herunterladen 4,5 MB

Transcrição

herunterladen 4,5 MB
Werkzeuge
und Maschinen
Handwerkzeuge
Bohren, Schneiden, Fräsen
Sägen
Elektrowerkzeuge
Ordnungssysteme, Befestigung
Elektro-Zubehör
Druckluft-Werkzeuge und Zubehör
Kfz-Spezial
Elektro-Zubehör
Lampen und Leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1130 – 1144
Elektro-Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145 – 1155
Wärmeschrumpf-Verbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156 – 1157
Ader-Endhülsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1158
Kabelschuhe und Verbinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1159 – 1163
Kabelbänder/Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1164 – 1165
Flachstecksicherungen nach SAE-Norm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166
Sonstiges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167
Lampen und Leuchten
DER WERKSTATTEXPERTE
Wetterfeste Arbeits- und Werkstattleuchte
Profi-LED-Akku-Stableuchte „New“
• Lichtstark und langlebig,
durch bewährte „Power-Watt“-LED Technologie
• Bis zu 12h Leuchtdauer,
dank Leistungsstarkem NiMH-Akku
• Umfangreiches Zubehör,
ausgestattet mit Netzteil, Wandhalter und 12 Volt Kfz-Anschluss
Eigenschaften:
• Akku-Stableuchte aus hochwertigem, schlag- und stoßfestem
Kunststoff für eine lange Lebensdauer im täglichen Werkstatt-Einsatz
• Ausgestattet mit 6 weißen „Power-Watt“-LED für eine besonders
gute, gleichmäßige Ausleuchtung des Arbeitsumfeldes; rote
Ladekontroll-LED
• Stabile, sichere, drehbare Aufhängung aus elastischem Material,
so bleiben beide Hände frei
• Spritzwassergeschützt IP 44 im Handgriff integriert:
Zweistufiger Schalter und Ladebuchse für 230 V-Ladegerät
oder 12 V-KFZ-Ladeadapter
• Zwei-Stufen-Schalter für helles Licht bis 900 Lux oder
energiesparenden Einsatz mit verringerter Leistung für
ca. 12 Stunden Leuchtdauer pro Akkuladung
Elastischer, großer Haken,
drehbar, hält überall
Einsatzbereiche:
• Optimale Hand- und Arbeitsleuchte für alle Arbeiten im KFZ- und
Handwerksbereich, kabellos mit leistungsstarkem Akku
• Gute Ausleuchtung in schwieriger Arbeitsumgebung, z. B. Motorraum,
Unterboden, Bremsen beim KFZ oder Kellerbereiche, Schächte,
Kabelkanäle etc. im Handwerk
• Hohe Lichtstärke für den Einsatz bei Überprüfungen, an der Werkbank,
in der Garage oder im Lager, für mobile Service- und Wartungsarbeiten,
Reparaturdienste, im Haus oder unterwegs
In zwei Stufen schaltbar:
Volle Helligkeit oder
Energiespar-Modus
Starke
Leistung:
900 Lux
Technische Daten:
• Akku-Leistung:
• Leuchtdauer:
• Ladedauer:
• Leistungsaufnahme:
• Schutzklasse:
• LED:
• Lade-Spannung:
• Netzteil:
Nickel-Metallhydrid Akku
3.6 V/1.800 mAh
Normal = 12 Std./High = 3.5 Std.
> 5 Std.
Normal = 0.25 A/High = 0.55 A
IP 44
Class II
6 V/500 mA
(max. 12 V DC mit Auto-Ladekabel)
Input: 230 V ~ 50 Hz 50 mA
Output 6 V 500 mA 3 VA
Griff und
Kappe aus
robustem,
griffigem
Gummi,
schlagfestes
Schutzrohr
Lieferumfang:
• Akkustableuchte mit 6 weißen „Power-Watt“-LED
• Ladegerät 230 V
• Ladekabel 12 V
• Wandhalterung inkl. Befestigungsmaterial
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 147
Profi-LED-Akku-Stableuchte „New“
Werkzeuge und Maschinen | 1130
VPE
1
Lampen und Leuchten
DER WERKSTATTEXPERTE
Akku-Handleuchte für flexiblen Einsatz im Handwerksbereich
COB-TEClight „Multiflex“
Eigenschaften:
• Ideal für jede Werkzeugtasche
• Kabellos für flexiblen Einsatz
• Ergonomisch geformtes Gehäuse
• Mit Magnet am Boden
• Tragkraft bis 1,5 kg
• Spotlicht mit 5 LED für Taschenlampenfunktion
• Schwenkbar um 120°
Spotlicht mit 5 LED
Mit einklappbarem
Aufhängehaken
Einsatzbereiche:
• Einsetzbar bei allen Installations- und Reparaturarbeiten
• Für Werkstatt, Lager, Industrie, Haushalt und Hobby
Technische Daten:
Akku-Leistung: Li-Ionen 3,7 V
Ladedauer: 4 – 5 Stunden
Leuchtdauer: 3 Stunden
Leuchtstärke: 120 Lumen
Nur 220 g schwer
2-Watt-COB
LED
Chip-On-Board
120°
Lieferumfang:
TEClight „Multiflex“
Ladekabel 230 V
Gummierte
Ein/AusKnöpfe
Extra starker
Magnetfuß
• Sehr gute Ausleuchtung des
Arbeitsbereichs
dank 2-W-COB LED
• Ideal als Taschenlampenersatz
durch die 5 LED in der Kopfseite
• Sichere Befestigung
durch eingebauten Magnethalter
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 156 COB-TEClight „Multiflex“
E 110 156-1Kfz-Ladekabel
Werkzeuge und Maschinen | 1131
Lampen und Leuchten
DER WERKSTATTEXPERTE
Lichtstarke, fokussierbare, kompakte LED-Leuchte
LED - Taschenlampe „FLASHLight“
Eigenschaften:
• Robustes Aluminium-Gehäuse,
mattschwarz, gummibeschichtet
• Spritzwassergeschützes Gehäuse IP54
• Weitgehend unempfindlich gegen
Erschütterungen und Stöße
• Einhand Fokussierung
• Lichtstrahl mit hoher Reichweite bis zu 210 m
• Inkl. 3 x 1,5-Batterien (C bzw. LR14)
• Gürteltasche im Lieferumfang enthalten
Fokussierung: Abstrahlwinkel
zwischen 10° und 70°
Einsatzbereiche:
Ultrahelle Taschenlampe mit
Chip-on-board-LED, geeignet für Wartung,
Sicherheitsdienste, Pannenhilfe,
Fahrzeug-Equipment, Outdoor und Freizeit.
CREE XP-G
Mattschwarzes,
gummibeschichtetes
Aluminium-Gehäuse
Single-LED – überragende Leuchtkraft
Fokussierbar –
flächiges, helles Licht oder Lichtstrahl
Technische Daten:
Lichtleistung: Leuchtdauer: Stromversorgung:
Maße: Gewicht: 300 Lumen (je nach Abstrahlwinkel
1200 – 35000 Lux in 50 cm Entfernung)
bis zu 9 h
3 x 1,5-V-Alkali-Batterien (C bzw. LR14)
21,6 cm x 4,2 cm
446 g
bis zu 210 m Reichweite
• CREE XP-G Single-LED Technologie
mit 300 Lumen
• Spritzwassergeschützt – Klasse IP 54
• Enorme Lebensdauer
bis zu 60.000 Betriebsstunden
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 166 LED-Taschenlampe „FLASHLight“
Werkzeuge und Maschinen | 1132
Lampen und Leuchten
DER WERKSTATTEXPERTE
Lichtstarke, fokussierbare Stift-LED-Leuchte
LED - Stiftlampe „FLASHpen“
Eigenschaften:
• Robustes Aluminium-Gehäuse, mattschwarz
• Fokussierbar – flächiges, helles Licht
oder Lichtstrahl mit bis zu 75 m Reichweite
• Ideal für professionelle Verwendung –
einfache Ausleuchtung verwinkelter Bereiche
• Inkl. 2 x 1,5-Batterien (AAA bzw. LR03)
Kompakt mit Clip –
passt in jede Tasche
Mattschwarze Beschichtung –
elegantes Aussehen
Einsatzbereiche:
Praktische, extra helle LED-Stiftlampe mit
Chip-on-board-LED, geeignet für Wartung,
Kontrolldienste, Pannenhilfe, Fahrzeug-Equipment,
Outdoor und Freizeit.
