07.2004
Schalldruck, Phon, Sone
Page 3 of 13
_______________________________________________________________________________________
Prüfbericht Nr. 390402-1
Date: 12.07.2004
Schalldruck, Phon, Sone
Page 4 of 13
_______________________________________________________________________________________
II.
Auftraggeber
Deltatronic GmbH
Industriestraße 46
76646 Bruchsal
Germany
Tel.-No.: 07251-9817630
Fax-No.: 07251-9817631
E-Mail: [email protected]
Web:
www.deltatronic.de
III.
Prüflabor
PZT GmbH
An der Junkerei 48 F
26389 Wilhelmshaven
Germany
Tel.-No.: +49 (0) 44 21 / 7 03 40
Fax-No.: +49 (0) 44 21 / 7 04 21
E-Mail: [email protected]
Aktenzeichen: Ge/Or
Unterauftragnehmer:
--
IV.
Technische Prüfung
Standards / Anforderungen
- DIN EN 27779 (Nov. 1991) „Geräuschmessung an Maschinen – Luftschallemission,
Hüllflächen- und Hallraumverfahren – Geräte der Büro- und Informationstechnik“
- DIN EN ISO 11201 (July 1996) „Akustik Geräuschabstrahlung von Maschinen und
Geräten - Messung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen
festgelegten Orten - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 für ein im wesentlichen freies
Schallfeld über einer reflektierenden Ebene“
- DIN 45631 „Berechnung des Lautstärkepegels und der Lautheit nach Zwicker“
Zeitraum der Konformitätsprüfung: 09.07.2004
Prüfbericht Nr. 390402-1
Date: 12.07.2004
Schalldruck, Phon, Sone
Page 5 of 13
_______________________________________________________________________________________
Messumgebung
Die Messungen wurden in einem reflexionsarmen Labor-Halbraum durchgeführt. Der
Raum erfüllt die Anforderungen nach Verfahren Anhang A der prEN ISO 3745:2000
(Genauigkeitsklasse 1)
Netto Volumen:
65 m3
Ruhepegel:
13,0 dB(A)
Messfläche und Messpunkte
Aufstellung Prüfgegenstand: mittig auf dem Normmesstisch
V.
Mikrofonpositionen:
4 Positionen: rechts, vorne, links, hinten in 1,5 m Höhe
über dem Boden
Messabstand d:
1,0 m
Konfiguration des PC
• Pentium 4 2,60C GHz, 512 kB Cache, FSB 800MHz, hyperthreading
• Mainboard ASUS P4P800 SE mit Intel Chipsatz i865PE + ICH5R
• 512 MB DDR400-RAM PC3200 Infineon
• 80 GB SATA-Festplatte 7200 Upm, 8MB Cache, Samsung SpinPoint SP0812C
• Geforce 4MX440 8x mit 64 MB DDR-RAM, TV-out, VGA, lüfterlos
• lüfterloses 420W-Spezialnetzteil SPS420A, aktive PFC, 26/32/32A
• ADI AD1985 SoundMax 6-Kanal audio
• 4x USB 2.0/1.1, + 4x USB on Board
• Marvell 88E8110 Gigabit LAN
• DVD Laufwerk 16/48 Toshiba SD-M1802
• Gehäuse Silentium! CS 601, Floppy 3,5
Prüfbericht Nr. 390402-1
Date: 12.07.2004
Schalldruck, Phon, Sone
Page 6 of 13
_______________________________________________________________________________________
VI.
Messgeräte / Messhilfsmittel
Typ
Modellbezeichnung
Hersteller
Ident-Nr.:
10 Kanal Meßsystem
Schallleistung
GR880 / INGA
Grabau
Computertechnik
GmbH
01SN344
Kalibrator
Pistonphon Type 4220
Brüel & Kjaer
756635
Kalibrator
Sound Level Calibrator
Type 4230
Brüel & Kjaer
1350866
Schallleistungs-Software
Leonardo
Grabau
Computertechnik
GmbH
4.2.12
Signal Analyse Software
Famos 4.0
Imc Meßsysteme
GmbH
4.0
Schallpegelmesser
Sound Analyzer Typ 110
Norsonic
Tippkemper GmbH
13958
Spektrometer
Audio Frequency
Spectrometer Type 2112
Brüel & Kjaer
185223
Messverstärker
Measuring Amplifier
Type 2607
Brüel & Kjaer
384234
Signalanalysator
Dynamic Signal Analyzer
35665A
Hewlett Packard
3137A01056
Norm Messtisch
--
PZT
MH 709
1” Kondensatormikrofon
Type 4145
Brüel & Kjaer
281939
¼“ ICP Mikrofon
MI 17
Schapal/AVM
8298-8299,
8384-8392
Die Meßgeräte werden regelmäßig kalibriert, die Meßhilfsmittel regelmäßig gewartet.
Prüfbericht Nr. 390402-1
Date: 12.07.2004
Schalldruck, Phon, Sone
Page 7 of 13
_______________________________________________________________________________________
VII.
Umgebungsbedingungen während der Prüfung
Bei den Prüfungen wurde das Klima überwacht; die Werte lagen innerhalb dem nach IEC
721 Teil 3-3 Klima 3K3 geforderten Bereich.
Raumtemperatur:
Luftfeuchtigkeit:
Statischer Luftdruck
VIII.
