PDF anzeigen - Die Grazer Volkspartei
Transcrição
PDF anzeigen - Die Grazer Volkspartei
Foto: Holding Graz Österreichische Post AG • RM 01A021978 • 09/2015 • Verlagspostamt 8020 Graz • Auflage 21.000 Stück • Nr. 142 BEZIRKSTROMMLER JULI 2015 Gerüstet! Famos! Geheilt! Wie‘s gwesn is … Der Bahnhof Graz-Straßgang ist zukunftsfit und für steigende Fahrgastzahlen bereit. Die Integrationskonditorei faMoos als wichtiges Sprungbrett für Menschen mit Behinderung. TV-Star Armin Assinger wurde in Straßgang wieder „auf die Beine“ geholfen. Einst Lebensnerv weit über die Bezirksgrenzen hinaus: der Straßganger Bahnhof. Seite 3 Seite 6 Seite 7 Seite 18 2 Raiffeisenbank Graz-Straßgang zieht Bilanz: Gutes Geschäftsergebnis 2014 Bei der Generalversammlung der Raiffeisenbank Graz- Geschäftsleitung gratulierten Dir. Peter Kraxner und Alois Straßgang am 20.5.2015 im Steiermarkhof wurde ein Kurz zum 30jährigen, Gabriele Käfer, Wilhelm Fuderer durchaus erfreuliches Geschäftsergebnis präsentiert. Trotz und Peter Gamel zum 35jährigen Dienstjubiläum. des wirtschaftlich schwierigen Umfeldes mit niedrigen Zinsen Besonders geehrt wurde Dir. Vinzenz Benedikt zu seinem und sinkender Sparquote, schwacher Konjunktur und 45jährigen Dienstjubiläum. geringerer Kreditnachfrage wurde eine solide Bilanz 2014 vorgelegt. Den Ausführungen der Geschäftsleitung war zu entnehmen, dass durch das positive Jahresergebnis die Eigenmittel wieder wesentlich gestärkt werden konnten. Raiffeisenbank Graz-Straßgang feierte 110jähriges Bestehen Obmann Alois Gschier brachte anlässlich des 110jährigen Bestehens der Raiffeisenbank Graz-Straßgang einen kurzen Inserat Bezirkstrommer Wichtigkeit eines starken, regionalen Kreditinstituts, das den strassgang rund 25.000 Kunden Vertrauen und Sicherheit vermittelt. 180 x 127 mm Auszug aus der Chronik und betonte bei dieser Gelegenheit die v.l.n.r.: Obmann-Stv. Johann Lienhart, Dir. Mag. Josef Scherounigg, Dir. Peter Kraxner, Peter Gamel, Gabriele Käfer, Dir. Vinzenz Benedikt, Alois Kurz, Obmann Alois Gschier, Wilhelm Fuderer, AR-Vors. Ing. Christian Mandl Raiffeisenbank Graz-Straßgang Ein weiterer Höhepunkt der Generalversammlung war die abgabe 16.6. Mitarbeiter. Der Obmann und die Ehrung langjähriger www.rb-strassgang.at erscheint am 30.6 Urlaub WIR MACHEN URLAUB PERFEKT! Insel Brač / Bol BRETANIDE Sport & Wellness Resort 4* HIGHLIGHTS: - ALL INCLUSIVE - Kids & Teens Club in der Hauptsaison - Große Sportauswahl inkl. geführte Radtouren & Wanderungen - Tolle Wellnessbehandlungen - Wöchentliche Direktflüge ab/bis Graz - Wöchentliche Busanreise ab/bis Graz um nur € 129,- mit einem Tag Urlaubsfreude mehr aufgrund der neuen Abfahrtszeiten! Abflüge ab/bis Graz: 25.07. & 08.08.15 15.08. & 22.08.15 p.P. ALLES INKLUSIVE! 1 Woche/inkl. Flug/DZ BP, AC, AI € 1.028,- 1 Wo./inkl. Flug/DZ BP Zusatzbett (2 Erw. + 1 Kind), AC, AI p.Erw. € 1.133,1 Wo./inkl. Flug/FZ B BP mit Verbindungstür (2 Erw. + 2 Kinder), AC, AI p.Erw. € 1.532,- p.P. € 993,€ 1.077,€ 1.476,- Kinderpauschale 2 - 16 J. mit 2 Erw. statt ab € 299,- NEU p. Kind ab € 199,- ! (vorbehaltlich Verfügbarkeit) Infos & Buchungen: 8054 GRAZ, Kärntner Straße 394, Tel. 0316 2529940 www.raiffeisenreisebuero.at 8054 GRAZ, Kärntner Straße 404, Tel. 0316 7089 6100 www.gruberreisen.at Gruppenkreuzfahrt mit der neuen Costa Diadema Termin: 17.10. - 24.10.15 | Inkl. Flug ab/bis Wien Route: Westl. Mittelmeer, Marseille, Barcelona, Mallorca, Neapel, La Spezia (Florenz) Innenkabine im DZ/VP Aussenkabine im DZ/VP p.P. Balkonkabine Premium im DZ/VP p.P. Reisebegleitung: Andrea Hadolt p.P. € € 929,€ 1.099,- 799,- 3 8 Neue Zwittnig-Garage Mit der Neugestaltung unseres Bahnhofs haben wir bereits für die Zukunft vorgesorgt, denn es wird mit einem steigenden Fahrgastaufkommen gerechnet. Die Inbetriebnahme einer neuen Busgarage nahm das Reisebüro Zwittnig zum Anlass, den Kunden vor Ort das aktuelle Reisprogramm zu präsentieren. Die moderne Zwittnig-Garage in Straßgang bietet nun genügend Platz für die stetig größer werdende Fahrzeugflotte sowie ausreichend Außenabstellplätze. Unser Bahnhof im Wandel der Zeiten! Knapp 200 Gäste folgten der es nun noch bequemer, wenn Einladung undBahnhofs besichtigten ie Rolle des Graz- sie mit Zwittnig auf Reisen geden neuen „Unterschlupf“ der hen. Natürlich profitieren auch Straßgang im öffentlichen Zwittnig-Busse. Neben zahl(Verkehrs-)Leben des Bezirks hat die Mitarbeiterinnen und Mitreichen Stammkunden konnte arbeiter von den neuen Räumsich in den letzten Jahrzehnten Firmenchef Rolf Zwittnig deutlich gewandelt. War er auch von lichkeiten, was Geschäftsführer Bezirksvorsteher Ferdinand Kö- Zwittnig besonders freut. Beginn an bis in die 1970er-Jahre berl und Pfarrer Wolfgang Posch der allseits geschätzte und unveraus Straßgang begrüßen, derhier die zichtbare Lebensnerv für die Bei diesem Anlass wurde auch Segnung neuen Busgarage ansässige der Wirtschaft, schwand der aktuelle Katalog der Herbst-/ vornahm. seine Bedeutung in den Folgejah- Winterfahrten vorgestellt. Toren doch beträchtlich. paktuell sind die vielen AdventAuf 1.000 m2 Parkraum fin- fahrten, bei denen zahlreiche Doch dieBusse geänderten Lebensum- Christkindlmärkte in Österreich den die nun ausreichend stände, wie z. ParkplatzmanPlatz, wenn sieB.nicht gerade auf besucht werden. Aber auch für gel vor Straßen der eigenen Wohnung Europas unterwegs sind. das Frühjahr sind schon etliche und beim Arbeitsplatz, Luftver- Reisen, beispielsweise zur „TulIn der vierwöchigen Umbauzeit schmutzung, Treibstoffkosten, sind darüber hinaus neue So- penblüte nach Holland“ oder in Bequemlichkeit haben nun die Provinz Emilia Romagna, zialräume und usw., Garagenboxen den öffentlichen Verkehr wieder entstanden. Urlaubsgäste haben vorbereitet. Die Zwittnig-Busse warten in einer neuen, modernen Garage auf ihre Ausfahrten. mehr ins Bewusstsein gerückt. Der Bahnhof Graz-Straßgang wurde zukunftsfit gemacht und ist jetzt für steigende Fahrgastzahlen gerüstet. Mit dem dichten Fahrplan der S-Bahn und deren Leistungsfä- mit der leistungsfähigen Strahigkeit bietet er derzeit schon ßenbahn in die Innenstadt. Mit eine Möglichkeit noch mehr der aufwendigen und modernen FÜR MEHR POWER Fahrgäste befördern zu können. Neugestaltung des HaltestellenDer Bahnhof Graz-Straßgang ist bereiches am Bahnhof sowie mit WIRTSCHAFTSTREUHÄNDER z u v e r l ä s s i g e s S e r v i c e plötzlich wieder unverzichtbar der Neugestaltung von Park-andundMag. Günther HERMANN ist bereits heute wieder ein ride-Flächen wurden hier unsere Heidemarie SEINITZER Radarwarner / Laserblinder wichtiger Bestandteil des Ver- Begehren für die Zukunft bereits :LUWVFKDIWVSUIHUXQG 6WHXHUEHUDWHULQ Reparatur Steuergerät kehrsgeschehens. Kein Wunder, umgesetzt. 