CREE XP-G Single-LED –
überragende Leuchtkraft
Fokussierbar –
flächiges, helles Licht oder Lichtstrahl
bis zu 75 m Reichweite
Fokussierung: Abstrahlwinkel
zwischen 10° und 70°
Technische Daten:
Lichtleistung: 100 Lumen
(Je nach Abstrahlwinkel 300 – 4000 Lux
In 50 cm Entfernung)
Leuchtdauer:
bis zu 6 h
Stromversorgung: 2 x 1,5-V-Alkali-Batterien (AAA bzw. LR03)
Maße: 14,8 cm x 1,6 cm
Gewicht: 56 g
• Robustes und stoßfestes Aluminiumgehäuse
• Spritzwassergeschützt – Klasse IP 54
• CREE Hochleistungs-LED –
enorme Lebensdauer bis zu 60.000 Betriebsstunden
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 165 LED-Stiftlampe "FLASHpen"
Werkzeuge und Maschinen | 1133
Lampen und Leuchten
DER WERKSTATTEXPERTE
Extrem robuste Arbeitsleuchte mit neuer COB-Technologie
COB-LED-Akku
Arbeitsleuchte „TEClight“
Eigenschaften:
• Großer COB-LED-Clusterchip für hohe Lichtausbeute
• Technische Lebensdauer der LED
min. 100.000 Betriebsstunden
• Flächige, gleichmäßige Ausleuchtung
• Nur eine Lichtquelle, daher natürliche, gewohnte Lichtwirkung
• Hervorragende Farberkennung
durch tageslichtähnliches Licht (High CRI)
• Intelligente Form für umfangreiche Verwendungsmöglichkeiten
• Kompaktes Aluminiumguss-Gehäuse, platzsparend zu
transportieren
• Robuste Gummikante, verhindert Rutschen und Beschädigung
• Leicht zu reinigen
• Verstellbares Stativ, auch als Griff und Aufhängemöglichkeit
geeignet
• Europäisches Qualitätsprodukt
• Patentiertes Design
• In drei Ausführungen lieferbar. Die Ausführung mit Akku kann
auch am Stromkabel betrieben werden, daher keine Verzögerung
bei nicht geladenem Akku.
Besonders licht-stark
IP 67
durch High-CRI-COB-Technologie
Technische Daten:
Leistung:
20 W High CRI COB-LED
Beleuchtung: Zweistufig schaltbar
Stufe 1: 1700 Lux, Abstand 50 cm (800 lm)
Stufe 2: 3000 Lux, Abstand 50 cm (1500 lm)
Akkuleistung:
11,1, V / 4.400 mAh, Ladezeit 3 Std.
Stufe 1: Betriebszeit 6 Std. je Aufladung
Stufe 2: Betriebszeit 3 Std. je Aufladung
LED-Lebensdauer: min. 100.000 Betriebsstunden
Eingang / Ausgang: 100 – 240 V AC / 12,6 V, 1.800 mA
Betriebstemperatur: -10 bis +40 °C
Schutzart:IP67
Größe:
22,0 x 23,5 x 7,5 cm, Gewicht 2,2 kg
Zuleitung:
Kabellänge 5 m
Wetterfeste Leuchte mit langer Lebensdauer
Extrem stoßfest,
für drinnen und draußen
Akku-Ausführung –
ideal für die Baustelle
Einsatzbereiche:
Profi-Leuchte für Werkstatt, Reparatur- und Montagearbeitsplatz,
Wartungsdienst, Bau, Landwirtschaft etc.
• LED-Lebensdauer mindestens 100.000
Betriebsstunden
• High-CRI-LED für maximale Lichtleistung
• IP-67: Staubdicht und Schutz gegen
Wassereindringen bei zeitweisem
Eintauchen
• Praxisoptimiertes Design
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 170 COB-LED-Akku-Arbeitsleuchte „TECLight“, 20 W
Werkzeuge und Maschinen | 1134
Lampen und Leuchten
DER WERKSTATTEXPERTE
Kraftvolle 2000 Lumen bei nur 20 Watt
COB-LED-Arbeitsleuchte „TEClight“
Technische Daten:
Beleuchtungsstärke: 4.000 Lux, Abstand 50 cm (2.000 Lumen)
Leistung:
20 W High CRI COB-LED
LED-Lebensdauer: min. 100.000 Betriebsstunden
Betriebstemperatur: -10 bis +40 °C
Schutzart:
IP67
Größe:
22,0 x 23,5 x 7,5 cm, Gewicht 2 kg
Zuleitung:
100 – 240 V AC, Kabellänge 5 m
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 168 COB-LED-Arbeitsleuchte „TECLight“, 20 W
Kraftvolle 3300 Lumen bei nur 30 Watt
COB-LED-Arbeitsleuchte „TEClight“
Technische Daten:
Beleuchtungsstärke: 5.000 Lux, Abstand 50 cm (3.300 Lumen)
Leistung:
30 W High CRI COB-LED
LED-Lebensdauer: min. 100.000 Betriebsstunden
Betriebstemperatur: -10 bis +40 °C
Schutzart:
IP67
Größe:
26,1 x 27,4 x 7,7 cm, Gewicht 2,8 kg
Zuleitung:
100 – 240 V AC, Kabellänge 5 m
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 169 COB-LED-Arbeitsleuchte „TECLight“, 30 W
Teleskopstativ ohne Halter
Halter / Wandhalter
für COB-LED-Arbeitsleuchte „TEClight“
für Teleskopstativ / für COB-LED-Arbeitsleuchte
„TEClight“
Art.-Nr. E 110 172
• Halter sowohl für Teleskopstativ als
auch Wandhalter
• Speziell passend für COB-LED-Arbeitsleuchten
„TEClight“ 20 W
(Art.-Nr.: E 110 168/ E 110 170)
Lieferung ohne Halter
und ohne Arbeitsleuchte!
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 171 Teleskopstativ ohne Halter
Art.-Nr. E 110 173
• Halter sowohl für Teleskopstativ als
auch Wandhalter
• Speziell passend für COB-LEDArbeitsleuchte „TEClight“ 30 W
(Art.-Nr. E 110 169)
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 172 Halter / Wandhalter, 20 W
E 110 173 Halter / Wandhalter, 30 W
Werkzeuge und Maschinen | 1135
Lieferung ohne Arbeitsleuchte und ohne Stativ!
• Sehr stabiles Teleskopstativ für den mobilen
Einsatz auf Baustellen oder bei
Montagearbeiten etc.
• Einfache Höhen- und Positionseinstellung
• Höheneinstellbar zwischen 1,0 m und 2,40 m
• Transportmaße: ø 180 mm x 1.100 mm
• Gewicht ohne Halterung: 4,2 kg
Lampen und Leuchten
DER WERKSTATTEXPERTE
Arbeitsleuchte
Arbeitsleuchte
• Stoßfeste Arbeitsleuchte zur gezielten Arbeitsplatzbeleuchtung
mit einer starken Lichtleistung für bis zu 8.000 Betriebsstunden
• Die Spezialröhren verbreiten ein weiches und schattenarmes
Licht bei einer geringen Wärmeentwicklung
• Mithilfe des Fußes kann die Arbeitsleuchte durch
verschiedene Rastereinstellungen in die richtige
Position gebracht werden
• Sie kann aber auch an die Wand, Decke oder
an einem Stativ befestigt werden
• Höhe: ca. 370 mm
Breite: 370 mm
Tiefe: 120 mm
• Stoßfeste Arbeitsleuchte zur gezielten Arbeitsplatzbeleuchtung mit einer
starken Lichtleistung für bis zu 8.000 Betriebsstunden
• Die Spezialröhren verbreiten ein weiches und schattenarmes Licht bei
einer geringen Wärmeentwicklung
• Mithilfe des Fußes kann die Arbeitsleuchte durch verschiedene
Rastereinstellungen in die richtige Position gebracht werden
• Sie kann aber auch an die Wand, Decke oder an einem Stativ
befestigt werden
• Höhe: ca. 370 mm; Breite: 370 mm; Tiefe: 120 mm
32 Watt/1.800 Lumen,
1 Ringröhre mit eingebauter
4-fach-Steckdose (IPX4),
Lichtschalter und
5 m Anschlussleitung
H07RN-F3G1,5
56 Watt/3.800 Lumen,
2 Röhren mit eingebauter
4-fach-Steckdose (IPX4),
Lichtschalter und
5 m Anschlussleitung
H07RN-F3G1,5
32 Watt /1.800 Lumen
56 Watt / 3.800 Lumen
Inkl.
4 Steckdosen
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 138
Arbeitsleuchte, 32 Watt Inkl.
4 Steckdosen
VPE
1
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 139
Arbeitsleuchte, 56 Watt VPE
1
Halogen-Scheinwerfer
Halogen-Scheinwerfer schwenkbar
• Gestell aus gelbem Stahlrohr und
gepolstertem Tragegriff
• Abstrahlwinkel ist gering veränderbar
• Mit ca. 1,8 m Anschlussleitung
H05RN-F3G1,0, Schutzgitter,
inkl. Leuchtmittel, Schutzart IP54
• Gestell aus blauem Stahlrohr,
Tragegriff aus Kunststoff
• Scheinwerfer ist im Gestell
schwenkbar
• Mit ca. 1,8 m Anschlussleitung
H05RN-F3G1,0, Schutzgitter, inkl.