19,7 °C - 20,2° C
61 % - 62 %
1020 mbar
Allgemeine Hinweise
Der Prüfbericht darf nur vollständig vervielfältigt oder veröffentlicht werden. Eine
auszugsweise Vervielfältigung oder Veröffentlichung bedarf der vorherigen schriftlichen
Genehmigung der ”PZT GmbH.”
IX.
Zeichenerklärung
+
x
0
#
U
Anforderungen bzw. Grenzwerte werden vom Prüfgegenstand erfüllt
Anforderungen bzw. Grenzwerte werden nicht erfüllt
Keine Anforderungen bzw. Grenzwerte definiert
Messung/Prüfung für den Prüfgegenstand nicht relevant
Messung/Prüfung für den Prüfgegenstand nicht spezifiziert
Messung/Prüfung siehe Prüfbericht vom Unterauftragnehmer
Inhaltverzeichnis
Punkte
1.1
1.2
Anforderungen
Seite
Emissions - Schalldruckpegel im Leerlauf .......................................................... 8
Emissions - Schalldruckpegel bei Volllast ......................................................... 11
Prüfbericht Nr. 390402-1
Date: 12.07.2004
Schalldruck, Phon, Sone
Page 8 of 13
_______________________________________________________________________________________
Ergebnisse nach EN 27779
1.1
Emissions - Schalldruckpegel im Leerlauf
x
Messbedingungen
Prüfgegenstand in der Mitte des Normmesstisches ausgerichtet
Mikrofonpositionen:
4 Positionen
Messabstand vom Bezugsquader:
d = 1m
Höhe:
1,5 m über der Bodenfläche
Betriebsart
Leerlauf unter Windows XP, Festplatte abgeschaltet
Messpunkt
A bewerteter Emissions Schallldruckpegel LpA.[dB]
Lautheit in
phon
Lautheit in
sone
rechts
15,5
14,3
0,052
vorne
15,3
13,8
0,047
links
15,0
13,9
0,048
hinten
16,7
16,2
0,075
Mittelwert
15,7
14,4
0,054
Prüfbericht Nr. 390402-1
Date: 12.07.2004
Schalldruck, Phon, Sone
Page 9 of 13
_______________________________________________________________________________________
dB
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
31.5
63
125
250
500
1
2
4
8
Hz
16
kHz
Bild 1: Terzpegelverlauf an der Mikrofonposition 1 (rechts, 1 m Abstand, Betriebszustand Leerlauf)
dB
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
31.5
Hz
63
125
250
500
1
2
4
8
16
kHz
Bild 2: Terzpegelverlauf an der Mikrofonposition 2 (vorne, 1 m Abstand, Betriebszustand Leerlauf)
Prüfbericht Nr. 390402-1
Date: 12.07.2004
Schalldruck, Phon, Sone
Page 10 of 13
_______________________________________________________________________________________
dB
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
31.5
63
125
250
500
1
2
4
8
Hz
16
kHz
Bild 3: Terzpegelverlauf an der Mikrofonposition 3 (links, 1 m Abstand, Betriebszustand Leerlauf)
dB
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
31.5
Hz
63
125
250
500
1
2
4
8
16
kHz
Bild 4: Terzpegelverlauf an der Mikrofonposition 4 (hinten, 1 m Abstand, Betriebszustand Leerlauf)
Prüfbericht Nr. 390402-1
Date: 12.07.2004
Schalldruck, Phon, Sone
Page 11 of 13
_______________________________________________________________________________________
1.2
Emissions - Schalldruckpegel bei Volllast
x
Messbedingungen
Prüfgegenstand in der Mitte des Normmesstisches ausgerichtet
Mikrofonpositionen:
4 Positionen
Messabstand vom Bezugsquader:
d = 1m
Höhe:
1,5 m über der Bodenfläche
Betriebsart
Volllast unter Windows XP, 100% CPU Auslastung (das Programm
„BurnP6“ zwei mal gestartet), mit laufender Festplatte
Messpunkt
A bewerteter Emissions Schallldruckpegel LpA.[dB]
Lautheit in
phon
Lautheit in
sone
rechts
15,6
14,5
0,055
vorne
16,2
15,2
0,062
links
15,7
14,4
0,054
hinten
16,8
17,0
0,086
Mittelwert
16,1
15,2
0,062
Prüfbericht Nr. 390402-1
Date: 12.07.2004
Schalldruck, Phon, Sone
Page 12 of 13
_______________________________________________________________________________________
dB
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
31.5
63
125
250
500
1
2
4
8
Hz
16
kHz
Bild 5: Terzpegelverlauf an der Mikrofonposition 1 (rechts, 1 m Abstand, Betriebszustand Volllast)
dB
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
31.5
Hz
63
125
250
500
1
2
4
8
16
kHz
Bild 6: Terzpegelverlauf an der Mikrofonposition 2 (vorne, 1 m Abstand, Betriebszustand Volllast)
Prüfbericht Nr. 390402-1
Date: 12.07.2004
Schalldruck, Phon, Sone
Page 13 of 13
_______________________________________________________________________________________
dB
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
31.5
63
125
250
500
1
2
4
8
Hz
16
kHz
Bild 7: Terzpegelverlauf an der Mikrofonposition 3 (links, 1 m Abstand, Betriebszustand Volllast)
dB
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
31.5
Hz
63
125
250
500
1
2
4
8
16
kHz
Bild 8: Terzpegelverlauf an der Mikrofonposition 4 (hinten, 1 m Abstand, Betriebszustand Volllast)