6WHXHUEHUDWHU in nur zehn Minuten gelangt man Ceramic Power Liquid T V -‐ F r e i s c h a l t u n g sicher – Stau 8054 Graz-Straßgang, Kärntner Straße 400 hin oder her – zum Einen erholsamen Sommer ECO -‐ TUNING Telefon 0316/32 75 59-0, Fax 0316/32 75 59-9 neu ausgebauten Hauptbahnhof wünscht Ihr Trotz Werbung sind die Vorteile, die H unsädie n dS-Bahn l e reauch q u iimpinnerstädtischen m e nt (0DLORI¿FH#VWHXHUEHUDWXQJKHUPDQQDW und von dort auchZZZVWHXHUEHUDWXQJKHUPDQQDW relativ rasch BV Ferdinand Köberl Verkehr bietet, nochBrisk Sportzündkerzen zu wenig bekannt. D Ihr Steuerberaterteam in Straßgang CHIPTUNING o f f i c e @ t u n e r. a t LERNIBALD 0664 10 58 950 LERNEN MIT FREUNDEN 0 3 1 6 / 2 8 6 8 4 8 Harterstraße 126 A-‐8053 Graz www.tuner.at 4 Freiwillige Helfer für Special Olympics gesucht! mx180mm 2017 ist Graz Austragungsort der Special Olympics World Winter Games. Zur Unterstützung der Abwicklung der Bewerbe können sich Freiwillige ab sofort melden. G raz wird im Jahr 2017, zusammen mit den Gemeinden Schladming und Ramsau, Gastgeber des größten Sport- und Sozialevents der Welt sein. Vom 14. bis 25. März 2017 heißt es unter dem Motto „Heartbeat for the world“ Bühne frei für die „Olympischen Weltwinterspiele“ für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung. Mehr als 3.000 Athleten, 1.100 Trainer und 5.000 Familienmitglieder aus circa 110 Nationen werden der Einladung von Österreich und Special Olympics folgen und in die Steiermark kommen. Graz ist dabei Austragungsort für die Bewerbe Eisschnelllauf, Floor Hockey, Floorball und Stockschießen und am 24. März 2017 wird in der UPC Arena die offizielle Schlussfeier über die Bühne gehen. „Als Stadtrat für Sport und Integration liegen mir die Special Olympics World Winter Games 2017 besonders am Herzen. Ich lade Sie persönlich dazu ein, Ihr Herz für diese Sportveranstaltung und für die Special Olympics Athletinnen und Athleten Sportstadtrat Kurt Hohensinner lädt ein, bei den Special Olympics 2017 in Graz mitzuhelfen. Foto: Stadt Graz/Fischer schlagen zu lassen. Für all jene, die Interesse an einer solchen Tätigkeit und der damit verbundenen tollen Erfahrung haben, gibt es den Link www.austria2017.org, um sich anzumelden“, erklärt Sportstadtrat Kurt Hohensinner. 5 Bischof beim Pfarrfest! Hoher Besuch beim heurigen Straßganger Pfarrfest: Bischof Wilhelm Krautwaschl hat sein Kommen zugesagt. G roße Freude löste die Nachricht im Bezirk Straßgang aus, dass der neue Diözesanbischof Wilhelm Krautwaschl die Einladung angenommen hat und nach Straßgang kommen wird, um hier mit der Bevölkerung das heurige Pfarrfest zu feiern. Der Anlass ist günstig, denn es gibt neben dem Maria-Himmelfahrtstag – die Gottesmutter ist ja die Patronin der Straßganger Pfarrkirche – einen zweiten Grund zum Feiern: Am 15. August wird auch die derzeit laufende Renovierung des Innenbereichs der Kirche fertiggestellt sein und alles im neuen Glanz erstrahlen. Das Fest findet im Anschluss an den ersten Gottesdienst in der neu renovierten Kirche am Kirchvorplatz statt. Die gesamte Pfarre Straßgang freut sich über die Wertschätzung und Anerkennung ihrer Arbeit seitens des neuen Bischofs und lädt alle ein, gemeinsam mit ihm das heurige Pfarrfest zu begehen. 23. STRASSGANGER PFARRFEST am Samstag, 15. August 2015 9.00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche mit Diözesanbischof Dr. Wilhelm Krautwaschl anschließend Pfarrfest am Kirchplatz. GEGRILLTES / MEHLSPEISEN / KINDERPROGRAMM / GLÜCKSHAFEN Am 15. August besucht der neue Diözesanbischof Wilhelm Krautwaschl die Pfarre Straßgang und feiert gemeinsam mit uns Gottesdienst und Pfarrfest. /Ͳ^KŐĞƂīŶĞƚǁǁǁ͘ďĂƵĞƌŶǁŝƌƚͲŐƌĂnj͘Ăƚ 6 Famoses Sprungbrett in die Arbeitswelt Vor 15 Jahren eröffnete die erste österreichische Integrations-Konditorei faMoos in Mooskirchen, vor mehr als zehn Jahren in Graz. Ein Erfolgskonzept, von dem alle profitieren: Menschen mit Behinderung, Gäste und Betriebe. E s gibt nicht nur Kaffee, wunderbare Torten, Kuchen und Eis in den beiden faMoosKonditoreien der Lebenshilfe in Mooskirchen und Graz: Hier bekommen – für Gäste fast unbemerkt – Menschen mit Behinderung das Rüstzeug, um im ersten Arbeitsmarkt, also in „normalen“ Betrieben, Fuß fassen zu können. Zusammen mit Profis arbeiten sie im Service oder in der Backstube und entwickeln ihre persönlichen Stärken. „In der Gastronomie gibt es direktes Feedback von Gästen; man muss flexibel und selbstverantwortlich sein – die Menschen mit Behinderung gewinnen so viel Selbstbewusstsein, das sie in den Alltag mitnehmen“, sagt Erika Szalai-Lendl, die Leiterin des Grazer faMoos Ein starkes Team im Café faMoos in der Schererstraße 5 in Graz. in der Schererstraße 5 (unübersehbar an der Kreuzung mit der Straßganger Straße) in Graz Wetzelsdorf. Kellnerin Birgit Gebhardt pflichtet bei: „Zuerst war es schwierig, das Tablett zum Gast zu bringen. Inzwischen habe ich gelernt, nicht so schüchtern zu sein. Ich habe sogar Freundschaften geknüpft.“ Menschen mit Behinderung, die nach ihrer Zeit im faMoos in anderen Betrieben eine Man sieht’s: Ihr macht die Arbeit richtig Spaß. Anstellung oder einen Praktikumsplatz finden, bringen viel mit. „Die Firmen sagen immer wieder, wie sehr sich das Betriebsklima positiv verändert! Die Mitarbeiter gehen in Anwesenheit eines früheren faMoos-Teilnehmers viel einfühlsamer miteinander um“, so Szalai-Lendl. Eine klassische Win-win-win-Situation also, für die Betriebe, für die Gäste und natürlich für die Menschen mit Behinderung selbst. Café-Konditorei faMoos Besuchen Sie uns in Graz oder Mooskirchen! > Graz Schererstraße 5, 8052 Graz Tel. (0316) 58 59 92 > Mooskirchen Oberer Markt 6, 8562 Mooskirchen Tel. (03137) 44 56 www.famoos.at Sieht nicht nur gut aus, es schmeckt auch vorzüglich. 7 Armin Assinger vertraut bei der Reha der Kompetenz der Straßganger Physiotherapeutin Daniela Reiter und ihres Teams. TV-Star Assinger: Reha in Straßgang! Im Bezirk Straßgang wird im Gesundheitswesen höchste Qualität geboten. Neben der Landesleitstelle des Roten Kreuzes und dem LKH Graz Süd-West leisten dazu viele private Einrichtungen einen wichtigen Beitrag. So setzte auch TV-Star Armin Assinger bei der Reha nach seinem Unfall auf physiotherapeutische Kompetenz „made in Straßgang“. W ir freuen uns sehr, dass sich Armin Assinger in unserer Praxis wohlfühlt und wir ihn auf seinem Weg der Genesung begleiten dürfen“, freut sich Physiotherapeutin Daniela Reiter über ihren prominenten Patienten. Sie verrät noch, dass Assinger ein sehr angenehmer und „braver“ Patient sei – man hätte es vom sympathischen Millionenshow-Moderator, SkiWeltcuprennen-Kommentator und Ex-Abfahrer auch gar nicht anders erwartet. Wichtige Info für alle seine Fans: Armin kann nach seinem schweren SkiUnfall dank Physiotherapie und hartem Training endlich wieder aktiv sporteln. Die Anforderungen der