Leuchtmittel, Schutzart IP54
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 135
Halogen-Scheinwerfer, 400 Watt
E 110 135-1
Ersatzröhre, 400 Watt
VPE
1
1
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 136A
Halogen-Scheinwerfer, 400 Watt
E 110 135-1
Ersatzröhre, 400 Watt
E 110 137-1
Ersatzröhre, 1.000 Watt
VPE
1
1
1
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 100Elektronik-Werkstatt-Stableuchte
VPE
1
Elektronik-Werkstatt-Stableuchte
• Stableuchte: 8 Watt und 230 Volt
• Mit elektronischem Vorschaltgerät im Griff
• 5 m Kabel mit Eurostecker
• Extrem niedriger Stromverbrauch
• Stableuchte für universellen Einsatz
• Großer drehbarer Aufhängehaken aus Metall
• Länge inkl. Metallhaken 50 cm
Werkzeuge und Maschinen | 1136
Lampen und Leuchten
DER WERKSTATTEXPERTE
LC Tube
Das Licht der Zukunft
Licht an Energie aus!
Werkzeuge und Maschinen | 1137
Lampen und Leuchten
DER WERKSTATTEXPERTE
Unterschiedliche Lichtfarben für vielfältige Einsatzbereiche
LED-Beleuchtung ist kalt? Falsch! LEDs gibt es in verschiedenen Lichtfarben für viele Anwendungsbereiche.
So sorgt eine warme (warmweiß, 3.300 K) z. B. in Wohn- bzw. Aufenthaltsräumen bis neutrale Lichtfarbe (neutralweiß, 4.500 K) für eine angenehme
Atmosphäre, z. B. in Büroräumen, Wartezimmern, Versammlungsräumen und fördert das Wohlbefinden.
Eine kühlere Lichtfarbe (kaltweiß, 6.500 K) erleichtert das genaue Erkennen von kleinsten Gegenständen. Purweiß (5.100 K) ermöglicht eine besonders
echte Farbwiedergabe, beugt Ermüdungserscheinungen vor und steigert die Konzentration, Produktivität und Motivation. Gutes Licht reduziert so
Arbeitsunfälle und Krankheitszeiten.
Lichtfarbe geeignet für
3.500 K – warmweiß Wohnräume, Aufenthaltsräume für eine gemütliche Atmosphäre
4.500 K – neutralweiß Lager, Versand, Büros und Verwaltung, Messehallen, Flure, Arztpraxen
5.500 K – purweißStälle, Werkstätten, Schreinereien, Durchgänge, Hörsäle, Klassenräume,
Gewächshäuser, Krankenzimmer,
6.500 K – kaltweiß große Hallen, Produktion (Elektrotechnik), Druckereien (Farbprüfung), Lackierereien
3.500 K
warmweiß
4.500 K
neutralweiß
5.500 K
purweiß
6.500 K
kaltweiß
(EIN-) LEUCHTENDE VORTEILE
Jeder kennt die Leuchtstoffröhre – sie ist nahezu überall vorhanden. In
Geschäften und Büros, Lagerhallen und Warenhäusern verrichtet sie zu
Hunderten ihren Dienst. Werbebeleuchtung, Anzeigetafeln, Straßenbeleuchtung
– die Leuchtstoffröhre begleitet unser tägliches Leben in vieler Hinsicht.
Doch dieses Licht hat auch Schattenseiten. Oft findet man in Leuchtstoffröhren hochgiftiges Quecksilber. Dies kann zu Gesundheitsschäden führen,
wenn das dünne Glas der Röhren zerspringt. Deswegen werden sie als
Sondermüll eingestuft und müssen entsprechend entsorgt werden.
Flackernde, flimmernde Röhren gehören zum üblichen Bild einer
Hallenbeleuchtung ebenso wie die lange Einschaltzeit, die einige Röhren
brauchen, bis eine ausreichende Lichtleistung gegeben ist.
Die Alternative ist unsere TECHNOLIT® Led-Röhre LC Tube
Sie bietet gegenüber der Leuchtstoffröhre viele
Vorteile.
1. Energieverbrauch
Eine herkömmliche 150 cm Leuchtstoffröhre mit
konventionellem Starter kostet bei 8 Stunden
täglicher Nutzung ca. 30,- Euro Strom im Jahr.
Bei einem Bürotrakt mit z.B. 100 Leuchtstoffröhren
sind das schon 3.000,- Euro im Jahr. Unsere
LC Tube kommt auf nur ca. 10,- Euro in dem
Zeitraum. Das sind für den Bürotrakt 1.000,- Euro
und damit 2.000,- Euro Ersparnis im Jahr.
2. Langlebigkeit
Unsere LC Tube hat eine zu erwartende Lebensdauer von 50.000 bis zu 70.000 Stunden. Eine
herkömmliche Leuchtstoffröhre mit konventionellem
Starter kommt dagegen nur auf ca. 10.000
Stunden. Und dabei lassen wir schon außer acht,
dass sich die Lichtleistung bei herkömmliche
Neon-Röhren schon nach ca. 6.500 Stunden
halbiert. Durch den Einsatz von unserer LC Tube
lassen sich so auch die Wartungskosten erheblich
reduzieren.
3. Schnelles Starten
Die LC Tube versorgt Sie direkt nach dem
Einschalten mit 100 % der Lichtleistung. Das
allseits bekannte Flackern und langsame
Hochdimmen entfällt.
4. Starter und Vorschaltgeräte entfallen Kinderleichte Montage
Die LC Tube kann direkt in den Stromkreislauf
eingebunden werden. Starter und Vorschaltgeräte
sind nicht mehr nötig. Allein das bedeutet eine
Stromersparnis von ca. 12 %. Zum Umrüsten
wird bei Systemen mit konventionellen oder
verlustarmen Vorschaltgeräten der Starter
herausgedreht und durch den neuen beiliegenden
LEDStarter ersetzt. Bei elektronischen Systemen
muß ein Elektriker beauftragt werden.
5. Gleichmäßiges Licht
Die LC Tube strahlt technologiebedingt ein
flimmerfreies, blendfreies Licht ab. Gleichmäßige
Lichtverteilung durch Frostcover-Diffuser. Dies
beugt Ermüdungserscheinungen bei Ihren
Mitarbeitern vor und steigert die Motivation.
Werkzeuge und Maschinen | 1138
6. Keine UV-Strahlung
Die LC Tube strahlt nur Licht im sichtbaren
Bereich aus. Das heißt, es wird keine UVund Infrarotstrahlung abgestrahlt. Speziell
UV-Strahlung lässt Kunststoffe schneller
altern und Farben ausbleichen.
7. Schadstofffrei
Die Schadstoffe (Quecksilber) in
herkömmlichen Leuchtstoffröhren entfallen.
Unsere LC Tube wird über den herkömmlichen
Elektroschrott dem Wirtschaftskreislauf wieder
zugeführt.
Lampen und Leuchten
DER WERKSTATTEXPERTE
Universell passend
Extrem Langlebig
Bruchsicher + splittergeschützt
Die LC Tube ist für jeden T8/G13Röhren-Sockel geeignet
Mit bis zu 70.000 Stunden Leuchtdauer ist die LC Tube extrem langlebig
Aus Polycarbonat und Aluminium, deshalb für den Einsatz in
lebensmittelproduzierenden und -verarbeitenden Betrieben zugelassen
Mit Lichtchip-Technologie
Individuell
Minimale Wärme
Ammoniakbeständig
SMD (Surface Mount Device)
Die eingesetzten LED haben den
höchsten Wirkungsgrad und sind
damit die wirtschaftlichste
Möglichkeit, Licht per LED zu
erzeugen.
Durch den flexiblen Sockel lässt
sich der Lichtkegel variabel (180°)
einstellen
Geringere Klimatisierungskosten,
LED-Licht zieht keine Insekten an
Problemlos in der Nutztierhaltung
einsetzbar
Kostengünstig
Flimmerfreies Licht
100 % Schnell
Photovoltaikanlagen produzieren an
trüben Tagen weniger Spannung,
diese reicht zum Betreiben der LC
Tube aus
Blendfreies und starkes Licht für
Augen-Höchstleistungen am
Arbeitsplatz, Büro, Halle, Lager
oder Geschäftsräume
Maximale Helligkeit – 100 % Licht
sofort nach dem Einschalten
Trägerplatte aus Alu
Leicht aber absolut robust sorgt die
rückseitige Trägerplatte aus Alu für
Steifigkeit auch bei unserer 150 cm
langen LC Tube und leitet die Wärme
ab.
