St.Wendeler Journal - City

Jahrgang 3 · 04/2014
St.Wendeler Journal
Das kostenlose Monatsmagazin für den Landkreis St. Wendel,
die Verbandsgemeinde Birkenfeld und die Stadt Ottweiler
Sehr geehrte
City-Journal-Kunden!
WIR GESTALTEN
l
Logos
SCHMIDT Verlag&Werbung
ist der Herausgeber des
City-Journals St. Wendel.
l
Anzeigen
l
Prospekte
l
Flyer
Von Hause aus sind wir
ein kleiner – aber feiner –
Verlag, der Ihnen bei der
Gestaltung und Herstellung
Ihrer Drucksachen
gerne mit Rat und Tat
zur Seite steht.
l
Broschüren
l
Kataloge
l
Festschriften
l
Magazine
l
Plakate
l
Visitenkarten
l
Briefbogen
l
Einladungskarten
Nutzen auch Sie unsere
jahrzehntelange Erfahrung
im Druckereigewerbe!
SCHMIDT
Verlag&Werbung
Freiherr-vom-Stein-Straße 48
66564 Ottweiler
Telefon (0 68 24) 30 28 53
[email protected]
St. Wendeler Journal – immer aktuell in
Freisen · Marpingen · Namborn · Nohfelden · Nonnweiler · Oberthal · St. Wendel · Tholey
Birkenfeld · Ottweiler
Frühlingserwachen im Naturwildpark Freisen
INHALTSVERZEICHNIS
Kinotipp
34
Bauen & Wohnen
27
Modetrends
14
Autojournal
42
Gesundheitstipp
46
Birkenfeld
36
Ottweiler
17
Ostermarkt St. Wendel
12
Aktionsgemeinschaft
24
Veranstaltungen St. Wendel 35
Berberaffe
Pünktlich zu den ersten warmen Sonnenstrahlen kehrt
auch wieder leben in den beschaulichen Naturwildpark
ein. Überall wird es Grün, die
Tiere kommen aus ihren Winterquartieren, und jeden zieht
es raus in die Natur, um den
Frühling zu genießen. Die ersten Besucher haben auch
bestimmt schon die Veränderung bemerkt, die auf dem
Wildparkgelände stattfindet.
Das Team des Naturwildparks ist eifrig dabei, für die
neuen Bewohner ein Gehege
zu bauen. Kurz vor Ostern
werden 15 Berberaffen in das
neu gebaute Gehege einziehen. Ab Ostern werden unsere Tierpfleger geführte Führungen durch das Berberaffengehege anbieten.
Berberaffen (Macaca sylvanus), auch Magot genannt,
gehören zu den Makaken, sie
sind sehr intelligente Tiere,
die gerne in großen Gruppen
leben. Sie leben hauptsächlich in Nordafrika und lieben
es zu Klettern, aber auch zu
faulenzen.
Aber im Wildpark gibt es in
diesem Jahr noch mehr Neues zu erleben. Vom 28.05. bis
zum 09.06.2014 wird der
Deutsche Westernbund e.V.
sein legendäres Western
Council auf dem Festgelände
des Naturwilparks ausrichten.
Diese Veranstaltung ist nur für
Mitglieder bestimmt, allerdings wird das Team des Naturwildparks am 01.06.2014
einen Tag der Offenen Tür für
alle interessierten Westernfans arrangieren.
Wie immer am ersten Augustwochenende (02.08.2014
bis 03.08.2014), werden wir
den nunmehr 14. Mittelaltermarkt zu Freisen veranstalten. Dieser Mittelaltermarkt
hat sich zwischenzeitlich zu
einer der größten mittelalterlichen Lagerveranstaltungen
in Deutschland gemausert.
Am 22.11. und 23.11.2014
werden wir auf unserem 2.
Mittelalterlichen Lichtermarkt
die Weihnachtszeit einläuten.
Das Team hat noch einiges für
2014 geplant, man kann gespannt sein.
Wir wünschen
Ihnen sonnige
und erholsame
Ostertage.
Ihr St. Wendeler
Journal
Sonntag, 13. April 2014
ab 11:00 Uhr
Hofladen und Gärtnerei geöffnet
Aktionen, Angebote, Pflanzendoktor,
Bodenanalyse, uvm.
Gourmet-Meile und Live-Musik im Biergarten
Donnerstag, 01. Mai 2014
ab 11:00 Uhr
mit Grill- und Wendelinushof-Spezialitäten
und Live-Musik
WZB gGmbH - Wendelinushof - 66606 St. Wendel
Telefon 06851-939870 - www.wendelinushof.de
IMPRESSUM:
Herausgeber:
Verlag Journal Schmidt & Kunert
Freiherr-vom-Stein-Straße 48
66564 Ottweiler
Telefon (0 68 51) 9 73 91 32
[email protected]
www.cityjournal-wnd.de
Geschäftsführer:
Alfred Schmidt, Christiane Kunert
Verantwortlicher Redakteur:
Alfred Schmidt
Redaktionelle Mitarbeit:
Ralf Mohr
Elmar Schmidt
Jennifer Sick
Josef Bonenberger
Anzeigenleitung:
Christiane Kunert (v.i.S.d.P.)
Druckerei:
Kern GmbH,
In der Kolling 7, 66450 Bexbach
Verteilung: Kostenlos
im Landkreis St. Wendel
Internetadressen:
www.naturwildpark-freisen.de
www.mittelaltermarkt-freisen.de
www.westernbund.de
Öffnungszeiten Naturwildpark:
Sommer: 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr (Kassenschluss)
Winter: 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr (Kassenschluss)
Der Park wird mit Einbruch der Dunkelheit geschlossen
3
ST. WENDELER JOURNAL – INHALT UND IMPRESSUM
Anzeige
Erscheinungsweise:
monatlich
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
kann keine Haftung übernommen werden.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit
ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung
der Redaktion gestattet. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Eine Haftung für die Richtigkeit der
Veröffentlichungen kann trotz sorgfältiger
Prüfung durch die Redaktion nicht
übernommen werden.
Der Einlass zur Generalprobe ist am Samstag, dem 05. April 2014, ab 18:30 Uhr in der Turnhalle der Erweiterten Realschule in der Willi-Graf-Str. 3, St. Wendel.
Anzeige
Cheerleader des TV St. Wendel, Sonntag, dem 06. April 2014, „Regionalmeisterschaft West“ im Telekom Dome in Bonn
ST. WENDELER JOURNAL – WILDPARK FREISEN
2
4
ST. WENDELER JOURNAL – KREISSPARKASSE ST. WENDEL
Anzeige
Landkreis und Kreissparkasse St. Wendel veranstalten
zum 23. Mal den St. Wendeler Wirtschaftstag
Der St. Wendeler Wirtschaftstag wurde 1992 von dem ehemaligen Vorstandsvorsitzenden der Kreissparkasse, Josef
Alles, ins Leben gerufen. Seit
nun 23 Jahren ist diese Vortragsveranstaltung ein fester
Bestandteil im Terminkalender
der St. Wendeler Firmen-, Gewerbe- und Geschäftsleuten
sowie vielen interessierten
Bürgerinnen und Bürgern.
In diesem Jahr spricht Raimund
Brichta zu dem Thema: Sekt
oder Selters – wohin geht die
Börse? Die Veranstalter –
Kreissparkasse und Landkreis
St. Wendel – haben mit diesem
Thema ins Schwarze getroffen,
über 470 Gäste füllen den St.
lanzsumme blieb mit 1.065,3
Mio Euro fast auf Vorjahresniveau. Das Kreditvolumen konnte mit einem Zuwachs von 30
Mio Euro wiederum deutlich gesteigert werden. Ebenfalls gesteigert wurden die Kundeneinlagen auf rund 860 Mio Euro.
Das Betriebsergebnis mit 3,9
Mio Euro hat annähernd nochmal das Niveau vergangener
Jahre erreicht. Nach Abzug von
Steuern in Höhe von 1,5 Mio
Euro ergibt sich ein Jahresüberschuss von rund 2,4 Mio Euro.
Auch außerhalb des typischen
Finanzgeschäfts hat die Kreissparkasse St. Wendel 2013
wieder einen wichtigen Beitrag
für die Entwicklung des Land-
Raimund Brichta spricht zu dem Thema Sekt oder Selters - Wohin geht die Börse?
Wendeler Saalbau. Raimund
Brichta moderiert seit 1992
die TELE-BÖRSE, die älteste
und populärste Börsensendung im deutschen Fernsehen.
Sparkassenvorstand KlausDieter Schmitt begrüßt den Referenten sowie die Gäste und
gibt einen Überblick über das
abgelaufene Geschäftsjahr der
Kreissparkasse St. Wendel:
trotz eines sehr schwierigen
Zinsumfeldes war es ein insgesamt gutes Jahr für die Kreissparkasse St. Wendel. Die Bi-
kreises geleistet. Mit einem
Spenden-, Stiftungs- und Sponsoring-Volumen von rund
500.000 Euro unterstützte sie
erneut kleine und große Projekte. Landrat Udo Recktenwald
geht in seiner Ansprache auf
die positive Entwicklung des
Landkreises St. Wendel 2013
ein.
Sekt oder Selters – wohin geht
die Börse? Mit diesem Thema
beschäftigt sich Raimund
Brichta in seinem einstündigen
Vortrag. Brichta blickt in die Zu-
ST. WENDELER JOURNAL – KREISSPARKASSE ST. WENDEL
Anzeige
5
Firmenkunden-Center, Gewerbe- und
Geschäftskunden-Center stellen sich vor
v.l.n.r. Jochen Both, Frank Decker, Raimund Brichta (Die Vermögensmanager für
Gewerbliche Kunden der Kreissparkasse St.Wendel) im Gespräch mit dem Börsenprofi.
kunft und prognostiziert in den
nächsten 10 bis 15 Jahren eine positive Entwicklung. Hierbei bestimmen die drei Faktoren Geld, Gewinne und Gefühle das Geschehen an der Börse. Geld und Schulden gehören unbedingt zusammen,
bilden sozusagen die beiden
Seiten einer Medaille. Steht
viel Geld zur Verfügung, bleiben die Zinsen niedrig. Daher
geht der TELE-Journalist davon
aus, dass der Gesellschaft die
niedrigen Zinsen noch lange
erhalten bleiben. „Lediglich
kleine Schwankungen sind
wahrscheinlich.
Vorausgesetzt, größere Krisen bleiben
aus“ sagt Brichta. Der Börsenprofi spricht in diesem Zusammenhang davon, dass die
Gesellschaft so auch keine
Angst vor Inflation haben sollte. Die aufgeblähten Geldmengen sorgen nicht für steigende
Preise, da diese gehortet werden, in die reale Wirtschaft gebracht werden oder an den Finanzmärkten investiert werden. „Betrachtet man die aktuelle Situation am Aktienmarkt, sieht man sofort, dass
der Dax steigt und dies wird
auch längerfristig so bleiben“,
sagt Brichta. Daher empfiehlt
er jetzt eine Investition an der
Börse.
Nach dem Vortrag hat das Publikum die Möglichkeit in einer
Diskussionsrunde alle noch offenen Fragen an den Referenten zu stellen. Auf die Frage eines Besuchers, wie er sein
Geld am sinnvollsten investiert, hat Brichta einen Tipp:
„langfristig investieren in wahre Werte, d.h. Aktien, Edelmetalle, Immobilien und einen
kleinen Teil in Anleihen.“
Der St. Wendeler Saalbau ist mit 470 Personen gut gefüllt
hintere Reihe: v.l.n.r.: Klaus-Peter Steffen, Bastian Lang, Uwe Litz (Abteilungsleiter Kommunale und Institutionelle Kunden), Dirk Johann, Marc Born, Peter Lismann, Jörg Groß
mittlere Reihe: v.l.n.r.: Hans-Jörg Backes (Abteilungsleiter Firmenkundencenter) , Sven Müller, Frank Decker, Thorsten Wagner, Sebastian Alles, Ulrich Jahn (Abteilungsleiter Gewerbe- und Geschäftskundencenter)
vordere Reihe: v.l.n.r.: Britta Lösing, Katrin Staß, Kerstin Leist, Susanne Müller, Sabine Berwanger, Dirk Cullmann
es fehlen: Eva Becker, Jochen Both, Ute Scherer
Die Kreissparkasse St. Wendel
ist nicht nur St. Wendels führende Bank für private Kunden,
sondern auch die Nr. 1 für die
mittelständische Wirtschaft
der gesamten Region. „Nach
der Maxime „In der Region, für
die Region“ ist es das Bestreben der Kreissparkasse St.
Wendel, Motor für die wirtschaftliche Entwicklung zu sein
und die Wettbewerbsfähigkeit
des Mittelstandes des Landkreises zu gewährleisten“, sagt
Ulrich Jahn, Leiter des Gewerbe- und Geschäftskunden-Centers. Diese Verbundenheit mit
der Region ist die Stärke der
Kreissparkasse St. Wendel.
„Durch unsere starke Präsenz
vor Ort mit kurzen Entscheidungswegen, eine langjährige
Erfahrung und dem ständigen
intensiven Austausch mit Kunden und Wirtschaftsvertretern
kennen wir alle Besonderheiten
der Region und der hier vertretenen Branchen“, betont Uwe
Litz, Leiter Kommunale und Institutionelle Kunden. Zu den
wichtigsten Werten der Kreissparkasse St. Wendel zählen
Kompetenz und Kundennähe.
An diesen Ansprüchen lassen
sich auch die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Firmenkundenbereichs messen.
Ganzheitliche Betreuung
Der Kunde steht mit seinen
Wünschen, Plänen und Zielen
bei der Kreissparkasse St.
Wendel immer im Mittelpunkt.
Insgesamt 12 Beraterinnen und
Berater stehen den Unternehmern der Region in allen Finanzfragen von der Existenzgründung bis hin zur Unternehmensnachfolge mit Rat und Tat zur
Seite – darunter auch ein Berater, der sich insbesondere auf
die Belange von Freien Berufen
und Heilberufen spezialisiert
hat. Ergänzt wurde dieses Team
nun um zwei Vermögensmanager, die sich auch bisher um die
Geldanlagen und Vorsorgeprodukte der gewerblichen Kunden
gekümmert haben. Der Beratungsansatz der Kreissparkasse St. Wendel sieht dabei vor,
sowohl für das Unternehmen
selbst als auch für die privaten
Belange der für das Unternehmen handelnden Personen ein
Konzept zu entwickeln, das die
Wünsche der Kunden in den
Mittelpunkt stellt. Unterstützt
werden die Berater der beiden
Center dabei von Experten aus
dem Medialen Vertrieb, dem
Versicherungs- und dem Immobilien-Center. Dabei werden
Kompetenz, Beratungsexpertise und Erfahrung gezielt dafür
eingesetzt, aus der Vielfalt an
Möglichkeiten immer die Lösungen zu wählen und umzusetzen,
die den konkreten Bedarf des
Kunden am besten decken. Insbesondere wenn es um die Versorgung mit Liquidität geht, profitieren unsere gewerblichen
Kunden von einem breiten Angebot bedarfsgerechter Finanzierungsalternativen, wie z.B.
Fördermittel, Factoring, Leasing und Avale. Die Dienstleistungspalette reicht weit über
die klassische Kreditvergabe
hinaus und wird immer wieder
im Rahmen eines stetigen Verbesserungsprozesses um kundenorientierte Innovationen ergänzt. Dazu zählen beispielsweise die Möglichkeit längerfristiger Zinsbindungen mit einem
eher marktuntypischen Zeithorizont, sowie die Unterneh-
mensbörse SaarLorLux, einer
datenbankgestützten Hilfs- und
Vermittlungsmaßnahme zur Suche nach geeigneten Geschäfts-Partnern und Unternehmens-Nachfolgern.
Eine Neuerung, die bei Kunden
besonders gut ankommt und
sich schon vielfach bewährt
hat, ist die 2-Minuten-Zusage.
Unternehmer, die kurzfristig
Geld für dringende Investitionen benötigen, haben keine Zeit
für lange Entscheidungswege.
„Gerade weil wir unsere Kunden und ihr Geschäft gut kennen, können wir die Formalitäten auf ein Minimum reduzieren
und bei einem Investitionsbedarf bis zu 150.000 € schnell
und unbürokratisch eine Entscheidung treffen“, sagt Uwe
Litz, Leiter Kommunale und Institutionelle Kunden. „Wir geben unseren Kunden somit
schneller Liqudität, als sie ihren Kaffee trinken können!“ Gerade die immer stärker geforderte Flexibilität und Schnelligkeit im Geschäftsleben machen
diese Möglichkeit besonders attraktiv.
6
ST. WENDELER JOURNAL – FLUGHAFEN ZWEIBRÜCKEN
Anzeige
Ab in die Sonne des Südens
ST. WENDELER JOURNAL – BOUTIQUE TENDENZA
Anzeige
Boutique
St. Wendel
Flughafen Zweibrücken bietet Bewährtes und Neues
ZEIT FÜR MODE!
Während sich in unseren Breitengraden viele Menschen auf die
sonnigen Vorboten des Frühlings
freuen und die ersten Sonnenstrahlen genießen, sind Andere
bereits eifrig dabei, die Sonne
symbolisch einzufangen. Die bunten Urlaubskataloge der vielen
Reiseveranstalter sind angetan,
um die Vorfreude auf den Urlaub
steigen zu lassen. Clevere Frühbucher haben sich bereits frühzeitig
entschieden und freuen sich auf
sonnige Urlaubstage. Vierzehn
verschiedene Sonnenziele sind im
Sommerflugplan des Flughafens
Zweibrücken zu finden.
Mallorca ist unangefochten die
Lieblingsinsel der Deutschen.
Folglich steht Palma de Mallorca
täglich im Flugplan. Knapp zwei
Stunden Flugzeit trennen die Urlauber von Sonne, Strand und
Meer. Party pur für die Einen,
traumhafte und ruhige Buchten für
den Erholungssuchenden.
Freunde der Türkei dür fen sich
wieder auf familienfreundliche Angebote rund um Antalya freuen,
das außer Sonntags täglich bedient wird. Türkische Familien, die
ihre Heimat besuchen wollen, können wieder mit Pegasus Airlines
viermal pro Woche nach Istanbul
gelangen.(Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag ) Neu hinzugekommen ist die türkische Hauptstadt
Ankara, die donnerstags angeflogen wird.
Viele Urlauber schwärmen von
dem bekannt guten Preis-/Leistungsverhältnis in Bulgarien. Die
Veranstalter tragen der Nachfrage
Rechnung und haben mittwochs
den Flughafen Burgas im Angebot. Verschiedene Reisespezialisten er das Angebot noch einmal ausDie kanarischen Inseln werden als bieten z.B. Rundreisen oder Aus- weiten konnte und damit den MitGanzjahresziele gerne auch als In- flugsprogramme in Kalabrien und bürgern in der Region ein buntes,
seln des ewigen Frühlings geprie- Sizilien an. Hauptveranstalter ist reichhaltiges Ferienangebot besen, die sowohl mit Wüstenklima Classic Tours. www.classic- reithalten kann.
wie auch mit üppiger Vegetation tours.de Als bekanntester AnbieDer Flughafen Zweibrücken liegt
punkten können.
ter kann man ohne Zweifel Aldimit
direkter Ausfahrt in unmittelUnverändert werden die drei In- Reisen nennen. Sie haben die Anbarer
Nähe zur Autobahn A 6 und
seln Teneriffa, Gran-Canaria und gebote seit geraumer Zeit im
zu
den
„The Style Outlets“ und
Fuerteventura als ganzjährige De- Katalog. Weitere interessante Ziestination einmal wöchentlich ab le sind nach Veranstalterangaben zeichnet sich durch kurze Wege,
Zweibrücken bedient.
noch in der Planung. Der Flugha- einfaches Einchecken und günstiMit Tunisair fliegt die Staatsairli- fen Zweibrücken ist erfreut, dass ge Parkplätze aus.
ne selbst jeweils mittwochs nach Enfidha und
neu auch wieder nach
Djerba.
Sowohl die Veranstalter
wie auch die Urlauber haben wieder zunehmend
Vertrauen in die tunesischen Urlaubsregionen
gewonnen, die nach dem
politischen Umsturz als
stabil gelten.
Auf Freunde der griechischen Lebensart und der
Kultur warten wieder die
ägäische Insel Rhodos
und Kreta mit seiner pulsierenden Hauptstadt
Heraklion. Die Südspitze
der Insel Kreta bildet
Erreichen Sie Ihre Ziele. Ganz einfach.
übrigens den südlichste
Kinderleicht in die ganze Welt: Einfache Anreise, entspannPunkt Europas.
tes
Einchecken – so bequem fliegen Sie ab Zweibrücken. Egal ob
Erstmals steht auch der
Familienurlaub,
Geschäftstermin oder verlängertes WochenSüden Italiens auf dem
ende.
Und
damit
auch die Rückreise ohne Stress verläuft, lanFlugplan des Zweibrüdet
Ihr
Flugzeug
in
Zweibrücken besonders sanft. Dafür sorgt
cker Airports.
die
Länge
unserer
Landebahn.
Gut starten. Sanft landen.
Die spanische Fluggesellschaft Volotea bietet
B e r l i n e r A l l e e 11 - 21 · 6 6 4 8 2 Z w e i b r ü c k e n
im April und September
Te l e f o n : + 4 9 ( 0 ) 6 3 3 2 / 9 74 -7
www.flughafen-zweibruecken.de
mehrere Flüge nach Reggio di Calabria an.
Seit Mitte Februar 2014 ist St. Wendel um ein attraktives Modegeschäft reicher: Christine Braun hat
ihre Boutique „tendenza“ in der
Bahnhofstraße (gegenüber Manin)
eröffnet. Helle, modern und edel
gestylte Geschäftsräume mit starkem Wohlfühlambiente erwarten
Sie und eine Mode, die man als „exklusiv“, „modisch elegant“, „stilvoll“ und „sportlich leicht“ bezeichnen könnte. C. Braun: „Ich biete Damenoberbekleidung für die Frau ab
30, die ihren eigenen Stil bereits
gefunden hat und weiß, was sie will.
Wir führen ein breites Sortiment ab
Größe XS und in der Spitze eine kleinere Kollektion in den Größen 5052.“ Besonders wohltuend empfinden die Kundinnen den separaten
Um- und Ankleidebereich, der endlich einmal genügend Platz und
Raum lässt, sich im neuen „Outfit“
zu bewegen.
Italienische Mode ist IN!
Nach wie vor ist Mailand eine der
größten Modemetropolen der Welt,
dort wird gezeigt, was deutlich später auch in deutschen Läden über
die Theke gehen wird. C. Braun:
„Tatsächlich werden in Mailand, Paris oder London immer wieder
Trends in Sachen Mode gesetzt. Wir
haben uns auf italienische Modelabels spezialisiert und kaufen direkt
vom italienischen Hersteller ein.
Deshalb finden die Kundinnen bei
uns auch teilweise völlig andere Mode vor, als in anderen Geschäften,
insbesondere, was Farben und
Schnitte angeht. Nicht umsonst
nenne ich meinen Laden tendenza,
was ins deutsche übersetzt ‚Trend‘
heißt.“ Und Trend ist Programm: So
ist beispielsweise Gelb die Farbe
der Saison in Italien und deshalb
auch Trendsetter in der Boutique
„tendenza“. Damenoberbekleidung
mit viel Seide, Leinen und anderen
leichten Stoffen kommen für modebewusste Kundinnen über den
Brenner nach St. Wendel und bringen so den italienischen Live-Style
in die Stadt – Dolce vita im „tendenza“! Besonders auch für Frauen mit
kleinen Größen (XS), die sich oftmals nur noch in Kinderabteilungen
wiederfinden, hält Christine Braun
vielfältige Mode vor.
Individualität…
…ist in der Boutique „tendenza“
Trumpf. Die Inhaberin stellt in dem
Zusammenhang deutlich heraus,
dass sie keine Massenware anbietet, sondern ganz individuelle „Stükke“ vorhält, so dass die persönliche Note der jeweiligen Kundin gewahrt wird. „Wir gehören keiner
Einkaufs- oder Modekette an, setzen voll und ganz auf Individualität
und Stil und bieten deshalb eine
Mode an, die schon auch anders
aussieht und auch anders ist.“ Wer
allerdings jetzt meint, hier könne
man nur mit dem „dicken Geldbeutel“ landen, der irrt: In der Boutique
„tendenza“ finden Sie ein mittleres
Preissegment vor, das der Qualität
der angebotenen Waren und dem
dadurch vermittelten besonderen
Wohlfühlfaktor entspricht. Jacken,
Hosen, Blusen, Accessoires, Modeschmuck und Handtaschen namhafter Hersteller (Juju & Christine
(F), Superbugs (I), Your & Self (I),
Miss Anna (F), Kenzarro (I), Drôle
De Copine (F) ) bilden das Angebot
der Boutique – alles im besonderen
Style aus Italien. „Und auch etwas
Frankreich“, wie Christine Braun
noch ergänzt. „Ich möchte, dass
sich meine Kundinnen in den Klei-
7
dungsstücken wohl fühlen. Wir verkaufen nicht nur des Umsatzes
willen, sondern beraten ehrlich.
Wenn beispielsweise ein Teil nicht
zum Typ passt, dann sagen wir das
und empfehlen etwas anderes. Letztendlich soll die Kundin zufrieden
sein und uns weiterempfehlen – ganz
so, wie ich es auch möchte, wenn
ich irgendwo in ein Geschäft eintrete.“ Lassen Sie sich von der Qualität, dem Service und dem Style in
der Boutique „tendenza“ überzeugen. Besuchen Sie Christine Braun
und auch Sie werden verstehen.
Boutique „tendenza“
Bahnhofstraße 7
66606 St. Wendel
Tel.: 0 68 51 -9 39 77 02
Öffnungszeiten:
Mo-Fr.: 10:00-18:00 Uhr
Sa.: 10:00-14:00 Uhr
ST. WENDELER JOURNAL – BÜGELSERVICE SEILER
8
Anzeige
Bügelservice-Seiler, St. Wendel
Vergessen Sie lästige Bügelarbeiten!
Sie sind abends müde von der Arbeit oder das Wochenende ist verplant und soll Erholung und Spaß
bringen – und sehen sich einem
Berg mit Bügelwäsche gegenüber?
Da kann leicht Frust und Wut aufkommen und einem die Laune verhageln. Das muss nicht sein, sagte
sich Jennifer Seiler und eröffnete
am 19. März 2014 in der St. Annenstraße 1 in St. Wendel einen Bügelservice, der Ihnen den Feierabend
versüßen kann. J. Seiler: „Unser
Ziel ist es, den Kundinnen und Kunden ein Rundum-Sorglos-Paket für
ihre Bügelwäsche anzubieten – und
zwar auf professionelle Art und
Weise. Wir sind komplett kundenorientiert und bieten seriösen Service.“
sche innerhalb eines Tages für
Sie gebügelt und wieder zu Ihnen
gebracht
Besonders interessant ist das
„Rundum-Sorglos-Paket“ des Bügelservice-Seiler: „Unser Hol- und
Bringservice bedeutet für die Kundschaft eine massive Erleichterung,
weil wir die Bügelwäsche getrocknet
in Körben abholen – also den kompletten Familien-Mix, egal ob Buntoder Weißwäsche.“ Empfindliche
Aufdrucke und Ähnliches werden
schonend mit einer Teflonsohle bearbeitet. Die fertig sortierte und gebügelte Wäsche brauchen Sie anschließend nur noch im Schrank zu
verstauen. Innerhalb des Stadtgebietes ist der Hol- und Bringservice
übrigens im Bügelpreis enthalten,
geht.“ Übrigens sind die fleißigen
Helfer vom Bügelservice-Seiler sowohl im Privat- als auch im gewerblichen Bereich tätig!
bis 2,80 € für einen kompletten Anzug/Kostüm, Spannlaken, Bettzeug
und Kissenbezug) reicht die Palette
der Leistungen. Bei Abgabe von
Korbwäsche werden pro Stunde
pauschal 14,00 € berechnet, anstatt jedes Wäschestück einzeln,
was im Regelfall immer günstiger
für die Kundschaft ist. J. Seiler: „Wir
wollen wirklich jedermann die Chance geben, sich diesen Service zu
leisten und damit Lebensfreizeit zu
gewinnen. Vor allem auch ältere
Menschen, die nicht mehr so gut
am Bügeltisch stehen können, sollen auf schön gebügelte und gefaltete Wäsche nicht verzichten müssen – und das zu Preisen, die jeder
zahlen kann.“
Osterspezial vom 14.04.16.05.2014: 20 % auf alle
Dienstleistungen!!!
im übrigen Kreisgebiet bzw. darüber
hinaus werden 2,00 € pro Fahrt berechnet. J. Seiler: „Und wenn wir
merken, dass beispielsweise einmal ein Knopf locker sein sollte, nähen wir ihn an, bevor er verloren
Zu teuer?