Physikalischen Therapie Daniela Reiter in der Kärntner Straße 415b sind hoch, die Erfolge aber auch, wie das Beispiel Armin Assinger zeigt. Jahrzehntelange Erfahrung macht sich dabei natürlich bemerkbar. Schon seit dem Jahr 1995 ist die Praxis im Zentrum von Straßgang angesiedelt. Ihren Patienten bietet Reiter zwei Bereiche an: die Physikalische Therapie mit Gymnastik, Massagen und Zusatztherapien sowie die Medizinische Trainingstherapie. „Mithilfe unserer physiotherapeutischen Behandlungen können wir individuell auf Beschwerden eingehen – sehr wichtig dabei ist aber immer die eigene Mithilfe der betroffenen Patienten“, erklärt Reiter lächelnd. Wie beim Armin halt … Auf die richtige Bewegung kommt es an! Medinzinische Trainingstherapie Physiotherapie Massage Lymphdrainage Kärntnerstraße 415 b | 8054 Graz | Tel. 0316 28 97 55 | www.danielareiter.at 8 Ausflug zu den Eurofightern Tag der Schöpfungsverantwortung Ein besonderes Highlight bietet der ÖAAB Straßgang im Rahmen seiner Exkursionsreihe: Nach ORF, Landesleitstelle des Roten Kreuzes und Landespolizeidirektion Steiermark geht es am 3. September gewissermaßen in die Luft: Lernen Sie die Eurofighter in Zeltweg kennen! Eine runde, rote Brille und eine über 80 Jahre alte Lederhose – das sind die Markenzeichen eines erfolgreichen Unternehmers. E s ist gelungen, für Mitglieder des ÖAAB und Leser/innen des Bezirkstrommlers einen einzigartigen Tagesausflug zum Fliegerhorst Zeltweg anzubieten. Das Programm am 3. September 2015 umfasst die Fahrt von Graz nach Zeltweg und retour, eine fachkundige Führung im Fliegerhorst mit Besichtigung der Eurofighter, ein Mittagessen in der Kantine sowie einen Besuch des Museums für Militärluftfahrt. Los geht‘s um 7.30 Uhr vor dem Kulturzentrum Straßgang in der Kärntner Straße 402, die Rückkehr erfolgt ca. um 16.30 Uhr. Preise: Kinder bis 10 Jahre € 14,50 und Erwachsene € 17,50. Nachdem schon reges Interesse Verantwortung übernehmen durch ökosoziales Wirtschaften J besteht, bitte um rasche Anmeldung durch Überweisung auf folgendes Konto: ÖAAB GrazStraßgang, Raiffeisenbank GrazStraßgang, IBAN AT 05 38439 00000813 444. Die Einzahlung gilt als verbindliche Teilnahme! Für etwaige Rückfragen stehen Magret Konrad (Tel. 0664/960 56 42) und Ernest Schwindsackl (Tel. 0664/222 29 13) gerne zur Verfügung. ohannes Gutmann, Geschäftsführer der SONNENTOR Kräuterhandelsgesellschaft mbH, passt in kein Klischee. Er ist weder der biedere Betriebswirt in Anzug und Krawatte noch der asketische Anhänger handgestrickter Wollpullover und Sandalen – ganz sicher aber ist er ein genialer Geschäftsmann, der mit seiner sympathischen, natürlichen Art und einem strahlenden Lächeln die Sonne scheinen lässt. Gemeinsam mit Wissenschaftler Dr. Alfred Posch von der KarlFranzens-Universität werden Einblicke gegeben, wie nachhaltiges Wirtschaften in der heutigen Zeit funktionieren kann. 16:30 Uhr: Begrüßung und Eröffnung – Bgm. Mag. Siegfried Nagl, Präsident des Ökosozialen Forums Stmk. 16:45 Uhr: Vortrag und Diskussion Ao. Univ.-Prof. Dr. Alfred Posch, Nachhaltigkeitsforscher: „Spannungsfeld Ökologie und Wirtschaft“ Johannes Gutmann, Unternehmer (Gründer der SONNENTOR GmbH): „Vom Spinner zum Winner - Wirtschaften mit Verantwortung!“ Schlussworte: DI Dr. h.c. Josef Riegler, Vizekanzler a.D., Ehrenpräsident Ökosoziales Forum Moderation: Christian Köberl 18:30 Uhr: Ökumenische Vesper in der Schlosskirche St. Martin 19:30 Uhr: Schöpfung genießen (steirische Schmankerl) Ort: Schlosshof St. Martin, 8054 Graz, Kehlbergstraße 35 Stimmungsvolles Chorkonzert D er historische Schlosshof von St. Martin als perfektes Ambiente, dazu Musik und Stimmen auf hohem Niveau: Das auch heuer wieder gut besuchte Schlosshofkonzert der Singgruppe Straßgang war ein wahrer Genuss für alle Musikliebhaber. Chorleiterin Maria Schütky gelang es, in den Sängern und Musikern die Leidenschaft zu wecken, die sich nahtlos auf das Publikum übertrug. Und für gute Wetterbedingungen sorgte der vom Fernsehen her bekannte „Wetterfrosch“ Pauli Prattes. „Wettermacher“ Pauli Prattes sorgte für gutes Wetter. 9 Zauberhafte Ferien HWB: d 36 kWh/m²a n Häuser vo ohnungen & W In Don Bosco wird in den Sommerferien wieder um die Wette gezaubert. D as Ferienprogramm vom 13. bis 17. Juli 2015 im Pfarrsaal Don Bosco wird heuer erstmalig ganztägig angeboten. Kinder und Jugendliche haben dabei die Möglichkeit, eine Woche lang in die Welt der Magie einzutauchen. Der Club der Magier stellt Kleinkunststücke bis hin zu Großillusionen zur Verfügung. Mit internationalen Preisträgern werden diese Kunststücke einstudiert und trainiert. Jeden Tag in der Zeit von 9 bis 17 Uhr werden den Teilnehmern die unterschiedlichen Sparten der Magie vorgestellt, wobei sie an den verschiedenen Stationen die Möglichkeit haben, diese zu erlernen und zu trainieren. Die Teilnehmer erhalten darüber hinaus GRAZ/ STRASSGANG Zahläckerweg Der Auftakt für zauberhafte Ferien: Zaubern lernen in Don Bosco. ein Mittagessen und Getränke. Zum Abschluss wird am Freitag ab 15 Uhr das Erlernte vor einer Jury den Eltern und Verwandten präsentiert. Es gibt tolle Sachpreise und Pokale zu gewinnen. Der Unkostenbeitrag beträgt für die ganze Woche inkl. Verpflegung und Getränke pro Kind 25,– Euro. Anmeldungen unter Tel. 0664 / 15 22 854 oder [email protected]. Wohnungen 54, 74, 87 bzw. 93 m² Wohnnutzfläche Schwarzer Weg Wohnungen 54, 64 bzw. 78 m² Wohnnutzfläche Sofort beziehbar! Sicherheit steht an erster Stelle ... in Vorbereitung! Weblinger Straße Häuser 9Eigentum 9Autoabstellplatz 9Garten mit Terrasse und/oder Balkon 9hochwertige Ausstattung 9Solaranlage Großes Interesse beim „Lokalaugenschein“ in der Landespolizeidirektion. E ine Vielzahl an interessanten Einblicken gab es für die Teilnehmer beim Besuch der Landespolizeidirektion. Besonders beeindruckt war man von den vie- len Vorkehrungen, die im Vorfeld getroffen werden, um den Schutz der Bevölkerung zu gewährleisten. Im Normalfall läuft das alles ja im Hintergrund ab und man erfährt nur wenig davon. Eingeladen, sich von der verantwortungsvollen Arbeit der Exekutive ein Bild zu machen, haben ÖAAB und Seniorenbund Straßgang. Tel. 03854/6111-‐6 [email protected] KOHLBACHER GmbH | 8665 Langenwang 10 Jungfernfahrt zum Muttertag Im neuen Gruber-Bus reisten die Wetzelsdorfer Senioren anlässlich des heurigen Muttertags ins Friaul. J a, der Hans, der kann‘s. Nämlich eine interessante und abwechslungsreiche Reise organisieren. So lautete das einhellige Urteil der Wetzelsdorfer Senioren über den Muttertagsausflug nach Italien. Im neuen Bus von Gruber Reisen – es handelte sich um dessen Jungfernfahrt – ging es zuerst nach Venzone. Nach einem Stadtrundgang in Marano Lagunare, unweit von Grado, merkten die Grazer, dass nicht nur die Steiermark eine Genussregion ist, sondern dass es auch die Italiener verstehen, ihre Gäste kulinarisch zu verwöhnen. Die intensive Weinbegleitung lockerte Tolle Stimmung auf der Bus-Jungfernfahrt anlässlich des Muttertags nach Italien, hier bei San Daniele. die Zungen und beflügelte die Beine. Es wurde eifrig gesungen, gelacht und getanzt. Trotzdem waren am nächsten Morgen alle fähig und willens, im Weingut Bortolussi an der Kellerführung teilzunehmen. Auch der Schinken schmeckt noch besser, als er in der Schinkenkammer duftet – das erfuhren die Steirer in einer Prosciutteria in San Daniele am eigenen Leib. DAS TENNIS-FERIENCAMP IN STRASSGANG/TENNISPARADIES Viel Tennis für Kids von 5-16 Jahren Für alle Spielstärken Tolles Rahmenprogramm mit Badespass im hoteleigenen Pool Ab 108,- € pro Woche Infos unter 0650-2863182 oder www.tennisschule-zischka.at 11 Nicht umsonst der Marktführer in Österreich und Weltweit! Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Dann müssen Sie sich diese Fragen stellen, bevor Sie mit dem Verkauf beginnen! * Habe ich was zu verschenken, oder möchte ich den bestmöglichen Preis erzielen? * Kann ich mir überhaupt leisten, viele tausend Euro für die Vermarktung auszugeben? * Stehe ich Tag und Nacht, sowie das gesamte Wochenende, für Telefonate und Besichtigungen zur Verfügung? * Öffne ich auch für Menschen mit bösen Absichten Tür und Tor? * Kann ich über alle rechtliche Fragen wie z.b. Grundbuch, Förderung, Kaufvertrag und vieles mehr aufklären? * Kann ich meinen Interessenten bei Finanzierungsproblemen unterstützen? * Wofür und in welchen Ausmaß hafte ich auch nach dem Verkauf? * Wie kann ich sicherstellen, dass ich auch zu meinen Geld komme? Die kompetente Immobilienvermittlung von RE/MAX Wohnungen, Grundstücke und Häuser schnell, angenehm und zum bestmöglichen Preis zu vermitteln - das können nur echte Experten, die mit viel Kompetenz und Können ihr Handwerk vollbringen! Wir sind mehr als 720 RE/MAX Kollegen in Österreich, davon allein 84 in der Steiermark, gemeinsam vermitteln wir im Schnitt jeden Tag 12 Immobilien, das sind wesentlich mehr, als alle anderen Mitbewerber schaffen und das nicht ohne Grund, denn alle Kunden wissen unseren Service als Marktführer zu schätzen! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Christoph Sixt Ida Sixt Erich Sixt 0664 / 30 29 866 0664 / 91 16 305 0664 / 42 80 837 PS:. Sie zahlen nur dann ein Honorar, wenn wir für Sie erfolgreich vermittelt haben, wenn nicht, dann war unsere Dienstleistung für Sie kostenlos und unverbindlich! RE/MAX - Nova A- 8055 Graz - Puntigam Triester Straße 367c 1/1b www.remax.at 12 Frisch von unseren Bauern Qualität, Frische, Regionalität: Das sind die wichtigsten Antworten der Kunden des Straßganger Bauernmarkts auf die Frage, warum sie jeden Samstag hier einkaufen. Das vielfältige Angebot an bäuerlichen Produkten und Spezialitäten wird von heimischen Landwirten in ihren eigenen Betrieben mit größter Sorgfalt erzeugt, weiterverarbeitet und veredelt. E in Einkauf am Bauernmarkt hat gleich mehrere Vorteile: Durch die kurzen Wege zwischen Produzenten und Konsumenten sind die Waren stets frisch. Obst und Gemüse können vollreif geerntet werden und sind somit wesentlich geschmacksintensiver als Produkte mit langen Transportwegen. Durch die persönliche Bedienung können auch kleinere Mengen angeboten wer- den, so dass keine Lebensmittel im Müll landen. Und natürlich stammen alle Waren ausschließlich aus bäuerlicher Produktion. Das heißt, beim Einkauf am Bauernmarkt kann man sicher sein, regionale Produkte steirischer Bauern zu kaufen. Ferdinand Köberl, heute Straßganger Bezirksvorsteher, erinnert sich an die Anfänge des Bauernmarktes: „Als ich im Jahr 1987, damals als Funktionär in der Kammer für Land- und Forstwirtschaft, den Versuch startete, auch in Straßgang einen wöchentlichen Bauernmarkt auf die Beine zu stellen, habe ich nicht im Geringsten daran gedacht, dass so viele Menschen hier einmal einkaufen werden.“ Für den Erfolg mitverantwortlich ist auch die Firma Spar, ihr gebührt großer Dank dafür, dass sie ihre Parkflächen kostenlos für den Bauernmarkt zur Verfügung stellt. Die Bauern des Straßganger Bauernmarktes Die Beschicker des Bauernmarktes sind Landwirte mit Leib und Seele, sie stehen hinter ihren hochwertigen Produkten. Das spürt man auch bei der kompetenten Beratung. Hier erfahren Sie, wer sie sind, wo sie ihren Hof bewirtschaften und welche Gaumenfreuden sie bereithalten. Familie Gartler – Alles dreht sich bei Familie Gartler um Milch- und Milchprodukte. Auf ihrem Betrieb in Lieboch erzeugen Christine, Josef und Markus acht Sorten Naturjoghurt, Topfen, verschiedene Aufstriche, Frischkäse und Frischkäsebällchen sowie Kürbiskernöl. Frische, Qualität und der achtsame Umgang mit dem Rohstoff Milch sind ihnen dabei besonders wichtig. Familie Hammer – Gartenbau Hammer in Wettmannstätten ist spezialisiert auf Gemüsebau, den Gemüse-Jungpflanzenverkauf, sämtliche Beet- und Balkonblumen sowie winterharte Stauden. Familie Hammer ist überzeugt: „Den Erfolg machen sicherlich die Ware aus eigener Herstellung, der Einsatz von Nützlingen sowie die kompetente Beratung und freundliche Bedienung aus.“ Familie Gartler Familie Hammer Familie Peier – Seit 1986 werden am Joslhof der Familie Anita und Gerald Peier am Holzberg mit größter Sorgfalt verschiedene Fleischprodukte hergestellt. „Die Qualität unserer Produkte ist uns sehr wichtig, daher legen wir großen Wert darauf, nur Produkte aus unserer eigenen Erzeugung zu verarbeiten“, unterstreichen sie ihre Überzeugung. Familie Ponsold – Seit fast 30 Jahren ist der Mehlspeisenstand von Josef „Seppi“ Ponsold ein fixer Bestandteil des Bauernmarktes. Als Mitbegründer des Marktes tritt er nun mit Ende Juni in den wohl verdienten Ruhestand. Ein aufrichtiges Dankeschön und alles Gute für die Zukunft! Familie Peier Familie Ponsold 13 Familie Pucher – In der Südoststeiermark liegt der Biobetrieb der Familie Pucher. Mit Herz und Seele produziert Werner Pucher dort mithilfe seiner Bienenstöcke verschiedene hochwertige Honigsorten. Das Getreide vermahlt er zu Bio-Mehl und bäckt daraus hervorragendes Brot. Familie Schlegl – Der Familienbetrieb Schlegl vulgo „Der Hofveitl“ in Haselsdorf betreibt einen Legehennen- und Ackerbaubetrieb. Die Produkte werden auf den Bauernmärkten in Straßgang und Hitzendorf sowie ab Hof verkauft. Neu ist auch ein Produktautomat in Haselsdorf, wo man rund um die Uhr einkaufen kann. Familie Pucher Familie Schlegl Familie Schwarzbauer – In Thondorf bei Graz wird im geschützten Anbau sowie im Freiland auf einer Fläche von 5 ha Gemüse in bester Qualität produziert. Das frische Gemüse gibt‘s auch in der „Steirischen Gemüsebox“. Familie Weber – In Eggersdorf bei Graz werden verschiedenste Obstsorten produziert, die, reif und frisch geerntet, am