5
JAHNRTIEE
GARA
Ohne
IR-/UVStrahlung + Quecksilber
Energieeffizienzklasse A+
Einfach Umrüsten
Unbedenklich
LC-Tube verbraucht im Vergleich zu
herkömmlichen Leuchtstoffröhren
deutlich weniger Energie.
LC Tube benötigt keinen Starter und
kein Vorschaltgerät
Ohne schädliche IR- und UV-Strahlung, ohne Quecksilber, unbedenklich
für die Gesundheit
VDE-zertifiziert
Durch die VDE-Zertifizierung erfüllt die LC Tube die aktuellen Anforderungen an
normenkonforme Lampen und die eventuell erhöhten Anforderungen Ihrer
Gewerbeversicherung zur Nutzung VDE-zertifizierter Produkte.
Werkzeuge und Maschinen | 1139
ENERGIE-UND
KOSTENSPAREND
Bis zu 70 % Stromkostenersparnis
Lampen und Leuchten
DER WERKSTATTEXPERTE
10 W 600 mm, 20 W 1200 mm, 22 W 1500 mm, 30 W 1500 mm
LC Tube
180° Drehung möglich
Lichtkegel lässt sich
flexibel justieren
Zertifizierte Qualität
Eigenschaften:
Einsatzbereiche:
• Bis zu 70 % geringerer
Stromverbrauch und CO2-Ausstoß
• Lange Lebensdauer von bis zu
70.000 Stunden (9 mal länger als
herkömmliche Leuchtstoffröhren)
Ermüdungsfreies Licht (flackerfrei)
• 100 % Leuchtkraft direkt
beim Einschalten
• Keine schädliche IR- und
UV-Strahlung
• Ohne gefährliches Quecksilber
• Lichtkegel individuell justierbar
• Bruchsicher und splittergeschützt
• Ammoniakbeständig
• VDE-Zulassung
• Geprüfte Qualität: RoHS, CE, TÜV
• Kein Sondermüll (RoHS-zertifiziert)
• 5 Jahre Garantie
• Frostcover-Diffuser für
gleichmäßige Lichtverteilung
• Lagerhallen und Logistikbereich
• Industrie und Werkstatt
• Landwirtschaft, Stall und Hof
• Büroräume und Kommunikation
• Hotel, Gaststätten, Küche und Service
• Gesundheitswesen und Pflege
• Parkhäuser und Tiefgaragen
• Lebensmittelverarbeitende Betriebe
• Supermärkte und Kühlhäuser
• Schulen, Turnhallen und Sportstätten
• Öffentliche Einrichtungen und viele
mehr ...
herkömmliche Leuchtstoffröhre
18 W
36 W
58 W
58 W
LED-Leistung
10 W
20 W
22 W
30 W
600 mm
1.200 mm
1.500 mm
1.500 mm
Länge
LED-Anzahl
72 Stck.
168 Stck.
180 Stck.
216 Stck.
ab 1.000 lm
ab 1.950 lm
ab 2.100 lm
ab 2.900 lm
TÜV zertifiziert
✔
✔
✔
✔
TÜV zertifiziert
✔
✔
✔
✔
Art.-Nr.
079 000 00
079 000 01
079 000 02
079 000 03
Art.-Nr.
079 001 00
079 001 01
079 001 02
079 001 03
Art.-Nr.
079 002 00
079 002 01
079 002 02
079 002 03
Art.-Nr.
079 003 00
079 003 01
079 003 02
079 003 03
Wirkungsgrad (lm)
Lichtfarbe / Farbtemperatur
warmweiß / 3.500 Kelvin
neutralweiß / Tageslicht (NW) / 4.500 Kelvin
purweiß / 5.500 Kelvin
kaltweiß / 6.500 Kelvin
Sockeltyp
T8 / G13
Material
Polycarbonat und Aluminium, LC-Chip
Farbleistungsindex
> 80 Ra
Abstrahlwinkel
120°, dank 180° Justiersockel stufenlos einstellbar
Lebensdauer
50.000 – 70.000 Std.
Schaltzyklenfestigkeit
unbegrenzt
Eingangsspannung TÜV | VDE
AC 85 - 270 V | AC 220 - 240 V
Arbeitsfrequenz
50 - 60 Hz
Leistungsfaktor
> 0.95
Umgebungstemperatur TÜV | VDE
– 25° C bis + 40° C | 0° C bis + 40° C
Werkzeuge und Maschinen | 1140
Lampen und Leuchten
DER WERKSTATTEXPERTE
Sparen leicht gemacht
LED-Röhre LC Tube vs. Leuchtstoffröhre, 150 cm Länge
Leuchtdauer
LED-Röhre LC Tube
22 Watt – 150 cm
herkömmliche Leuchtstoffröhre
58 Watt – 150 cm
70.000 Stunden
7 x 10.000 Stunden
Ersparnis bei
LC Tube
KOSTEN FÜR ANSCHAFFUNG UND INSTALLATION
Einkaufspreis
+ Vorschaltgeräte
+ Kosten Wartung/Einbau
67,90 €
–
+ 8,00 €
7 x 5,- € = 35,00 €
+ 3 x 15,- € = 45,00 €
+ 7 x 8,- € = 56,00 €
75,90 €
136,00 €
60,10 €
STROMKOSTEN BEI 70.000 STUNDEN LEUCHTDAUER
Stromverbrauch
Stromkosten (0,21 €/kWh)
1.540 kWh
4.550 kWh*
323,40 €
955,50 €
632,10 €
GESAMTERSPARNIS bei 1 LC Tube
692,20 €
* 65 W aufgrund des Mehrverbrauch des Vorschaltgeräts eingerechnet
So amortisieren sich unsere LC Tube
Anzahl der Röhren
6 Stück
24 Stück
48 Stück
96 Stück
Gesamt-Ersparnis
4.141,20 €
16.564,80 €
33.129,60 €
66.259,20 €
Amortisation*
2,8 Jahren
2,8 Jahren
2,8 Jahren
2,8 Jahren
Gesamt-Ersparnis
inkl. staatlicher Förderung
4.286,14 €
17.144,57 €
34.289,14 €
68.578,27 €
Amortisation*
bei staatl. Förderung
2,3 Jahren
2,1 Jahren
2,0 Jahren
1,9 Jahren
* 10 Stunden am Tag, 250 Tage im Jahr
Sparen trotz steigender Stromkosten
heute investiert, in Zukunft gespart
Bei einer jährlichen Steigerung von ca. 6 % des Strompreises
sparen Sie beim Einsatz von 24 LC Tube:
AMORTISIERT
577,– €
728,– €
974,– €
1.744,– €
im 1. Jahr
nach 5 Jahren
nach 10 Jahren
nach 20 Jahren
pro Jahr
pro Jahr
pro Jahr
SANSCHAFFUNG
KOSTEN
GANZ SCHNELL
pro Jahr
Werkzeuge und Maschinen | 1141
Lampen und Leuchten
DER WERKSTATTEXPERTE
Büroräume und Kommunikation
Landwirtschaft, Stall und Hof
Im Büro ist ergonomisches Licht gefragt, das sich flexibel an verschiedene
Arbeitssituationen anpassen lässt. Gleichzeitig soll es das Wohlbefinden
fördern. So bringt Helligkeit den Biorhythmus in Schwung.
• Ihre Lebensdauer von bis zu 70.000 Stunden senkt den
Wartungsaufwand auf ein Minimum.
• Ein besonderes Plus der LED ist ihre hohe Lichtausbeute von 100 bis
120 Lumen pro Watt. In Kombination mit energiesparendem Lichtmanagement kann der Wechsel von einer alten Anlage zu LED-Technik den
Verbrauch einer Beleuchtungsanlage um bis zu 75 Prozent senken.
• LEDs liefern direkt strahlendes Licht, das sich verlustfrei auf Schreibtische
und andere Arbeitsflächen lenken lässt. Je nach Tätigkeit schreibt
der Arbeitsschutz mindestens 500 Lux Beleuchtungsstärke für
Büroarbeitsplätze vor. Falsche und zu geringe Beleuchtung führt zu
schneller Ermüdung, Fehleranfälligkeit, mangelnder Motivation und
belastet die Augen – insbesondere bei der Arbeit am Computer.
• LEDs verbessern die visuelle Qualität von Geschäftsräumen sowie
Eingangsbereichen und sind auch in Funktionsräumen, in Teeküchen,
auf Fluren und Toiletten eine hervorragende Alternative zu
herkömmlichen Leuchtmitteln.
• Die minimale Wärmeabgabe von LEDs senkt auch die
Klimatisierungskosten.
Insbesondere in der Landwirtschaft mit vielen Betriebsstunden der
Beleuchtungsanlagen punkten LEDs mit ihrer extrem langen Lebensdauer
von bis zu 70.000 Stunden und einem geringen Energieverbrauch bei
gleichbleibend hoher Beleuchtungsqualität.