Zwischen 50 Cent (Geschirrtücher,
Kinderkleidung bis Größe 104, Leggings, Servietten, Taschentücher,
Tischdecken bis 1 m, Unterwäsche)
Jennifer Seiler informiert Sie gerne
telefonisch, per SMS oder per EMail, wann Ihre Wäsche fertig ist.
Übrigens können Sie auch Gutscheine mit den Leistungen des
Bügelservice-Seiler verschenken:
Sicherlich ein ganz spezielles und
besonderes Ostergeschenk! Denn
Sie verschenken damit Zeitgewinn
– und was gibt es wertvolleres als
Zeit zu verschenken!
Malta – Insel Gozo
Razzett Bella Vista
1 Woche im Haus mit Selbstverpflegung inklusive Mietwagen
inklusive Flug ab Deutschland
p. P. ab
FTI Touristik GmbH, Landsberger Str. 88, 80339 München
Malta – Marfa
Aquis Riviera Resort****
1 Woche im Doppelzimmer
mit Halbpension inklusive Flug
ab Deutschland
p. P. ab
€ 579,–
Reisebüro Estrellitas
Brühlstraße 1 a, 66606 St. Wendel
Tel.: 0 68 51 – 80 241 40
Fax.: 34
0 68
51 -80 241 42
Tel
1234567
[email protected]
Fax 1234 1234567
Homepage:
info@re
se www.estrellitas.de
üro-m
€ 529,–
Kontakt:
Bügelservice-Seiler
St. Annenstraße 1, 66606 St. Wendel
Tel.: 0 68 51 – 800 730
Mobil: 0151-10 530 888
E-Mail: [email protected]
Internet: www.buegelservice-seiler.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 8.00 bis 10:00 Uhr/16:00 bis 18.30Uhr
Termine außerhalb der Geschäftszeiten
nach Vereinbarung
9
Mein Geheimtipp im Mittelmeer...
Malta
Bügeln wie bei Muttern daheim
mit dem Rundum-Sorglos-Paket!
Normale Bügelwäsche, wird ganz
klassisch von Hand mit einer professionellen Bügelstation gebügelt.
Sie geben Ihre gewaschene Wäsche
im Geschäft ab und können sie nach
dem Bügeln dort wieder abholen.
Die Leistungen des BügelserviceSeiler kann man wie folgt kurz zusammenfassen:
• professioneller Bügelservice: bügeln bzw. mangeln vom Hemd bis
zur Bettwäsche alles von Hand
• Rücklieferung der Bügelwäsche
schrankfertig sortiert und gefaltet
• Hemden, Blusen, Jacken, Hosen
und Westen werden auf Drahtbügel gehängt und für den Transport
mit wetterfester Folie versehen
(Hemden und Blusen auf Wunsch
auch gefaltet)
• Hol- und Bringservice: Abholung
ihrer getrockneten Wäsche in Körben, sowie Ablieferung der fertigen Wäsche zu Hause, im Büro
oder nach Wunsch.
• 12- Stunden-Service für Eilige:
auf Wunsch wird Ihre Bügelwä-
ST. WENDELER JOURNAL – REISEBÜRO ESTRELLITAS
Anzeige
Malta, Gozo und Comino sind
3 Schwesterinseln und liegen
zwischen Sizilien und Nordafrika. Die Insel wurde am 01.
Mai 2004 ein Mitgliedsstaat
der EU. Es gibt etwa 365 Kirchen zu besichtigen. Auf Malta
herrscht Linksverkehr. Die
Flugzeit beträgt nur ca. 3 Stunden. Mosta und Mdina ein Besuch ist Pflicht. Die Mosta Kirche ist aus dem 19. Jahrhun-
dert und ist mit ihrer beeindruckenden Riesenkuppel die
drittgrößte Kirche Westeuropas. In Mdina, der ehemaligen
Hauptstadt, steht die Pauls Kathedrale eine sehr sehenswerte Kirche. In Valetta, der
Hauptstadt von Malta, ist eine
der beliebtesten Kirchen, die
St. Johns C. Cathedrale, mit
dem Gemälde - Die Enthauptung Johannes des Täufers –
von Caravaggio, sie ist ein Meilenstein in der europäischen
Kunst. Fort St. Elmo befindet
sich direkt in Valetta, in strategisch günstiger Lage mit Blick
auf die wichtigsten Häfen der
Insel, Grand Harbour und Marsamxett Harbour.
Der Großmeisterpalast, auch
kurz “der Palast” genannt, ist
seit Jahrhunderten Amtssitz
maltesischer Machthaber und
eines der meistbesuchten Gebäude auf Malta.
An der Paradise Bay und Melliha Bay befinden sich Maltas
längste Sandstrände, ideal für
Ruhesuchende.
Popeye Village dieses idyllische kleine Filmdorf wurde in
einer kleinen Felsenbucht errichtet, der Ort ist bei Besuchern sehr beliebt.
Der wohl bekannteste Sandstrand auf Malta ist die berühmte Golden Bay, eine malerische, flache Bucht mit feinem Sand und vielseitigen
Wassersportmöglichkeiten.
Nicht entgehen lassen sollte
man die faszinierende Höhle
auf Ghar Hasan, die sich ca.
70 Meter über dem Meeresspiegel befindet, verbunden
mit dem lohnenswerten Besuch auf der Blue Grotte, einem ca. 25 Meter hohen Felsbogen an der Südküste der Insel.
Ein Erlebnis anderer Art ist das
Azur Window / „Blaues Fenster“ auf der traumhaften Insel Gozo, die Sie sich unbedingt ansehen müssen, ein
faszinierendes Naturwunder.
Gozo auch ,,grüne Insel“ genannt, eine traumhafte Landschaft und für Wanderer ein
Paradies. Victoria, von den
Maltesern auch Rabat genannt, zeigt deutlich seine arabischen Wurzeln, zugleich
Hauptstadt von Gozo.
Die bekannte und wunderschöne Blaue Lagune ist auf Comino zu sehen, der kleinsten maltesischen Schwesterinsel, immer ein Badeausflug wert.
Wir hoffen, das die Einblicke in
die Geschichte dieses traumhaften Archipels Ihre Neugierde erweckt hat und freuen uns,
Sie im Reisebüro begrüßen zu
dürfen.
Ihr Team Reisebüro Estrellitas
Jetesa Zogaj, Auszubildende
10
ST. WENDELER JOURNAL – RE/MAX IMMOBILIEN
Anzeige
Anzeige
ST. WENDELER JOURNAL – WENDALINUSHOF
11
Start in den Frühling auf dem Wendelinushof
Großes Frühjahrsfest bietet viel Abwechslung für Garten und Gaumen
Die Vermietung Ihrer Immobilie
– Teure Fehler vermeiden –
Es gibt viele gute Gründe, bei der
Vermietung von Immobilien die
Dienstleistungen eines RE/MAXImmobilienmaklers in Anspruch zu
nehmen.
Die langfristige erfolgreiche Vermietung einer Immobilie verlangt
viele Entscheidungen und zwar bereits vorab. Angefangen von der
richtigen Übernahme, Erstellung
und Schaltung von Exposés und
Annoncen in Zeitungen, Immobilienportalen usw. bis hin zur Mietersuche im Bekannten- und
Freundeskreis – mit all ihren Vorund Nachteilen.
Die Festlegung der Miete verlangt
eine gute Marktkenntnis und beeinflusst letztlich die Mietrendite
und auch das Mieterprofil. Von der
richtigen, marktgerechten Miete
hängt es ab, wie schnell ein Mieter gefunden wird.
Der Zeit- und Arbeitsaufwand ist
nicht zu unterschätzen. Es müssen Besichtigungen koordiniert
und durchgeführt werden. Falls
die Wohnung noch vermietet ist,
sind die Termine mit den Nochmietern abzustimmen.
Es müssen Fragen beantwortet
werden, die für den Mietinteressenten wichtig sind. Zum Beispiel:
Auskünfte zur Nachbarschaft, die
Höhe der Nebenkosten, die Art
der Heizung usw.. Auch will ein
Mieter wissen, ob es einen Hausmeisterservice gibt, oder wer die
Treppen reinigt? Der Mietinteressent möchte auch Grundrisse, um
zu sehen ob seine Möbel passen.
Für Familien mit Kindern können
Fragen zur Schule oder zum Kindergarten wichtig sein.
Ganz NEU ab 01. Mai 2014: dem
Mietinteressent muss vorab der
Energieausweis vorgelegt werden. Dies ist ABSOLUT verbindlich – sonst drohen Bußgelder!
Für die problemlose Vermietung
ist also eine gute Vorbereitung
enorm wichtig.
Wenn auf Anhieb nicht der richtige
Mieter gefunden wird, müssen
weitere Besichtigungen stattfinden und Termine müssen abgestimmt werden. Dies kostet wiederum Zeit. Unter Umständen sind
auch weitere Suchanzeigen erforderlich, die weitere Kosten verursachen.
Dadurch kann sich die angedachte Vermietung verzögern, und
durch den längeren Leerstand
fließt keine Miete.
Und wie schützen Sie sich vor
Mietausfall?
Ist der passende Mieter gefunden,
sollte in jedem Fall die Zahlungsfähigkeit des neuen Mieters festgestellt werden.
Weitere Fragen können noch eine
große Rolle spielen: Wie ist es mit
Haustieren? Welche Musikinstrumente spielt der neue Mieter?
Könnte dies Ärger mit den Nachbarn geben?
Erst wenn alle Fragen und Punkte
für die Beteiligten zur Zufriedenheit besprochen sind, kann danach die Erstellung des Mietvertrages erfolgen. Auch hier müssen Angaben erfolgen, die mit
dem Mieter besprochen sind, und
die der neuesten Rechtsprechung
im Mietrecht standhalten. Es geht
hier um Fragen über Schönheitsreparaturen, die Höhe der Kaution,
Höhe von Nebenkosten usw.
Erst zu einem späteren Zeitpunkt
erfolgt die Übergabe der Wohnung
oder des Wohnhauses. Auch hier
sind wichtige Punkte zu beachten:
Im Übergabeprotokoll sind der Zustand der Wohnung, evtl. noch vorhandene Mängel festzuhalten und
Vereinbarungen über deren Beseitigung zu treffen. Am Besten wird
der Zustand der Immobilie auch
durch entsprechende Fotos dokumentiert.
Um sich vor späteren finanziellen
Nachteilen zu schützen, sind also
im Rahmen der Vermietung viele
Dinge zu beachten.
Die Lösung für eine stressfreie,
professionelle Vermietung sind
unsere Dienstleistungen als
RE/MAX-Immobilienmakler. Unser
oberstes Ziel ist es, in kürzester
Zeit den Wunschmieter zu finden.
Dabei muss der Mieter nicht nur
zur Immobilie, sondern auch zum
Vermieter passen. Sympathie zwischen Mieter und Vermieter erleichtert und vereinfacht auch das
spätere Mietverhältnis.
Die Einholung einer Bonitätsauskunft und einer Mieterselbstauskunft, incl. Kopien des Einkommensnachweises und des Personalausweises, sind für einen
RE/MAX-Makler natürlich, im Rahmen der Vermittlung von solventen Mietern, selbstverständlich.
Vermeiden Sie teure Fehler und
kommen Sie zu uns. Es geht um
Ihr Vermögen. Unsere Dienstlei-
stungen sparen Ihnen Zeit und
Geld.
Ihr Vorteil als Vermieter – schnelle und reibungslose Vermietung
an solvente, geprüfte Interessenten. Bequemer und sicherer können Sie nicht vermieten.
Kontakt:
RE/MAX Ideal Immobilien
Schreiter & Collegen GmbH &
Co.KG, Mommstraße 5,
66606 St. Wendel
Tel.: 0 68 51 –97 900-0
Internet: www.remax-ideal-wnd.de
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 08:30 – 18:30 Uhr
KOSTENLOSER
VERMIETUNGS-SERVICE
für Wohnungs- und Hausbesitzer…!
Mit einem großen Frühjahrsfest startet der Wendelinushof am 13. April
von 11:00 bis 18:00 Uhr in den Frühling. Viele leckere, hausgemachte
Grill- und Wendelinushof-Spezialitäten warten darauf, von den Gästen
entdeckt zu werden. Im Biergarten
sorgt Live-Musik für beste Unterhaltung. Hofladen und Gärtnerei sind
selbstverständlich geöffnet.
Die hauseigene Schlachtung eröffnet die Grillsaison
Nicht nur zum Frühjahr bietet der Hofladen viele regionale und lokale Produkte. Fleisch und Wurstwaren kommen überwiegend aus der eigenen
Tiermast. Die hauseigene Schlachtung garantiert immer frische Ware
und ein Höchstmaß an Transparenz
und Qualität. Pünktlich zur diesjährigen Grillsaison bietet die Hofmetzgerei den „Wendelinushof-Knubbel“.
Was das ist? Lassen Sie sich überraschen. So viel sei verraten: Es wird
mega-lecker! Die berühmten „Omega3-Eier“ bieten gesunde Ernährung auf
rein pflanzlicher Basis, ohne künstliche Zusatzstoffe. Neue mit Meersalz
gewürzte Produkte wie Lammbratwurst mit Meersalz und Minze, Lachsschinken oder Dürr fleisch bringen
neue Frische auf den Tisch.
Die Hofküche bietet saisonale Produkte in köstlichen Arrangements
Natürlich bietet auch die Hofküche in
diesem Frühjahr eine Vielzahl von saisonalen Höhepunkten. Die Löwenzahnwochen bis 17. April bieten köstliche Variationen des volkstümlichen
Blattsalats. Jeden ersten Freitag im
Monat erfreuen sich die Aktionsbuffets großer Beliebtheit. Im Mai erwarten die Gäste z. B. saarländische Spe-
zialitäten. Lassen Sie sich überraschen auf dem Wendelinushof.
Der Frühling kann kommen – die
Wendelinushof-Gärtnerei ist bestens
vorbereitet.
In der Gärtnerei findet man nicht nur
am Frühjahrsfest alles, was man für
einen bunten und grünen Start in den
Frühling braucht: Bodenanalysen geben Aufschluss über die richtige Kultivierung und Düngung ihres heimischen Gartens und der Pflanzendoktor gibt Rat, wenn es Ihren grünen
Freunden einmal nicht so gut gehen
sollte. Verschiedene Aussteller bieten am Frühjahrsfest so gut wie alles
für Balkon und Garten und die ersten
Frühjahrsblüher, Beet- und Balkonpflanzen, verschiedene Kräuter, Gemüse- und Salatjungpflanzen warten
auf ein Neues zu Hause.
100 Jahre Tradition – Der Wendelinushof bietet behinderten Menschen
grüne Arbeitsplätze
Bewirtschaftet wird der Wendelinushof von der WZB gGmbH mit Sitz in
Spiesen-Elversberg. Auf dem ehemaligen „Paterhof“ des Ordens der Steyler Missionare in St. Wendel wird eine Werkstatt für behinderte Menschen und mit der St. Wendeler
Landfleisch ein Integrationsbetrieb
betrieben. Der 100-jährigen traditionellen Nutzung des Wendelinushofes
durch die Steyler Missionare als landwirtschaftlichem Betrieb und Ausbildungsstätte für junge Menschen folgend, hat der Wendelinushof das Ziel
100 Arbeitsplätze für behinderte
Menschen im „grünen Bereich“ zu
schaffen. Arbeitsplätze für über 90
behinderte Menschen sind bereits
entstanden. (JAM)
DAS tun WIR für SIE:
WZB gGmbH • Wendelinushof
Professionelle Exposé-Erstellung
Veröffentlichung in den Immobilienportalen
66606 St. Wendel • Tel.: 0 68 51 / 93 98 70
Web.: www.wendelinushof.de
Erstellung Mieterprofil
Qualifizierung der Mietinteressenten
Durchführung der Besichtigungen
Mieterselbstauskunft / Bonitätsprüfung
Ausfertigung Mietvertrag
Wohnungsübergabe mit Protokoll
RE/MAX
Ideal Immobilien
Schreiter & Collegen GmbH & Co.KG
Unser MAKLERTEAM
freut sich auf Ihren Anruf:
Mommstraße 5
66606 St. Wendel
Tel.-Nr. 06851-97900-0
Horst Schreiter
Regina Schaadt
Erich Schneider
Unser komplettes
Immobilienangebot
finden Sie unter:
www.remax-ideal-wnd.de
Agatha Ienco
Margit Schmied
Stephanie Delinski
Kerstin Mai
Michael Gavchine
Heiko Müller
ST. WENDELER JOURNAL – OSTERN
12
Anzeige
ST. WENDELER JOURNAL – OSTERN
Anzeige
13
St. Wendeler Ostermarkt vom 3. – 6. April
2014, täglich von 11.00 bis 19.00 Uhr
Ostervergnügen für die ganze Familie
St. Wendel. Auch in diesem Jahr
gibt es für „alte Hasen“ und „junge
Hüpfer“ auf dem St. Wendeler
Ostermarkt viel Neues zu entdekken. Die muntere Mischung eindrucksvoller Besonderheiten, die
erfrischende Atmosphäre und die
Vielschichtigkeit faszinieren die Besucher. Längst ist der facettenreiche Markt ein Begriff im gesamten
südwestdeutschen Raum und weit
mehr als ein Geheimtipp.
An rund 90 Ständen kann gekauft,
geschaut, gebastelt und gespielt
werden. Der besondere Reiz des
Frühlingsmarktes liegt in dem mit
viel Liebe ausgesuchten Angebot
von der klassischen Osterdekoration bis hin zu raffiniertem Kunsthandwerk. Mit dem klingenden Hasendorf, der prächtigen Osterkrone, dem Riesen-Osterei, einer
faszinierenden Ausstellung handgefertigter Osterhasenstuben,
spannenden Mitmach-Aktionen für
Kinder, Streichelzoos, Walk Acts
und vielem mehr ist für jeden Ge-
schmack etwas dabei. Dazu gibt es
noch eine Menge Überraschungen,
die hier nicht verraten werden dürfen.
Die Attraktionen auf einen Blick:
Klingendes Hasendorf
Prächtige, bunte Osterkrone
Sonderausstellung "Lustiges Hasenleben"
Riesiges Osterei
Putzige Streichelzoos
Munteres Mitmach-Programm für
Kinder (Basteln, Malen, Musizieren, Töpfern, Filzen, Bogenschießen)
Comedy-Walkact „Die Quassler“ als
außerirdische Touristen
Ausgewähltes Kunsthandwerk
Facettenreiche Budenstadt
Fahrten mit dem Osterexpress
(Sa/So, 14.00 – 18.00 Uhr)
Weitere Infos: Amt für Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung, Tel
06851 8091801,
e-mail: [email protected]
Wir starten mit Ihnen
in den Sommer
Einkaufstage:
vo n M o ntag, dem 28.04.2014
bis Mittwo ch, dem 30.04.2014
auf alles
Riesige Auswahl an allen Beet- und
Balkonpflanzen aus eigener Anzucht.
Unsere Highlights für Sie!
299,- €
-30,- €
329,- €
-30,- €
PFAFF Nähzentrum
Inh. Marita Simon
Luisenstraße 16 · 66606 St. Wendel
Telefon 0 68 51 / 25 26
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
KARFREITAG ab 18:30 Uhr
unser kalt-warmes Bostalseebuffet
23,- €
An den Osterfeiertagen
unser Osterbuffet 25,– € oder à la
carte.
täglich Frühstücksbuffet 9,50 €
unser 6-Gang-Ü-Menü 22,– €
Unser Lunchbuffet
sonntags von 12-14 Uhr 23,- €
Von Montag – Samstag
unser 6-Gang-Überraschungsmenü
pro Pers. 22,- €
Bostalseebuffet
immer freitags ab 18.30 Uhr
pro Pers. 23,- €
Zu unseren Buffets bitten wir um
Anmeldung.
Neueröffnung
ab 02. Mai in der Balduinstraße 56
(ehemals Apotheke am Brunnen)
Rauchzeichen
Zigarren · Pfeifen · Spirituosen
Marienstr. 2, 66606 St. Wendel
Am verkaufsoffenen
Sonntag, dem 6. April
lädt die St. Wendeler
Geschäftswelt
von 13.00 bis 18.00 Uhr
zum österlichen
Einkaufsbummel ein.
emmerich
Frühlingserwachen mit
verkaufsoffenem Wochenende
Sa., 12.04.14 von 10-16 Uhr und So., 13.04. von 13-18 Uhr
Exclusiv nur an diesem Wochenende!
Wir gestalten nach Ihren Wünschen Arrangements aus
Kunstblumen „Foam Flowers“. Ebenfalls präsentieren wir
unsere neue Schmuck Kollektion, sowie Geschenk-&
Wohnaccessoires in den aktuellen Trendfarben.
Gewerbegebiet In der Allwies
66620 Otzenhausen
Telefon (06873) 1840
www.ambiente-emmerich.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
von 9.30–17.00 Uhr
Samstag von 10.00–13.00 Uhr
ST. WENDELER JOURNAL – FRÜHJAHRSMODE
14
Anzeige
Die neuen Trends für das Frühjahr 2014
Alles zarte und feminine ist in
diesem Frühling besonders angesagt. Weg mit der dunklen
Wintermode 2013, auf zu Pastelltönen. Leichte Stoffe aus
Seide und edles Synthetikgewebe kombiniert mit Jeans, Kleidern und Stoffhosen in Metallic
schimmernden Farben sind der
Renner.
Farbige tailliert geschnittene Lederjacken setzen dazu ein modisches Highlight.
Größen
Große Größen
Große
von Gr. 42 - 54
von Gr. 42 - 54
Mode, die aus
der Reihe tanzt
l
Wende
kt in St. 6.04.14
r
a
m
r
Oste
em 0
ntag, d
ffnet
am Son 8:00 Uhr geö
1
0
:0
von 13
Blau ist die Farbe im Frühjahr 2014,
ob im Anzug oder im Sakko,
im Schnitt antailliert bis Slim Line.
Streifen, Blumen- und Safarimuster sind trendig, auch miteinander kombiniert. Das Spiel mit
zarten Tönen und dunklen Farben wirkt interessant und auch
verschiedene Muster harmonieren überraschend gut miteinander.
Wir bemühen uns persönlich um Sie,
mit fachlicher Kompetenz, überzeugender Modellund Größenauswahl in angenehmer Atmosphäre.
Ihre Adresse für Anzüge,
Hochzeitsanzüge und
Sportswear Shops von
Camel active und
Camp David
Trend vier: Retro
Wer kennt sie noch, die ärmellose Jeansbluse, welche über dem
Bauch zusammen geknotet
wird? Wer noch eine besitzt,
kann sie in diesem Frühling ge-
Freedom-Bag!
Beim Kauf eines
sloggi Sets (BH+Slip)*
*Solange Vorrat reicht
Aktionszeitraum: 1.4. - 19.4.2014
TRENDS F/S 2014
von Gr. 32 - 40
von Gr. 32 - 40
Trend drei: Muster
gratis
sloggi.com
SUMMER
SU
UMMMER BL
BLUES
LUE S
Gewinne ein
Festival
Weekend
in Berlin für 4 Personen
Teilnahmekarten hier
oder auf sloggi.com
Bahnhofstraße 17
66606 St. Wendel
Tel. 06851/9395677
66564 Ottweiler
Wilhelm-Heinrich-Straße 22
Telefon (0 68 24) 300 40 28
Öffnungszeiten
Mo-Fr: 9-12.30 und 14-18 Uhr
Sa:
9-13.00 Uhr
Mi:
nachmittags geschlossen
trost aus dem Schrank holen.
Auch der Hippie-Look mit gehäkelten Accessoires ist hipp.
Orientalisch wird es mit StickApplikationen auf Westen und
kleinen, eingenähten Spiegelchen.
66606 St. Wendel
Brühlstraße 13
Telefon (0 68 51) 9 37 79 25
Öffnungszeiten
Mo-Fr: 9.30-18.00 Uhr
Sa:
9.30-13.00 Uhr
Telefon 06851 - 2339
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr durchgehend - Samstag 9.30 bis16.00 Uhr
Mi: nachmittags geschlossen
Trend fünf: Plateau und Korkabsätze
Am Sonntag,
dem 06. April
verkaufsoffener Sonntag
in St. Wendel
Schuhe werden hoch und derb.
Plateauabsätze erleben einen
neuen Frühling. Besonders Sandalen sorgen so für lange Beine.
Schnellüberblick über angesagte Trends der Frühjahrsmode
Kommt: Metallic – Gold, Silber oder Bronze. Metallic lässt sich gut mit
Schwarz kombinieren
Bleibt: Schwarz und Weiß – Die klassische Kombination der beiden
Farben liegt nach wie vor im Trend.
Geht: Asia – Auf asiatische Designs sollte man nicht mehr setzen.
Kommt: Gelb – Die neue Trendfarbe für das Jahr 2014 auch Gelb. Sie
sorgt für ein sonniges Gemüt.
Bleibt: Pastell – Bonbon- und Sorbetfarben gehören weiterhin dazu.
Geht: Rüschen – Üppige Rüschen sind out. Eine Ausnahme bilden die
zarten und romantischen Designs mit Blumenmustern.
Kommt: Buntes Leder – Leder ist nicht mehr nur der kalten Jahreszeit
vorbehalten. Dafür wird es auch bunter.
Bleibt: Sweater – Pullover und Sweater wurden in den vergangen Saisonen zum modischen Statement auserkoren. Das bleibt weiterhin so.
Geht: Fransen – Ähnlich wie Rüschen zeigen sich die neuen Trends
2014 eher von ihrer geradlinigen Seite. Fransen lieber vermeiden.
Kommt: Bauchfrei – Schon seit einiger Zeit sind bauchfreie Looks der
Hit auf Laufstegen. Nun soll sich der Look auch unters Volk mischen.
Bleibt: Transparenz – Haut zeigen ist nach wie vor in, leicht bedeckt
mit transparenten Stoffen.
Geht: Nieten – Keine Nieten, trotz dem Ledertrend. Ein No Go!
Haarprobleme?
Trend eins in der Frühjahrsmode 2014: Pastelltöne und glänzende Materialien
Die Mode setzt auch hier auf
Weiblichkeit. Kleider aus heller
Spitze im romantischen Look
werden kombiniert mit Ledergürteln oder Jeansjacken. So
wirkt das Outfit lässig. Jedochdie Strickjacke als Kombi bitte
unbedingt im Kleiderschrank
lassen.
15
Junge Mode
Mode
Junge
Trend zwei: Spitze
Inh.
Inh.Stefanie
StefanieHans
Hans
In diesem Jahr setzt man auf
neue feminine Mode, die gekonnt mit bekannten Trends
kombiniert werden. Dieser neue
Mix aus alt und neu ergibt einen
interessanten Look.
Lesen Sie, welche fünf Modehits up to date sind und in Ihrem
Kleiderschrank nicht fehlen sollten.