Straßganger Bauernmarkt angeboten werden. Schonender Umgang mit der Natur, große Sortenvielfalt, eigene Lagerung und händische Sortierung sind die Qualitätsgarantie ihrer Produkte! Familie Schw arzbau er Gartenbau Wilfling-Maurer – Die Produktpalette reicht von frischen Salaten über saftig-rote Tomaten bis zum herzhaften Sauerkraut. Überzeugen Sie sich selbst! Besuchen Sie den Bauernmarkt in Straßgang am Parkplatz des Sparmarktes Ecke Bahnhof-/Kärntner Straße. Geöffnet jeden Samstag von 7 bis 12 Uhr. Weber Familie Gartenbau Wilfling-Maurer Steirische Gemüsebox Ramona & Manfred Pölzlbauer | Andritzer Reichsstraße 124 | 8046 Graz | Tel.: 0316/ 23 20 86 (Fax-DW 23) | www.erntefrisch.at | [email protected] Wir liefern bestes heimisches Gemüse erntefrisch zu Ihnen nach Hause! Gesunde Ernährung, Klimaschutz dank kurzer Transportwege, nachhaltiger Anbau, Transparenz bei der Herkunft, Bequemlichkeit durch Hauszustellung – dies sind nur ein paar Gründe um sich für die Steirische Gemüsebox zu entscheiden! Die Erntefrisch-Gemüsebox besteht aus saisonalem Gemüse und Salaten in bester Qualität, angebaut auf steirischer Erde, nur mit minaeralischen Düngern, und mit Nützlingen gegen Schädlinge! Direkt nach der Ernte liefern wir zu Ihnen nach Hause! Den wöchentlich wechselnden Inhalt der Gemüsebox, und viele weitere nützliche Informationen können Sie auch unserer Homepage www.erntefrisch.at entnehmen. Preis der Gemüsebox: € 13,90 / Salatbox: € 10,50 jeweils inklusive Zustellung! Bestellen Sie noch heute, einmalig zum Ausprobieren – oder als Abo! Wann und wo geliefert wird erfahren Sie auf unserer Homepage www.erntefrisch.at, oder telefonisch unter: 0316/23 20 86 14 „Vorgebrachte Anliegen, um unseren Bezirk lebens- und liebenswert zu erhalten, werden in den folgenden Bezirksratssitzungen behandelt und, wenn möglich, einer Lösung zugeführt.“ Reges Interesse an Bezirksversammlung 2015 Stadtregierung und Planungsamt informierten über aktuelle Projekte in unserem Bezirk. Viel Applaus erntete der erfolgte Baubeginn des Geh- und Radweges in der Wetzelsdorfer Straße. B ei der diesjährigen Bezirksversammlung in den Räumlichkeiten des Gasthofs Lindenwirt fanden sich über 100 Wetzelsdorferinnen und Wetzelsdorfer ein, um sowohl den Informationsbericht über aktuelle bezirksbezogene An- Freuen sich über den Bau des neuen Geh- und Radweges: BV DI Robert Hagenhofer, LAbg. Eduard Hamedl, BPO Dr. Werner Strahalm, BV DI Peter Sauermoser und BR Robert Zirnstein (v.li.). gelegenheiten zu verfolgen als auch durch Darlegung bezirksbezogener Wünsche und Vorschläge aktiv mitzugestalten. Es folgten 23 Anfragen, welche seitens der Bezirksvorstehung zum Teil sofort beantwortet werden konnten. Anliegen, die einer weiteren Prüfung bedürfen, werden in den folgenden Bezirksratssitzungen bearbeitet und nach Möglichkeit einer Lösung zugeführt. Weiters wurden im Zuge der Versammlung seitens der Stadtregierung und des Planungsamtes unter anderem die aktuellen Projektstände betreffend „Reininghaus“, diverse Verkehrsprojekte, wie z.B. Umbau „Kienzl-Kreuzung“, den neuen Bezirkssportplatz im Bereich der Pfarre Christkönig, den Ausbau der VS Peter Rosegger und geplante Integrationsprojekte präsentiert. Die Ausführungen wurden mit großem Interesse verfolgt. Detailfragen zu den einzelnen Vorhaben wurden von den Referenten und anwesenden Stadträten eingehend beantwortet. Auch Verbesserungsvorschläge und Wünsche wurden von den Zuständigen aufgenommen. Durch mehrere neu entstandene Wohnbauten und weitere Bautätigkeiten größeren Umfangs erhöhen sich im Grazer Westen die Anforderungen an die öffentlichen Verkehrsmittel ständig. Die starke Bevölkerungszunahme macht in manchen Bereichen eine Adaptierung des öffentlichen Verkehrsnetzes erforderlich. Ein dahingehender Antrag wurde in der letzten Bezirksratssitzung einstimmig beschlossen. Einen erholsamen Sommer wünscht Ihnen Ihr Peter Sauermoser BV Wetzelsdorf 15 Jahreshauptversammlung der Senioren Der wiedergewählte Vorstand des Seniorenbunds Graz-Wetzelsdorf mit Bundesratspräsident a.D. Gregor Hammerl (re.). Der Seniorenbund GrazWetzelsdorf zog zufrieden Bilanz und wählte den Vorstand neu. J ohann Ostermann, Obmann des Seniorenbunds Graz-Wetzelsdorf, konnte einen umfangreichen Tätigkeitsbericht vorlegen. Interessante Vorträge, Ausflüge, Exkursionen, Dichterlesungen und Weinverkostungen waren ganz nach dem Geschmack der älteren Herrschaften. Kein Wunder also, dass sich Ostermann über mehr als 50 neue Mitglieder freuen konnte. „Mit der neuesten EDV-Software arbeitet Kassiererin Waltraud Madritsch“, stellte Kassenprüferin Andrea Hopper anerkennend fest. Selbstredend war alles in bester Ordnung und der Kassastand zeigte sich erfreulich. Bezirksvorsteher DI Peter Sauermoser gratulierte Ostermann zu seinem Tatendrang. Seniorenboss Bundesratspräsident a.D. Gregor Hammerl – wegen seiner militärisch geschulten Stimme hätte man das Mikrofon nicht erfinden müssen – freute sich über das rege Treiben in der Bezirksgruppe Wetzelsdorf und sprach darüber, wie wichtig es ist, dass die Älteren aktiv bleiben und am kulturellen Geschehen teilnehmen. Der Seniorenbund hilft dabei. Täglich werden in der Landesleitung rund 50 Anfragen bearbeitet und sachkundig Hilfe geleistet. Die Neu- bzw. Wiederwahl des Vorstandes ging beim Lindenwirt zügig und einstimmig über die Bühne. 16 Rebstöcke gepflanzt Z wei Rebstöcke für den „Weinberg des Herrn“ neben dem Eingang zur Christkönigskirche sponserte der Seniorenbund Graz-Wetzelsdorf. Gepflanzt wurden die Weinreben von Bezirksvorsteher DI Peter Sauermoser und Obmann Johann Ostermann unter der fachkundigen Anleitung von Julia Ostermann. Panoramatafel bei Aussichtsplattform N un können die zahlreichen Wanderer das Grazer Umland noch besser kennenlernen“, freute sich Bezirksvorsteher DI Peter Sauermoser über die informative neue Panoramatafel auf der Aussichtsplattform West am Buchkogel. Das Projekt „Naturerlebnis Buchkogel“ ist nicht zuletzt aufgrund einer Initiative der Bezirksvertretungen von Wetzelsdorf und Straßgang entstanden. i be e f l i H e t h Ec ! n e n o z Problem Jetzt NEU! h n Sie noc in re ie v r e s e rm R n Probete heute Ihre 50% Rabatt! s mit minu 19 25 36 0316 / Schlank, straff, schön und fit Körperästhetik fängt bei uns an Trainieren Sie in entspannter Atmosphäre am Vakuumtrai- ner, verlieren Sie viele Kilos und Zentimeter, formen und straffen Sie Ihren Körper. Genießen Sie Radiofrequenz, Li- pomassage, VelaShape-Behandlung bei kompetenter Bera- tung und Einzelbetreuung. & body face Schlankheitsstudio Kosmetikstudio für Sie & Ihn 8054 Graz, Harter Straße 157 - Tel. +43 316 25 36 19 Mail: [email protected] - Web: www.body-face.info „Neowinzer“: Bezirksvorsteher Peter Sauermoser (li.) und Obmann Johann Ostermann pflanzten die Rebstöcke ein, Julia Ostermann assistierte fachkundig. Echte Hilfe bei Problemzonen bietet das Body&Face Schlankheitsstudio in Graz, Harterstraße 157. Das Motto des Studios lautet: „Schlank, straff, schön und fit – Körperästhetik fängt bei uns an“ Trainieren Sie in entspannter Atmosphäre am Vakuumtrainer, verlieren Sie viele Kilos und Zentimeter, formen und straffen Sie Ihren Körper. Was passiert nun beim Vacu-Walking? Die Problemzonen befinden sich im Unterdruck. Der Unterdruck sorgt für eine bessere Durchblutung der Depotfette am Unterbauch, Po und den Oberschenkeln. Die Schlackenstoffe können leichter über das Lymphsystem abtransportiert werden. Eine Anwendung dauert 30 Minuten. In dieser Zeit kann man bis zu 1.300 Kalorien verbrennen. Außerdem bieten wir Radiofrequenzbehandlungen, Lipomassage, VelaShape-Behandlungen bei kompetenter Beratung und Einzelbetreuung. Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie einen Probetermin unter: 0316 / 25 36 19. body & face Fingernagelwerkstatt 8054 Graz, Harter Straße 157 Tel. +43 316 253619 E-Mail: [email protected] Am Bauernhof wird wieder gezaubert Am 19. September 2015 findet das schon zur Tradition gewordene Familien-Herbstfest statt. Neben vielen Attraktionen hat auch der beliebte Zauberer sein Kommen zugesagt. achtzigzehn | Foto: Joel Kernasenko | Bezahlte Anzeige 17 Großer Andrang, viel Spaß und eine begeisterte Kinderschar beim Herbstfest. D ie Vorbereitungen für das Familien-Herbstfest laufen auf Hochtouren. Wie im Vorjahr wird auch heuer wieder zum beliebten Fest am Gradlbauerweg 5 – hinter dem Straßganger Bad – eingeladen. Gerne erinnern sich die Besucherinnen und Besucher des Vorjahres noch daran zurück. Ein wenig heißt es aber noch warten: Doch nach den Sommerferien, am 19. September 2015, ist es dann so weit. Geboten wird wieder eine bunte Programm-Mischung für Jung und Alt in der gemütlichen Atmosphäre des Bauernhofs. Ob Ponyreiten, Zauberkunststücke, Zielspritzen unter kundiger Anleitung der Freiwilligen Feuerwehr Graz, ob Hupfburg oder ein Konzert der Trachtenmusikkapelle Straßgang – da ist für jeden etwas dabei. Nicht zu vergessen sind natürlich die Gaumenfreuden mit steirischer Jause, Säften, Sturm und GratisÄpfeln. Also, Termin vormerken: 19. September 2015, Gradlbauerweg 5 FREIZEIT GRAZ AKTIV - 3 TAGE 3 TAGE GRAZER FREIZEITSPASS Das neue Angebot für die ganze Familie DIE 3-TAGES-KARTE AB € 28,– BEINHALTET: Q unbeschränkten Eintritt in die Grazer Frei- und Hallenbäder und Q unbeschränkte Fahrten mit der Schöckl Seilbahn, der Schloßbergbahn und den Graz Linien (Zone 101). Q Die Karte ist an drei aufeinanderfolgenden Tagen bis 6. September 2015 gültig. Freizeit Graz GmbH Janzgasse 21 | 8020 Graz Tel. +43 316 887-3351 oder -3352 [email protected] www.freizeitgraz.at Fest im Sattel: Früh übt sich, wer ein großer Meister werden will … 18 Personenzug am Straßganger Bahnhof im Jahr 1960, von einer Dampflok gezogen. Der Fahrdienstleiter gab das Zeichen für freie Fahrt. Links das Stellwerkhäuschen. Wie`s gwesn is „Wirtschaftsmotor“ Bahnhof Angefangen hat alles vor mehr als 150 Jahren, als der erste Kohlenzug auf der gerade neu errichteten Gleistrasse durch Straßgang gefahren ist. Damit hatte man endlich eine Möglichkeit geschaffen, die großen Mengen an Braunkohle aus dem Revier KöflachVoitsberg verfrachten zu können. G ing es anfangs nur darum, dieses „braune Gold“ in den Großraum Graz und von dort zur obersteirischen Industrie zu bringen, wurde schon bald sukzessive dem Wunsch nachgekommen, auch andere Waren zu befördern und einen Personentransport einzurichten. Dafür, dass sich bereits damals die Gemeindeverantwortlichen von Straßgang sehr nachdrücklich für die Errichtung eines eigenen Bahnhofes eingesetzt haben, kann man heute nur großen Respekt und Dank aussprechen. Ihrer Weitsicht und ihrem Wunsch hatte man bald entsprochen und so konnte bereits Produkten beziehen oder selbst die Kunden beliefern musste, die Nähe zu einer Bahnstation war auf jeden Fall eine Grundvoraussetzung. Über kürzere Strecken war es zwar möglich, mit Pferdefuhrwerkern Güter zuzustellen, aber sonst wurde alles mittels Bahn verfrachtet. Da es zu dieser Zeit noch keine anderen Transportfahrzeuge, wie wir sie heute kennen, gegeben hatte, im Jahr 1873 die neu errichtete großräumige Bahnhofsanlage samt neuem Bahnhofsgebäude ihren Betrieb aufnehmen. Damit war nicht nur die Grundlage für eine gute wirtschaftliche Entwicklung hier bei uns, sondern auch in allen angrenzenden Nachbargemeinden geschaffen. Dies deswegen, weil – heute kaum mehr vorstellbar – damals die gesamte Fracht nur mittels Bahn transportiert werden konnte. Der Frachtbereich Gleichgültig, ob man als Produktionsbetrieb und Kaufmann Lieferungen von erforderlichen Das Frachtenmagazin mit waggon- und straßenseitigen Rampen. Dahinter das frühere Lagerhaus der Raiffeisenkassa Straßgang, später Fa. Fellmann mit direktem Gleisanschluss. Dieses „Anschlussgleis“ führte weiter bis zur dahinter befindlichen Großbaufirma Negrelli in der Hafnerstraße. 19 bestand am Lieferort im Regelfall auch immer eine Bahnstation. Um das vielfältige Frachtgeschäft abwickeln zu können, gab es auf unserem Bahnhof gut nutzbare Lade- und Beladeflächen sowie ein angeschlossenes „Frachtenmagazin“. In diesem wurde das Stückgut „bahnlagernd“ für die Abholung bereitgehalten. Dieses Magazin war so gebaut, dass man waggonseitig niveaugleich entweder händisch mit einer „Rodel“ oder mit einer Schubkarre ausladen konnte. Auf der Straßenseite wurde über eine „Rampe“ oder ebenerdig aufgeladen. Die Rampe wurde als große Arbeitserleichterung naturgemäß sehr geschätzt, denn der Höhenunterschied zwischen der Ladefläche der damals verwendeten von Pferden gezogenen „Plateauwagen“ und dem Boden war beträchtlich. Wenn überhaupt, war er nur mit größter händischer Kraftanstrengung durch mehrere starke Männer zu bewältigen. Hubstapler oder Kräne waren ja noch nicht erfunden. Vor allem Kohle, aber auch an- dere Waren wie loses Getreide, Pressäpfel, Zuckerrüben usw. wurden da händisch von und in die Waggons geschaufelt. Zement, Kalk, Zucker, Rübenschnitten usw. wurden meist in Säcken, aber auch immer waggonweise angeliefert und dann sackweise mit Hand auf herbeigeholte Pferdegespanne umgeladen. Die Bahnwärter Vor der Errichtung eines Stellwerks am Bahnhof gab es bei jeder Querung, wo die Eisenbahn eine Straße kreuzte, einen eigenen Bahnwärter. Allein auf der langen Bahnstrecke der GrazKöflacher Bahn sicherten daher um die 70 Bahnwärter die Übergänge ab. Ihre Aufgabe war es, von frühmorgens bis spätabends tagtäglich die beiden ihnen zugeteilten Schranken vor den herannahenden Zügen herunter- und nach der Durchfahrt wieder hinaufzukurbeln. So standen an der Kärntner, Hafner-, Gradner- und Bahnhofstraße jeweils