• Die LED-Beleuchtung ist ammoniakbeständig und damit bestens für
den Einsatz in der Nutztierhaltung geeignet.
• Da die LED-Leuchten keine UV-Strahlung abgeben, ziehen sie auch
keine Insekten an. Außerdem werden LED-Leuchten nicht negativ
von ungünstigen Umgebungsbedingungen wie z. B. Kälte und Staub
beeinflusst.
• Die Gesundheit, das Wohlbefinden und die Fruchtbarkeit der Tiere
können optimiert bzw. gesteigert werden. In der Milchviehhaltung spielt
die Beleuchtungsintensität und -dauer beispielsweise eine wesentliche
Rolle in Bezug auf die Steuerung von Fortpflanzung und Laktation.
• Bei Besitzern von Photovoltaikanlagen lässt sich an trüben Tagen auch
der Eigenverbrauch durch die LED-Beleuchtung erhöhen, da diese
weniger Spannung benötigen und daher auch den geringer produzierten
Strom von der Anlage verwenden können.
Vielfältige Einsatzbereiche
Lagerhallen und Logistikbereich
Die Beleuchtung ist häufig bis zu 24 Stunden am Tag im Einsatz.
Schmale Wege, hohe Regale, wenig Tageslicht – Lager- und
Logistikbereiche richtig zu beleuchten, ist eine Herausforderung.
• Ein gleichmäßiges Helligkeitsniveau unterstützt einen sicheren Transport
beim Befahren und Verlassen der Hallen.
• Durch den Abstrahlwinkel von 120° erfolgt eine optimale Ausleuchtung
von schmalen Wegen zwischen hohen Regalen.
• Dank gleichmäßiger vertikaler Beleuchtung können Beschäftigte
wichtige Beschriftungen und Farben schnell identifizieren, ohne von
Blendeffekten gestört zu werden.
• LEDs steigern die Funktionalität, Zuverlässigkeit und Sicherheit.
• Lagerhallen und Logistikbereich
• Industrie und Werkstatt
• Landwirtschaft, Stall und Hof
• Büroräume und Kommunikation
• Hotel, Gaststätten, Küche und Service
• Gesundheitswesen und Pflege
• Parkhäuser und Tiefgaragen
• Lebensmittelverarbeitende Betriebe
• Supermärkte und Kühlhäuser
• Schulen, Turnhallen und Sportstätten
• Öffentliche Einrichtungen
und viele mehr ...
• Geeignet für den wirtschaftlichen Dauereinsatz,
z. B. in Büros, Werks- und Lagerhallen.
• Aufgrund der hohen Schaltfestigkeit eignen sich unsere
LC Tube auch sehr gut für die Verwendung in Bereichen,
wo lange Brenndauer mit vielen Schaltzyklen zusammenfällt,
z. B. in Fluren, Treppenhäusern, Tiefgaragen und Toiletten.
Werkzeuge und Maschinen | 1142
Lampen und Leuchten
DER WERKSTATTEXPERTE
Industrie und Werkstatt
Hotel, Gaststätten, Küche und Service
An Maschinen und Fließbändern ist die Gefahr von Arbeitsunfällen groß.
Beleuchtung muss hier vor allem Sicherheit garantieren. Außerdem ist
ausreichend Licht in der Produktion für genaues Arbeiten wichtig und
damit ein entscheidender Qualitätsfaktor. Gleichzeitig müssen Leuchten
und Lampen in Fabriken und Handwerksbetrieben teilweise hohen
Belastungen standhalten.
• Das Licht einer LED enthält keine Wärmestrahlung,
Kühl- und Schmiermittel brennen damit nicht länger ein.
• Die hochfrequente Lichterzeugung mit LEDs bringt gleichmäßiges und
flackerfreies Licht an den Arbeitsplatz und verhindert die gefürchteten
Stroboskop-Effekte.
• Blendfrei und ausgesprochen lichtstark erleichtern LEDs auch überall
dort die Arbeit, wo kleinste Details sicher erkannt werden und die Augen
Höchstleistung bringen müssen.
• Die Leuchtdioden sind unempfindlich gegen Stöße und Vibrationen.
Daher kommen sie mit den rauen Bedingungen in der Produktion gut
zurecht.
• LEDs existieren in verschiedenen Lichtfarben von Warm- bis
Tageslichtweiß, so dass mit ihnen dynamisch wechselnde
Lichtstimmungen erzeugt werden können.
• Integriert in ein elektronisches Lichtmanagement-System lässt sich
das Licht von LEDs automatisch auf das Tageslicht abstimmen oder
abschalten wenn keine Personen anwesend sind – eine effiziente
Lösung für wenig genutzte Räume wie etwa Lagerhallen.
• LEDs verbinden hohe Effizienz mit geringem Wartungsaufwand.
Licht entscheidet mit darüber, ob ein Gast sich wohlfühlt – und ob er
wiederkommt. Damit ist die Beleuchtung für ein Hotel oder ein Restaurant
ebenso wichtig wie zuvorkommender Service oder gutes Essen.
• LEDs sind bruchsicher und splittergeschützt aus Polycarbonat und
Aluminium, deshalb für den Einsatz in lebensmittelproduzierenden
und -verarbeitenden Betrieben zugelassen.
• LEDs sparen Strom und damit Kosten, vor allem da, wo Licht über viele
Stunden am Stück eingeschaltet bleibt, wie etwa in Fluren oder in der
Notbeleuchtung.
• Wegen ihrer langen Lebensdauer müssen sie nur selten ausgetauscht
werden. Dadurch entfallen Wartungsarbeiten, die gerade in Hotels
bisweilen sehr aufwändig sind (etwa in Treppenhäusern).
• Elektronisches Lichtmanagement harmoniert sehr gut mit LEDs. Dazu
gehören zum Beispiel Präsenzmelder, die das Licht in Fluren oder
Treppenhäusern aktivieren, wenn sich jemand nähert.
• Ihr direkt strahlendes Licht macht aus der LED eine energie-effiziente
Alternative zur Halogenlampe, die in Hotels und Gastronomie besonders
häufig eingesetzt wird.
• LEDs geben Farben sehr gut wieder – wichtig für die Beleuchtung von
Restaurants und Hotelküchen.
Nachhaltigkeit liegt im Trend, auch in der Hotelbranche. Immer mehr
Übernachtungsbetriebe werben erfolgreich mit Labels und Zertifikaten,
wie sie etwa die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB)
vergibt. LEDs sind eine Möglichkeit, Energiebewusstsein und
Nachhaltigkeit bei der Beleuchtung zu berücksichtigen.
Gesundheitswesen und Pflege
Patienten sind auch Kunden. Bei ihrem Aufenthalt im Krankenhaus oder in der Praxis sollen sie sich wohlfühlen. Gute Beleuchtung
trägt zum Wohlempfinden der Behandelten bei.
• Das farbige Licht der LED erleichtert auch bestimmte Untersuchungen,
etwa die Beurteilung spezieller Haut- und Wundtypen.
• LEDs lassen sich unkompliziert in elektronisches Lichtmanagement
integrieren. In Bettenzimmern, Fluren oder Foyers passt sich das Licht
sensorgesteuert an wechselnde Tageslichtverhältnisse an.
• Das gerichtete Licht der LEDs lässt sich gut lenken und auf die zu
untersuchende Körperstelle ausrichten. Das macht die LED für
Untersuchungs- und OP-Leuchten interessant.
• LED-Licht ist frei von UV- und Infrarot-Strahlung und schont somit Haut
und anderes Gewebe.
• Hohe Kosten für Strom und Wartung sinken.
Vor allem für Krankenhäuser zahlt sich der Wechsel zu LEDs aus, denn sie
haben aufgrund des Rund-um-die-Uhr-Betriebs einen besonders niedrigen
Energieverbrauch.
Werkzeuge und Maschinen | 1143
DER WERKSTATTEXPERTE
Wichtige Fachbegriffe
auf einen Blick
Leistung ➜ Watt
Die Leistung bezeichnet die Energieaufnahme der Lampe. Angegeben wird diese
in der Einheit Watt. Je höher die Leistung, desto höher ist der Energieverbrauch
der Lampe.
Ein Leuchtmittel ist umso energieeffizienter, desto weniger Watt es benötigt, um
eine bestimmte Helligkeit zu erzielen. Eine LED-Röhre benötigt beispielsweise
bis zu 70 % weniger Energie, um eine bestimmte Helligkeit zu erzeugen als eine
konventionelle Leuchtstoffröhre. Sie hat also erhebliche ökonomische Vorteile.