ST. WENDELER JOURNAL – FRÜHJAHRSMODE
Anzeige
Sie leiden unter:
Feinem Haar • Haarausfall • Schütterem Haar • Dünnen Spitzen
Sie wollen:
Volles Haar • Gesundes Haar • Keine Tinkturen, Medikamente,
Perücken oder Toupés
Wir haben +die Lösung:
Die VOLUME Haarverdichtungen! Wir ergänzen Ihr Eigenhaar
nach Bedarf schonend mit wertvollem Hairdreams-Echthaar.
kilburg & schmidt
COIFFEURE
Luisenstraße 21
66606 St. Wendel
Telefon (0 68 51) 8 55 33
Der Spezialist für Ihre ganz persönliche Haarverlängerung und Haarverdichtung
= www.kilburgundschmidt-coiffeure.de
ST. WENDELER JOURNAL – BÄCKEREI GILLEN
16
Anzeige
Anzeige
ST. WENDELER JOURNAL – BAUPROJEKTE OTTWEILER
17
Neue Fragen und neue Antworten
– Beispiele für aktuelle Bauprojekte in Ottweiler
Die Stadt Ottweiler besitzt eine
lange Tradition in Sachen Bau,
Baukunst und Architektur: Ist
doch der „Wehrturm“ mit der Altstadt ein Markenzeichen der
ehemaligen Residenz an der
Blies. Turm und Altstadtensemble erfahren allenthalben eine
ausgesprochene Wertschätzung - als Ausdruck des kulturellen Erbes der Stadt. „Allerdings“, so der Ottweiler Bürgermeister Holger Schäfer, „müssen wir konkrete Antworten auf
nahe liegende Fragen geben:
Wie leben wir heute, wie morgen? Wie arbeiten wir heute, wie
arbeiten wir morgen? Kurz, in
welchen Gebäuden findet unsere Zukunft statt? Arbeit, Leben,
Kultur und Soziales stehen dabei im Spannungsverhältnis.“
Einige Beispiele aktueller Bauprojekte aus dem Bereich Ottweiler seien erwähnt. Die Stadt
selbst ist immer wieder entsprechend den Erfordernissen Bauherrin gewesen, dies im Hochund im Tiefbau und in vielfältiger
Weise, so auch mit der WilhelmHeinrich-Straße.
Filiale in Ottweiler!
Überall im Saarland – und auch im
angrenzenden Hermeskeil, Kusel
und Birkenfeld – kennt man die Filialen von Gillen – der Bäcker. In
Ottweiler ist eine der räumlich größten und atmosphärisch schönsten
Filialen. Monika Gillen: „In Ottweiler finden Sie uns direkt an der B
41. Parkplätze stehen in ausreichender Zahl direkt am Haus zur
Verfügung. Und mit dem großen
Kamin mittig im Raum fühlt man
sich besonders wohl.
Backwaren immer frisch!
Kompetente Beratung, familiäre
Atmosphäre und freundliche Mitarbeiter/innen sind wichtige Stützen
dieser sehr ansprechenden „Filiale“ – neben einer erstklassigen
Qualität der angebotenen Backwaren versteht sich. Denn auch hier
werden immer frisch vor Ort im
Stundentakt frische Brötchen, Flutes, Laugengebäcke und Kaffeeteilchen gebacken. Vom Coffee-togo über zahlreiche kalt/warme
Snacks bis hin zu besonderen Lekkerbissen können Sie in Ottweiler
schmackhafte Backwaren bekommen. Übrigens stammt der Kaffee
bei Gillen – der Bäcker aus nachhaltigem Anbau.
Feste feiern!
Planen Sie eine Familienfeier, wollen Sie sich mit Kollegen und Freunden in einem angenehmen Ambiente treffen oder einen Stammtisch
gründen? Dann kommen Sie in die
Gillen Filiale nach Ottweiler. Gruppen bis 20 Personen können hier
gemütlich feiern und es sich gut gehen lassen. Monika Gillen: „Auch
unsere Filiale in Ottweiler ist barrierefrei, so dass auch Menschen
mit Einschränkungen sich gut fühlen. Und für Gäste mit kleineren
Kindern halten wir Kinderstühle
und auch einen Wickeltisch bereit,
sind also familienfreundlich eingerichtet. Außerdem bieten wir den
Gästen von süß bis herzhaft alles,
was das Herz begehrt.“ Insbesondere die Hausprodukte wie das
Schweizer Brot aus dem holzbefeuerten Steinbackofen sind Spezialitäten, die Sie unbedingt probieren sollten. Vor allem aber sollten
Sie das große Frühstücksbuffet
samstags, sonntags und mittwochs nicht verpassen!
Nachmittags Kuchen essen?
In der Filiale Ottweiler können Sie
nachmittags ofenfrisch gebackenen Apfel oder Kirschkuchen genießen. Treffen Sie Freunde, Bekannte oder die Familie in einer gemütlichen und einladenden Atmosphäre auf ein süßes Erlebnis mit großer
Kaffeeauswahl. Monika Gillen: „Die
große Außenterrasse lädt jetzt im
beginnenden Frühling natürlich
ganz besonders ein, Rast zu machen und etwas Leckeres frisch
vom Bäcker zu genießen.“ Und jetzt
zur Vor-Osterzeit können Sie mit Gillen’s „süße“ Hüpfer sozusagen große Sprünge machen: Mümmel-Brot
und Mümmel-Muffins warten auch
auf Sie!
schaffen. Die Stadt kümmert
sich zudem bekanntlich um Straßen, Plätze und Wege, und sie
investiert jährlich viel in einen
Bereich, der wenig spektakulär,
aber ein wichtiges Element der
Daseinsvorsorge ist – in die Kanalisation. Die Systeme müssen saniert und erneuert werden.
Die Stadt war Wegbereiterin
für den Betzelhübel
Sie war auch Wegbereiterin für
„das größte Neubaugebiet des
Saarlandes“ – den Betzelhübel,
wie der einstige Wirtschaftsminister des Saarlandes, Dr. HansPeter Georgi lobend festhielt. Eine Top-Wohnlage mit herrlicher
Aussicht auf das Bliestal, alle
Grundstücke am sonnigen Südhang, ruhig und mitten im Grünen – diese Standortvorteile
machten das Wohngebiet Betzelhübel in Ottweiler binnen weniger Jahre zu einer außergewöhnlich attraktiven Adresse.
Im schönsten zusammenhängenden Neubaugebiet des Saarlandes wurden in einem ersten
Wichtig:
Falls Sie einen Ausbildungsplatz suchen, eine Filiale in Ihrer Nähen finden möchten oder einen Tisch reservieren wollen, besuchen Sie ganz
einfach die Web-Site der Bäckerei
Gillen. Unter www.baeckereigillen.de können Sie mit wenigen
Klicks alles erfahren, was Sie möchten – völlig problemlos und sicher.
Und für Bewerbungen steht online
ein entsprechendes Formular zur
Verfügung. Aber auch und insbesondere für Schulpraktika sind wir offen!! Also auch hier bewerben.
Gillen – der Bäcker
Bliesstraße 9b
66564 Ottweiler
Tel: 0 68 24 – 30 04 337
Offen für einen innovativen Dialog – Bürgermeister Holger Schäfer
sche Voraussetzungen für Einfamilienhäuser aller Größen, für
Doppelhäuser und Mehr familienhäuser mit bis zu vier Wohneinheiten. Auch Häuser der gehobenen Kategorie finden hier
ein Umfeld, das besonderen Ansprüchen Rechnung trägt.
Wohnbebauung Betzelhübel
GmbH setzte das Projekt um
Die Wohnbebauung Betzelhübel
GmbH ist ein Gemeinschaftsunternehmen der Sparkasse
Neunkirchen und der SYNOVOS
Projekt. Sie setzte das Projekt
um. Ziel der Unternehmensgründung im Jahr 2000 war, als Investor und Projektträger den
Betzelhübel – ein ehemaliges
Bundeswehrgelände – zu einem
lebendigen Stadtteil von Ottweiler zu entwickeln. Gesagt, getan! Für die Stadt Ottweiler und
die mittelständischen Unternehmen der Region stellten die Erschließung des Wohngebietes
Betzelhübel und die damit ein-
Wilhelm-Heinrich-Straße
Wilhelm-Heinrich-Straße
E-Mail:
[email protected]
Web:
www.baeckerei-gillen.de
Öffnungszeiten:
Mo – Sa:
5:00 - 20:00 Uhr
So: 7:00 - 19:00 Uhr
Inzwischen ist von der Baustelle nichts mehr zu sehen. Die
Bauarbeiten sind abgeschlossen. Ein ansprechend gestalteter Straßenraum erwartet den
Besucher, Kunden oder Anwohner.
Im letzten Jahr ist beispielsweise die Kindertagesstätte
Lehbesch erweitert und saniert
worden, vor allem auch, um
Raum für Krippenplätze zu
Bauabschnitt bereits knapp 170
Grundstücke auf einer Fläche
von 13 Hektar erschlossen und
fast vollständig vermarktet. Mit
der Anfang Juni 2012 fertig gestellten Erschließung des zweiten Bauabschnittes mit weiteren 19 Baugrundstücken wurde
sichergestellt, dass in Ottweiler
auch zukünftig eine ausreichende Zahl attraktiver Bauplätze zur
Verfügung steht. Auf Parzellen
von 425 m² bis über 2.000 m²
finden Bauherren beste planeri-
Blick zum Betzelhübel
hergehenden Baumaßnahmen
einen beträchtlichen Wirtschaftsfaktor dar: Erzielt wurden nicht nur positive Impulse
für die Bevölkerungsentwicklung und die Kaufkraftbindung,
sondern auch für die Arbeitsplätze und die Wirtschaftskraft der
regionalen Unternehmen. Durch
die Bündelung der Kräfte und
das Generieren von Synergien
etablierte sich das Unternehmen als leistungsstarker und zuverlässiger Partner für Kommunen und private Bauherren im
Bereich der Wohnbauerschließung.
„Ottweiler Impulse“ sind
eine Plattform für vieles
„Der Fokus richtet sich aber
auch auf die Fortentwicklung der
Innenstadt und eine damit einhergehende Herausarbeitung
des Stadtprofils in Sachen Gesundheit. Ich sehe, dass neben
der erforderlichen Versorgung
für die Bürger auch neue Arbeits-
18
plätze und Ausbildungsangebote entstehen“, so der Bürgermeister. Der Bedarf ist gegeben,
auch wenn sich die Vorzeichen
ändern: Ganz einfach, weil immer mehr Menschen immer älter werden. Dieser Prozess will
begleitet sein. Als Plattform für
die Diskussion in diesem Zusammenhang ist die Reihe der
"Ottweiler Impulse" geeignet, eine Gemeinschaftsinitiative der
ST. WENDELER JOURNAL – BAUPROJEKTE OTTWEILER
Anzeige
Städtebaulich fügt sich das Gebäude auf harmonische Weise
ein. Ein neues Quartier entsteht,
das Quartier am Rosengarten.
Der Saarländische Schwesternverband mit Sitz im Eichenwäldchen ließ in den zurückliegenden Monaten zwei Projekte erEckenstraße 2
OBG Gruppe, des Landkreises
Neunkirchen und der Stadt Ottweiler in Kooperation mit der
LangConsult GmbH.
Zwischenzeitlich bekundeten
verschiedene Träger des Gesundheitswesens ihr Interesse
an einer Mitarbeit und bringen
sich ein.
Gemeinsam soll die Gestaltung
des Ottweiler Gesundheitsquartiers aktiv vorangetrieben werden. Bürgermeister Schäfer:
„Mit dem Krankenhaus, den Senioren- und Wohnheimen, mit
den zahlreichen Praxen und
Therapiemöglichkeiten, Serviceund Pflegediensten sind wir gut
aufgestellt. Diesen Standortvorteil müssen wir nutzen, um zukunftsorientiert den Bedarf im
Gesundheitswesen zu decken.“
Aktuell wird in der Anton-Hansen-Straße 8 ein Ärztehaus fertiggestellt, das Möglichkeiten
für eine weitere Expansion bietet. Ansprechpartnerin hierfür
ist die Corvis Holding GmbH, vertreten durch Jacqueline Gehres,
Telefon 06824 30219-20.
Gegenüberliegend und im näheren Umfeld sind neben dem
Krankenhaus gute medizinische
Angebote gegeben, fast von A
bis Z: Allgemeinmediziner, Apotheken, Dialysepraxis, Ergotherapie, Gynäkologin, HNO-Ärztin,
Hörgeräte-Akustiker, Kardiologie…bis hin zum Zahnarzt.
richten, die sinnvolle Ergänzungen für die Infrastruktur darstellen. Mit dem „Haus am
tal. Neben dem städtischen
„Haus Bliesaue“ ist in Fürth nun
ein ländliches Wohnen möglich.
Mit dem ambulanten Pflegedienst „Hilfe zu Hause“ und der
neuen „Tagespflege Steinbach“
besteht damit eine umfassende
Versorgungsstruktur für Senioren. Direkt neben dem „Haus
am Mühlenweg“ entstehen übrigens Bungalows zum Betreuten
Wohnen.
angebote sollen entstehen, um
die Komplexeinrichtung „Häuser im Eichenwäldchen“ zu entflechten und neu zu strukturieren. Die neue Wohneinrichtung
im Johann-Pestalozzi-Weg liegt
ideal, um den Kindern und Jugendlichen ein Leben „mittendrin“ zu ermöglichen: ein Leben
mit der Nachbarschaft und in
Gemeinschaft.
Das „Wohnen für Kinder und Jugendliche“ ist ein Schritt der
Neustrukturierung der Angebote
Eckenstraße 2 – ein Büround Wohnhaus mitten in der
Altstadt
Kinderwohneinrichtung Visualisierung
Mühlenweg“ erweitert der
Schwesternverband sein Angebot für Senioren aus Ottweiler
und dem angrenzenden Oster-
Fürther-Perspektive
ST. WENDELER JOURNAL – OTTWEILER
19
Nachtwächter führt wieder am Freitag, dem Skateranlage –
04. April durch die Ottweiler Altstadt
Quarter Pipe und Fun Box sind aufgestellt
Auch soziale Träger als Bauherren
Anton-Hansen-Straße 8
Anzeige
und Leistungen des Schwesternverbandes für Menschen
mit Behinderung. Weitere kleinteilige und gemeindenahe Wohn-
Ein gelungenes Beispiel dafür,
wie man in der Altstadt leben
und arbeiten kann, zeigt das Anwesen Eckenstraße 2, wo einst
das Café Tütchen stand. Das
Ehepaar Berni Kreutz und Barbara Eiden-Kreutz ließ dort ein
modernes Büro- und Wohnhaus
komplett neu errichten. Hierfür
gab es Anerkennung und Wertschätzung, und dies von verschiedener Seite. Bürgermeister Holger Schäfer hofft darauf,
dass weitere diesem Beispiel
folgen. „Ich kann mir vorstellen,
dass im Sinne des demografischen Wandels Wohnangebote
in der Innenstadt entstehen, die
beispielsweise ebenerdig, behinderten- und seniorengerecht
sind. Eine Etage darüber kann
ein Dienstleister starten. Warum nicht? Dazu hätte mich die
Meinung in der Bürgerschaft
interessiert. Ich bin offen für einen innovativen Dialog.“
Text: Ralf Hoffmann
Fotos / Pläne: Stadt, HOF, OBG,
SSV, Kreutz, Rende
Handwerkliches Fachwerk, verwinkelte Gassen und malerische Plätze eingetaucht in eine dezente
Abendbeleuchtung – diesen romantischen Eindruck der historischen
Altstadt von Ottweiler kann man an
der Seite des „Nachtwächters“ auf
ganz besondere Weise erleben.
Gestartet wird jeden Freitag von
April bis Oktober um 21:00 Uhr ab
Altem Wehrturm bei der evangelischen Kirche. Mit Gesang und allerlei lustigen Anekdoten geht es
durch die abendliche Altstadt. Der
Rundgang dauert etwa 1 Stunde.
Die Unkosten betragen 3,- EUR pro
Erwachsenen, Kinder in Begleitung
von Erwachsenen sind frei. Eine
Voranmeldung für diesen Termin ist
nicht erforderlich.
Weitere Informationen dazu gibt es
bei der Tourist-Information der Stadt
Ottweiler, Schlosshof 5 (Tel: 06824
- 3511) oder im Internet unter
www.ottweiler.de .
Schüler drehten Doku über das Projekt
„Stolpersteine“
Felix Maurer und Jan Philippi, zwei
Schüler der Klassenstufe 12 des
Ottweiler Gymnasiums, haben einen einstündigen Dokumentarfilm
zum aktuellen Projekt „Stolpersteine“ gedreht, geschnitten, vertont
und inzwischen abgeschlossen. Sie
bieten an, diesen zu zeigen (Telefon: 06825 44299 oder Mail an:
[email protected]).
In Ottweiler, wie in ganz Europa,
werden „Stolpersteine“ im Gedenken an die Schicksale jüdischer Familien und anderer Opfer verlegt.
Der Künstler Gunter Demnig stellt
die „Stolpersteine“ vor Ort her. Er
verlegt sie dortµ, wo sich der letzte
frei gewählte Wohnort der Opfer befand. Die Inschrift auf den Steinen
erinnert an die Personen, indem die
Lebensdaten skizziert werden.
Die erste Verlegung von zehn Steinen fand in Ottweiler am Freitag,
dem 21. Februar 2014 statt. Begonnen wurde mit vier Steinen für
die Familie Barth vor dem Haus
Gäßling 42. Danach wurden vor
dem Anwesen Wilhelm-HeinrichStraße 12 weitere vier Steine für die
Familie Cahn und vor dem Landratsamt zwei Steine für die Familie Coblenz verlegt. Das Projekt soll fortgesetzt werden. (Text / Foto: HOF)
Im Bereich des Alten Weihers und
in zentraler Lage zu den umliegenden Wohngebieten gibt es seit Jahren vielfältige Sport- und Freizeitangebote. Ein Teil ist für die Skater reserviert. Die entsprechende Fläche
dafür hat die Stadt neu asphaltiert
und wieder mit verschiedenen Elementen ausgestattet, darunter
Quarter Pipe und Fun Box. Die Teile, zuvor bereits im bewährten Einsatz erprobt, wurden aktuell besser
aufgestellt, mit Stahlteilen ergänzt
und frisch gestrichen. Die Arbeiten
stehen vor ihrem Abschluss. An der
erneuten Konzeption der Anlage arbeiteten junge Leute mit. Florian
Budke, passionierter Skater und
von Haus aus Architekt, war beratend beteiligt. Er sah sich mit Bürgermeister Holger Schäfer, Amtsleiter Gerhard Schmidt, den Bauhofmitarbeitern Klaus Jochem und
Michael Sachs den Fortschritt der
Arbeiten an, während die Malerin
Kirsten Reinshagen den letzten Betonfarbanstrich auftrug. Schon bald
kann es im Alten Weiher wieder losgehen. Bürgermeister Holger Schäfer: „Insgesamt sind mit der Asphaltierung ca. 15.000 EUR für die jungen Leute verausgabt worden. Gut
angelegtes Geld, wie ich finde.“
Text / Foto: HOF
v. l.: Cordula Schank, Caroline Janes, Silvia Küss, Monika Brill
Wir machen Träume reisefertig.
Schauen Sie vorbei.
Wir freuen uns auf Sie!
Hotel Aquamarin ***
DZ, HP, Bad, Blk.
1 Woche mit Flug ab Zweibrücken z.B. am
16.06.2014 pro Person 539 €
Mallorca
Stadtverwaltung Ottweiler aktualisiert das Vereinsregister
Die Stadtverwaltung Ottweiler führt ein öffentliches Vereinsregister. Das
Register ist via Internet einsehbar (www.ottweiler.de, Kultur / Menschen). Die Angaben darin sollten aktuell sein, auch im Interesse der
Vereine selbst. Von daher bittet die Stadt darum, ihr die erforderlichen
Daten in gewissen Abständen zukommen zu lassen, vor allem wenn es
zwischenzeitlich zu Veränderungen kam. Die Infos sind zu richten an: [email protected], Stadt Ottweiler, Hauptverwaltung, Illinger Str. 7 66564 Ottweiler. Anzugeben sind: der Name des Vereins,
der Vor- und Zuname des Vorsitzenden, eine Postanschrift, eine Telefonnummer sowie, wenn vorhanden, die E-Mail-Anschrift und die Internetseite des Vereins. (HOF)
So geht Urlaub.
TUI ReiseCenter – TUI Leisure Travel GmbH
Enggass 3, 66564 Ottweiler, Tel. 0 68 24/9 01 10, Fax 0 68 24/90 11 50
email: [email protected], www.tui-reisecenter.de/ottweiler1
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00-13:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr • Sa. 9:00-13:00 Uhr
20
ST. WENDELER JOURNAL – HOF FORST- U. GARTENGERÄTE
Anzeige
1a-Fachhändler schon zum 9. Mal in Folge
Anzeige
ST. WENDELER JOURNAL – PHYSIOTHERAPIE HÄCKELMANN
Janka Häckelmann • Osteopathie – Physiotherapie
Ralf und Barbara Hof - Ihr Spezialisten für Garten- und Forstmaschinen jeder Art
Bereits zum neunten Mal in Folge
wurde die Firma Forst- und Gartengeräte Werkzeuge Ralf und Barbara
Hof GbR in Fürth von der Fachpublikation „markt intern“ aus Europas
größtem Branchenverlag für den
Fachhandel als 1a-Fachhändler des
Jahres ausgezeichnet. Damit werden regelmäßig Fachhändler prämiert, die aktiv für einen hohen Leistungsstandard im Fachhandel eintreten. Wichtige Kriterien, unter
denen von „markt intern“ seit 2004
annähernd 7.000 Unternehmen bewertet und als „1a-Fachhändler“
ausgezeichnet wurden, sind ein umfassendes Dienstleistungsspektrum, herausragender Service, eine
gehobene Außendarstellung, und
qualifizierte Fachberatung. Selbstverständlich ist dabei ein umfangreiches Produktspektrum namhafter Markenhersteller. All diese Kriterien haben Ralf Hof und seine
Frau Barbara in Fürth nun schon
seit 2005 mehr als er füllt. Das
unterstrich auch Ottweilers Bürgermeister Holger Schäfer, der in einer
Feierstunde in der Werkstatt die Urkunde überreichte. Denn nicht nur
kaufen kann man Maschinen jedweder Art für Garten und Forst bei Ralf
und Barbara Hof, sondern auch reparieren lassen. Ein umfangreiches
Ersatzteilsortiment, auch für
Fremdfabrikate, sorgt für schnelle
und kompetente Hilfe. Von der Qualität der Reparaturarbeiten überzeugt sind nicht nur die Kunden,
sondern auch eine Reihe namhafter
Baumärkte der Region, die defekte
Kundengeräte bei Ralf und Barbara
Hof wieder richten lassen. Wenn nötig holt die Firma Hof die kaputten
Geräte auch bei ihnen zu Hause ab,
wer hat denn schon immer einen
passenden Anhänger parat, um bei-
spielsweise einen Rasentraktor zu
transportieren. Gerade jetzt, rechtzeitig vor dem bevorstehenden Frühjahr ist die beste Gelegenheit die
Garten- und Forstgeräte warten und
instandsetzen zu lassen, werden
sie doch im Augenblick noch nicht
gebraucht und sind dann im Frühjahr wieder top gepflegt und 1a-gewartet einsatzbereit für die neue
Saison. Daher jetzt zum kostengünstigen Frühjahrs-Check!
Seit 2010 ganz neu im Angebot ist
die Oldtimerreparatur von Traktoren
und Automobilen. Gerade jetzt ist
vor der Saison die beste Gelegenheit, die „Schätzchen“ für das kommende Frühjahr top-fit zu machen.
Im Augenblick wird gerade ein Eicher Tiger in einen Zustand versetzt,
der fast mit „besser als neu“ bezeichnet werden kann. Bereits im
Original-Lack glänzend wartet die
Technik noch auf eine fachgerechte
Überholung und Restauration und
dann ist der „unkaputtbare“ luftgekühlte Schlepper wieder einsatzbereit.
Eine feste Größe im Leistungsspektrum der Firma Hof ist übrigens der
Hermes Paket Shop. So können sie
günstig und schnell ihre Päckchen
und Pakete auf die Reise schicken
und sich gleich auch noch über die
neuesten Trends in Forst und Garten informieren. Service aus einer
Hand, das ist das Konzept bei Ralf
und Barbara Hof. Auch wer Mittel
zur Schädlingsbekämpfung und
zum Pflanzenschutz sucht, wird bei
Ralf und Barbara Hof fündig. Sie finden Ralf und Barbara Hof Forst und
Gartengeräte in der Dorfstraße 2,
in 66564 Fürth, Telefon: 0 68 58 /
61 04, Fax: 0 68 58 / 63 40.
(Text & Fotos: Ralf Mohr)
Über die erneute Auszeichnung freuen sich (v. l. n. r.): Barbara Hof, Ralf Hof, Bürgermeister Holger Schäfer, Ehrenortsvorsteher Heinrich Schmidt und Ortsvorsteher Axel Haßdenteufel.
Forst- und Gartengeräte,
Werkzeuge, Kundendienst
und Reparaturen
Ralf &
Barbara
HOF
GbR
Dorfstraße 2
66564 Ottweiler-Fürth
Telefon (0 68 58) 61 04
Telefax (0 68 58) 63 40
[email protected]
www.ralf-hof.de
21
Den Mensch als Ganzes sehen,
sein Wohlbefinden als die Summe
seiner Funktionen zu verstehen, Zusammenhänge erkennen und für die
Wiedererlangung des Behagens
nutzen, das ist es, was Janka Häkkelmann in ihrer Praxis für Physiotherapie und ihrer Naturheilpraxis
mit Schwerpunkt Osteopathie den
Menschen vermitteln möchte. Folgerichtig nimmt die Osteopathie
auch einen weiten Raum ihrer Betätigungsfelder ein. Begreift sie den
Menschen doch als ganzheitliches
Wesen, dem alle Möglichkeiten der
Selbstheilung und Gesunderhaltung innewohnen. Diese Selbstheilungskräfte zu aktivieren und zu nutzen, das ist der Ansatz bei einer
osteopathischen Therapie. Die
Osteopatie ist ein medizinisches
Konzept, das von dem amerikanischen Arzt Dr. Andrew Taylor Still
bereits Ende des 19. Jahrhunderts,
Anfang des 20. Jahrhunderts begründet wurde. Die gegenseitige
Einflussnahme der einzelnen Körperfunktionen wird dabei insbesondere berücksichtigt und eröffnet
neue Perspektiven für eine therapeutische Behandlung.
Ist der Körper im Gleichgewicht,
ist der Mensch gesund
Den Körper dabei im Gleichgewicht
behalten oder wieder in ein solches
versetzen ist Ziel der Osteopathie.
Denn da wo Bewegung im Körper
verhindert wird, sei es beispielsweise durch Wirbelblockaden, Narben oder anderes, können Krankheiten entstehen. Der Osteopath
versucht die Ursache der Störungen aufzuspüren und zu beseitigen.
Nicht die Symptome sollen in erster
Linie gelindert werden, sondern die
Ursachen bekämpft, damit der Körper sich durch seine ureigensten
Selbstheilungskräfte wieder regenerieren kann. Daher setzt die osteopatische Behandlung voraus, dass
die Mobilität des Körpers beurteilt
wird. Vor allem der Bewegungsapparat mit Knochen, Gelenken und
Muskeln, aber auch die inneren Organe und das sogenannte CranioSacrales-System finden dabei Beachtung. Ziel der Osteopathie ist
es, akute und chronische Schmerzen zu analysieren und zu therapieren. Dabei kommen viele verschiedene Beschwerdebilder in Frage.
Anhaltende Schmerzen, Beeinträchtigungen des Bewegungsapparates und Entwicklungsstörungen können z. B. behandelt werden.
Verschiedene Therapieformen bieten Lösungsmöglichkeiten für viele Probleme
„Ich biete meinen Patienten in meiner Praxis verschiedene Therapieformen zur Behandlung von chronischen und akuten Erkrankungen.