kleine Bahnwärterhäuschen in der Gradnerstraße mit geschlossenen Bahnschranken und freiem Einfahrtssignal. Die Dampflok fährt auf Gleis 2 ein. Bahnwärterhäuschen. Diese verfügten nur über zwei kleine Räume, die zugleich Arbeitsraum und Wohnraum für die Familien der Bahnwärter waren. Wie früher üblich versuchten sich auch die Eisenbahnerfamilien so gut wie möglich selbst zu versorgen. Dazu hatte man für den Eigenbedarf neben einem Gemüsegarten auch Kleinvieh wie Hühner und Hasen. Für den eigenen Milchbedarf hielten sie meist ein oder zwei Ziegen. Da sie über keine Wiesengrundstücke verfügten und das notwendige Futter nur mit Sicheln mühsam von den Wegrandflächen zusammenkratzten, war die Haltung größerer Tiere unmöglich. Öfters wurden die Ziegen daher spöttisch „Eisenbahnerkuh“ genannt. ohlen Empfo v n DIGITALDRUCK • COPYSHOP • WERBUNG 8054 Graz, Harter Straße 157 Tel.: 0316 / 25 33 02 • Fax: 0316 / 25 33 85 Mail: info@verlag-roeck.com • Öffnungszeiten: Mo-Do 9-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr n e r ü h - Brosc is ANGEBOT: A4 np e z t i p S zum z.B.: 50 Broschüren, Endformat A4 hoch, 4c, 8 Seiten, 90g, nicht abfallend, gefalzt und sattelgeheftet re € 79,90 inkl. MWSt. Wir drucken ... E T A K PLA LOTS PLANP E R POST Plakate, Planplots, Poster, Roll-ups, Flyer, Folder, Visitenkarten, Briefpapier, Broschüren, Mailings, Bücher, Einladungen, ... und vieles mehr Mehr Informationen auf: www.riederhof.at A-8054 Graz, Riederhof 1 E: [email protected] Reservierung: 0664 85 70 400 20 Die Stellwerkmeister Immer noch ohne elektrischen Strom, hatte später ein am Bahnhof errichtetes Stellwerk zentral diese Sicherungsaufgaben zu erfüllen. Aufgabe der Stellwerkmeister war es, rechtzeitig und richtig die Ein- und Ausfahrtssignale an den verschiedenen Geleisen in die richtige Stellung zu bringen, nach wie vor händisch. Darüber hinaus brachten sie zentral die jetzt unbesetzten Bahnschranken, manchmal mehrere Hundert Meter entfernt, in die gewünschte Position. Nach dem Vieraugenprinzip wurde diese Arbeit immer vom anwesenden Fahrdienstleiter auf das Genaueste kontrolliert. Dieser war es auch, der nach dem Abschreiten der gesamten Zuglänge mit einem schrillen Pfeifton dem Lokführer das Zeichen gab, dass alle Passagiere ein- und ausgestiegen, die Türen geschlossen waren und der Zug anfahren konnte. Die Bahnstation Webling Trotz aller Sicherungsmaßnahmen kam es bei der Weblinger Bahnübersetzung wiederholt zu schweren Unfällen mit Todesfolgen. So fuhr etwa Mitte der 1930er-Jahre ein mit Lebendschweinen beladener Lkw in den geschlossenen Schranken, etwas später ein Pkw, dabei starben zwei Franzosen. Auch das später dort errichtete Andreaskreuz mit Blinklicht brachte nicht die gewünschte Absicherung. Denn auch dieses wurde Bahnwärterhaus an der Premstätter Straße. Rechts die Einfahrt in die Dorfstraße in Pirka. Mit dem dritten Schranken links wurde der Weg „ins Föell aussi“ gesichert. mehrmals übersehen und es gab kurz hintereinander an dieser Stelle Zugunfälle mit Toten und Schwerstverletzten. Um die Sicherheit zu erhöhen, griff man zu einer drastischen Maßnahme und stellte beidseitig etwa hundert Meter vor der gefährlichen Kreuzung Schilder auf. Darauf war ein großer furchterregender Totenkopf mit Gebeine aufgemalt und darunter stand in großen Buchstaben: „Achtung! Auf 100 Meter lauert auf dich der Tod“. Bedingt durch die vielen Fahrzeuge auf der Kärntner Straße und die hohe Geschwindigkeit der Zuggarnituren in diesem Bereich konnten auch diese Tafeln die Häufigkeit von Unfällen nur geringfügig vermindern. Schwerer Zugunfall mit französischem Pkw in Webling. Die Haltestelle Webling auf der „grünen“ Wiese im Jahr 1970. Auf der Suche nach mehr Sicherheit war man zuerst lange ratlos. Im Wissen, den schon damals immer stärker werdenden Fahrzeugverkehr nicht beeinflussen zu können, entstand aber dann rasch die Idee, unmittelbar angrenzend eine Bahnhaltestelle zu errichten. Dann könnten und müssten die Züge diesen Bereich nur langsam befahren. Aus diesem Grund wurde dort in zu dieser Zeit fast unbewohntem Gebiet, faktisch auf der grünen Wiese, die Haltestelle Webling errichtet. Ferdinand Köberl 21 Wie viel dürfen Studenten verdienen? V iele Studenten nutzen den Sommer, um Geld zu verdienen. Übersteigt das Entgelt allerdings eine gewisse Grenze, kann dies zum Verlust der Familienbeihilfe bzw. zu einer Rückzahlung des Stipendiums führen. Erzielt ein Kind ab dem Kalenderjahr, in dem das 20. Lebensjahr vollendet wird, eigene Einkünfte, dürfen die zu versteuernden Einkünfte pro Jahr € 10.000,- nicht übersteigen. Wenn das Jahreseinkommen höher ist, verringert sich die Familienbeihilfe um den Betrag, der die Grenze von € 10.000,- übersteigt. Berechnung des Einkommens: Bruttogehalt (ohne Sonderzahlungen) minus Sozialversicherungsbeiträge. Hat der Student ein Semester keinen Anspruch auf Familienbeihilfe, wird das Einkommen in dieser Zeit nicht mitberechnet. Das kann beispielsweise vorkommen, wenn der Student für einen Studienabschnitt mehr Zeit braucht als vorgeschrieben. Nicht zum Einkommen zählen beispielsweise Studienbeihilfe, Waisenpension oder Kinderbetreuungsgeld. Stipendium: Neue Zuverdienstgrenze seit 1.1.2015 Neben dem Bezug von Studienbeihilfe können seit Jahresbeginn € 10.000,- (davor: € 8.000,-) dazuverdient werden. Die Zuverdienstgrenze erhöht sich für jedes unterhaltsberechtigte Kind je nach Alter des Kindes (diese liegt bei mindestens € 2.988,- je Kind). Bei der Berechnung ist das Gesamtjahreseinkommen (inkl. Waisenpension, Kinderbetreuungsgeld usw.) heranzuziehen. Vom Bruttoeinkommen (inkl. Sonderzahlungen) werden abgezogen: Sozialversicherungsbeiträge, Sonderausgaben- und Werbungskostenpauschale. Mag. Günther Hermann Gesundheitsvorsorge bei unseren Haustieren W ir alle erinnern uns noch an unsere Jugend, in der wir vor Energie strotzten. Mit zunehmendem Alter werden einem jedoch die eigenen Belastungsgrenzen immer deutlicher vor Augen geführt. Mit einem Alter von etwa acht Jahren (ungefähr 40- bis 50-jähriger Mensch) fangen auch unsere Vierbeiner an, anfälliger für bestimmte Erkrankungen zu werden. Viele dieser Erkrankungen können, wenn sie rechtzeitig entdeckt werden, verhindert oder gut unter Kontrolle gebracht werden. Krankheiten beginnen meist schleichend, das heißt sie entwickeln sich oft sehr langsam und unbemerkt, man kann meist noch keine klaren Krankheitszeichen feststellen. Der Körper bzw. das betroffene Organ kann die Beschwerden gerade noch ausgleichen. Dies bedeutet allerdings eine enorme Zusatzleistung und auf längere Sicht ist der Organismus nicht mehr belastbar. Diese reduzierten Organfunktionen kann man mit einfachen oder speziellen Untersuchungen meistens schon in den Anfangsstadien nachweisen und entsprechende Gegenmaßnahmen ergreifen. Um eine Kombination von „alt und gesund“ möglichst lange zu bewahren, sind regelmäßige Vor- sorgeuntersuchungen anzuraten. Auch unsere Haustiere kommen in ein Alter, wo wir verpflichtet sind, auf bestimmte Dinge zu achten und sie genauer zu beobachten. TIERARZTPRAXIS EGGENBERG Mag. med. vet. Rainer Greilberger Ordinationszeiten: Mo–Sa 9–11 Uhr Mo–Fr 16–18.30 Uhr sowie nach Vereinbarung Notruf: 57-67-22 Chirurgie – Dermatologie – Röntgen – Zahnröntgen – Zahnbehandlung – Blutlabor – Innere Medizin – Neurologie – Ultraschall – Cardiologie – EKG Endoskopie – Laparoskopie Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer neuen modernen Praxis! Eigene Parkplätze vor der Ordination (Zufahrt über Franz Steiner-Gasse) A-8020 Graz, Karl Morre-Straße 19, www.tierarztpraxis-eggenberg.at. Wir beraten Sie gerne über individuell notwendige Untersuchungen, Therapien und Vorsorgemaßnahmen sowie altersgerechte Fütterung und Diäten. 