Lichtstrom ➜ Lumen
Der Lichtstrom bezeichnet die Helligkeit eines Leuchtmittels, die in der Einheit
Lumen gemessen wird. Die Lumenangabe ist ein Wert für die Menge an Licht,
das in alle Richtungen abgegeben wird. Je mehr Lumen pro Watt erreicht werden,
umso energieeffizienter ist das Leuchtmittel.
Beispiel: Kerze – ca. 10 Lumen
100 Watt Glühbirne – ca. 1400 Lumen; das sind je 1 Watt 14 Lumen
150 cm LED-Röhre - ca. 2100 Lumen; das sind je 1 Watt 100 Lumen
Beleuchtungsstärke ➜ Lux
Der Wert der Beleuchtungsstärke gibt an, wie hell eine bestimmte Fläche von
einem Leuchtmittel ausgeleuchtet wird. Die Einheit der Beleuchtungsstärke wird
„Lux“ bezeichnet. Ein Lux wird erreicht, wenn ein Leuchtmittel eine Fläche von
einem Quadratmeter mit einem Lumen gleichmäßig ausleuchtet. Die Angabe kann
also nur in Verbindung mit einer bestimmten Fläche gemacht werden.
Die DIN EN 12464-1 schreibt jeweilige Beleuchtungsstärken an unterschiedlichen
Arbeitsplätzen vor. Beispielsweise muss an Schweißarbeitsplätzen eine Beleuchtungsstärke von 300 Lux und an Büroarbeitsplätzen eine Beleuchtungsstärke von
500 Lux gegeben sein.
Lichtfarbe ➜ Kelvin
Die Lichtfarbe ist eine weitere wichtige Größe für die Beleuchtung, da sie die
Wirkung und Wahrnehmung des Lichts bestimmt. Angegeben wird die Lichtfarbe
in der Einheit Kelvin.
Bei LED-Leuchtmitteln werden folgende Einstufungen vorgenommen:
Warmweiß (ww)
3.500 Kelvin
Neutralweiß (nw)
4.500 Kelvin
purweiß (pw)
5.500 Kelvin
kaltweiß (cw)
6.500 Kelvin
Wärmeres Licht sorgt für eine angenehme, behagliche Atmosphäre und wird
vorzugsweise in Wohnräumen verwendet. Es lässt weiße Objekte eher gelblich
erscheinen. Kälteres Licht hat einen leichten Blaustich und wird bevorzugt im
Arbeitsbereich verwendet, da es eine technische Atmosphäre erzeugt.
Werkzeuge und Maschinen | 1144
Lampen und Leuchten
Elektro-Zubehör
DER WERKSTATTEXPERTE
TECHNOLIT® Akkus und Batterien – leistungsstark und langlebig
Power-Gizer-Akkus in Transportbox
• Besonders leistungsstark
durch modernste Nickel-Metall-Hydrid-Technologie
Mignon I 2400 mAh/1,2 Volt
• Sehr robust und langlebig, da kein Memory-Effekt
• Mit praktischer Transportbox
Micro I 900 mAh/1,2 Volt
für übersichtliche Trennung leerer und voller Akkus
Technische Daten Micro:
Spannung: 1,2 V
Kapazität: 900 mAh
Maße: Ø 10,5 mm x 44,5 mm
Technische Daten Mignon:
Spannung: 1,2 V
Kapazität: 2.400 mAh
Maße: Ø 14,5 mm x 50,5 mm
Das praktische „Klick-On-System“ verbindet mehrere Boxen
Praktische Transportbox für 8 Akkus:
Die transparente Kunststoffbox verschafft Ihnen schnellen Überblick
über den Ladestand Ihrer Akkus. Zudem sind die Boxen mit einen
„Klick-On-System“ zusammensteckbar. Somit können Sie mehrere
Boxen aneinander hängen – sehr praktisch für Arbeiten auf Montage.
Einsatzbereiche:
Taschenlampen, Rotationslaser, Messgeräte,
Multimeter, Fernsteuerungen, Funkgeräte,
Digitalkameras, MP3/CD-Player usw.
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 125
Power-Gizer-Akkus, Micro 900 mAh
E 110 126
Power-Gizer-Akkus, Mignon 2400 mAh
Werkzeuge und Maschinen | 1145
VPE
8 St. inkl. Transportbox
8 St. inkl. Transportbox
Elektro-Zubehör
DER WERKSTATTEXPERTE
Ladegerät Energy 8 inkl. 8 Akkus
Akkuladegerät mit intelligenter Ladesteuerung
• Für folgende NiCd- oder NiMH-Akkus: 1 – 6 Micro AAA,
Mignon AA, 1 – 4 Baby C, Mono D, 1 – 2 9 V Block
• Einzelschachtüberwachung
• Intelligente Ladesteuerung
• Autom. Refresh-Funktion
• Kapazitäts-Schnelltest
• Weltweit einsetzbar
• Inkl. 4 Micro AAA und 4 Mignon AA Akkus
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 127
Ladegerät Energy 8 inkl. 8 Akkus
VPE
1 Set
Batterien mit höchster Lebensdauer
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 120
Micro Alkaline AAA
E 110 121
Mignon Alkaline AA
E 110 122
Baby Alkaline
E 110 123
Mono Alkaline
E 110 124
9 Volt Block
Werkzeuge und Maschinen | 1146
ck
1,5
Blo
ono
5. 9
Vol
t
4. M
V
1,5
aby
3. B
ign
2. M
1. M
icro
1,5
on
V
1,5
V
V
• Alkaline-Batterien mit höchsten Kapazitäten für den Profibereich
• Speziell für den Einsatz in Geräten, wie z. B. Digitalkameras,
Palms, Organizern, GPS-Systemen, Taschenlampen, Radios,
Uhren, Motortester, Fernbedienungen und allen anderen
mobilen Verbrauchern mit normalem und hohem
Energieverbrauch
VPE
4
4
2
2
1
Abb.
1
2
3
4
5
Elektro-Zubehör
DER WERKSTATTEXPERTE
Kunststoff-Kabeltrommel,
Kunststoff-Kabeltrommel,
• Trommel in Kunststoffausführung
• Mit standfestem Stahlrohrrahmen, ergonomischem,
isoliertem Bügelgriff, Stecker, Parkstation, Rotationsstopp-Schalter
• Extreme Standsicherheit durch niedrigen Schwerpunkt
• Mit spritzwassergeschützter 3-fach Steckdose,
Thermoschutzschalter und HEDI DiagS
• Zugelassen für den ständigen Einsatz im Freien sowie auf Bauund Montagestellen, Schutzart IP44, entspricht den Vorgaben
der aktuellen Fassung der BGI 608, TÜV/GS geprüft
• Höhe: 358 mm
Breite: 258 mm
Tiefe: 240 mm
• Trommeldurchmesser: 255 mm
• Trommel in Kunststoffausführung
• Mit standfestem Stahlrohrrahmen, ergonomischem, isoliertem
Bügelgriff, Stecker, Parkstation, Rotationsstopp-Schalter
• Extreme Standsicherheit durch niedrigen Schwerpunkt
• Mit spritzwassergeschützter 3-fach Steckdose,
Thermoschutzschalter und HEDI DiagS
• Zugelassen für den ständigen Einsatz im Freien,
Schutzart IP44, TÜV/GS geprüft
• Höhe: 358 mm
Breite: 258 mm
Tiefe: 240 mm
• Trommeldurchmesser: 255 mm
gelb, 40 m, XYMM-J 3G1,5
schwarz, 40 m, H07 RNF 3G1,5
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 151
Kunststoff-Kabeltrommel, 40 m, schwarz
VPE
1
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 152
Kunststoff-Kabeltrommel, 40 m, gelb Kabel bedingt säurebeständig
VPE
1
Kunststoff-Drehstrom-Kabeltrommel, 25 m, H07 RNF 5G1,5
• Drehstrom-Kabeltrommel in der Kunststoffausführung
• Extreme Standsicherheit durch niedrigen Schwerpunkt
• Mit standfestem Stahlrohrrahmen, ergonomischem, isoliertem Bügelgriff, Stecker,
Parkstation, Rotationsstopp-Schalter
• Mit zwei spritzwassergeschützten Schuko-Steckdosen, einer CEE-Steckdose 5 x 16 A und
Thermoschutzschalter nach VDE 0620
• Zugelassen für den ständigen Einsatz im Freien sowie auf Bau- und Montagestellen
gem. aktueller Fassung der BGI 608, Schutzart IP44
• Höhe: 393 mm
Breite: 268 mm
Tiefe: 243 mm
Trommeldurchmesser: 290 mm
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 153Kunststoff-Drehstrom-Kabeltrommel,
25 m, schwarz
Werkzeuge und Maschinen | 1147
VPE
1
Elektro-Zubehör
DER WERKSTATTEXPERTE
Berührungsloser Magnetfeldtester mit LED-Taschenlampe
MagnoTEC
• Schnelle und sichere Überprüfung
aller elektromagnetischen Schalter
durch das kontaktlose Prüfverfahren
• Zeitersparnis bei der Überprüfung,
da keine Demontage oder Maschinenstopps erforderlich sind
• Selbsttest des MagnoTEC jederzeit möglich,