Ich möchte ihnen bei der Bewältigung ihrer Beschwerden helfen, sie
beraten, begleiten und gemeinsam
mit ihnen ihr ganz persönliches Therapieziel erreichen“, fasst Janka
Häckelmann Ihre Zielsetzung zusammen. Die Heilpraktikerin und
Physiotherapeutin bietet in ihrer hellen und freundlichen Praxis eine
Vielzahl von Behandlungsmöglichkeiten. Die Kosten der Osteopathie
werden von gesetzlichen oder privaten Krankenkassen ganz oder teilweise übernommen. Dies ist möglich, da die Therapeutin über eine 5jährige osteopathische Ausbildung
verfügt. Eine zweijährige Zusatzqualifikation in Kinderosteopathie
zeichnet Janka Häckelmann auch
ganz besonders für die Behandlung
von Kindern und Säuglingen aus,
was ebenfalls ein Schwerpunkt der
Praxis ist. Für die Physiotherapie
besteht eine Zulassung zu allen
Kassen. Die Behandlung er folgt
ausschließlich nach vorheriger Terminabsprache. (JAM)
Kontakt:
Janka Häckelmann
Praxis für Osteopathie und
Physiotherapie
Illinger Straße 44
66564 Ottweiler
Tel.: 0 68 24 / 9 08 94 22
Mail:
[email protected]
Web:
www.praxis-haeckelmann.de
ST. WENDELER JOURNAL – FUßBODENTECHNIK UWE SCHORR
22
FUSSBODENTECHNIK,
Frühling ist die Zeit der Hobbygärtner, da wird nach Herzenslust in
den heimischen Anlagen und Gärten geackert, gepflanzt und getan,
in der Hoffnung, dass in ein paar
Wochen alles dann auch so grünt
und blüht, wie es sich der fleißige
Handwerker vorstellt. Nicht genauso aber zumindest ähnlich verhält
es sich, wenn „indoor“ Änderungen
in der Wohnung anstehen, also saniert und modernisiert werden soll
oder muss. Wer dabei Geld und Nerven sparen will, geht gleich zum
Fachmann, kommt zu Wally und Uwe
Schorr von FUßBODENTECHNIK
Uwe Schorr nach Hirzweiler. „Wir
wollen uns von den üblichen Angeboten der Großmärkte und unseren
direkten Mitbewerbern deutlich abheben. Deshalb bieten wir einen
außergewöhnlichen Service“, so
das Unternehmerpaar. Und das bezieht sich nicht nur auf die riesige
Auswahl an verschiedensten Bodenbelägen, sondern natürlich
auch auf Farben, Tapeten, Kleber,
Ausgleichsmassen, Fußleisten,
Übergangsschienen, Silikone (ca.
50 verschiedene Farben!) und vieles mehr – eben alles, was man
braucht, um die Wohnung wieder
auf Vordermann zu bringen.
Selbstverleger werden nicht
alleine gelassen!
Fußbodenbeläge aller Art (außer
Steinzeug und Fliesen) sind das absolute Kerngeschäft von FUßBODENTECHNIK Uwe Schorr. Hier bekommen Sie vom hochwertigen Parkettboden, über Korkböden,
Teppichfliesen, Laminate, DesignFloor-Auslegewaren bis hin zum
SmartStrand-Boden alles, was man
auf Böden verlegen kann – passgenau nach Ihren Planskizzen. Wally
Schorr: „Die Kunden kommen gewöhnlich mit einer Handskizze des
zu verlegenden Raumes zur Erstberatung. Gemeinsam ermitteln wir
dann den Bedarf, wählen das individuell optimal in Struktur, Farbe
und Aufbau passende Material aus
und prüfen abschließend vor Ort,
ob die Planung des Hobby-Selbstverlegers stimmig ist und man die
Arbeiten wie angedacht auch tatsächlich ausführen kann.“ Problematisch werde es im Regefall, wenn
es darum gehe, den Untergrund
sauber „hinzulegen“, denn selbst
geringste Unebenheiten würden
später deutlich zu Tage treten, wenn
der Teppichboden oder ein anderes
Material verlegt sei. Deshalb müsse man hier immer sehr sorgfältig
E-Mail: [email protected]
Internet: www.fussbodentechni-schorr.de
Anzeige
, Hirzweiler:
zu Werke gehen. Uwe Schorr: „Meist
kommen nur 2-3 mm Ausgleichsmassen zum Tragen. Da sollten Sie
wirklich den Fachmann ran lassen,
denn wie schnell haben ungeübte
Selbstverleger einen Kellenschlag
fabriziert – und das sieht man dann
später.“ Übrigens sollten Sie Uwe
Schorr vor Beginn der Arbeiten vor
Ort bitten, weil oftmals vorhandene
Fliesenbeläge liegen bleiben können. Schorr: „Ja. Wir können heute
mit dünnem Kleber- und Ausgleichsmaterial Fliesen überziehen und
dann beispielsweise einen hochwertigen Design-Floor-LVT-Boden aufbringen. Sieht fantastisch aus und
der Aufbau beträgt nur wenige Millimeter.“ Und wer wirklich etwas ganz
außergewöhnliches haben möchte,
sollte sich über SmartStrand-Fußböden informieren. Zurücklehnen und
ausspannen ist da angesagt, den
SmartStrand ist ein einfacher und
unkomplizierter Teppich, wo Flekkenschutz im Teppich bereits integriert ist. Glauben Sie, was Sie sehen! Flecken können bequem mit
warmen Wasser und milden Reinigungsmitteln ausgewaschen werden. „Ups!“ und „hoppla!“-Momente sind dann für Sie nicht mehr so
wichtig.
Spezialmaschinen können ausgeliehen werden!
Wie bereits erwähnt, lässt Uwe
Schorr niemanden im Regen stehen, wenn er selbst Hand anlegen
will und dann doch irgendwann an
seine Grenzen stößt oder einfach
das falsche Handwerkszeug hat –
oder vielleicht sogar gar keines.
Uwe Schorr: „Mit unseren Spezialmaschinen geht vieles deutlich
leichter von der Hand. Egal ob es
um die Entfernung eines geklebten
Teppichbodens geht oder um
Schleifarbeiten an einem Parkettboden. Wir leiten Sie an, zeigen wie
alles geht und dann können Sie los
legen. Übrigens ist dieser Service
für unsere Kunden kostenfrei!“ Genauso kostenlos liefert die Firma
FUßBODENTECHNIK Uwe Schorr
bestellte
Materialien
frei
Haus/Baustelle.
Verlegeschulung im Geschäft!
Wenn dann alles soweit klar ist, Sie
also mehr oder wenig kurz vor der
aktiven Inangriffnahme der Verlegearbeiten stehen, dann sollten Sie
das Angebot von FUßBODENTECHNIK Uwe Schorr annehmen und sich
ebenfalls kostenfrei zeigen lassen,
wie man den gekauften Fußboden
Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 9:00 - 12:30/14:30 - 18:00 Uhr
Sa.: 9:00 – 13:00 Uhr und nach individueller Vereinbarung
Anzeige
richtig verlegt. „Wir zeigen den Kunden im Geschäft, wie sie den Bodenbelag am besten verlegen anhand eines Probestückes. Mein Mann bzw.
unsere Fachleute fahren auch gerne
mit hinaus und legen beispielsweise
beim Parkettboden den ersten halben Meter sauber an, damit die Kunden anschließend problemlos und
sicher weiterarbeiten können – natürlich ohne Berechnung,“ so die Inhaberin. Mit allerlei guten Ratschlägen und wertvollen Tipps vom Fachmann und dem ein oder anderen
Spezialgerät im Gepäck sollte das
vorgesehene Verlegen des avisierten Fußbodens dann kein Abenteuer
mehr sein oder werden. Uwe Schorr:
„Und wenn dann doch irgend welche
Probleme auftreten sollten, sind wir
natürlich bereit, jederzeit zu helfen,
damit alles gut wird. Wir lassen niemanden alleine mit seinen Schwierigkeiten. Wir helfen, wenn notwendig. Und wir sind immer bemüht,
dann hilfreich einzugreifen und auch
ggfs. ein Werk zu Ende zu führen,
wenn dem Self-Made-Man die Nerven komplett abhanden gekommen
sind.“ Melden Sie sich also bei Uwe
und Wally Schorr, wenn irgend etwa
nicht so „läuft“, wie angedacht.
Scheuen Sie sich nicht, dort frühzeitig Rat zu holen. Denn das spart meistens Geld – vor allem aber Nerven!
Farben in Kommission – und Sie
zahlen nur den wirklichen Verbrauch!
Jeder kennt das Problem: Es wird eine Wandfläche ausgemessen, dann
wird Farbe gekauft, gepinselt und
am Ende stehen mehrere Liter teuere Wandfarbe im Keller. Nach einigen Jahren und mehrmaligem Umstellen wird der Farbeimer irgendwann entsorgt. Nicht so bei
FUßBODENTECHNIK Uwe Schorr.
Hier bekommen Sie weiße Farben
als Kommissionsware, d.h. Sie nehmen beispielsweise 15 Liter mit,
brauchen aber nur 10. Den Rest
ST. WENDELER JOURNAL – FUßBODENTECHNIK UWE SCHORR
23
von 5 Litern nimmt Wally Schorr anstandslos zurück, Sie zahlen nur
10Liter! Und im Keller steht auch
nichts sinnlos in der Gegend herum. Wally Schorr: „Das ist für uns
auch Service. Wir kennen die Nöte
der Heimwerker und wollen auch
hier Vorbild sein. Übrigens haben
wir unsere Kunden mit den gekauften Waren in unserem Computer gelistet. Dadurch können wir bis zu 10
Jahren zurückver folgen, welche
Farbmischung gekauft wurde und
deshalb auch kleinere Nachlieferungen exakt Farbgetreu anbieten.“
Und wer im April und Mai 2014 Reinigungsprodukte im Wert von über
50,00 € kauft, bekommt eine hochwertige Fußmatte dazu – einfach
so!
Neuigkeiten bei FUßBODENTECHNIK Uwe Schorr:
- neue Teppichfliesen in wunderschönen Farben und modernem
Design
- Gesundparkett und pflegefreie
Dielen
- neue Kollektion der Designböden
von JAB (exklusiv für JAB-Shops)
- Magnetfußböden, wenn’s etwas
besonderes sein soll
- SmartStrand-Böden: Wenn Gemütlichkeit Trumpf sein soll – vom
Feld in Ihr Zuhause
- hochwertige Tapetenauswahl
- Übergangsschienen aus Alu bis 5
m Länge (in sämtlichen gängigen
Profilen)
ren, sind ein weiteres Indiz für die
Besonderheit dieser Firma. Das
Highlight ist allerdings das „Rundum-Sorglos-Paket“, bei dem Sie
nichts mehr selbst machen müssen
– außer Uwe Schorr zu beauftragen
und die Materialien auszusuchen.
Service wird groß geschrieben!
Rundum-Sorglos-Paket:
Fachliche Beratung im Geschäft,
bei den Kunden vor Ort, professionelle Arbeitsausführung, Sauberkeit an den Baustellen und selbstverständlich pünktliche Arbeitsabwicklung sind nur Eckwerte des
umfassenden Servicepakets von
Uwe Schorr und seinem 11-köpfigem Team aus Fachleuten. Individuelle Arbeitszeiten, die sich an den
Bedürfnissen der Kunden orientie-
Das beliebte „Rundum-Sorglos-Paket“ umfasst „alles“, was mit der
Neugestaltung von Fußböden und
Wänden zu tun hat: vom Ausräumen
und Abbau von Schränken, Altbodenentfernung und -entsorgung,
Neuverlegung neuer Böden, Tapezieren der Wände, Aufbau und Einräumen der Schränke genau wie sie
vorher beladen war (Fotos) bis hin
zur Beratung über die Pflege der Bö-
den. Mehr geht dann handwerklich
nicht mehr! Und Garantie gibt‘s sowieso!
Apropos fachlich:
Sie können sicher sein,
dass für alle Arbeiten vor
Ort echte Fachleute am
Start sind. Da werden
staubfrei Parkett/Dielenböden abgeschliffen,
Treppen komplett saniert
und die neu verlegten Böden fachgerecht versiegelt, so dass sie lange
Freude daran haben.
ST. WENDELER JOURNAL – AKTIONSGEMEINSCHAFT ST. WENDEL
24
Anzeige
Anzeige
25
ST. WENDELER JOURNAL
St. Wendeler Samstagsmarkt
Von 10 bis 16 Uhr an jeden Samstag rund um die Basilika –
Auftakt ist am Samstag, 12. April, mit dem Bettsaierfest
gen in der Innenstadt Pause. Dies
ist am Stadtfest (14. Juni) und an
der Autoausstellung (6. September)
der Fall. Im Rahmen des Kunstmarkts „LebensArt“ findet der
Samstagsmarkt am 30. August einmalig auf der Mott statt.
JETZT
ZUGREIFEN!
Einkaufen am Samstag
Mit den Märkten möchte die Aktionsgemeinschaft die Samstage
als Einkaufstage wieder beleben,
wovon natürlich auch die ansässigen Geschäfte profitieren. Früher
war der Samstag einer der stärksten Einkaufstage, was sich aber
Eine neue Marktserie wird in diesem Jahr in St. Wendel etabliert.
Zusätzlich zu den bekannten Themenmärkten, die monatlich am
Fruchtmarkt im Schatten der Basilika stattfinden, organisiert die Aktionsgemeinschaft „In St. Wendel
tut sich was“ ab dem 12. April jeden Samstag einen großen Markt,
der durch sein umfangreiches Angebot in der Region hervorsticht.
Bis zu 50 Stände
Im Vorfeld wurden rund 380 Markthändler angeschrieben, wovon 50
direkt zugesagt haben. Einige, die
davon gehört haben, meldeten sich
selbst an. Die Aktionsgemeinschaft
ist mit dieser Resonanz sehr zufrieden, denn mehr als 50 Stände würden schon die Platzkapazität am
Fruchtmarkt sprengen. Dennoch
können sich weitere Händler melden, Da nicht jeder Händler an allen Terminen anwesend ist, wird es
auch ein wechselndes Angebot geben. Die Standanzahl will man aber
an allen Terminen in angesprochener Größenordnung erreichen. Die
Besucher am Auftaktmarkt, 12.
April, können an rund 200 Meter
Verkaufstheke schauen, sich informieren und natürlich einkaufen.
Im Übrigen sind die Wochenmärkte
donnerstags davon nicht betroffen,
diese finden weiterhin statt.
29 Markttermine
Von April bis in den Herbst sind 29
Markttermine vorgesehen. Lediglich an zwei Samstagen macht der
Markt wegen anderer Veranstaltun-
SAMSUNG GALAXY S5
JETZT MIT ALL-NET-FLAT
AB 1 EURO –
EGAL WELCHES NETZ!
Die Themenmärkte während der Saison bleiben bestehen
und werden in die Marktserie, die ab April an 29 Samstagen
läuft, integriert. Die Termine für die Themenmärkte:
12.04.
10.05.
07.06.
12.07.
09.08.
13.09.
11.10.
drastisch abgeschwächt hat. Die
Einzelhändler und die Gastronomie
werden sich im Rahmen der Märkte engagieren, wie es auch in der
Vergangenheit besonders bei den
Themenmärkten der Fall war. Da die
Märkte bis 16 Uhr geöffnet haben,
werden auch die Einzelhändler an
Bettsaierfest und Eröffnung der Marktserie
Spargelmarkt
Erdbeermarkt
Kirschenmarkt
Mediterraner Markt
Wein & Zwiebelkuchen
Kürbismarkt
den Samstagen ihre Öffnungszeiten verlängern. Markt und Geschäfte werden also gemeinsam für ein
umfassendes Shoppingerlebnis
sorgen. Wenn man die gastronomischen Angebote dazurechnet, bleiben für den Besucher am Samstag
keine Wünsche offen.
Für die Marktbesucher wird auch
das Parken in der Tiefgarage in der
Mott frei sein. Ihnen werden die
Parkgebühren erstattet.
Ein echtes Markterlebnis
Der Samstagsmarkt soll auch ein
Ort des Erlebens und der Kommunikation sein, deshalb wird auch an
jedem Samstag ein Rahmenprogramm angeboten.
Am Marktauftakt, dem Bettsaierfest am 12. April, wird mit „KreArtiva“ eine saarländische Künstlergruppe ihre Bilder in Acryl und Aquarell präsentieren. Sternekoch
Alexander Kunz ist ebenfalls anwe-
SAMSUNG GALAXY S5
• 12,95 cm Full-HD Super AMOLED Display
• 16 Megapixel Kamera mit Ultra-HD Videoaufnahme
• Fingerabdruck-Scanner und Sensor für Herz-Frequenz-Messung
• Neuestes Betriebssystem Android 4.4
• LTE+ (mit bis zu 150 MBit/s) und 16 GB interner Speicher
send und wird ein Showcooking veranstalten. Sicher wird er auch zu
Bettsaier-Kreationen den einen
oder anderen Tipp haben.
Musikalische Unterhaltung dar f
auch nicht fehlen. Dafür sorgen
Schüler der Musikschule des Landkreises mit ihrer Straßenmusik.
Die Samstagsmärkte locken vor allem mit Produkten lokaler Händler. Aus der Region für die Region werden die Händler ein
Angebot präsentieren, das in Umfang, Frische und Individualität so in der Region einmalig sein dürfte. Dabei wird das Angebot von Samstag zu Samstag etwas wechseln. Es werden aber immer zwischen 40 und 50 Marktstände vor Ort sein.
Ein kleiner Auszug aus Angebot: • Obst und Gemüse • Grillspezialitäten • Öle und Essig • Backwaren • Süßwaren • Weine
• Kaffeespezialitäten • Schmuck • Honig • Gewürze • Marmelade • Haushaltswaren • Heudeko • Stricksachen
• Produkte vom Schaf • Fisch • Salami und Schinken • Holzspielsachen • Blumen • Schnaps
WIR SIND IN ST WENDEL FÜR SIE DA
Multi-Media Mobile
Bahnhofstr. 6 • 66606 St.Wendel
Tel.: 01805–213132 • Fax: 01805–213133*
*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,42€/Min.
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN FÜR BEIDE SHOPS:
Montag - Freitag: 9:30 – 18:30 Uhr / Samstag: 9:30 – 16:00 Uhr
Telekom Partner Shop
St. Wendel
Exklusive Telekom Produkte
Schloßstr. 3 • 66606 St. Wendel
Tel.: 06851–830986
Fax: 06851–830987
OFFIZIELLER
HÄNDLER
26
ST. WENDELER JOURNAL – BAUMSCHULE BIEGEL
Anzeige
Baumschule Biegel, Güdesweiler: Frühlingsfest am 3. Mai 2014!
Anzeige
BAUEN & WOHNEN
ST. WENDELER JOURNAL – BAUEN & WOHNEN
So wird der Weg ins Eigenheim bezahlbar!
nicht, denn diese Kosten kann man
praktisch Cent genau bestimmen.
Seriöse Baupartner listen Ihnen alle Kostenpunkte detailliert auf, damit Sie später nicht überrascht werden. Achten Sie darauf!
Seit mehr als 30 Jahren gibt es die
Baumschule Biegel in Güdesweiler.
Geschäftsinhaber und auch gleichzeitig Geschäftsführer ist seit Beginn Günter Biegel. Tochter Viktoria
Ley ist kürzlich ebenfalls in den Betrieb mit eingestiegen.
Alles was Gärtnern schön macht…
…können Sie hier kaufen. Auf einer
Produktionsfläche von 10 Hektar
werden schwerpunktmäßig Bodendecker, Stauden, Blütensträucher,
Hochstämme und Solitärsträucher
produziert. Darüber hinaus bietet
die Baumschule Biegel das gesamte Baumschulsortiment an OutdoorPflanzen (Kletterpflanzen, Edel- und
Beetrosen, Bambus in vielen Variationen) und selbstverständlich Saisonblumen. Raritäten an Pflanzen
unterschiedlichster Art können auf
Wunsch jederzeit beschafft werden, wo-bei hier nur ganz kurze Lieferzeiten anstehen. Und für Terrasse und Balkon steht eine große Auswahl an Pflanzgefäßen aus
Terrakotta und hochwertiger Gartenkeramik für Sie bereit. „Wenn
Kunden es wünschen, bepflanzen
wir auch deren Pflanzgefäße und
Balkonkästen nach den individuellen Wünschen“ so die Firmenleitung. Ferner finden Sie hier erstklassigen und hochwertigen Dünger und spezielle Erden,
umweltfreundliche Pflanzenschutzmittel, Rasensamen, Rindenmulch
bzw. Rindenhumus und weiteren Zubehör.
Neues Verkaufshaus...
...sehr attraktiv und vollkommen
transparent gestaltet. Viktoria Ley:
„Wir haben unsere komplette Ausstellungsfläche neu konzipiert und
das neue Verkaufshaus ideal in-tegriert. Die Kunden finden jetzt eine
noch größere Auswahl an Pflanzgefäßen, Dekoartikel und kleinen Geschenken einschl. unserer MetallGartenmöbel.“ Das neue Verkaufshaus ermöglicht es außerdem,
Besichtigungen in geschützter Lage
bei jedem Wetter durchzuführen,
was die Kundschaft natürlich besonders freut. Durch die umstruktu-
rierte Außenfläche können die Kunden jetzt deutlich mehr Pflanzen barrierefrei sehen, selbst zusammenstellen und sich so besser ein Bild
machen, wie die Anordnung der
Pflanzen zu Hause aussehen wird.
Garten- und Landschaftsbau…
…ist ein weiteres Standbein der
Baumschule Biegel. Eine erfahrene
Landschaftsgärtnerin plant mit Ihnen zusammen Ihre Außenanlage
nach Ihren speziellen Wünschen:
individuell, innovativ, flexibel. „Das
kann eine Neugestaltung, aber
auch Umgestaltungen vorhandener
Außenanlagen betreffen.“ Ferner
bietet der Betrieb an, für seine Kunden auch die regelmäßige Gartenpflege zu übernehmen. „Wenn Sie
allerdings alleine Hand anlegen
möchten, fachmännischen Rat aber
nicht vermissen wollen, stehen wir
auch hier mit Rat und Tat zur Verfügung“, so die Geschäftsleitung weiter.
Fachpersonal, Freundlichkeit und
Service…
…sind weitere herausragende
Merkmale der Baumschule Biegel.
15 Fachkräfte, vom Gärtnermeister
bis zum Azubi, sind hier beschäftigt
– und ständig für Sie in Aktion (wobei immer junge Leute zum Baumschulgärtner ausgebildet werden).
Mit vereinten Kräften kümmert sich
das Biegel-Team um das Wohl der
Pflanzen und um die Wün-sche der
zahlreichen Kunden. Neben Privatkunden zählen auch gewerbliche
Kunden wie Garten- und Landschaftsbaubetriebe, sowie Gärtnereien aus der Region zum festen
Kundenstamm. „Seit dem Jahr
2000 sind wir auch an der Erlebnisgärtnerei Storb in Brebach-Fechingen beteiligt. Dort bestücken wir
den Baumschulbereich“, so Günter
Biegel.
Frühlingsfest am Samstag, dem 3.
Mai 2014 mit interessanten Angeboten!
Auch in diesem Jahr findet wieder
das sehr beliebte traditionelle Frühlingsfest statt: Am 3. Mai sind Sie
eingeladen, sich auf dem Terrain
der Baumschule zwischen 8.00 und
17.00 Uhr ausgiebig umzuschauen. Neben dem erwähnten großen
Sortiment werden Neuheiten vorgestellt, erfahren Sie Wissenswertes
rund um die Themen Pflanzen, Dünger, Erden, Bepflanzung von Balkonkästen und vieles mehr. Selbst-verständlich wird für das leibliche Wohl
und gute Unterhaltung, insbesondere auch der kleinen Besucher, bestens gesorgt sein. Der Erlös aus
dem Kaffee- & Kuchen-Verkauf
fließt in vollem Umfang an eine soziale Einrichtung in der Region. Biegel: „Natürlich warten auch interessante Angebote auf unsere Kunden
– und zwar aus allen Bereichen unseres Betriebes.“
Muttertag am 11. Mai 2014...
...und da soll es doch sicherlich
nicht schon wieder die 08/15-Blumenvariante sein! „Bei uns finden
Sie das ideale Blumengeschenk,
außergewöhnliche Geschenkideen
aus Terrakotta und Keramik und garantiert das passende Pflänzchen“,
so Firmeninhaber Günter Biegel.
Gönnen Sie sich etwas Abwechslung, besuchen Sie dieses Frühlingsfest und lassen Sie sich inspirieren von dem vielfältigen Angebot
der Baumschule Biegel. Am besten
kaufen Sie dann auch gleich das
passende Geschenk für Muttertag
– wo Sie sowieso schon mal da sind!
Baumschule Günter Biegel • Alte Trierer Straße
66649 Oberthal-Güdesweiler • Tel.: 0 68 54 – 81 92
E-Mail: [email protected] • NEU: Internet: www.biegel.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr.: 8.00-12.00 Uhr/13.00-18.00 Uhr • Sa.: 8.00-13.00 Uhr
27
Foto: Birgit H., www.pixelio.de
In der Märzausgabe wurden an dieser Stelle allerlei nützliche Tipps gegeben, die man tunlichst befolgen
sollte, wenn am Bau alles seinen
normalen Gang gehen soll. Bevor
allerdings der erste Spatenstich erfolgt, sind noch einige Dinge auf
den Weg zu bringen, allen voran, die
Finanzierung des Bauprojektes.
Nicht zuletzt das derzeit außergewöhnlich günstige Zinsniveau und
gute Marktbedingungen sprechen
für die Anschaffung eines Eigenheimes. Setzt man auf einen Neubau
oder doch besser auf eine sogenannte Bestandsimmobilie? Diese
Frage muss sich jeder selbst beantworten. Beide Alternativen stehen
sicherlich irgendwo gleichberechtigt nebeneinander. Wo der Zug letztendlich hinfährt, entscheidet jeder
Bauherr für sich individuell.
In beiden Fällen ist aber eines unerlässlich: Eine Finanzierung mit
Augenmaß, damit der Weg ins Eigenheim bezahlbar wird und nicht
im Chaos endet.
Nicht zu knapp kalkulieren!
Ein Puffer für Unvorhergesehenes
lässt Bauherren ruhiger schlafen
und erspart Stress. Deshalb ist es
wichtig, bei der Planung und Kostenkalkulation nicht zu knapp „ranzugehen“, sondern tatsächlich
„Luft“ mit einzubauen. Grundsätzlich gilt: je mehr Eigenkapital da ist,
umso besser, umso günstiger wird
die Finanzierung! Vielleicht wäre es
aber an der Stelle angeraten, kurz
auf einige Dinge hinzuweisen, wie
man sehr effektiv Baukosten sparen kann, denn jeder Euro, der nicht
finanziert werden muss, ist eine Erleichterung. Deshalb ist es sinnvoll,
Kostenfallen schon vor Baubeginn
zu vermeiden.
1. BAUKOSTEN UND BAUNEBENKOSTEN
Egal, wie und mit wem Sie bauen:
Zu den reinen Baukosten kommen
immer noch sogenannte Baunebenkosten hinzu. Neben der Baugenehmigung schlagen evtl. Maklerkosten, Notariatsgebühren und
Grunderwerbsteuer zu Buche. Jedes Baugrundstück muss erschlossen, für das Bauprojekt vermessen
und zur Bebauung vor-bereitet werden. Vergessen Sie die Kosten für
die
Versorgungsanschlüsse
(Strom/Wasser/Kanal, evtl. Gas)
2. BODENGUTACHTEN UNVERZICHTBAR
Letztendlich kostet so ein Bodengutachten wirklich nicht viel, es
kann aber helfen, massive Kosten
einzusparen. Denn wenn der Bauuntergrund erst beim Aushub sichtbar wird und dann erst noch ein
Bombenfund beseitigt werden
muss oder der geplante Keller ganz
anders gebaut oder aufwendiger abgedichtet werden muss, geht das
ganz schnell in die Tausende.