22 Ehrungen Im Seniorenbund/Bezirksgruppe Wetzelsdorf wurden verdiente Mitglieder ausgezeichnet. Elisabeth Hörnig, langjährige Bezirksobfrau, wurde zur Ehrenobfrau ernannt. 1 Präsident Hammerl und Stadtgruppenobmann Schwindsackl überreichten Urkunden auch an: DI Karl Friedl, in den Sechzigerjahren einer der „Jungen Löwen“ der Grazer Volkspartei, wurde von der Bundesleitung in Würdigung seiner Verdienste um den Seniorenbund mit der Goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. Brigadier i.R. Viktor Huber wurde von der Bundesleitung in Würdigung seiner Verdienste um den Seniorenbund mit der Goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. Josef Reithofer, langjähriger Bezirksparteiobmann von Wetzelsdorf, wurde beim Stadtparteitag in der Messehalle mit einem „Murnockerl“ geehrt. 1 Johann Ostermann, Konrad Haring, Alois Wagner wurde für ihren langjährigen Einsatz für den Seniorenbund die Silberne Ehrennadel verliehen. Gratulation zum 90. Geburtstag von Frau Marietta Lujansky. 2 Aus Platzgründen können die zahlreichen Ehrungen nicht veröffentlicht werden. Wir wünschen dennoch allen Jubilaren auch auf diesem Weg alles Gute! 2 - Das trachtige Familienfest für Jung & Alt - Impressum Medieninhaber und Herausgeber: ÖVP Graz-Straßgang, 8054 Graz, Kärntner Straße 402 Gesamtleitung: Ferdinand Köberl E-Mail: [email protected], 0664/544 35 89 Druck und Layout: Druckhaus Thalerhof, www.druckhaus.at Gmeinergasse 1-3, A-8073 Feldkirchen bei Graz Auflage: 21.000 Stück Versand: Österr. Post AG, Verlagspostamt 8020 Graz Erscheinungszeitraum: vierteljährlich Redaktion: Ferdinand Köberl, Dr. Walther Nauta, DI Peter Sauermoser, Ernest Schwindsackl, Magret Konrad, Johann Ostermann, Ignaz Unterasinger Frühschoppen beim Sonntag 30. August ab 10 Uhr Kontakt Bezirksvorsteher Straßgang: Ferdinand Köberl, Telefon 0664 / 544 35 89, [email protected] oder [email protected] Bezirksvorsteher Wetzelsdorf: DI Peter Sauermoser, Telefon 0676 / 427 51 02, [email protected] Offenlegung: Berichterstattung über politische, wirtschaftliche, sportliche und gesellschaftliche Ereignisse aus Bezirk, Gemeinde, Land und Bund. Würstelkarte C Frische Brezeln Bierstand C Kuchenbuffet u.v.m. mit der Trachtenkapelle Straßgang 23 Termine Pfarre St. Elisabeth Änderung der Gottesdienstzeiten: Pfarre Christkönig Wöchentliche Termine: Sonntags, 9.00 Uhr statt 9.30 Uhr vom 12. Juli bis einschließlich 6. September 2015 > Mittwoch 18.00 Uhr: KEINE Hl. Messe in der Ferienzeit! Keine Samstag-Vorabendmesse vom 27. Juni bis einschließlich 26. September 2015 > Freitag 17.30 Uhr: Hl. Messe im Volkshilfe-Seniorenheim Krottendorfer Str. Pfarre Don Bosco 18. Juli 2015: Fahrt zum Don Bosco Musical nach Hartberg anlässlich des 200. Geburtstages von Don Bosco: Abfahrt um 16 Uhr in der Südbahnstraße 100. Fahrt und Eintritt: € 40,- Anmeldungen 0316/581-466 27. bis 30. August 2015: Fußwallfahrt nach Mariazell: Beginn 27. August ab 5 Uhr früh (Don Bosco). Anmeldungen in der Pfarrkanzlei oder bei Konrad Prettenhofer, 0680/1202 154. Buswallfahrt am Sonntag, 30. August 2015 nach Mariazell, Abfahrt in der Südbahnstraße 100 um 7.30 Uhr. 29. Juli bis 5. August 2015: „Auf den Spuren Don Boscos“ – 2015 / 200. Geburtstag Don Boscos. Reise nach Oberitalien, Turin und Umgebung, in die Heimat Don Boscos. Auskünfte und Anmeldungen: Pfarre Don Bosco, Tel. 0316/581-466; E-Mail: [email protected] > Samstag 1. bis 14. des Monats: 18.00 Uhr – Hl. Messe 15. bis 30. des Monats: 18:00 Uhr – Wortgottesdienstfeier > Sonntag 1. bis 15. des Monats: 09.00 Uhr – Hl. Messe 16. bis 31. des Monats: 10.30 Uhr – Hl. Messe Seniorenbund Wetzelsdorf Juli und August finden keine Seniorennachmittage statt. 10. September 2015: Vortrag Hr. Brunner vom Roten Kreuz 24. September 2015: Ausflug Weingut Moser (Leutschach), danach zur Buschenschänke Eory, wo die größte Glasweintraube steht. Radfahren jeden Mittwoch Abfahrtszeiten im Juni, Juli und August um 08:00 Uhr im September um 09:00 Uhr vom Hotel-Restaurant Lindenwirt. Seniorenbund Straßgang Herbstfest der Senioren am 12. September, Beginn um 11.00 Uhr im Gasthaus Zur alten Schmiede, Fam. Jausner Straßganger Kultur- und Kunstverein Fahrt zum SPANCIRFEST in Varaždin Samstag, 29. August 2015 26. Juli 2015, 10.30 Uhr: Hl. Messe und Krabbelgottesdienst im Pfarrsaal 15. August 2015, 9.00 Uhr: Hl. Messe: Mariä Himmelfahrt mit Kräutersegnung 22. bis 29. August 2015: Romreise des Pfarrverbandes (Anmeldung in Pfarrkanzlei) 2. bis 6. September 2015: Fußwallfahrt des Pfarrverbandes nach Mariazell, Bus-Wallfahrt nach Mariazell (Anmeldung in Pfarrkanzlei) Weitere Informationen: christkoenig.graz-seckau.at Preis: € 32,- (nur die Fahrt und Straßensteuern) Abfahrt: 8 Uhr, Straßganger Kulturzentrum Rückkunft: ca. 21 Uhr Anmeldung: Tel: 0664 88638961, Mag. Ingrid Mark FLOHMARKT im Steiermarkhof WANN: 29.06. – 04.07.2015 von 9.00 - 19.00 Uhr WAS: Tische, Sessel, Schränke, Lampen Krottendorferstraße 8, 8052 Graz und vieles mehr … 0316/8050-7111 WO: Steiermarkhof [email protected] 24 Für die Landespolizeidirektionen Graz und Leoben für die Bezirkshauptmannschaften Graz-Umgebung Bruck / Mürzzuschlag Leoben Weiz Leibnitz Deutschlandsberg Voitsberg Murtal Südoststeiermark A Zulassungsstelle Harterstraße 27 8053 Graz A ARK STEIERM PS), KW (110 usstufe 00; 1 8 it m iguan der Bon en V W T ung – in tt h für ein eraussta vergleic nd € 2.000,-- Sond n ie m ä r rungsp .650,-- u ,Versiche istenpreis von € 2m4 e € 15,000.05000,-€3 einem L ungssum 573, 17 rämie € 6, 39 Jahresp ie € 61 hrespräm a J h ic g r n ü : Z eru 1. Platz -Versich Helvetia : tz la P 2. gdw-graz © 2012 her mit it SB htversic Haftpflic versicherung m o k erung s Vollka -Versich IHR VERSICHERUNGSMAKLER DIE BESTE VERSICHERUNG VERSICHERUNGS-CONSULTING Beratungs Gesellschaft mbH 8053 Graz, Harter Straße 27, Tel. 0 316 / 27 30 90, Fax DW 66