da ein Permanentmagnet mitgeliefert wird
Eigenschaften:
• Zur schnellen und präzisen Überprüfung von
elektromagnetischen Schaltern und Ventilen
• Signifikante Vereinfachung des Testverfahrens durch die
einfache Funktionsweise des Messverfahrens
• Eine Funktionsprüfung kann ohne jegliche Rüstzeit oder einen
Maschinenstopp durchgeführt werden
• Zeigt alle permanenten und synthetischen Magnetfelder durch
eine aufleuchtende Spitze an
• Die Empfindlichkeit der Geräte ist so sensibel, dass oftmals nicht
einmal Deckel oder Verkleidungen demontiert werden müssen
• Für einen Selbsttest ist ein Permanentmagnet am Gerät
angebracht (siehe Abbildung rechts)
• Mit integrierter Hochleistungs-LED-Taschenlampe, die weißes,
extrem helles Licht ausstrahlt (ca. 80 Std. Brenndauer mit
mitgelieferten Batterien)
• Durch handliches Maß (160 x 25 mm/45 g) lässt sich das Gerät
als ständiger Begleiter in der Hemdtasche mitführen
• 3 Jahre Gewährleistung, TÜV/GS geprüft und zugelassen
IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411), Schutzart IP 44
Einsatzbereiche:
• Kfz- und Nutzfahrzeugbereich
• Heizungs- und Sanitärbereich
• Zahlreiche industrielle Bereiche
Zur elektromagnetischen Überprüfung von Relais und
Magnetspulen, Schützen, Ventilen und Pumpen sowie
allen pneumatischen und hydraulischen Anlagen
Permanentmagnet
Art.-Nr.Bezeichnung
706 544MagnoTEC
Werkzeuge und Maschinen | 1148
VPE
1
Elektro-Zubehör
DER WERKSTATTEXPERTE
Sicheres Spannungsprüfen ohne Kontakt
VoltCheck mit LED-Lampe
• Schnelles und berührungsloses Überprüfen der Spannung
durch den in der Spitze integrierten Schaltkreis
• Spart wertvolle Zeit,
da die Überprüfung ohne Demontage, Stromdurchfluss oder direkten
metallischen Kontakt erfolgt
• Nützlicher Helfer bei vielen Anwendungen
durch die integrierte LED-Lampe und das handliche Maß
Eigenschaften:
• Spürt mit dem in der Spitze integrierten Schaltkreis spannungsführende Leitungen auf
• Messspitze leuchtet auf, wenn Spannung vorhanden ist
• Für Wechselspannungen ab 10 V bis 1.000 V durch integrierten Umschalter
• Kein Stromfluss erforderlich!
• Integrierte Hochleistungs-LED-Lampe mit 60 Stunden Brenndauer je
Batteriesatz und 100.000 Stunden Lebensdauer
Einsatzbereiche:
Erkennt ohne metallischen Kontakt und ohne Stromdurchfluss:
• Spannungsführende Leiter
• Kabelbrüche, auch bei Verlängerungskabeln und -trommeln
• Fehler an Schaltern
• Durchgebrannte Sicherungen
• Defekte Lampen an Lichterketten und vieles mehr
Technische Daten:
Spannungsbereich: Stromversorgung: Schutzart:
Überspannungskategorie:
TÜV/GS geprüft:
Länge:
10 – 1.000 V AC
2 x 1,5 V Typ AAA Micro
IP 44
CAT III 1000 V
IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)
14 cm
Anwendungshinweise:
TECHNOLIT® VoltCheck spürt mit seiner Spitze
spannungsführende Leitungen auf. Wird eine
Wechselspannung über 110 V erkannt, leuchtet
die weiße Abdeckung rot auf. Wird die
Taschenlampe eingeschaltet, erkennt der
integrierte Schaltkreis Spannungen ab 10 V.
Art.-Nr.Bezeichnung
706 545 VoltCheck mit LED-Lampe
Werkzeuge und Maschinen | 1149
VPE
1
Elektro-Zubehör
DER WERKSTATTEXPERTE
Mit integriertem Multimeter
Digital-Zangenampèremeter AC/DC
• Robustes Profi-Messgerät mit integriertem Multimeter,
dadurch wird ein zusätzliches Gerät überflüssig
• Echt-Effektivwertmessverfahren TRUE RMS,
d adurch zuverlässige und genaue Messergebnisse auch bei
verzerrten oder nicht sinusförmigen Signalverläufen
• Speziell geformte Messzange,
daher auch unter schwierigen Bedingungen einsetzbar
Eigenschaften:
• Digitales Messinstrument für hohe Messansprüche
• Die Einstellautomatik ermöglicht eine sehr leichte Handhabung
• Sie messen Ampèreströme mit einer Auflösung von 0,1 A bis 1000 A
bei Gleich- und Wechselstrom
• Die speziell geformte Messzange erlaubt es auch in engen
Motorräumen und unter schwierigen Bedingungen zu einwandfreien
Messergebnissen zu kommen
• Mit dem integrierten Multimeter messen Sie über die Prüfspitzen,
z. B. Spannung, Widerstand und Durchgang
• CAT III 600V, EN61010-1, EN61010-2-32
Technische Daten:
• Widerstand von 600 bis 2.000 Ohm
• Gleichstrom: DC 1000 A
• Gleichspannung: DC 600 V
• Wechselstrom: AC 1000 A
• Wechselspannung: AC 600 V
• Diodentest
• Durchgangstest mit Signal
• Messwertspeicher (Hold-Taste)
• Max.-Taste und Zero-Taste
• Abmessungen: 255 x 80 x 35 mm
• Zangenöffnung: 42 mm
• Gewicht: ca. 420 g
Lieferumfang:
Tragetasche, Prüfspitzen, Bedienungsanleitung
Art.-Nr.Bezeichnung
C 120 004
Digital-Zangenampèremeter AC/DC
VPE
1
Art.-Nr.Bezeichnung
706 542-1
E-Protec Elektonikschutz 12 – 24 V
VPE
1
E-Protec Elektronikschutz
• Für alle Fahrzeuge (12 – 24 V) geeignet
• Verhindert Schäden an der Kfz-Elektronik (ABS, Airbag, Alarmanlage etc.)
• Unentbehrlich bei Schweißarbeiten oder beim Laden der Autobatterie
• Reduziert induktive Spannungsspitzen auf unbedenkliche Voltzahlen
• Aufwendige Neuprogrammierung elektronischer Fahrzeugbauteile
(z. B. Uhr oder Radio) entfällt
Werkzeuge und Maschinen | 1150
Elektro-Zubehör
DER WERKSTATTEXPERTE
Stahlvernetzter Schrumpschlauch auf Polyolefinbasis für universelle Anwendungen
Schrumpfschlauch
Eigenschaften:
Einsatzbereiche:
• Der Gambit®-Schrumpfschlauch schrumpft bis ca. 1/2 seines ursprünglichen
Durchmessers zusammen, daher sind nur wenige Größen erforderlich, um
den gesamten Bereich einer großen
Menge von Anwendungen auf unregelmäßigen Formen zu decken
• Dünnwandiger flexibler Schlauch, mit niedriger Schrumpftemperatur auf Kleinspulen in einer praktischen Spenderbox
• Preiswerter, stahlvernetzter Schlauch, mit
hervorragenden Schutzeigenschaften
• Durch die Stahlvernetzung ist er kaltflussbeständig,
unschmelzbar und besitzt eine hohe mechanische Festigkeit
• Sehr gute Beständigkeit gegen Lösemittel und Chemikalien
• Zur Ummantelung von Leitungen
• Zuverlässige elektrische Isolierung und Korrosionsschutz
bei Quetsch- und Lötverbindungen, Kabelschuhen,
Klemmen, Konfektionierung von Kabelbäumen und
anderen spannungsführenden Teilen
Verarbeitungshinweis:
Ein Stück des Schrumpfschlauchs in der benötigten Länge
abschneiden und über die zu verbindende Stelle schieben.
Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkante achten. Mit dem
Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Nach dem
Erhitzen die Verbindung vollständig auskühlen lassen.
Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen
Bereich wählen.
Technische Daten:
Physikalisch:
Zugfestigkeit MPa., min.
Reißdehnung, % min.
Dichte, max.
Biegsamkeit b. Kälte -55°C b. 4 Std.
Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +150 °C
Reißdehnung, %
Elastizitätsmodul, MPa
Längsschrumpfung, %
Elektrisch:
Durchschlagfestigkeit, kV/mm. min.
spezifischer Durchgangswiderstand,
Ohm/cm, min.