3. FINANZIERUNGSSUMMEN VON
UNABHÄNGIGEN FACHLEUTEN
PRÜFEN LASSEN
Sind alle Bauarbeiten und Baukosten im Vertrag vollständig und
korrekt aufgeführt und kostendekkend kalkuliert? Lassen Sie hier
abschließend noch einmal „drüber
schauen“, am besten von der unabhängigen Schutzgemeinschaft
für Baufinanzierende (München).
Sie erhalten dann eine Zertifikat,
das die Korrektheit der Vertragsinhalte bestätigt und die Garantie,
dass, falls tatsächlich etwas Unvorhergesehenes geschieht, diese Kosten bis zu einer Höhe von
15.000 € aufgefangen werden.
4. BAU- UND LEISTUNGSBESCHREIBUNG DETAILLIERT
VERHANDELN
Denken Sie immer daran: Nur was
ausdrücklich im Bauvertrag schriftlich festgehalten ist, können Sie
später einfordern. Hinterfragen Sie
jeden Punkt, richten Sie Ihr Augenmerk auf auch Kleinigkeiten und
verlangen Sie, dass Inhalte eindeutig und unmissverständlich formuliert werden.
5. VOR INSOLVENZ DER BAUFIRMA SCHÜTZEN
Das Risiko einer Insolvenz der von
Ihnen beauftragten Baufirma können Sie nie ausschließen – aber
stark eindämmen. Sehr ratsam ist
die Einholung eines Firmenchecks
bei einer Wirtschaftsauskunft.
Schwarze Schafe fallen dann bereits sehr frühzeitig aus der „Ziehung“. Zahlen Sie nur streng nach
Baufortschritt um zu verhindern,
dass Gelder verloren gehen, die Sie
im Voraus für noch nicht erbrachte
Leistungen „abgedrückt“ haben.
Richten Sie auf jeden Fall ein Baugeldkonto ein, das durch einen Wirtschaftsprüfer verwaltet wird. Schließen Sie auf keinen Fall einen Bauvertrag ohne eine Baufertigstellungs-Bürgschaft in ausreichender
Höhe ab. Die oft und gerne angebotenen und vorgeschriebenen fünf
Prozent Fertigstellungsbürgschaft
reichen nicht aus, empfehlenswert
sind mindestens 20 % der Bausumme!
28
ST. WENDELER JOURNAL – BAUEN & WOHNEN
6. BAUBEGLEITENDE QUALITÄTSSICHERUNG VON ANFANG AN
MIT EINPLANEN
Vorbeugen ist besser, als später
reklamieren. Sorgen Sie für eine
unabhängige Qualitätsüberwachung. Das kostet etwas Geld,
zahlt sich aber letztendlich aus.
Auf alle Fälle beachten: Ein BlowerDoor-Test deckt Lecks bei Heizungsanlagen auf und sollte eigentlich Bestandteil jedes seriösen Angebotes des Bauträgers sein.
7. DEN RICHTIGEN BAUTRÄGER
AUSWÄHLEN.
Nett und lieb allein, reicht nicht. Nur
wer neben erstklassiger Qualität
auch erstklassige Sicherheit bietet,
kommt in die engere Auswahl. 12
Monate Festpreisgarantie ab Vertragsabschluss und eine Bauzeitengarantie sind weitere Pflichtkriterien. Eben so wichtig ist das bereits
erwähnte Baugrundgutachten von
einem geologischen Institut, die
Baukontrolle durch einen unabhängigen Gutachter inkl. Blower-DoorTest, eine Baufertigstellungsbürgschaft iHv. mind. 20 % der Bausumme. Eine Baugewährleistungsbürgschaft in angemessener Höhe gibt
Ihnen Sicherheit für die kostenfreie
Beseitigung auch größerer Mängel
innerhalb der ersten fünf Jahre nach
Schlüsselübergabe.
Wenn das alles „passt“, können
Sie sich beruhigt zurück lehnen und
sich auf den Einzug freuen – wenn
die Finanzierung stimmt. Und da
sind wir wieder am Ausgangspunkt
angelangt!
Eins noch: Schätzen Sie die sogenannte „Muskelhypothek“ richtig
ein. Wir hatten bereits im vorigen
Heft dieses Thema vertieft, weil hier
oft zu euphorisch kalkuliert wird und
dann am Ende Geld fehlt, weil die
eigene Leistung nicht gebracht werden konnte. Denken Sie daran: Sie
müssen selbst über das entsprechende Know how und die erforderliche Zeit verfügen. Wer sich hier
übernimmt, riskiert Pfusch am Bau
und Verzögerungen. Beides kostet
letztendlich unnötig Geld, weil ein
Profi teuer nachbessern muss, die
Bauzeiten ufern aus und möglicherweise steigen auch die Kosten einer eventuellen Zwischenfinanzierung. Alles nicht gut! Außerdem sollten Sie klare Grenzen ziehen zwischen dem, was die Profis abliefern
und dem, was Sie leisten, sonst
könnte es schnell zu Reibereien
kommen, wenn einmal ein Mangel
auftritt. Dann wälzen die Unternehmen die Schuld gerne auf die Do-ityourself-Einsätze ab. Und das kostet dann wieder: Nerven, Geld und
Zeit! Noch ein abschließender Hinweis in Sachen „Eigenleistung“:
Denken Sie daran, dass gerade in
diesem Segment oftmals Unfälle
passieren. Deshalb sollten Sie hier
durch eine Unfallversicherung Vorsorge treffen, wenn sich auch Kollegen, Freunde und Familienmitglieder im Rahmen der „Muskelhypothek“ einbringen.
Ohne Moos nichts los!
Wie bereits erwähnt, sollte die Finanzierung mit Augenmaß erfolgen,
damit der Weg ins Eigenheim auch
wirklich bis zu Ende durchgestanden werden kann. Für die Finanzierung selbst gibt es dem Grunde
nach unterschiedliche Ansätze:
1. KREDITE
Hierzu zählt auch der klassische
Bausparvertrag, der auch heute
noch sehr beliebt ist. Auf der einen
Seite hat man dadurch Planungssicherheit hinsichtlich der Zinsen, da
Anzeige
diese bereits in der Ansparphase
festgelegt und deshalb keinen
Marktschwankungen unterworfen
sind. Andererseits erhält der Bausparer ein günstiges Bauspardarlehen, wenn er mit dem Bau beginnt.
Mit die häufigste Form der Baufinanzierung ist allerdings das sogenannte Annuitätendarlehen. Hierbei bleibt die Annuität (Kreditrate)
für Zins und Tilgung über die gesamte Kreditlaufzeit gleich. Der Kreditnehmer weiß also Cent genau,
was er für die kommenden 10-20
Jahre „abdrücken“ muss, um den
jeweiligen Kredit abzutilgen.
Immer beliebter wird das sogenannte „Tilgungsaussetzungsdarlehen“,
das allerdings für den Kreditnehmer durchaus risikobehafteter ist,
als ein Annuitätendarlehen. Dabei
nimmt der Häuslebauer einen Kredit auf und tilgt in mit einer eigens
für diesen Zweck abgeschlossenen
kapitalbildenden Lebensversicherung. Er zahlt die vertraglich vereinbarten Zinsen und tilgt das offene
Darlehen in einer Summe, wenn
ausreichend Kapital gebildet oder
die Kreditlaufzeit ausläuft. Problem: Evtl. könnten die Vorhersagen der entsprechenden Lebensversicherungsgesellschaft am En-
Anzeige
de nicht mehr ganz der Realität entsprechen, also weniger ausgezahlt
werden, als ursprünglich angenommen. Dann müsste der Bauherr aus
eigenen Mitteln die dann noch verbleibende Differenz schließen, also
eigenes Geld beischießen.
2. WOHN-RIESTER
Eine interessante Variante der Finanzierung ist die „Wohn-Riester-Finanzierung“. Dabei nimmt man einen Kredit für die Hausfinanzierung
auf und der Staat gibt –ähnlich einem Rentensparplan- Geld dazu.
Auf diese Art und Weise können bei
einer vierköpfigen Familie jährlich
bis zu rd. 800 € vom Staat zugeschossen werden. Voraussetzung
ist allerdings, dass Sie in der gesetzlichen Sozialversicherung angemeldet sind.
3. STAATLICHE FÖRDERUNGEN
Besonders gefördert wird aktuell
energieeffizientes Bauen. Investitionen in einen hohen Wärmeschutz
und/oder alternative Heizenergien
sind natürlich nicht nur deshalb für
jeden Bauherrn interessant, weil er
dafür staatliche Fördergelder bekommt. Er senkt dadurch auch dau-
ST. WENDELER JOURNAL – BAUEN & WOHNEN
erhaft die Unterhaltungskosten für
das künftige Wohngebäude. Geld
vom Staat gibt es grundsätzlich über
die einschlägigen Programme der
Kreditanstalt für Wiederaufbau
(KfW), hier speziell die KfW-Programme Nr. 153 und 154 (vgl. www.zukunft-haus.info). Stichworte in dem
Zusammenhang: KfW-Effizienzhaus
70 (liegt 30 % unterhalb des geforderten Neubauniveau aus der Energieeinsparverordnung –EnEV- in der
Fassung von 2009), Passivhaus und
das KfW-Effizienzhaus 85 (liegt 15
% unter EnEV-Standard).
Bei der Förderung können Sie übrigens selbst entscheiden, ob Sie einen zinsgünstigen Kredit erhalten
wollen oder lieber eine Zuschussvariante hätten. Unterschied: Beim
Kredit erhalten die Bauherren Tilgungszuschüsse seitens der KfW.
Bei den Zuschussvarianten gibt es
direkt „Bares“ und der Bauherr
muss sich um die Finanzierung an
sich selbst kümmern.
Ebenfalls förderfähig sind Maßnahmen im Rahmen der erneuerbaren
Energien aus dem Marktanreizprogramm der Bundesregierung, das
Sie über die Bafa beantragen können. Allgemein gilt, dass Sie bei Nutzung von Förderprogrammen die Er-
s
Ich hab mir da
n
Bad vergrößer
lassen!
den
lange unzufrie
„Ich war schon
m
ka
h
Ic
d.
einen Ba
mit meinem kl
bech
as
W
d
un
ne
zwischen Wan
ber
zur Toilette. Ü
cken kaum bis
rse
as
ßw
ei
H
r
de
der Wanne hing
ar
w
n
de
anntes Ba
Boiler. An entsp
.“
en
da nicht zu denk
dern
mit kleinen Bä
Vielen Frauen
. Sie
4)
(3
S.
nnette
geht es wie A
und
n
he
sc
ün
W
n
stehen zu ihre
dBa
ne
ei
ewusst
fordern selbstb
vergrößerung.
Gute Ideen. Gute Planung. Gute Arbeit.
Wir machen Ihr Bad zu Ihrer Wohlfühloase.
Zum festen Termin. Zum festen Preis.
Rufen Sie uns einfach an.
WIR BERATEN SIE GERNE.
Damit Ihr Traum auch wirklich in Erfüllung geht ...
Ponik Dachdeckerei Meisterbetrieb
Am Bahnhof 13
66606 St. Wendel-Bliesen
Vertrauen Sie dem Siegel
für Qualität und
Zuverlässigkeit am Bau
Tel. 06854 908835
Fax. 06854 908834
Mail: [email protected]
www.ponik.de
reichung der geforderten Energiestandards dokumentieren und nachweisen müssen. Bei Nichteinhaltung
nach Fertigstellung des Gebäudes
droht im schlimmsten Fall die Rückzahlung der zugesagten bzw. bereits
erhaltenen staatlichen Fördergelder. Auch hier (und ganz besonders
hier) gilt: Informieren, informieren,
informieren! Sie sollten sich bei Ihrer Hausbank vorstellen, das Projekt
erläutern nach deren Konditionen
hinsichtlich Laufzeit, Festzins, Bearbeitungsgebühren usw. fragen. Die
Haus-bank sollte eigentlich immer
der 1. Ansprechpartner sein, damit
Sie ein Gefühl dafür bekommen, wie
der „Wind“ weht. Denn von deren
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
können Sie aufgrund der langjährigen geschäftlichen Verbindungen
noch am ehesten eine gewisse Ehrlichkeit erwarten. Denn Sie müssen
immer wissen: Banken wollen natürlich vorrangig Ihr Bestes. Nämlich
Ihr Geld! Davon leben die.
Clevere haben sich vor diesem Gespräch natürlich schon anderweitig
informiert, wie dort die “Lage“ jeweils aussieht. Sie werden feststellen, dass teilweise gewaltige Unterschiede herrschen. Wie bereits erwähnt, herrschen aktuell auf dem
Kreditsektor richtig gute KundenKonditionen, weil durch Senkung der
Leitzinssätze historisch niedrige
Kreditzinsen aufgerufen werden –
und das in Verbindung mit sehr langen Laufzeiten. Ob Sie nun eine Baufinanzierung „auf Sicht“ angehen,
also 15-20 Jahre festschreiben wollen, oder ob Sie „schlafende“ Gelder irgendwo in einem Depot liegen
haben, die in den kommenden Jahren frei werden und die Sie dann in
die Finanzierung einschießen können, müssen Sie selbst wissen –
und danach Ihre individuell auf Ihre
ganz persönlichen finanziellen Verhältnisse abgestimmte Finanzierung anlegen. Auch hier gilt Disziplin
und Augenmaß behalten. „Dar f‘s
ein bisschen mehr sein?“ gerade
bei gut Verdienenden sollte völlig an
29
Ihnen vorbei gehen. Sie haben Ihre
Kostenkalkulation, 15 % „Luft“ drauf
und gudd!
Wie hoch darf die maximale
Belastung sein?
Kommt drauf an. Zum einen, wie
hoch Ihr Einkommen ist. Zum anderen, wie groß Ihre Leidensfähigkeit
ist über Jahre (teilweise Jahrzehnte)
hinweg mehrere hundert Euro pro
Monat für das Haus abzuzahlen. Eine Faustregel besagt, dass die maximale Belastung nicht höher sein
sollte, als 30 % des Netto-Haushaltseinkommens. Wenn Sie also
gemeinsam 3.000 € in der Haushaltskasse haben, sollte eine vernünftige Finanzierung maximal
1.000 € kosten. Dafür bekommen
Sie heutzutage bei einem Zinssatz
von knapp unter 3,0 % und einer fest
vereinbarten Laufzeit des Kredites
von 15 Jahren je nach weiteren Konditionen/Voraussetzungen/Sicherheiten zwischen 150.000 und
200.000 €uro. Wenn Sie dann noch
Eigenkapital oder ein voll erschlossenes und baureifes Grundstück im
Ärmel hätten, könnten Sie sorgenfrei los legen. Denken Sie aber auch
daran, dass evtl. ein Kinderwunsch
besteht und dadurch bedingt das
Gehalt der Frau zumindest für eine
gewisse Zeit nicht mehr zu 100 Prozent zur Verfügung steht. Staatliche
Ausgleichszahlungen an der Stelle
fangen den finanziellen „Verlust“
nicht komplett auf, so dass Sie hier
dann auch etwas mehr Luft zum Atmen bräuchten.
Vereinbaren Sie mit der Bank die
Möglichkeit, Sonderzahlungen in beliebiger Höhe leisten zu können – im
Idealfall bis zu kompletten Ablösung
des Darlehens auch vor Ende der
vereinbarten Laufzeit (Sie könnten
ja im Lotto gewinnen oder erben!).
Derartige Zusätze sparen Ihnen im
Falle eines Falles viel Geld!
Noch etwas: Der Zinssatz alleine
sollte nicht den Ausschlag für die
Wahl Ihres Finanzierungspartners
30
geben. Vertrauen in die Qualitäten
der Bank und der dort agierenden
Mitarbeiter/innen ist mindestens
ebenso wichtig. Vielleicht sollten Sie
auch einmal nachprüfen, wie viele
Gebäude von den von Ihnen favorisierten Banken in den letzten Jahren zur Versteigerung angemeldet
wurden, weil Finanzierungen „geplatzt“ sind – aus welchen Gründen
auch immer. So eine Information
lässt dann auch schon Schlüsse auf
die Geschäftsintensionen der jeweiligen Bank zu. Und lassen Sie sich
nicht wie einen Bittsteller behandeln. Immerhin kommen Sie zu einer Bank mit einem seriösen Anliegen, Sicherheiten und Geld in den
Taschen. Sie wollen dort Ihrerseits
Geld anlegen und dafür auch noch
Zinsen zahlen, denn Sie zahlen später monatlich nicht unerhebliche Beträge an diese Bank – und da sollte
man Ehrlichkeit, Freundlichkeit und
Seriosität gerade auch seitens der
Bank erwarten. Treten Sie also sicher und bestimmt auf, lassen Sie
sich kein X für ein U vormachen und
sagen Sie deutlich, was Sie wollen
– und sagen Sie stark NEIN, wenn
Ihnen etwas nicht passt. Denken
Sie bei Ihren diesbezüglichen Verhandlungen immer daran, dass diese Verhandlungen für Sie für die
Anzeige
ST. WENDELER JOURNAL – BAUEN & WOHNEN
kommenden 10-20 Jahre massive
Folgen haben werden. Bereiten Sie
sich also auf diese Gespräche vor
und lassen Sie nicht alles „laufen“,
so wie es die Bankangestellten „ankarten“. Ihnen hocken Finanzierungsprofis gegenüber, die für ihre
Bank in den Verhandlungen mit Ihnen das Beste herauskitzeln müssen. Es sind keine Mitarbeiter der
Wohlfahrt, die für Sie zu Spenden
aufrufen! Also OBACHT! Wenn Sie
dann endlich mit dem Kreditvertrag
unterm Arm wieder im Auto sitzen,
sich dabei pudelwohl fühlen, weil
Sie wissen, alles richtig gemacht zu
haben, sollten Sie zu Hause ruhige
eine Flasche Sekt köpfen! Sie haben
es sich dann nämlich verdient.
Wir werden übrigens unter der Rubrik „BAUEN & WOHNEN“ in jeder
Ausgabe unseres Magazins ein neu-
ST. WENDELER JOURNAL – BAUHERRENSCHUTZBUND
Anzeige
31
es Thema aufgreifen. Sollte Ihnen
ein Thema ganz besonders am Herzen liegen, sagen Sie uns das. Senden Sie dann eine E-Mail an
[email protected]. Falls das Thema auch für die Allgemeinheit von
Interesse sein könnte, werden wir
uns darum kümmern.
IIn diesem Sinne: Gutes Gelingen!
• Dachdeckerei
• Klempnerei
• Zimmerei
Jörg Lehmann
DACH- WAND-UND ABDICHTUNGSTECHNIK
Tel. 06855 - 7466 • Fax: 06855 - 184659 • Mobil: 0171 - 3079624
e-Mail: [email protected] • web: www.dachbau-lehmann.de
Gefährlich ist, was nicht drin steht
Expertentipp zum Thema "Fallstrikke im Bauvertrag"(djd/pt). Ein Gespräch mit Peter Mauel, dem 1. Vorsitzenden des Bauherren-Schutzbund e.V.
1. Wo liegen nach Ihrer Beobachtung die häufigsten Fallstricke im
Bauvertrag?
Die größten Probleme liegen nicht
allein im berüchtigten Kleingedruk-
kten, sondern in dem, was nicht
drinsteht. So war nach unseren Erhebungen bei rund 47 Prozent der
Verträge der Vertragsgegenstand
nicht eindeutig definiert. Unvollständig waren in der Bau- und Leistungsbeschreibung oft auch Leistungsumfang, Art und Güte der
Baustoffe und der Ausstattungsstandard aufgeführt. Bei mehr als
Rita’s Blumen- & Geschenk-Oase
Sanitär
Heizung
Badsanierung
Solaranlagen
St. Floriansweg 10 · 66640 Namborn
Tel.: 0 68 54 – 7 69 97 · Mobil: 0173 – 69 14 200
Öffnungszeiten:
mi: 10:00 – 13:00 Uhr
do, fr.: 10:00-12:00 / 15:00-18:00 · sa.: 10:00-13:00 Uhr
Kompletter Service
aus einer Hand!
Ihr Vor-OrtMeisterservice
mit Kompetenz
!
Eric
Wilhelm
"
!
jedem zweiten Dokument fehlten
verbindliche, eindeutige Regeln zu
Baubeginn, Bauzeit und Fertigstellungstermin. Und rund ein Fünftel
der Verträge bot keine ausreichende Preissicherheit.
2. Warum gibt es eigentlich keinen
"Standard"-Bauvertrag, wie man
ihn etwa für Untervermietungen im
Schreibwarenhandel kaufen kann?
Kaum ein Bauprojekt gleicht dem
anderen. Das Spektrum reicht vom
Bausatzhaus über den schlüsselfertigen Bau bis zum individuellen
Architektenhaus. Entsprechend
unterschiedlich sind die Vertragsarten und die Möglichkeiten der Vertragsgestaltung.
3. Wie können Bauherren sich absichern?
Auf keinen Fall sollten sie sich unter Zeitdruck setzen lassen. Sinnvoll ist es, den Vertrag von einem
Fachanwalt oder einem unabhängigen Bauherrenberater prüfen zu lassen. Dann gilt es natürlich, die bereits genannten Problemfelder zu-
St. Floriansweg 10
66640 Namborn
0 68 54 / 70 96 99
0 173 / 323 90 65
... wenn Sie Wert auf
besten Service legen!
"
!
!
!
friedenstellend und eindeutig zu klären und schriftlich zu fixieren.
4. Wie kann ich mich bei Insolvenz
des Bauunternehmens absichern?
Zunächst einmal sollte der Bauherr
nicht den Werbeversprechen bunter
Hochglanzprospekte vertrauen,
sondern sich gründlich etwa über
Referenzobjekte informieren. Wirtschaftsauskünfte über die Unternehmen gibt es auch für die Mitglieder des Bauherren-Schutzbundes.
Wichtig ist die Zahlung nach Baufortschritt und nach mängelfreier
Leistung, um nicht unnötig in Vorleistung zu gehen. Wir raten Hausbauern, auf einer Sicherheitsleistung
des Auftragnehmers bei einer Bank
oder Versicherung zu bestehen und
die Bürgschaft anwaltlich prüfen zu
lassen.
Die wichtigsten Tipps nennt der aktuelle Ratgeber "Prüfsteine zum
Bauvertrag", den jeder unter
www.bsb-ev.de kostenlos herunterladen kann.
ST. WENDELER JOURNAL – KERNDRUCK GMBH
Anzeige
Fotos: [email protected], [email protected]
32
ROLL'UP
1' x 2 meter
display, druck
und tasche
1' '19 euro
Bestellungen unter 06826/93 41-0
oder [email protected]
Preise inkl. 19% MwSt.
Offsetdruck. Digitaldruck. Großformatdruck. – www.kerndruck.de
ST. WENDELER JOURNAL – HANDYMANIE
Anzeige
33
Handymanie – oder
„Wie unsere Kultur des
miteinander Redens verkommt!“
Glosse von Elmar Schmidt
Nervt es Sie auch, wenn immer und
überall Leute mit Handy am Ohr herumlaufen? Letzte Woche bin ich voller Absicht einfach stehen geblieben, als mir
eine junge Dame auf dem St. Johanner
Markt in Saarbrücken völlig vertieft in
ihr Smartphone/I-Phone entgegenkam
– und auf mich auflief. Bevor sie etwas
sagen konnte, war ich schneller und
entgegnete „Tschuldigung. Habe Sie
gar nicht gesehen hinter Ihrem Handy!“
Das Gesicht hätten Sie sehen sollen.
Total verdaddert und ohne ein Wort der
Entschuldigung ihrerseits trottete sie
weiter – immer noch fleißig in das Gerät eintippend. Irre – oder? Lehrer berichten, dass Schülerinnen und Schüler in den Pausen statt sich zu bewegen
und neue Kraft für den Unterricht zu
sammeln, wie erstarrt in die Handys
klotzen um permanent mit Gott und der
Welt zu kommunizieren – nur halt nicht
mit denjenigen, die da sind. Teilweise
fummeln Gesprächspartner während
einer Sitzung/Meeting sogar schon an
ihren Handys rum und hören nur noch
mit halbem Ohr zu. Man kommt sich
irgendwie völlig über flüssig vor, unwichtig. Oder ist es normal, dass mich
im Zug eine junge Dame vom Sitz
nebenan zu textet mit intimen Details
ihrer Beziehung, mit der sie gerade telefoniert? Interessiert mich nicht.
Nicht im Geringsten! Mir ist es auch
völlig egal, mit wem der Taxifahrer so
dringend in irgendeiner fremdländischen Sprache reden muss. Der soll
mich sicher durch die Stadt kutschieren und nicht abgelenkt mit Handy am
Ohr durch den dichtesten Verkehr kriechen. Bei mir kommt auch keine Freude auf, wenn ich beim Bezahlen im
Kaufhaus länger warten muss, weil die
Kundin vor mir gerade noch in aller Selenruhe ein Ferngespräch von Barak
Obama annimmt. Warum müssen Menschen in allen möglichen (und vor allem auch unmöglichen) Situationen telefonieren und dabei auch noch laut reden? Letztens habe ich allerdings den
Supergau erlebt: Valentinstag im Restaurant! Kerzenlicht, tolles Menü mit
mehreren Gängen, ausverkauftes
Haus. Schräg gegenüber sitzt ein junges Pärchen. Alle anderen Gäste unterhalten sich leise. Man konnte praktisch die Luft vor Erotik knistern hören
– nur eben nicht bei den beiden Jungen. Die saßen stumm da wie die Ölgötzen und waren sichtlich angeregt
und intensiv mit ihren Handys beschäftigt. Wohl gemerkt: jeder für sich. Ohne ein Wort mit einander zu reden und
ohne auch nur aufzublicken. Richtig genervt wirkten die beiden Liebenden,
als die Speisen angetragen wurden.
Was fällt dem Wirt ein, sie bei so wichtigen Dingen zu stören? Leute: Kommunizieren heißt mit einander REDEN!
Offenbar scheint aber heutzutage das
Reden miteinander total aus der Mode
gekommen zu sein. „Ich schick Dir eine SMS“ ist die gängige Floskel, wenn
man sich eines Problems annehmen
will. Die jungen Leute sind dabei am
schlimmsten. Mich beschleicht manchmal der Verdacht, dass die nur noch
dumpf mit dem Kopf nicken können,
wenn man sie etwas fragt, weil sie verlernt haben, sich normal zu artikulieren. Für mich ist „mit einander Reden“
immer noch klar die Nr. 1. Und deshalb
stört es mich total, wenn sich Menschen derart unhöflich und respektlos
benehmen. Denn es ist ausgesprochen
unhöflich und dem anderen gegenüber
auch respektlos, wenn in Gegenwart
eines Gesprächspartners Telefonate
geführt, SMS geschrieben oder beantworte werden usw.. Ich möchte, dass
der- oder diejenige, mit dem oder der
ich gerade im Gespräch bin, mir gefälligst zuhört, sich meiner annimmt. Und
nicht, dass unsinnig in der Gegend herum telefoniert wird. Dann brauche ich
dieses „Gespräch“ auch nicht, kann
meine Zeit mit anderem, wichtigerem
verbringen, als mich anöden zu lassen.
Ich für meinen Teil werde künftig noch
intensiver beobachten. Ich werde auch
nicht mehr weiterreden, sobald Gesprächspartner anderes machen, als
zuzuhören. Und ich werde auch Leute
darauf aufmerksam machen, dass
mich ihr lautes Gequatsche in aller Öffentlichkeit stört und belästigt. Denn
das ist es letztendlich: eine massive
Belästigung. Und nichts anderes – vielleicht noch verbale Umweltverschmutzung!
Obwohl: Vielleicht gibt es ja bald eine
APP fürs Handy, die das Handy selbständig zerstört und die Menschen dazu verdonnert, wieder mit einander zu
reden. Dann gäbe es auf diese Welt
garantiert deutlich weniger Missverständnisse!
In dem Sinne: Wehren Sie sich gegen
diese Handymanie! Seien Sie Vorbild.
Nutzen Sie Ihr Handy nur dann und
dort, wo es passt und Sinn macht –
und keinen anderen stört. Notfälle ausgenommen: hierfür ist das Handy wirklich eine tolle Erfindung!
Übrigens sind wir gerade in der Fastenzeit. Statt sich unsinnige Vorsätze vorzunehmen, die sowieso nicht klappen,
wäre es doch einmal eine richtig coole
Sache, wenn man „Handyfasten“ machen würde. Also deutlich weniger
SMS, MMS usw. - und natürlich auch
deutlich weniger Facebook! Das wäre
doch einmal eine echte Herausforderung und Stoff, aus dem wir dann im
Maiheft (wenn die Fastenzeit vorbei ist)
einen Er fahrungsbericht zimmern
könnten. Voraussetzung: Informationen über die individuellen Versuche in
dieser Hinsicht.
Ich freue mich auf entsprechende Einsendungen unter [email protected]
Unseren Katalog
erhalten Sie bei
uns oder in Ihrem
Reisebüro.
7DJH/$*20$**,25(
‡h+3LQ6WUHVDE]Z9HUEDQLD$XVÀXJ%RUURPlLVFKH,QVHOQ
X$URQD6)0DLODQG$XVÀXJ2UWDVHHLQNO5/XQG6FKLIIIDKUW
XZ
ab
]XU,QVHO6DQ*LXOLR
485 €
7DJH%/80(15,9,(5$
‡h+3LQ/RDQR$XVÀXJ1L]]D0RQDFR0RQWH&DUOR*HQXD
3RUWR¿QR6DQ5HPRLQNO5/%RRWVIDKUW5DSDOOR3RUWR¿QR
5DSDOOR$XVÀXJ*URWWHGL7RLUDQRXYP
725 €
7DJH6211(1,16(/.5.
‡h+3LQ1MLYLFHE]Z.U.6WDGW,QVHOUXQGIDKUWLQNO5/
$XVÀXJ,QVHO5DE,QVHO&UHVX/RVLQMLQNO5/%HVXFK
1DWLRQDOSDUN3OLWYLW]HU6HHQLQNO5/XYP
ab
769 €
7DJH7+h5,1*(1
‡ h+3LQ)ULHGULFKURGD$XVÀXJ7KULQJHU:DOGLQNO
9LED1RXJDW:HOWX(LQWULWW6FKORVV:LOKHOPVEXUJLQNO5/
+HLFKHOKHLPHU.OR‰PXVHXPLQNO)KUXQJ
309 €
7DJH'5(6'(1
‡h)5LP+RWHO7HUUDVVHQXIHULQGHUKLVWRULVFKHQ$OWVWDGW
6)'UHVGHQ[)KUXQJ6HPSHURSHU[$EHQGHVVHQDP
XZ
$QUHLVHWDJ5/6lFKVLVFKH6FKZHL]
ab
389
7DJH3$5,681'',(,/('()5$1&(
‡h+3LP6WHUQH+RWHOLQ%RELJQ\6)6HQOLVXQG3URYLQV
[3LFNQLFN(LQWULWWX)KUXQJ$EWHL5R\DXPRQW0HWURSDVV
IU7DJH0XVHXPVSDVVIU7DJH5HLVHEHJOHLWXQJGXUFK
+HUUQ'U3HWHU%LHUEUDXHUXYP
599 €
7DJH6h'/,&+(5*$5'$6((
‡h+3LP+RWHO&DVLPLURLQ6DQ)HOLFHGHO%HQDFRXQPLWWHOEDU
DP6WUDQG6)9HURQD5/6LUPLRQH%HUJDPRX'HVHQ]DQR
XZ
:HLQX2OLYHQ|OSUREH
DE
425 €
7DJH)5,$8/
‡h+3LP*UDQG+RWHO$VWRULD6)8GLQH)KUXQJLQ7ULHVW
(LQWULWW6FKORVV0LUDPDUH5/6DQ'DQLHOH$TXLOHLD
3DOPDQRYD*UDGRXGLH/DJXQHXYP
799 €
7DJH726.$1$
‡h+3LP6WHUQH+RWHO5/LQ/XFFDX3LVD6)LQ)ORUHQ]X
6LHQD$XVÀXJLQGLH&LQTXH7HUUHLQNO=XJIDKUW%RRWVIDKUW
X5/[:HLQSUREHXYP
ab
639
7DJH5(*(16%85*
‡h+3LP6WHUQH+RWHO6)5HJHQVEXUJ(LQWULWWX)KUXQJ
6FKORVV6W(PPHUDP%HVXFKGHU6WDGW5RWKHQEXUJRG
XZ
7DXEHU)DKUWPLWGHP.ULVWDOOVFKLIIXYP
345 €
7DJH125'6((.h67(
‡ h+3LP6WHUQH+RWHOLQ6FKHYHQLQJHQ6)$PVWHUGDP
*UDFKWHQUXQGIDKUW5R\DO7RXUGXUFK'HQ+DDJ%HVXFK
XZ
.lVHEDXHUQKRIX+RO]VFKXKPDFKHUHL
399 €
7DJH5$85,6(57$/
‡ h+3LP+RWHO*DVWKRI%UlXLQ5DXULV$XVÀXJ*UR‰JORFNQHU
5DXULVX7DO.ROP6DLJXUQLQNO5/(LQWULWW1DWLRQDOSDUNPXVHXP
Ä=LPPHUHU+WWH³XYP
429 €
9LHOHZHLWHUH7RXUHQÀQGHQ6LHLQXQVHUHPDNWXHOOHQ.DWDORJ
34
ST. WENDELER JOURNAL – NEUES IM MOVIETOWN
Anzeige
KinoTipps
MUPPETS – MOST WANTED
Die gutmütige LEGO-Figur Emmet wird eines Tages von der
abenteuerlustigen Wyldstyle entführt. Sie glaubt, in dem
Normalo den von einer Prophezeiung angekündigten Meisterbauer gefunden zu haben. Unter der Führung des alten
Mystikers Vitruvius soll Emmet gemeinsam mit Batman
und Wyldstyle den skrupellosen Bösewicht Lord Business
aufhalten. Der möchte mit Hilfe zahlloser finsterer Schergen das Universum zusammenkleben – und somit die
LEGO-Welt zerstören. Obwohl Emmet darauf beharrt, dass
er nicht der Auserwählte ist, glaubt insbesondere Wyldstyle
an seine außergewöhnlichen Fähigkeiten. Ebenfalls mit von
der heldenhaften Partie sind Pirat Eisenbart, Weltraumfahrer Benny und das liebreizende Einhorn Kitty.. Kinostart:
10. April 2014
Die Beliebtheit der Muppets lässt nach, deshalb unternehmen sie auf Anraten des windigen Veranstalters Dominic Fieslinger eine Europa-Tournee.
Alles scheint rund zu laufen, doch der zwielichtige
Impressario hat finstere Absichten: Er will Kermit
durch den garstigen Gangsterfrosch Constantine
ersetzen, den gefährlichsten Kriminellen der Welt.
Die Verbrecher-Kröte ist dem Ober-Muppet wie aus
dem Gesicht geschnitten und soll die Auftritte nutzen, um in nahegelegene Museen einzubrechen.
Das geschickt eingefädelte Ablenkungsmanöver
des durchtriebenen Duos führt dazu, dass die Muppets von dem Interpol-Agenten Jean Pierre Napoleon gejagt werden, in dessen Wahrnehmung es
nur einen Schandfrosch gibt: Kermit. Dominic und
Constantine glauben, freie Bahn für ihren größten
Coup zu haben und wollen einen riesigen Diamanten stehlen - aber sie haben die Rechnung ohne die
Muppets gemacht....
Kinostart: 01. Mai 2014
TRANSCENDENCE
Für Peter Parker (Andrew Garfield) bedeutet das
Leben aktuell vor allem eines: Stress! Auf der einen
Seite fühlt er sich aufgrund seiner übermenschlichen
Fähigkeiten dazu verpflichtet, als Spider-Man die Bevölkerung New Yorks zu beschützen. Auf der anderen
Seite hat er aber auch ganz alltägliche Pflichten, die
eines jungen Mannes eben. Daher sehnt Peter seinen
Highschool-Abschluss herbei, um endlich eine Verpflichtung weniger und damit mehr Zeit für die Verbrechensbekämpfung zu haben – und für Freundin
Gwen Stacy (Emma Stone). Dann taucht plötzlich eine
ganz neue Bedrohung auf: Electro (Jamie Foxx), dessen Fähigkeiten denen Peters weit überlegen sind.
Doch als auch noch Peters alter Freund und OsCorpErbe Harry Osborn (Dane Dehaan) zurückkehrt, merkt
der junge Held schnell, dass die größte Bedrohung
ganz woanders liegt…Kinostart: 17. April 2014
Dr. Will Caster (Johnny Depp) ist der führende Forscher im Bereich künstlicher Intelligenz. Anders
als Wissenschaftlern zuvor gelingt es ihm, nicht
nur das kollektive menschliche Wissen in Maschinen zu übertragen, sondern diese auch mit
menschlichen Emotionen auszustatten. Der technologische Sprung bringt ihm viel Lob ein, macht
ihn allerdings zu einer Zielscheibe für TechnikSkeptiker bzw. -Feinde. Einige von ihnen verüben
einen Anschlag auf Will, den er nur schwer verletzt
überlebt. Doch seine Frau Evelyn (Rebecca Hall)
schafft es, das Gehirn des Forschers zu retten und
dessen Bewusstsein mit einer Maschine zu verbinden. Das Resultat fällt anders aus als erwartet:
Wegen Wills unstillbaren Drangs nach Wissen entwickelt er in der Maschinen-Hülle einen ausgeprägten Machthunger. Evelyn macht sich unterdessen auf die Jagd nach den Mördern ihres Mannes,
unterstützt von Forscher Max Waters (Paul Bettany). Kinostart: 24. April 2014
BAD NEIGHBORS
THE LEGEND OF HERCULES (3D)
IRRE SIND MÄNNLICH
Single Daniel (Fahri Ogün Yardim) und Kumpel Thomas (Milan Peschel) haben eine ganz eigene Masche
entwickelt, um Frauen aufzureißen. Sie schleichen
sich immer wieder in Therapiegruppen ein und präsentieren dort erfundene Probleme und Psychosen,
um die Damen herumzukriegen. Damit sind sie zunächst erfolgreicher, als sie erwartet haben. Aber bald
werden aus den Pseudo-Problemen richtige: Sylvie
(Marie Bäumer), die Daniel und Thomas auf einem
Wochenend-Workshop bei Schorsch Trautmann (Herbert Knaup) kennenlernen, durchschaut den Schwindel. Sie spielt ihr Wissen als Trumpfkarte aus und landet mit den beiden regelmäßig im Bett, um sie im Anschluss in den Therapie-Sitzungen vorzuführen.
Damit rückt Thomas Ziel, die hübsche Bernadette
(Peri Baumeister) für sich zu gewinnen, in weite Ferne
– zumal sich auch Daniel in sie verliebt…
Kinostart: 24. April 2014
ST. WENDELER JOURNAL – KULTURVERANSTALTUNGEN ST. WENDEL
35
St. Wendeler Kulturveranstaltungen
THE LEGO MOVIE (3D)
THE AMAZING SPIDER-MAN 2
-RISE OF ELECTRO (3D)
Anzeige
Kelly (Rose Byrne) und Mac Radner (Seth
Rogen) sind ein leicht spießiges Ehepaar, das mit
seinem Baby in einer beschaulichen Vorstadtsiedlung wohnt. Die Radners lieben die Ruhe in
ihrer netten Nachbarschaft und begrüßen Neuankömmlinge mit offenen Armen. Doch als in das
Haus nebenan eine feierwütige Studentenverbindung einzieht, ist es vorbei mit dem Frieden. Die
Radners beginnen einen Kleinkrieg mit ihren
neuen Nachbarn, von denen ihnen vor allem der
rüpelhafte Präsident der Verbindung, Teddy (Zac
Efron), ein Dorn im Auge ist. Nachdem Mac und
Kelly eines Abends die Polizei rufen, kommt der
Nachbarschaftskrieg auf ein neues Level – infolgedessen die Verbindung kurz davor steht, aufgelöst zu werden. Die Studenten planen einen
letzten Streich, der den Kampf in ihrem Sinne
entscheiden soll…
Kinostart: 08. Mai 2014
Das antike Griechenland im Jahre 1200 v. Chr.: Hercules (Kellan Lutz) ist das Kind des Göttervaters
Zeus und einer menschlichen Königin, die dessen
Charme erlag. Hercules weiß jedoch nichts von seiner Herkunft, seiner Identität und auch nicht davon,
dass er dazu bestimmt ist, der Herrschaft des tyrannischen Königs (Scott Adkins) ein Ende zu bereiten.
Es beschäftigt ihn nur die
Liebe zu Hebe (Gaia
Weiss), der Prinzessin
von Kreta, die jedoch seinem Bruder versprochen
wird. Hercules wird
schließlich mit seinem
wahren Schicksal und
seiner Bestimmung als
Held konfrontiert. Soll er
BEQUEME SESSEL, GROSSE BEINFREIHEIT
den für ihn bestimmten
6 KINOSÄLE MIT KNAPP 1000 SITZPLÄTZEN
Weg gehen, sein Land
befreien und zum großen
ANSTEIGENDE SITZREIHEN STADIUM SEATING
Helden werden? Oder soll
er mit seiner geliebten
ÜBER 200 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE DIREKT AM KINO
Hebe vor allen Konventionen fliehen, sein Land im
Stich lassen und ein
Leben im Exil führen?
B41/A62 Ausfahrt Birkenfeld
Kinostart: 01. Mai 2014
WWW.MO V I ETO W N. E U
Samstag, 5. April
19.00Uhr – Auf den Punkt gebracht –
Brillant – Trio Jürgen Brill im Rahmen der
Kulturwoche der Musikschule im Landkreis St. Wendel – Hospitalkapelle, Hospitalstraße 35 – Info: www.musikschule-wnd.de oder Tel. 06851/7386
Sonntag, 6. April
11.00 bis 17.00Uhr – Osterausstellung
der Stiftung Hospital – Bildungs- und
Kultur-zentrum „impuls“ der Stiftung
Hospital St. Wendel, Mariensaal, Hospitalstraße 35 bis 37 – Info: www.StiftungHospital.com/impuls,
Tel.
06851/8908-486 oder Tagespresse
Sonntag, 6. April
17.00 Uhr – Konzert mit dem Saarknappenchor – Ev. Stadtkirche St. Wendel –
Saalbau St. Wendel - Veranstalter: Ev.
Kirchengemeinde St. Wendel –
Info: www.evangelisch-in-wnd oder Tel.
06851/2500
Sonntag, 6. April
18.00 Uhr – „Marys Leben in nine
drinks“ – Kinderoper, Leitung Miram
Möckl – im Rahmen der Kulturwoche
der Musikschule im Landkreis St. Wendel – Hospitalkapelle, Hospitalstraße
35 – Info: www.musikschule-wnd.de
oder Tel. 06851/7386
Montag, 7. April
19.30 Uhr – „Die Frau in Schwarz“ – Gespenstergeschichte
mit
Holger
Schwiers, Timothy Berg u. a. – Das Ensemble, Berg - Saalbau St. Wendel, Balduinstraße 45 - Veran-stalter: Theatergemeinschaft St. Wendel e. V. – Karten
bei www.ticket-regional.de mit allen bekannten Vorverkaufsstellen oder bei der
Kulturabteilung, Rathaus VI, Welvertstraße 2, Tel. 06851/809-1932 – Info:
www.sankt-wendel.de oder aktuelle Tagespresse
Donnerstag, 10. April
Palmmarkt St. Wendel, Fußgängerzone
Donnerstag, 10. April
18.00 Uhr – Blockflockig-Zupflustig –
Schülerkonzert, Ltg. Eva Mörsdorf – im
Rah-men der Kulturwoche der Musikschule im Landkreis St. Wendel – Hospitalkapelle, Hospital-straße 35 – Info:
www.musikschule-wnd.de oder Tel.
06851/7386
Freitag, 11. April
19.30 Uhr – 25 Jahre Museum St. Wendel/Mia Münster - Austellungseröffnung
– Modezeichnungen und Lothringer
Landschaften – Ausstellungsdauer bis
einschl. 1. Juni - Umfassendes Begleitprogramm - Museum im Mia-MünsterHaus - Info: www.sankt-wendel.de oder
aktuelle Tagespresse
Freitag, 11. und Samstag, 12. April
20.00 Uhr – Café Conraire – mit dem
Tanzcafé-Orchester – im Rahmen der
Kulturwo-che der Musikschule im Landkreis St. Wendel – Hospitalkapelle, Hospitalstraße 35 – Karten nur im Vorverkauf - Info: www.musikschule-wnd.de
oder Tel. 06851/7386
Freitag, 11. April
20.00 Uhr – „Young Connection“ – Silent Explosion Orchestra – Leitung Kevin Naßhan – Kulturzentrum St. WendelAlsfassen, Dechant-Gomm-Str. - Veranstalter: Jazzför-derkreis St. Wendel e. V.
– Info: www.wnd-jazz.de oder aktuelle
Tagespresse
Samstag, 12. April
10.00 bis 16.00 Uhr – St. Wendeler
Samstagsmärkte - Wendelinus-Basilika
– Bettsaierfest und Eröffnung - Info:
www.sankt-wendel-info.de oder aktuelle
Tagespresse
Sonntag, 13. April
18.00 Uhr – Kontra.STe – Gemeinschaftskonzert zum Abschluss der 11.
Kulturwoche der Musikschule im Landkreis St. Wendel - mit Bernd-MathiasTrio, Big Band Urknällchen u. Minibigband TeennieTus, Stefan Kunz an der
Walcker-Orgel - Aula des WendalinumGymnasiums – Eintritt frei! - Info:
www.musikschule-wnd.de oder aktuelle
Tagespresse
Sonntag, 13. April
19.30 Uhr – Franz-List – der Kreuzweg
– Chor der Wendelinus-Basilika, Leitung: Stefan Klemm – Orgel: Martina
Haßdenteufel - Wendelinus-Basilika Veranstalter: Kath. Pfarrgemeinde St.
Wendelin – Info: www.sankt-wendelin.de
oder Tel. 06851/809-939700
Freitag, 18. April
19.00 Uhr – Fischmarkt – Angel’s das
hotel am Golfpark - Info: www.angelsdashotel.de oder aktuelle Tagespresse
Samstag, 19. April
19.00 Uhr – Mixed Up Rock-Festival –
mit Sound Attack Highriser, FreeFall,
Low Sparks und Happiness Machine –
Einlass: 18 Uhr - Saalbau St. Wendel,
Balduinstraße 45 – Veranstalter: Kreisstadt St. Wendel in Zusammenarbeit
mit Fun MusicSchool – Eintritt: Schüler
1 EUR/Erwachsene 5 EUR (VVK bei
Klein Buch + Papier, Bahnhofstraße 13)
– Info: aktuelle Tagespresse
Sonntag, 27. April
Globus-Marathon St. Wendel –
Samstag, ab 18.00 Uhr Pasta-Party im
Festzelt in der Mott – Sonntag, Bahnhofstraße, 9.00 Uhr: Start Marathon und
Team-Marathon (42,195 km) – 9.15
Uhr: Start Kids-Marathon (2,195 km) –
11.00 Uhr: Start Halbmarathon (21,1
km) – Musikbands, Cheerleader und
Sambagruppen unterhalten an der
Strecke – Marathonmesse im Festzelt
und Außenbereich am Samstag und
Sonntag - Veranstalter: Kreis-stadt St.
Wendel - Info: www.sankt-wendel.de
oder Tel. 06851/809-1913
Mittwoch, 30. April
21.00 Uhr – „Tango in den Mai“ – St.
Wendeler Tango Syndikat – Angel’s das
Hotel am Golfpark – Veranstalter: Angel’s – das hotel GmbH - Eintritt frei! Info: www.tango-syndikat.de oder aktuelle Tagespresse
u
u
u
Fit für den Frühling!
Gönnen Sie sich ueinen Tag
Auszeit und Ruhe!
u
FontanaVita-Tag
u
Körper-Peeling
Körper-Massage
VerwöhnGesichtsbehandlung
u
Sauna/Salatteller
150,- Euro
Nehmen
u Sie sich 7-8 Std. Zeit!
Entspannung Pur
u
ayurvedische
Ganzkörpermassage
ayurvedische
Gesichtsmassage
Sauna/Salatteller
u
u
Nehmen Sie sich 7-8 Std. Zeit!
148,- Euro
Kleine Ayurvedau
Auszeit
Kopfmassage
Fuß-Waden- oder
u
Rücken-Massage
Sauna
u
Nehmen Sie sich 3-4 Std. Zeit!
69,- Euro
u
Neu im Programm!
Körper- und
Gesichtsbehandlungen
von pevonia Botanica,
der exklusiven
Naturkosmetik aus
Amerika!
Wir beraten Sie gerne!
Entspannung schenken!
Mit Geschenkgutscheinen der FontanaVita.
FontanaVita - Marienstr. 17 - Theley
Tel. 06853-5021-30 - www.fontanavita.net
36
ST. WENDELER JOURNAL – VERBANDSGEMEINDE BIRKENFELD
Anzeige
Gemeinsamer Unternehmertreff der Kreise
St. Wendel und Birkenfeld
„Der demografische Wandel mit Bevölkerungsrückgang und Fachkräftemangel in ländlichen Regionen
bedingt gemeinsame wirtschaftliche Anstrengungen“, St. Wendels
Landrat Udo Recktenwald forderte
beim ersten „Länderübergreifenden Unternehmertreff“ der Landkreise St. Wendel und Birkenfeld im
Umwelt-Campus Birkenfeld neue
Wege zur Sicherung der Wirtschaftsstandorte Nordsaar und
Westpfalz. Gemeinsam müssten
die Landkreise Rahmenbedingungen schaffen, damit die Unternehmen die Region voranbringen können. So habe man große Chancen,
der Region ein Profil zu geben.
Dem Landkreis St. Wendel mit der
geringsten Arbeitslosigkeit im Saarland geht es „relativ gut“, so Rekktenwald. Die soziale Struktur sei
intakt, man habe rechtzeitig Zukunftsfaktoren wie den Tourismus
erkannt und die Unternehmen könnten sich auf die politische Kontinuität verlassen. „Uns an der Oberen
Nahe steht das Wasser bis zum
Hals“ sendete der Birkenfelder
Landrat Dr. Matthias Schneider dagegen ein Hilfesignal. Neben dem
demografischen Wandel setzen vor
allem die militärische Konversion
und der Rückgang der Edelstein-Industrie der Region zu. Dr. Schneider: „Im Rhein-Main-Gebiet interessiert sich niemand für die Westpfalz. Deshalb ist eine stärkere Vernetzung der benachbarten Landkreise notwendig, um den
Unternehmen eine Lobby zu geben.“
Wie dies funktionieren kann, zeigte Josef Ober, Obmann des Vulkanlandes Steiermark, auf. Die österreichische Grenzregion zu Ungarn
und Slowenien habe im Jahr 2000
noch geringe Zukunftsaussichten
gehabt. Dann hat man mit dem Vulkanlandweg den „Aufbruch zur Einzigartigkeit“ gestartet und dem Leben und dem Lebensraum Steiermark einen neuen Wert gegeben.
„Der Bürger muss seiner Region bewusst werden. Selbstbewusstsein
schafft Identifikation und Identität,
deshalb ist Regionalmarketing sehr
wichtig“, riet Ober den rund 100 Zuhörern. „Sie müssen alle Kräfte
bündeln, dann entsteht aus dem
Prozess der Inwertsetzung eine Vision. Es gilt, das Bestehende neu
darzustellen. Das Neue ist somit eine Frage der Bedeutung und damit
der Bewusstsein“, erläuterte Ober.
„Entwicklung und Wandel benötigen Begeisterung und Zeit. Wenn
Sie sich die nehmen, werden Sie Erfolg haben“, versprach der Vulkanland-Obmann. Hans-Josef Scholl,
Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung im Landkreis St. Wendel,
zog ein positives Fazit des ersten
länderübergreifenden Unternehmertreffs: „Selbstbewusstsein ist
der Ausgangspunkt jeder Vision.
Wenn Landkreise, Institutionen und
Unternehmer sich länderübergreifend stärker vernetzen und zusammenarbeiten, wird das alle
weiterbringen und die Wirtschaftskraft der Region weiter verbessern.“
Künftig werde man diese Veranstaltung regelmäßig durchführen.
Anzeige
Timur Gasratov
Sonntag, den 13.04.2014
um 17:00 Uhr in Birkenfeld
im Festsaal im Schloss
Timur Gasratov debütierte bereits
mit 10 Jahren als Komponist und
mit 14 Jahren als Pianist. Seine
37
Geführte Wander- und Mountainbike-Touren 2014
Die Gastgeber des Unternehmertreffs, von links: Prof. Dr. Norbert Kuhn (Präsident Hochschule Trier), Hans-Josef Scholl (Wirtschaftsförderung St. Wendel),
Udo Recktenwald (Landrat St. Wendel), Dr. Matthias Schneider (Landrat Birkenfeld), Günter Heß (Regionalrat Wirtschaft Birkenfeld) und Michael Dietz (Wirtschaftsförderung Birkenfeld).
Von April bis Dezember 2014 bietet
die Tourist-Information des Birkenfelder Landes zusammen mit zertifizierten Natur- und Landschaftsführern wieder Touren mit besonderem Erlebnischarakter an. Die Themenpalette ist umfangreich, neben
Singel-, Vollmond- sowie Sinneswanderungen sind auch Führungen
zur Mineralwasser- und Fährtensuche im Programm. MountainbikeTouren zur Wildenburg, zum Erbeskopf oder rund um das Thema „Kelten“ runden das Programm ab. Kindern sowie Familien werden bei einer
abendlichen
Exkursion
Fledermäuse näher gebracht . Entdecken Sie die Vielfalt der Region
bei geführten Touren, denn die zertifizierten Natur- und Landschaftsführer kennen die schönsten Strekken sowie Aussichtpunkte und wissen Vieles über die Natur und die
herrliche Region zu erzählen. Einige
Touren wie z.B. „Kulinarischer Sommer im Schwarzwälder Hochwald“
und „Frauen wandern anders“ sind
immer schnell ausgebucht. Wir bitten daher um rechtzeitige Anmeldung bei den jeweiligen Wanderführern. Das Wander- u. MoutainbikeProgramm ist ab sofort bei der Tourist-Information des Birkenfelder
Landes, Friedrich-August-Straße 17
(im Landesmuseum), 55765 Birkenfeld, Tel.: 06782-9834570, [email protected] erhältlich.
Ausführliche Informationen erhalten Sie auch auf der Internetseite:
www.birkenfelder-land.de.
Osterangebot
Hemden je 32,- €
Vom 14.04.
bis 19.04.2014
Hauptstraße 24 · 55765 Birkenfeld
· Telefon 0 67 82 - 98 99 82
Mo.-Fr. von 9.00-18.00 Uhr, Sa. von 9.00-13.00 Uhr geöffnet
Termine der Verbandsgemeinde Birkenfeld
Die Landräte Udo Recktenwald (links) und Dr. Matthias Schneider (rechts) überreichen Referent Josef Ober, Obmann des Steirischen Vulkanlandes, ein Gastgeschenk.
04.04.14
Weltklassik am Klavier!" zu Gast im Konzertsaal im Schloss Birkenfeld
Unsere kleine, aber feine monatliche Reihe von Klavierkonzerten gelangt inzwischen an 38 Standorten
zur Aufführung. "Weltklassik am
Klavier!" steht unter der Schirmherrschaft der Professoren Bernd Goetzke, Matti Raekallio und Lars Vogt.
Die Pianisten, die bei "Weltklassik
am Klavier!" auftreten, zeichnen
sich durch gewonnene internationale Wettbewerbe und besondere Persönlichkeit aus. Sie kommen u.a.
aus China, Deutschland, England,
Israel, Japan, Korea, Italien, Polen,
Russland, Südafrika und der Ukraine. Bevorzugt präsentiert werden
Klavierwerke des Barock, der Klassik und der Romantik. Komponisten
wie Bach, Beethoven, Chopin,
Haydn, Liszt, Mendelssohn, Mozart, Schumann und Schubert stehen im Vordergrund.
ST. WENDELER JOURNAL – VERBANDSGEMEINDE BIRKENFELD
Ausbildung begann in der berühmten Stoljarski-Musikschule in Odessa, aus der u.a. auch David Oistrach und Emil Gilels hervorgingen.
Er verfeinerte sein pianistisches
Können weitergehend auch in Freiburg und Saarbrücken.
Sein Spiel überzeugt in hohem Maße durch die Reife seiner Interpretationen, seine Innigkeit und seine
grandiose Virtuosität. In den vergangenen Jahren wurde er deshalb
mit 12 Preisen bei Internationalen
Klavier- und Kammermusik-Wettbewerben in Europa ausgezeichnet,
u.a. bei den Wettbewerben "Walter
Gieseking", "Schura Tscherkasski", "Undamaris" und "Emil Gilels".
Seit 2007 unterrichtet Timur Gasratov klassisches Klavier an der Hochschule für Musik Freiburg und konzertiert regelmäßig als Solist und
Kammermusiker.
Eintritt:
Erwachsene: 20.00 Euro; Studenten: 15.00 Euro; Kinder / Jugendliche bis 18 Jahren: Eintritt frei
Reservierungen:
E-Mail: [email protected], Website: www.weltklassik.de, Tel.: 0 49
27 - 18 79 49 oder
[email protected] oder
Tel.: 0 67 82-99 0115
Newsletter bestellen: [email protected]
Abonnement: [email protected]
Bitte reservieren Sie Ihre Plätze
rechtzeitig!
04.04.14
04.04.14
05.04.14
05.05.14
06.06.14
06.06.14
09.04.14
Wilzenberg-Hußweiler, Geführte Wanderung: Frauen wandern anders! Eine Wanderung von Frau zu Frau - Lassen Sie
sich überraschen! Beginn: 14.30 Uhr, Kosten: € 13,00 pro
Pers. Inkl. Besichtung des Bornwiesenhofs mit kleiner Kä
seprobe, Anmeldung erforderlich unter:
Tel. 01 51/21 77 74 06
Rinzenberg, Theateraufführung, Gemeinschaftshaus,
20.00 Uhr
Birkenfeld, DRK Blutspende-Termin, DRK-Heim Henry Dunant in der Brückener Straße 22, 16.00 - 20.30 Uhr
Rinzenberg, Theateraufführung, Gemeinschaftshaus,
20.00 Uhr
Birkenfeld, Kinder- u. Babybasar, Jugendzentrum, 13.30 15.30 Uhr
Wildenburg, Geführte Moutainbike-Tour "Frühlingstour"
rund um die Wildenburg, ca. 20 - 25 Kilometer und 600 Höhenmeter, Beginn 14.00 Uhr, Kosten: € 8,00 pro Pers., Anmeldung erforderlich unter Tel.: 0 67 81/35 85 1
Birkenfeld, Ostereiermalen für Kinder u. Erwachsene mit
der Künstlerin Harma-Regina Rieth, Maler-Zang-Haus, Infos
unter: www.maler-zang-haus.de, 14.00 - 17.00 Uhr
Börfink, Geführte Wanderung: Hinaus in die Kinderstube
der Natur - Der Wald im Frühling, Beginn: 10.00 Uhr, Kosten: € 8,00 pro Pers., Anmeldung erforderlich unter:
Tel.: 01 70/90 63 46 6
09.04.14
10.04.14
12.04.14
12.04.14
13.04.14
26.04.14
27.0414.
28.04.14
30.04.14
30.04.14
30.04.14
30.04.14
30.04.14
Hoppstädten-Weiersbach, DRK Blutspende-Termin, Gemeindezentrum, 17.30 - 20.30 Uhr
Niederbrombach, DRK-Blutspende, Hauptschule/Sporthalle, 17.00 - 20.30 Uhr
Leisel, Ostermarkt, Vereinshalle, 10.00 Uhr
Birkenfeld, Konzert mit dem Trio "WortSpiel", Stadthalle,
20.00 Uhr, Infos unter: www.stadt-birkenfeld.de
Birkenfeld, "Weltklassik am Klavier - Lebensstürme und Totentanz: Virtuoses zu vier Händen!" mit dem Duo Tsuyuki &
Rosenboom, Festsaal im Schloss, 17.00 Uhr, Infos unter:
www.weltklassik.de
Niederhambach, 130 Jahre Jubiläumskonzert Gemischter
Chor, Gemeinschaftshaus Böschweiler
Birkenfeld, 42. Birkenfelder Münzen- und Briefmarken-Börse, Händlerbörse, Tauschtreffen für Sammler, Flohmarkt,
Stadthalle, 9.00 - 16.00 Uhr
Birkenfeld, Eröffnung Ausstellung "Feldpost 1. Weltkrieg"
u. Verleihung des Förderpreises für Kunst u. Kultur an Herrn
Horst Diehl, Schalterhalle Kreissparkasse
Brücken, Maifeuer, Sportplatz
Birkenfeld, Maifeuer, Talweiherplatz, 20.00 Uhr
Siesbach, Mai-Nacht, Gerätehaus Feuerwehr
Nohen, Maifeuer, Picknickplatz
Sonnenberg-Winnenberg, Maifeier der Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus
38
ST. WENDELER JOURNAL – MOTORRADSAISON
Zweirad-Saison eröffnet!
„Alle Jahre wieder..“ sehnen sich Asphalt-Cowboys und –girls danach,
endlich wieder ihr „Böcke“ aus dem
Winterschlaf aufzuwecken, das Sattelzeug zu packen und raus in die
Natur zu reiten. Meist ist der April der
richtige Monat dafür, meist laufen
die Saisonkennzeichen der Motorräder und Mopeds auch ab dann und
meist ist die Jungfernfahrt dann
allerdings bereits „schwarz“ absolviert. Dennoch: Mit dem April wird
die Zweirad-Saison regelmäßig offiziell eröffnet.
Vor dem ersten Ausflug das
„Gerät“ fit machen!
Natürlich steigt nicht jeder Motorradfahrer/jede Motorbiene einfach „so“
auf seine/ihre Maschine. Da wird
zuerst einmal Grundlegendes
durchgeführt: Ölwechsel, Zündkerzen erneuen und Zündkabel überprüfen, ein Blick auf die „Gummis“,
alles frisch ölen, „neuen“ Saft einfüllen, der schnelle Heilung verspricht (also frischen Sprit rein!) –
und dann – genau: zünden! Wenn Sie
also in irgendeiner Garage einen
verzückten Jubelschrei und gleichzeitig einen Motor losbollern
hören, sollten Sie sich nicht besonders wundern. Dann hat ein
Biker/eine Bikerin wahrscheinlich
lediglich seinen/ihren „Block“ nach
(viel zu) langer Pause zum ersten Mal
wieder zum Leben erweckt
(wahrscheinlich noch ohne Auspuff,
der ja noch poliert wird!) – und das
ist für manch einen schöner als Sex.
Es ist aber auch eine geile Nummer,
das Rütteln und Schütteln der „Engine“ zu sehen und zu erleben, wenn
die PS durch den Motorblock donnern und die Erde leicht vibriert. Das
ist Biker-Feeling in höchster Vollendung!
Biker-Touren bringen FUN!
Wie bereits erwähnt, dürfte der erste Probe-Ausritt 2014 bereits
Geschichte sein. Die richtigen Touren
kommen aber noch. Spritztouren
beispielsweise sind echte Sahne.
Die Saarland-Schleife (hat nix mit
dem Wahrzeichen zu tun) ist so ein
Tagestrip, bei dem alle wichtigen
Wahrzeichen des Saarlandes angefahren werden. Eine lockere Tagestour mit allerlei Sehenswertem also.
Oder ein Ritt ins benachbarte Reich:
Im Pfälzer Wald gibt es ebenfalls
wahnsinnig schöne Bikerstrecken –
und kulinarisch mehr als nur Saumagen. Apropos Wald: Selbst im
fettesten Sommer ist es im Wald nicht
absolut sicher. Feuchte Stellen gibt
es immer mal wieder – und das kann
auch mal gefährlich werden. Deshalb
ist es wahnsinnig wichtig, dass die
Beleuchtung stimmt, denn ohne Licht
sieht selbst Adlerauge nicht besonders viel – und wird vor allem auch
nicht gesehen. Dass die Blinker noch
heil sind, muss ja wohl nicht noch extra erwähnt werden. Also: ElektroCheck machen bevor es auf die Piste
geht! Denn bei allem Funfaktor muss
auch die Sicherheit stimmen!
Fitness tut Not!
Bevor diese Aktionen aber gestartet
werden, sollte man sich darüber im
Klaren sein, dass nicht nur das „Rädsche“ fit und technisch auf der Reihe
sein muss, sondern dass auch der
„Driver“ über eine gewisse Grundfitness verfügen sollte. Und damit ist
nicht gemeint, dass man(n) etwas
Gewicht macht, damit die Kiste tiefer
liegt. Im Gegenteil: Kondition ist
gefragt – immer und überall und nicht
nur, wenn es auf längere Strecken
geht. Und die bekommt man nun mal
nicht nur beim einarmigen Reißen in
der Halbliterklasse. Also Leute: etwas Training und die Sache läuft rund!
Apropos Fitness: Wie fit sind
eigentlich die eigenen Lampen? Is
klar: Ihr seht alle klasse aus, aber seht Ihr auch noch deutlich die
Verkehrsschilder oder das Nummernschild der Vorausfahrenden? Oder hat
sich im Laufe der letzten Jahre das
Augenlicht aufgrund des evtl. schon
etwas fortschreitenden Alters etwas
eingetrübt? Hier sollten gerade
Zweiradjünger/innen keine falsche
Scham entwickeln, sondern sich die
Augen testen lassen. Tut nicht weh
und gibt Sicherheit bzw. bringt sie
zurück. Ist doch ein geiles Gefühl,
wenn man(n) die Mädels (und
Straßenschilder!) wieder schär fer
sieht. Oder?
Kein unnötiges Risiko eingehen!
Klar, jeder Biker ist auch ein professioneller Bastler. Allerdings sollte
man zumindest nach der Winterpause
eine Komplett-Inspektion am Motorrad beim Fachmann durch-führen
lassen. Das bringt Sicherheit! Diese
Kosten rentieren sich allemal. Falls
neue „Schlappen“ aufgezogen wurden, sollte man die Gummis tunlichst
gediegen einfah-ren und so den
Schmierfilm sachte abrubbeln. Das
gibt besseren ‚Grip’ und erhöht die
Sicherheit. Hatte ich eigentlich schon
erwähnt, dass so ein Hobel Bremsen
hat – und die absolut perfekt funktionieren müssen. Die Mopeds mit
Kardan-Antrieb sind bzgl. „Ketten“
außen vor – für alle anderen gilt: Auch
Antriebsketten verschleißen. Gelle?
Ausrüstung muss stimmen!
Wer mit seinem „Bock“ ausreitet,
muss entsprechend vorbereitet und
gekleidet sein. Der Kleidung kommt
übrigens immer mehr Bedeutung zu.
Zum Einen ist sie der einzige wirkliche Schutz der Motorradgilde gegen
allerlei Wetterunbill. Hauptsächlich
ist die Lederkluft aber Schutzfaktor
Nr. 2 neben dem Helm wenn’s denn
tatsächlich einmal nach Paterre
gehen sollte. Also Leute: Wer ohne
Helm und ohne Lederzeug im luftigen
Polohemd, Badelatschen, Shorts und
cooler Sonnenbrille unterwegs ist,
dem ist eigentlich nicht mehr zu
helfen. Was den Helm angeht, sollten
Sie keinerlei Kompromisse machen,
von wegen „geht“ noch. Wenn das
Teil schon optisch kleinste Risse
aufweist oder der Helm bereits einmal sturzerprobt ist: weg damit!
Grundsätzlich gilt: einen verunfallten
Helm zieht man nicht mehr an! Und
passen muss er, also kein
Rumgewackel oder Drückerei. Dass
das Visier auch tatsächlich noch
einen klaren Blick nach vorne zulässt,
News aus dem „Schlupfwinkel“
Motorrad-Treffen
Ab 1. April
jeden Dienstag
ab 17 Uhr
Karfreitag: Bettseicher mit Bratkartoffeln
und Spiegelei.
Eingelegte Heringe mit
Pellkartoffeln.
Ostern ab 10 Uhr „FRÜH-SCHOPPEN“
1. Mai:
PARKPLATZ-FEST
ab 14 Uhr Live-Musik mit den
Valion Viper und MI/6
Wurzelbacher Weg 5 · 66606 St. Wendel · Telefon (0 68 51) 51 70 · Die Küche ist täglich ab 11.30 Uhr geöffnet.
ST. WENDELER JOURNAL – RADSTUDIO BOCK
Anzeige
39
Radstudio Bock / „Bock-Bikes“
Der Radprofi in St. Wendel!
liegt ja wohl auf der Hand. Bei Kratzer,
Rissen oder „Einschlägen“ am Visier,
bitte nachbessern. Is wichtisch!
Lederzeug ist IN – und kann
Leben retten!
Ob Lederkombi oder Jacke und Hose
ist eigentlich egal und jedem sein
Ding. Für beide gilt jedoch: gute Qualität, Polster an den richtigen Stellen,
reflektierende Streifen und gute
Erkennbarkeit auf weite Sicht. Außerdem sollte das Outfit so gewählt sein,
dass man Motorradfahrer schon von
weitem sieht, also nicht nur „DarkStyl“ sondern Mut zu Leuchtfarben!
Wie bereits gesagt: Sie werden früher
gesehen – und das kann im Ernstfall
Leben retten. Zu einem ordentlichen
Fahrer gehören auch die passenden
Motorradstiefel. Sparen Sie hier bitte
nicht am Material. Kalte oder nasse
Füße verursachen Unbehagen, Unsicherheit und führen letztendlich zu
Krankheiten
und
natürlich
Mehrkosten. Denn irgendwann kauft
sich auch der letzte Mohikaner ein
paar ordentliche Treter. Warum nicht
gleich?
Nieren wollen nicht kalt – zumindest nicht ständig!
Denken Sie auch an Ihre inneren Organe: Nieren wollen nicht unbedingt
andauernd unterkühlt sein. Also
Nierengurte kaufen – und auch
anziehen. Perfekt ist der Biker natürlich mit dem passenden Halstuch
und/oder Schutzhaube à la Rossi.
Denn schön warm eingepackt macht
das Cruisen noch mal so viel Spaß.
Vorsicht ist besser!
Noch ein Wort zum Schluss: Fahrt so,
dass wir uns alle wieder am Saisonende sehen. Lieber ab und an den
Gashahn etwas in ½ 8 Stellung halten, als bei zu viel „Druck“
abzuschmieren.
„Knieschleifer“
fühlen sich zwar bärig, sind aber ein
Risiko für alle Biker – vor allem für
sich selbst! Und denkt daran, dass
Autofahrer oft nicht wissen, was sie
tun, wenn sie unkontrolliert von irgendwoher auf die Straße tuckern
oder mit 80 km/h im 5. Gang meinen
überholen zu müssen, selbst wenn
von „Backstage“ ein Biker angeflogen kommt. Meist bemerken diese
Vollpfosten den Motorrad-fahrer nämlich erst, wenn er bereits am Lack
kratzt.
Deshalb: Fahrt vorausschauend,
denkt für andere mit – denn Weitsicht
ist besser als Nachsicht! Für echte
Biker ist der Weg das Ziel! Also nicht
immer volle Kanne, son-dern lasst es
gemütlich angehen.
Ansonsten: Einen schönen Sommer –
und lasst es krachen im positiven
Sinn! Gute Fahrt wünscht Ihr Elmar J.
Schmidt
Seit 25 Jahren ist das Radstudio
Bock im Gewerbegebiet Fausenmühle Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen Fragen rund um das
Thema Fahrrad. Als MTB-Pionier der
ersten Stunde in Deutschland hat
Kunibert Bock nach wie vor beste
Kontakte in die deutsche Radsportszene. Die gute Zusammenarbeit mit der Stadt St. Wendel konnte so dann auch sinnvoll genutzt
werden, als es darum ging, in St.
Wendel das erste Großereignis im
Radsport – den MTB-Marathon –
aus der Taufe zu heben.
Angebote für Groß und Klein!
„Wir bedienen alle Ansprüche, die
man sich im Bereich ‚Radsport‘ vorstellen kann,“ so Jörg Faust, festangestellter Mitarbeiter im Radstudio Bock und selbst ehemaliger
Radprofi. Ein breites Sortiment an
Kinderrädern, City- und Trekking-Rädern, Rennrädern, MTB und seit
drei Jahren auch hochwertige E-Bikes lässt insofern keine Wünsche
offen. Faust: „Wir haben regelmäßig rd. 200 Fahrräder im Laden
praktisch zum Anfassen. Unsere
Hauptprodukte stammen von STEVENS, CUBE, RALEIGHT und UNIVEGA – und was nicht vorrätig ist, organisieren wir ganz kurzfristig.“ Alle Räder (inkl. der neuen E-Bikes)
können problemlos direkt vor Ort
auch probegefahren werden.
Selbstverständlich bietet das Radstudio Bock auch ein umfassendes
Angebot an Zubehör rund um das
Rad bis hin zur anspruchsvollen
Funktionskleidung, Handschuhen,
Schuhen, Helmen – einfach alles!
Seit 2013 ist das Radstudio Bock
auch offizieller Partner der Firma
LEASERAD. Hier haben Firmen die
Möglichkeit, für den Eigenbedar f
oder auch für Ihre Mitarbeiter Räder
jeglicher Art inkl. E-Bikes mit Fachberatung auszusuchen und günstig
zu leasen. Ein Konzept zur Schonung der Umwelt, Senkung der
Krankenstatistik, Sparen von Lohnnebenkosten und schlussendlich
Steigerung der Mitarbeitermotivation. (nähere Infos unter www.leaserad.de oder www.jobrad.org )
Werkstatt im Laden...
...garantiert erstklassige Arbeit.
Faust: „Wir führen alle erdenklichen
Reparaturen wirklich selbst aus. So
können unsere Kunden sicher sein,
dass alles so umgesetzt wird, wie
es ursprünglich abgesprochen
war.“
Übernahme von Rad-Puhl...
... erfolgte wegen Geschäftsaufgabe von Walter Puhl im Oktober
2013. Natürlich können alle ehemaligen Kunden der Familie Puhl ihre Räder künftig im Radstudio Bock
warten lassen. Faust: „Deshalb haben wir auch jetzt zusätzlich die Marken RALEIGH und UNIVEGA im Programm.“
Fachpersonal berät kundenorientiert!
Im Gegensatz zu vielen Internetanbietern können Sie sich im Radstudio Bock von Fachleuten in Sachen
Rad und Radfahren ausführlich beraten lassen. Nur so bekommen Sie
tatsächlich das für Ihren Körperbau
und Ihre Ziel / Ansprüche individuell
abge-stimmte Fahrrad – selbstverständlich auch mit der „passenden“
Sitzeinstellung! Denn auch Heribert
Wagner, der in Teilzeit mitarbeitet,
ist passionierter Radfahrer und
kennt sich im Metier bestens aus.
Wagner: „Auch nach Sportverletzungen ist Radfahren oft eine sehr
gute Therapiemöglichkeit. Wir kennen uns damit aus und geben Ihnen
gerne auch hierzu hilfreiche Informationen, damit Sie schneller wieder mobil sind.“ Im Übrigen werden
die Mitarbeiter ständig geschult, so
beispielsweise direkt bei Bosch, deren Antriebe in E-Bikes zum Einsatz
kommen. Seit März 2014 neu im
Team ist der 20-jährige Jannik
Schickel, gelehrter Zweiradmechaniker und begeisterter Enduro- &
Downhill-Mountainbiker mit Rennerfahrung. Schickel: Ich habe mein
Hobby „Rad fahren“ zum Beruf gemacht und bin Radmechaniker aus
Leidenschaft.“ Mit Schickel steht
nun auch ein „Mechanikerprofi“ für
die aufwendige und nicht einfache
Wartung von MTB-Federungen zur
Verfügung. Das ist professioneller
Service!
Sport aktiv vermitteln...
...ist eine der wesentlichen Aspekte von Radstudio Bock, denn sportlich aktiv zu bleiben bis ins hohe Alter hinein, garantiert Lebensqualität. Bock: „Es gibt heute eigentlich
mehr fitte 50. Jährige als Menschen
zwischen 20 und 35. Das hängt natürlich im Wesentlichen mit der Freizeitgestaltung zusammen – und da
sind die etwas älteren Jahrgänge
sportlich deutlich aktiver.“ Diese
sogenannte „Best-Ager“-Generation lege auch mehr Wert auf qualitativ höherwertige Produkte. So sei
das E-Biken immer stärker im Kommen und auch für jüngere Fahrer
mehr und mehr interessant, weil
sich dadurch eine größere Perspektive erschließe, die Natur zu erkunden und zu erleben. In Zusammenarbeit mit dem Partnerunternehmen „ACTIVE IN NATURE.de“
werden in 2014 nun auch Leih-MTB
und Leih-E-Bikes für Hotellerie &
Übernachtungsbetriebe, Urlauber
und Kurgäste samt Bring- & Holservice angeboten. Darüber hinaus
werden auch durch erfahrene Guides geführte Touren angeboten. Zusammen mit dem „RSC St. Wendel“
ist ein regelmäßiger / wöchentlicher
MTB-Treff für Kinder und Jugendliche in Planung. Näheres wird folgen!!!
Radstudio Bock: Mehr als nur Räder verkaufen!
Radstudio Bock / Bock-Bikes
Linxweilerstr. 29
66606 St. Wendel
-Oberlinxweiler
Tel.: 0 68 51 – 39 26
Fax.: 0 68 51 – 80 66 52
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.bock-bikes.de
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr.:
10:00-19:00 Uhr
Mi: 14:00 – 19:00 Uhr
Sa.: 09:00 – 14:00 Uhr
ST. WENDELER JOURNAL – DEKRA
40
Anzeige
Raus aus dem Winter – Sicherer Start in den Autofrühling
heben zu lassen, bevor er noch
schlimmer wird, oder gar etwas
passieren könnte. Denn Sicherheit ist oberstes Gebot bei den
Prüfern der DEKRA.
Der kostenlose Frühjahrscheck
lässt sie in dem Bewusstsein alles für die Sicherheit Ihres Fahrzeuges getan zu haben sicher in
den Frühling starten. Schauen Sie
doch einfach einmal vom
14.04.2014 bis zum 25.04.2014
vorbei und lassen Sie Ihr Auto
checken. Selbstverständlich können Sie bei der DEKRA Prüfstelle
auch die gesetzlich vorgeschriebene Hauptuntersuchung nach §
29 StVZO durchführen lassen um
sicher zu sein, dass sich ihr Fahrzeug auch in einem technisch einwandfreien und verkehrssicheren
Zustand befindet. Neben der
Hauptuntersuchung mit Abgasprüfung kann man selbstverständlich auch Fahrzeug- und
Tuningteile, wie z.B. Fahrwerke,
andere Reifengrößen und vieles
mehr im Rahmen einer Anbauabnahme eintragen lassen. Die Ingenieure der DEKRA helfen gern
dabei. Nicht nur Autos und Anhänger sind bei der DEKRA richtig,
sondern auch Motorräder und
LKW bis 7,5 Tonnen zulässigem
Gesamtgewicht. Auch für die Erteilung einer Feinstaubplakette
sind die Prüfer der DEKRA zustän-
dig und sollte es einmal zu einem
Verkehrsunfall gekommen sein,
so können sie sich von den unabhängigen Ingenieuren auch ein
qualifiziertes und allgemein anerkanntes Schadengutachten erstellen lassen.
An der DEKRA-Station in St.Wendel begrüßen Sie aus unserem
Team die Prüfingenieure Dipl.-Ing.
Harald Leist und Dipl.-Ing. Mike
Rausch. Während Ihr Fahrzeug ge-
ST. WENDELER JOURNAL – REISEMOBILE DOERR
Große Frühjahrsmesse und Eröffnungsparty bei Bosch Car Service + Reisemobile Dörr
Mit einer großen Frühjahrsmesse
und Eröffnungsparty stimmte
Bosch Car Service + Reisemobile
Dörr seine Kunden auf die bevorstehende Reisemobilsaison ein.
Gleichzeitig präsentierte der größte
Vermieter von Reisemobilen in der
Saar-Pfalz-Region dem Publikum die
neuen Ausstellungsflächen und neu
gestalteten Räumlichkeiten am
Ortseingang von Marpingen. Ein abwechslungsreiches Programm bescherte den Besuchern der Frühjahrsmesse vergnügliche Stunden
bei Live-Musik im Zelt, Frühschoppen, Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Erlesenen Weine aus dem
Piemont und der Toskana ließen Urlaubsstimmung aufkommen während für die Kleinen mit einer Kinderbelustigung gesorgt wurde. Tombola und Fitnessparcours sorgten
für Stimmung und machten die Eröffnungsparty zu einem Fest für die
ganze Familie. Namhafte Aussteller
präsentierten alles rund um den Urlaub auf Achse und hatten viel Neues und pfiffiges Zubehör im Gepäck.
prüft wird, sind sie herzlich eingeladen, unseren Experten über die
Schulter zu schauen oder gemütlich bei einer Tasse Kaffee zu entspannen.
DEKRA – Alles im grünen Bereich
Raus aus dem Winter – Sicherer
Start in den Autofrühling
Ihr Prüfingenieur Harald Leist
Neue Ausstellungsflächen bieten
eine unerschöpfliche Vielfalt an
Modellen
Kontakt
DEKRA
Die neuen terrassenförmig angelegten Präsentationsflächen lokkten viele Besucher, bieten sie doch
Raum für ein breites und überaus
umfassendes Angebot an Reisemobilen und Wohnwagen namhafter
Hersteller. Dazu zählen Pössl,
Sterckeman, Chausson, Itineo, Rapido, Euro-Mobil und Karman-Mobil. Gerade im Reisemobil-Kastenwagen-Sortiment zählt Reisemobile
AUTOMOBIL GmbH
Geöffnet hat die DEKRA-Station
in St. Wendel immer
Mo – Fr von 8:00 bis 17:00 Uhr
und jeden 1. und 3. Samstag im
Monat von 8:00 bis 12:00 Uhr.
Einzigartig im Saarland ist die
Möglichkeit Termine auch „online“ abzustimmen unter
www.dekra-im-saarland.de
DEKRA Automobil GmbH
Station St. Wendel
Linxweilerstraße
66606 St. Wendel (gleich hinter
der Shell-Tankstelle)
Telefon: 0 68 51 / 800 00-90
Die DEKRA Prüfingenieure in St. Wendel: v. l. n. r.: Mike Rausch, Harald Leist und Artur Barteczko.
41
Das Frühjahr optimal eingeläutet
– Alles im grünen Bereich
Nach diesem langen und nasskalten Winter freuen wir uns alle auf
die ersten wärmenden Sonnenstrahlen und auch darauf, mit unseren Autos wieder hinaus ins
Grüne fahren zu können.
Umso sicherer fühlen wir uns dabei, wenn unser Auto von Experten geprüft wurde und wir sicher
sein können, dass es die kalte
Jahreszeit mit Eis und Schnee,
aber auch mit Salz und Streumittel gut überstanden hat. Die DEKRA Prüfstelle in St. Wendel in der
Linxweilerstraße gleich hinter der
Shell-Tankstelle bietet hierzu einen einmaligen Service. Aufgrund
der großen Resonanz in den vergangenen Jahren haben die Prüfingenieure der DEKRA ihren Service ausgeweitet und führen auch
in diesem Jahr vom 14. April 2014
bis zum 25. April 2014 einen kostenlosen Frühjahrscheck an ihrem Fahrzeug durch. Sicht- und
Funktionsprüfungen von Beleuchtung, Scheiben, Rückspiegel,
Bremsanlage Fahrwerk und Bereifung lassen Sie sicher sein,
dass an Ihrem Fahrzeug alles in
Ordnung ist.
Und sollten die Prüfer doch mal
auf eine Schwachstelle stoßen, so
hat das keine Auswirkung auf ihre bestehende Prüfplakette. Vielmehr haben Sie so die Gelegenheit, den Schaden rechtzeitig be-
Anzeige
Kontakt:
Bosch Car Service + Reisemobile Dörr GmbH
Hinten auf der Gass 4 • 6646 Marpingen
Tel.: 0 68 53 / 92 26 90 • Fax: 0 68 53 / 92 26 92
Mobil: 01 51 / 46 51 11 17
Mail: [email protected]
Web: www.bs-doerr.de
Dörr zu den fünf größten Händlern
in ganz Europa. Aber auch 40 bis 60
PKW-Neu- und Gebrauchtwagen
warten ständig auf ihre Interessenten.
Umfassende Werkstattleistungen
rund um Reisemobile und im Bosch
Car Service für alle Marken
Seit 1996 hat sich Bosch Car Service + Reisemobile Dörr im Südwesten einen Namen gemacht. Seit
vier Jahren leitet Tobias Dörr den
Verkauf und Einkauf, Vater Joachim
Dörr kümmert sich um Werkstatt
und Service. Im Reisemobilbereich
umfassen die Serviceleistungen Anund Umbauten, Dichtigkeitsprüfung
und Instandsetzung, Inspektionen
mit Herstellergarantie, Gasprüfung,
Zusatzarbeiten und Spezialanfertigungen. Im PKW-Bereich bietet der
Bosch Car Service HU und AU im
Haus, alle Arten von Wartungs- und
Instandsetzungsarbeiten, Unfallreparaturen und Werkstattservice aller Art für alle Marken. Für die Dauer der Reparatur können die Kunden einen Werkstattersatzwagen
kostenlos nutzen.
Reisemobile zum Kaufen und zum
Mieten – Schnuppern Sie mal rein
Insgesamt 26 Mitarbeiter kümmern
sich um die Reisemobile und PKW
der Kunden. Neben dem Verkauf
steht aber auch eine große Auswahl
an Reisemobilen zum Mieten zur
Verfügung. So kann man in diese
flexible und freiheitsliebende Art
des Reisens hinein schnuppern, um
sich dann sein Wunsch-Reisemobil
auszusuchen. (JAM)
42
ST. WENDELER JOURNAL – AUTOJOURNAL
Anzeige
Machen Sie Ihr Auto fit für den Frühling!
Mit den länger werdenden Tagen
und dem nahenden Frühling ist so
langsam Zeit für einen umfassenden Frühjahrs-Check. Denn: Lästige Überbleibsel des Winters können zu dauerhaften Schäden führen. Deshalb ist jetzt eine
gründliche Reinigung und Pflege
erforderlich. Einige Tipps helfen,
den Wert des Autos zu erhalten
und es vor Schäden zu schützen.
Am einfachsten geht das Ganze in
Fachwerkstätten. Diese bieten
jetzt wieder kostengünstig Frühjahrchecks für die Fahrzeuge an
und kontrollieren alle wichtige
Punkte.
Die große Wäsche
Was jedes Auto jetzt ganz dringend benötigt, ist eine ordentliche Wäsche – nicht nur der frischen Optik wegen! Denn vor allem das Streusalz greift den
Wagen an und sollte schleunigst
entfernt werden. Deshalb sollten
Sie, auch wenn Sie sonst sparsam mit der Autowäsche sind, auf
die Unterbodenwäsche und
Wachs nicht verzichten!
Aber fahren Sie in die Waschanlage oder auf Waschplätze. Denn
am Straßenrand oder in der Garageneinfahrt ist das Autowaschen
wegen des Grundwasserschutzes
häufig verboten.
Sollten Sie selbst Hand anlegen,
in
Neu
al
h
t
r
Ob e
Wir bieten passende Checks
für den Start in den Frühling!
Reifenwechsel 12€
Frühjahrs-Check*
für Fahrzeuge aller Marken
(Pkw, Van und SUV < 3,5 t)
14,90€
Prüfpunkte u. a.
zzgl. Material & Zusatzarbeiten
Batterie
Beleuchtungsanlage
Scheibenwischblätter
Bremsflüssigkeit
Bremsen
Reifen & Felgen
Frostschutz
Kühlsystem u.v.m.
*Check bietet keine Gewähr gegen Ausfall/Schäden an den geprüften
Fzg.-Komponenten, Reifen, Felgen, ect. Der Check dient dazu, offensichtliche Mängel am Fahrzeug/an Reifen/an Felgen, ect. aufzuzeigen.
ist gerade bei Hochdruckreinigern
Vorsicht geboten: Hochdruckreiniger in der Hand von Laien können
mehr Schaden als Nutzen stiften,
warnt die Gesellschaft für Technische Überwachung. Der Strahl
aus zu kurzer Entfernung aufs
Auto gerichtet, kann sehr schnell
große Schäden an Lack und
Kunststoffteilen verursachen und
den Unterbodenschutz verletzen.
Deshalb sollte man die Bedienungshinweise für Druck und
Spritzabstand genauestens befol-
gen und insbesondere einen genügend großen Abstand zu weichen Materialien und lackierten
Stoßfängern halten.
Gefahr besteht auch für die Reifen, die durch einen falschen Umgang mit dem Hochdruckreiniger
sichtbar – aber auch unsichtbar –
nachhaltig beschädigt werden
können. Beauftragen Sie daher
im Zweifelsfall einen Fachmann!
Nach der gründlichen Außenreinigung sind auch die Gummidich-
Jet
Früh zt zum
jahr
s-Che
ck
tungen zu überprüfen. Gummidichtungen von Türen und Fenstern sollten zur Erhaltung ihrer
Geschmeidigkeit mit Pflegemitteln wie etwa Silikonspray behandelt werden, rät die GTÜ.
Müffelt’s ?
Hängt noch Feuchtigkeit im Auto?
Dann raus damit! Erst mal die Fußmatten raus: Gummimatten können Sie ordentlich waschen oder
absprühen, damit Salz und
Matsch keine Chance haben. Bei
Velourmatten geht das natürlich
nicht! Diese sollten Sie erst mal
zum Trocknen aufhängen, eventuell auch ausklopfen und mit Teppichschaum reinigen.
Sie sollten wissen, dass feuchte
und schmutzige Polster oder Teppiche die idealen Nährböden für
Pilze und Bakterien sind, die in
vielen Fällen die Gesundheit der
Passagiere beeinträchtigen und
auch Ursache für unerklärlich
schlechte Gerüche im Fahrzeug
sein können.
Chemische Geruchsvernichter
packen dieses Problem nicht an
der Wurzel. Da muss schon eine
Trocknung her: Am besten die Fußmatten raus und alte Zeitungen
rein, im Idealfall über 2 Tage.
Denn Zeitungen saugen Feuchtigkeit auf. Auch ein Suppenteller
voll Salz über Nacht in den Innenraum gestellt kann Abhilfe schaffen, da das Salz die Feuchtigkeit
entzieht.
Anzeige
Wie geht’s dem Lack ?
Erst nach der gründlichen Wäsche
kommen sie zum Vorschein: Kleine oder auch größere Lackschäden, die durch Splitt verursacht
werden können. Kleinere Einschlagstellen im Lack lassen sich
zur optischen Glättung auspolieren oder mit einem Lackstift behandeln. Allerdings ist für die Lakkreparatur ist ein wenig Erfahrung
hilfreich, damit das Ergebnis dann
auch tatsächlich ansehnlich erscheint. Im Zweifel, insbesondere
bei sichtbarem Rost, sollte unbedingt ein Fachmann zu Rate gezogen werden.
Auch der Motor braucht Pflege
Der Motor wird im Winter stark
verdreckt, immerhin ist er nach
unten offen und bekommt somit
den ganzen Dreck und das Streusalz ab. Wer hier aber mit einem
Eimer voller Wasser oder gar dem
Hochdruckreiniger selbst Hand
anlegt, riskiert es, die Elektronik
oder Leitungen zu zerstören.
Zumindest die Motorwäsche sollte daher besser vom Fachmann
ausgeführt werden, damit nicht
empfindliche elektronische Bauteile durch unsachgemäße Handhabung Schaden nehmen. Eine
anschließende dauerhafte Konservierung des Motorraums mit
Schutzwachs wird von vielen Automobilherstellern ebenfalls empfohlen. Bei dieser Gelegenheit rät
der ADAC, auch gleich den Motoröl- und Kühlwasserstand zu überprüfen und die Flüssigkeiten gegebenenfalls aufzufüllen.
Haben Sie noch den Durchblick ?
Wie sieht die Windschutzscheibe
aus? Von außen sicher super,
schließlich waren Sie ja schon in
der Waschanlage. Aber innen?
Selbst scheinbar saubere Scheiben sind häufig beschlagen, weil
Heizung und Gebläse im Winter jede Menge Staub an die Scheiben
wirbeln. Dies verstärkt die Blendung durch die tief stehende Frühlingssonne. Hier sorgen am besten Mikrofasertücher und Glasreiniger wieder für echten
Durchblick. Mikrofaser eignet sich
im Übrigen für nahezu alle Oberflächen im Innenraum, wobei häufig schon reines Wasser als Lösungsmittel für Verschmutzungen
ausreicht.
Die Gefahr von Steinschlägen in
der Windschutzscheibe steigt im
Winter an. Deshalb empfiehlt sich
43
ST. WENDELER JOURNAL – AUTOJOURNAL
auch hier eine genaue Kontrolle.
Reparaturen kleinerer Schäden
sind meist ohne Tausch der Scheibe möglich und werden von Fachwerkstätten durchgeführt. Für
Teilkaskoversicherte sind die Reparaturen häufig kostenlos.
Zur Frühjahrskur gehören auch die
Scheibenwischer (Heckscheibenwischer nicht vergessen). Liegen
sie noch gut an? Sind die Lippen
unversehrt? Wenn die Wischerblätter leicht schmieren, sollte
man sie erst einmal mit einem
weichen Tuch reinigen und bei
starker Verschmutzung mit einem
Schwamm und Scheibenreiniger
behandeln. Hilft auch das nicht,
sollten sie ausgetauscht werden.
Plastisch & Elastisch
Auch das Armaturenbrett und die
Plastikverkleidung im Fußraum
sieht nach dem Winter häufig arg
mitgenommen aus. Auch hier helfen lauwarmes Wasser - aber nicht
zu viel, denken Sie an die Elektronik – und ein Küchentuch. Dazu
gerne auch etwas Spülmittel, aber
nicht zu viel, um übermäßige
Schaumbildung zu vermeiden.
Und nehmen Sie keine scharfen
Reiniger, die verträgt der Kunststoff nicht!
Runter, raus und rein !
Der Skiträger ist noch auf dem
Dach? Runter damit, wenn Sie
nicht mehr in die Berge fahren,
das kostet nur Benzin!
Prüfen Sie auch Ihren Kofferraum:
Liegen dort noch etwa noch die
Schneeketten vom Skiurlaub oder
Gewichte bei Fahrzeugen mit Hekkantrieb? Oder noch 10 Liter
Scheibenklar mit Frostschutz?
Dann schleunigst raus damit,
wenn Sie nicht mehr in die Berge
wollen oder der Wetterbericht
freundlich ist. Überschüssige Kilos kosten viel Benzin – und das
auch noch bei den jetzigen Spritpreisen!
Wenn Sie das Scheibenklar schon
in der Hand haben, füllen Sie
nochmals die Scheibenwaschanlage auf. Denn nachts kann es in
den nächsten Wochen durchaus
noch frostig werden!
Wechseln auf Sommerreifen
Bald ist es wieder Zeit, die Reifen
zu wechseln. Die Winterreifen sollten demontiert werden, wenn die
Temperaturen konstant über sieben Grad liegen. Länger sollte
man keineswegs warten, denn die
Lamellen der Winterreifen nutzen
AAutozentrum
Martin Schwan GmbH
M
Inh. Martin Schwan
KFZ Meisterbetrieb
Reparaturen an allen Marken
Karosserie- und Lackierarbeiten
Reifen- und Felgenservice
HU & AU im Hause
Sachverständigenservice
BOSCH CAR SERVICE
Ihre Werkstatt für ein langes Autoleben
Bosch-CAR-Service! Das besondere Angebot
• Werkstatt für alle(s)
• Wartung und Reparatur
• Alle Marken und Modelle
• Mechanik und Elektronik
Lack- und Karosseriezentrum
in Hofeld-Mauschbach!
Autoglas-Express
Kontakt:
Autozentrum WESTGARAGE
Martin Schwan GmbH
Bosch-CAR-Service
Bungertstraße 8 –12, 66606 St. Wendel
Telefon (0 68 51) 23 90, Telefax (0 68 51) 8 33 05
Lack & Karosseriezentrum / Autovermietung
Zum Auenrech, 66640 Hofeld-Mauschbach
Telefon (0 68 57) 6 75 00 15
Öffnungszeiten: Montag–Freitag 07.30–17.30 Uhr,
Samstag 07.30–12.00 Uhr
www.bosch-service.com
44
ST. WENDELER JOURNAL – AUTOJOURNAL
Anzeige
Anzeige
45
ST. WENDELER JOURNAL – AUTOJOURNAL
#$"
" #
&&& &
"
Auto- und Motorradreifen in großer Auswahl –
vom Fachmann montiert!
66606 St.Wendel · Weimarer Str. 6 · Tel. 0 68 51- 86 95 02
sich bei höheren Temperaturen
schneller ab und verlieren ihren
Grip.
Ein Beispiel: Bei Tempo 100, 20
Grad Außentemperatur und trokkener Fahrbahn kommt ein Fahrzeug mit Winterreifen nach 56 Metern zum Stehen, mit Sommerreifen verkürzt sich diese Strecke
um 18 Meter auf 38 Meter, rechnet ATU vor! Auch Hitzeschäden
an Laufflächen und Seitenwänden sind in diesem Beispiel die
Folge, im schlimmsten Fall platzt
der Reifen.
Wer im Sommer noch mit Winterreifen unterwegs ist, verbraucht
auch bis zu fünf Prozent mehr
Kraftstoff. Dadurch wird nicht nur
der Geldbeutel, sondern auch die
Umwelt stärker belastet.
Bei Temperaturen über sieben
Grad haben Sommerreifen auf-
grund der verwendeten Materialien und des besonderen Profils
einen höheren Fahrkomfort und
ein besseres Handling. Insbesondere bei höheren Geschwindigkeiten verschaffen Sommerreifen
dem Fahrzeug spürbar mehr Stabilität und damit sicherere Fahreigenschaften.
Apropos Sicherheit ...
...Steht das Fahrzeug zum Reifentausch mit abmontierten Rädern in der Werkstatt auf der Hebebühne, können bei dieser Gelegenheit die Bremsen gleich mit
überprüft werden. Denn gerade
im Winter wird die Bremsanlage
durch Streusalz und Kälte stark
beansprucht. Korrosion, Schwergängigkeit und verminder te
Bremswirkung sind oft die Folgen. Experten raten deshalb, die
-…À
Õ̜}>Ç<i˜ÌÀՓ
-«iâˆ>ˆÃÌ vØÀ
ˆ>Ì ‡ >…ÀâiÕ}i
œ««ÃÌB`Ìi˜‡7iˆiÀÃL>V…
‡ Õ̜}>ÃÀi«>À>ÌÕÀi˜
‡ Õ̜}>Ãiˆ˜L>Õ
‡ ˆ“>ÌiV…˜ˆŽ
‡ ,iˆvi˜ÃiÀۈVi
‡ 1˜v>ˆ˜ÃÌ>˜`ÃiÌâ՘}
Õ̜…>ÕÃ
œ««ÃÌB`Ìi˜‡7° U ->>ÀÃÌÀ° xÎ
/iivœ˜ ä ÈÇ nÓ É ™n £ä xÈ É ‡xÇ
% ) "
#!"( %
$%
%
Bremsanlage im Frühjahr in jedem
Fall überprüfen zu lassen. Beim
Schnell-Check testet der Mechaniker zunächst die Bremswirkung
auf dem Prüfstand, bevor er das
Auto auf die Hebebühne fährt. Ob
die Bremsbeläge oder Bremsscheiben abgenutzt sind und gewechselt werden müssen, erkennt
er spätestens beim Abmontieren
der Räder. Auf der Hebebühne
sollte schließlich auch der Auspuff
auf Risse und Löcher untersucht
&
#
) %
'"#
" #$ $$
!
werden, die eventuell durch die
Kälte entstanden sein können.
Diese müssen in einer Fachwerkstatt geschweißt werden. Auch
die Stoßdämpfer sollten zudem
auf Wirkung und Ölverlust geprüft
und die Elektrik des Fahrzeugs
kontrolliert werden. Lassen Sie
auch die Batterie kontrollieren und
gegebenenfalls vom Fachmann die
Korrosion an den Polen entfernen
und die Säuredichte testen.
Oben ohne?
Bevor Sie das Cabrio aus dem
Winterschlaf holen, prüfen Sie
das Verdeck, damit Sie im Frühlingsschauer nicht überrascht
werden. Funktioniert die Automatik noch? Hat das Stoffverdeck
den Winter ohne Schaden überstanden?
Nichts wie raus!
Jetzt aber ab in den Frühling! Achten Sie aber auch darauf, dass
Sie nun wieder vermehrt mit spielenden Kindern, Wanderern und
Radfahrern rechnen müssen!
Auch die Tiere werden wieder aktiver. Also Vorsicht in Waldgebieten oder in der Nähe von Seen.
HUBERTUS APOTHEKE
Apotheken Gift- und Heilkräutergarten
Auf mehr als 4000 m2 Natur pur
in der Gemeinde Nohfelden
Deutschlands großer Gift- und Heilkräutergarten
Vor 40 Jahren entstand die Idee in Nohfelden einen Gift- und Heilkräutergarten anzulegen. Initiator war Dr. Karl-Heinz Potempa / Hubertusapotheke Türkismühle, der ein entsprechendes
Grundstück erwarb und seine Idee umsetzte. An einem trockenen steinigen Südhang (Feldspat) begann er vor 40 Jahren auf einem ca. 4000 qm großem Gelände einen privaten Apotheken Gift- und Heilkräutergarten anzulegen, der mittlerweile zum größten Deutschlands geworden ist. Im Laufe des Jahres können weit über 400 Pflanzen, Bäume und Sträucher gezeigt
werden, die in der Medizin/ Pharmazie Bedeutung erlangt haben. Am Beginn der ca. 1,5 Stunden langen Führung wird am Eingang des Gartens, am Bienenhaus, auf die Bedeutung der alternativen Heilkunde hingewiesen : Phytotherapie, Homöopathie, Dr. Bachblüten-Therapie, traditionelle chinesische Medizin, Anthroposophische Arznei.Auch über Hildegard von Bingen und
Maria Treben wird kritisch gesprochen. Man geht auf kurz gemähten Wiesenwegen ( auch barfuß) und hat die Möglichkeit, sich unterwegs auf Bänken auszuruhen. Auf Hochbeeten kann
man besonders gut die Pflanzen betrachten. Alle wichtigen Pflanzen sind mit ausführlichen Beschreibungen / Schildern versehen. Besonderen Wert wird auch auf das Erkennen und die Bedeutung der giftigsten Kräuter ( Tollkirsche,Eisenhut, Eibe, Bilsenkraut und Stechapfel ) gelegt.
Am Ende der Führung gibt es im Gartenhaus einen Umtrunk : Sprudel, Wein und Obstschnäpse. Alles enthalten im Eintrittspreis von 7,-€ pro Person.
Die Führungen finden von Mai bis September statt. Gruppenführungen nach telefonischer Anmeldung! Weitere Informationen finden Sie unter www.hubertus-krauetergarten.de oder auf den
Flugblättern, die Sie in den Apotheken erhalten.
Dr. Karl-Heinz Potempa e.Kfm. • Hubertus Apotheke • Saarbrücker Straße 47
66625 Nohfelden-Türkismühle • Telefon 06852 6365 • Telefax 06852 7759
[email protected] • www.dr-potempa.de
46
ST. WENDELER JOURNAL – GESUNDHEITSTIPP
Eine Allergie, bei der das Immunsystem
des Betroffenen übermäßig auf Pollen
reagiert, die normalerweise harmlose
Stoffe für den Körper sind, nennt man
Pollenallergie oder auch volkstümlich
Heuschnupfen. Jeder Mensch hat eine
Art Leibgarde, die seinen Körper vor
schädigenden Eindringlingen schützt:
das Immunsystem. Die Haut, Magensäure, Tränenflüssigkeit, Speichel, aber
auch bestimmte Zellen stellen das angeborene Abwehrsystem dar und bilden
die erste Abwehrlinie gegen Eindringlinge. Gelingt es einem Krankheitserreger,
die äußere Barriere in Form von Haut
oder Schleimhaut zu überwinden, werden Fresszellen aktiv, die den Fremdling
regelrecht vertilgen und so unschädlich
machen. Neben dem angeborenen Abwehrsystem entwickelte sich – sozusagen zur Sicherheit – ein spezifisches Abwehrsystem. Bestimmte Zellen dieses
Systems überprüfen laufend den Organismus auf Fremdstoffe, die die äußere Barriere und das angeborene Abwehrsystem passiert haben. Wird eine körperfremde Substanz entdeckt, die möglicherweise schädlich wirken könnte,
werden so genannte Antikörper gebildet, die ganz spezifisch an diesen
Fremdstoff, den man auch Antigen
nennt, gebunden werden. Auf diese
Weise werden Krankheitserreger markiert und können dann vom Immunsystem gezielt ausgeschaltet werden. Diese Vorgänge laufen in unserem Körper
ständig ab, ohne dass wir etwas davon
merken. Die Antikörper werden von bestimmten Zellen gebildet. Ist die von
den Eindringlingen ausgehende Gefahr
gebannt, sterben die meisten dieser
Zellen ab. Einige entwickeln sich jedoch
zu langlebigen Zellen. Sie können bei einem späteren Kontakt mit dem Fremdling sofort reagieren und sichern als so
genanntes immunolgisches Gedächtnis
die Immunität des Körpers gegen das
entsprechende Antigen. Das Immunsystem lernt so nach und nach, den Organismus vor einer wachsenden Zahl von
Fremdstoffen dauerhaft zu schützen.
Ein Allergiker reagiert nach dem Kontakt mit bestimmten Fremdstoffen, die
Allergene genannt werden, mit einer zu
großen Produktion von Antikörpern, die
sich rasch an die Oberfläche bestimmter Gewebezellen, der Mastzellen, binden. Damit ist der Allergiker ohne es zu
bemerken, sensibilisiert. Kommt es nun
zu einem erneuten Kontakt mit den Allergenen, binden sich die neu eingedrungenen Allergene an die auf den Mastzellen haftenden Antikörper. Dadurch werden die Mastzellen veranlasst, biologisch aktive Substanzen auszuschütten, von denen die wichtigste das
Histamin ist. Das Histamin wird über
den ganzen Körper verteilt und ruft eine ganze Reihe von Organreaktionen
hervor, wie Juckreiz, Augentränen, Fließschnupfen oder Atemnot. Somit führen
von Natur aus harmlose Stoffe, wie der
Blütenstaub von Gräsern und Bäumen,
zu heftigen Reaktionen des Körpers.
Die bekannteste ist der Heuschnupfen,
ausgelöst durch den Blütenstaub der
früh blühenden Bäume Hasel, Erle und
vor allem Birke, sowie von Gräsern und
Getreidepollen. Die allergieauslösenden Pollen sind sehr leicht und flugfähig
und werden vom Wind über weite Strekken (bis 500 km) verbreitet. Bei man-
ST. WENDELER JOURNAL
Anzeige
47
GmbH
Pollenallergie
chen Allergikern reichen bereits 5 – 10
Pollen aus, um eine allergische Reaktion hervorzurufen. Um die Heuschnupfensymptome in den Griff zu bekommen, sind drei Schritte entscheidend:
Das Herausfinden der Ursache (der
Allergene), die Vermeidung der Allergene und die Behandlung der Krankheitssymptome. Am Anfang der Suche nach
den allergieauslösenden Substanzen
steht ein ausführliches Gespräch des
Patienten mit dem Arzt. Daraufhin kann
der Arzt einen Hauttest mit den in Frage kommenden Allergenen durchführen. Können die krankmachenden Allergene nicht völlig gemieden werden, wie
das bei einer Pollenallergie der Fall ist,
kann der Arzt eine Allergie-Impfung
durchführen. Bei dieser Behandlung,
die man auch als spezifische Immuntherapie oder Hyposensibilisierung bezeichnet, wird der Körper vorsichtig an
die Allergene gewöhnt, so dass Kontakte mit den Allergieauslösern wieder gut
vertragen werden. Man unterscheidet
dabei zwischen der ganzjährigen Langzeit-Immuntherapie, die sich über ca. 3
Jahre hinaus erstreckt, der Kurzzeit Immuntherapie, die sich über einen Zeitraum von ca. 6 Wochen erstreckt, und
der Sublingualen Immuntherapie (SLIT),
bei der Tropfen unter die Zunge gegeben werden und die sich auch über ca.
3 Jahre hinziehen kann. Eine ganz neue
Form der sublingualen Immuntherapie
ist die Therapie der Allergie auf Gräserpollen mit Gräserpollen-Impftabletten.
Es handelt sich dabei um ein standardisiertes Allergenpräparat aus Gräserpollen von Wiesenlieschgras. Die Impftablette wird einmal täglich unter die Zunge gelegt, wobei die Therapie bis zu 3
Jahre dauern kann. Von großer Bedeutung ist aber auch die Behandlung der
Symptome des Heuschnupfens. Hier
kommen Arzneistoffe zum Einsatz, welche die Wirkung des Histamins blockie-
Anzeige
Josef H.Fischer
Glocken-Apotheke St.Wendel
ren, die Antihistaminika. Diese gibt es
in Form von Tabletten, Kapseln und Tropfen zum Einnehmen und als Nasensprays, Augentropfen, sowie Cremes
und Gele. Die Tabletten werden einmal
täglich eingenommen, bei den Augentropfen, die ein solches Antihistaminikum enthalten tritt die Wirkung nach 10
Minuten ein, bei den Nasensprays nach
15 Min. und hält bei beiden dann bis
zu zwölf Stunden an. Es gibt ferner
Mittel, die die Freisetzung des Histamins aus den Mastzellen verhindern,
die Mastzellstabilisatoren. Der bekannteste Wirkstoff ist die Cromoglicinsäure. Sie ist in Nasensprays und Augentropfen enthalten und nur dann wirksam, wenn sie vor dem Kontakt mit den
Allergenen eingesetzt werden und nicht
erst nach Beginn der Symptome.
Bei der homöopathischen Therapie des
Heuschnupfens kommen je nach Art
der Symptome die Mittel Euphrasia, Allium Cepa, Wyethia, Luffa, und Adhota
Vasica, sowie verschiedene Kombinationspräparate zum Einsatz.
Sie suchen ein Secondhandgeschäft in dem Sie (fast) alles
finden, was Sie für Kinder brauchen?
Der Laden
Secondhand für’s Kind
Inh. L. Senges
Wendalinusstraße 14a (im Hof)
66606 St. Wendel
Telefon 0 68 51 - 80 00 47
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 bis 16.00 Uhr
Auf ca. 230 qm bieten wir z.B. Kinderbekleidung bis
Größe 152 sowie Schwangerschaftsbekleidung,
Kinderwagen, -betten, -autositze, Laufställe, Hochstühle,
Spielsachen und noch vieles, vieles mehr ...
Und wenn Sie selbst etwas bringen wollen, vereinbaren
wir gerne einen Termin mit Ihnen.
Das Warenangebot wechselt ständig. Deshalb: einfach mal
vorbeikommen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
P.S.: Parkmöglichkeiten direkt am Haus
auf firmeneigenen Parkplätzen!
GmbH
Dann sind Sie hier genau richtig!