Chemisch:
Wasseraufnahme, %, max.
Brennbarkeit
Lagerfähigkeit
Schrumpftemperatur, nominal, °C
Dauertemperaturbeständigkeit
Art.-Nr.
GE 100 060
GE 100 061
GE 100 062
GE 100 063
17,5
400
1,33
keine Rissbildung
ASTM D 638
ASTM D 638
ASTM D 792
MIL-I-23053
210
110
-5
MIL-I-23053
ASTM D 882
MIL-I-23053
28
ASTM D 876
4,7 x 1014
ASTM D 876
0,35
ASTM D 570
selbstverlöschend (60 Sek. max.)
ASTM D 2671-Method B
unbegrenzt–
+90
–
-55 °C bis +125 °C
–
Bezeichnung
Ø innen vor Schrump- ø innen vor Schrump- ø innen nach Schrumpfung
fung mm
max. mm
fung Zoll
15 m/Rolle1/8
12 m/Rolle3/16
12 m/Rolle1/4
8 m/Rolle3/8
3,2
4,8
6,4
9,5
ø innen nach
Schrumpfung nom. mm
1,6
0,51
2,40,51
3,2
0,64
4,8
0,64
Schrumpfschlauch 2,4 mm
• Schwarz
• Ohne Innenkleber
• Strahlenvernetzt, dadurch
kaltflussbeständig und unschmelzbar
• Hervorragende Schutzeigenschaften
Technische Daten:
• Schrumpfrate 2:1
• Dauertemperaturbeständigkeit:
-55 °C bis +135 °C
• Schrumpftemperatur: 90 °C
• Brennbarkeit:
selbstverlöschend
• Zulassungen: SAE-AMS-DTL
Art.-Nr.Bezeichnung
GE 100 059
Schrumpfschlauch 2,4 mm
Werkzeuge und Maschinen | 1151
VPE
15 m-Rolle
Elektro-Zubehör
DER WERKSTATTEXPERTE
Schrumpft • Klebt • Dichtet
SKD-Schlauch
Zu reparierende Kabel
Einsatzbereiche:
Der TECHNOLIT® SKD-Schlauch ist ein
einzigartiger, doppelwandiger
Schrumpfschlauch mit Klebstoff, der
vorwiegend eingesetzt wird, um
• Elektrische Verbindungen herzustellen
• Bestehende Verbindungen zu schützen
• Zur Isolation und zum Schutz von
Drähten und Komponenten, von
Koaxialkabelverbindungen sowie von
Neonröhren-Zuleitungen
• Zur Isolation und zum Schutz von
elektrischen Kabeln und anderen
Verbindungen
• Zur Verbindung und Abdichtung von
Hauptkabeln an Unterwassermotoren
• Als Drahtklemmschutz
• Zur Imprägnierung
• Zur Verstärkung von Drahtspleißstellen
• Zur Vorbeugung von Elektrolytkorrosion
• Für alle Bereiche, in denen Beständigkeit
gegen synthetische Kraftstoffe und
Hydrauliköle verlangt wird
Eigenschaften:
• Dichtet völlig ab und schützt zuverlässig
gegen Wasser (100 % wasserdicht),
Korrosion, UV-Strahlen, Chemikalien
und Säuren
• Schrumpft um ca. 2/3
• Passt sich jeder Form an
• Ist hitzebeständig
• Ist dauerhaft flexibel und verschleißfest
• Einfach in der Anwendung
Kabelenden zusammenfügen
SKD-Schlauch über die Kabelenden stülpen
SKD-Schlauch von der
Mitte aus erhitzen
Technische Daten:
Temperaturbeständigkeit: -55 °C bis +125 °C
Schrumpftemperatur:
+125 °C
Schrumpfrate:3/1
Zugfestigkeit ISO 37:
13 MPa
Bruchdehnung:
490 %/ ISO 37
Biegsamkeit:biegsam
Durchschlagfestigkeit IEC 243: 20 kV/mm min.
(VDE 0303 Pt 2)
spez. Durchgangswiderstand:
ASTM D 257:
1 x 10¹³/cm;
(VDE 0303 Pt 3)
schwer brennbar:
ASTM D 876;
ASTM D 2671
Außenseite:
kein Rinnen, Spalten oder
Ausfließen von Außenschicht
Anwendung:
Ein Stück des SKD-Schlauchs in der
benötigten Länge abschneiden und
über die zu verbindende Stelle
schieben. In der Mitte dieser
Kabelverbindung mit dem Erhitzen
beginnen. Verwenden Sie dabei den
unteren Teil der Flamme und drehen
Sie das Kabel während des Erhitzens.
SKD schrumpft und verklebt. Der
geschmolzene Klebstoff stellt nun
die Verbindung her und dichtet nach
innen vollkommen ab. Anschließend
die Verbindung vollständig auskühlen
lassen, erst dann ist diese
vibrationsfest, flexibel (biegefest)
und zugfest.
Innenseite:nicht
Chemikalienbeständigkeit:ISO 1817 und ISO 37;
Immersion 24 Std. bei + 23 °C
Hydraulische Flüssigkeit:
ausgezeichnet
Flugkraftstoff F40:
gut
Schmieröl 0 – 149:
gut
Dieseltreiböl F54:
gut
Art.-Nr.
E 120 005
E 120 010
E 120 015
E 120 020
E 120 025
E 120 030
E 120 035
E 120 040
E 121 005
E 121 010
E 121 015
E 121 020
E 121 025
E 121 030
E 121 035
E 121 040
Fertige Verbindung
Transparent:
Kennzeichnungselemente bleiben
weiterhin sichtbar
Bezeichnung
SKD-Schlauch, schwarz
SKD-Schlauch, schwarz
SKD-Schlauch, schwarz
SKD-Schlauch, schwarz
SKD-Schlauch, schwarz
SKD-Schlauch, schwarz
SKD-Schlauch, schwarz
SKD-Schlauch, schwarz
SKD-Schlauch, transparent
SKD-Schlauch, transparent
SKD-Schlauch, transparent
SKD-Schlauch, transparent
SKD-Schlauch, transparent
SKD-Schlauch, transparent
SKD-Schlauch, transparent
SKD-Schlauch, transparent
TECHNOLIT®
SKD-Anwendungen
auf einen Blick
Länge
122 cm
122 cm
122 cm 122 cm
122 cm
122 cm
122 cm
122 cm
122 cm
122 cm
122 cm
122 cm
122 cm
122 cm
122 cm
122 cm
Werkzeuge und Maschinen | 1152
Größe Innen-ø
3,0 mm
4,8 mm
6,0 mm
9,0 mm
12,0 mm
19,1 mm
24,0 mm
40,0 mm
3,0 mm
4,8 mm
6,0 mm
9,0 mm
12,0 mm
19,1 mm
24,0 mm
40,0 mm
Innen-ø nach Schrumpfung
VPE
1,0 mm
8/16
1,5 mm
8/16
2,0 mm
8/16
3,0 mm
8/16
4,1 mm
8/16
7,9 mm
8/16
10,0 mm
8/16
13,0 mm
8/16
1,0 mm
8/16
1,5 mm8/16
2,0 mm
8/16
3,0 mm
8/16
4,1 mm
8/16
7,9 mm
8/16
10,0 mm
8/16
13,0 mm
8/16
Elektro-Zubehör
DER WERKSTATTEXPERTE
Feuchtigkeitssichere Lötverbinder – bleifreies Lot
SKDL-Verbinder „bleifrei“
• Wassergeschützte, elektrische Verbindung
durch drei flussmittelgefüllte Löt-Ringe im transparenten Schrumpfschlauch
• Verbindet auch unterschiedliche Leiter
verschiedene Stärken, Draht oder Litze
• Verbesserter Gesundheitsschutz
durch bleifreies Lötzinn und Spezial-Polymer
Eigenschaften:
• Keine gefährlichen Bleidämpfe durch bewussten Verzicht auf
bleihaltiges Lötzinn
• SKDL-Verbinder aus wärmeschmelzendem Spezial-Polyolefin, wasserdicht
• Drei flussmittelgefüllte Löt-Ringe für elektrisch zuverlässige Verbindungen
• Leichte und einfache Installation, sichtbare Verbindungsqualität
• Erhältlich in drei Größen, farbig kodiert
• Geeignet für die meisten Kabeldurchmesser
• Verwendbar für Kupfer oder verzinnte Leiter (auch gemischt)
• Kann mit flexiblen Litzen (mit oder ohne Ader-Endhülsen)
und massiven Drähten verwendet werden (auch gemischt)
Einsatzbereiche:
Für wassergeschützte, elektrische Verbindungen
Technische Daten:
Außenwand:Spezial-Polyolefin
Lötringe:3 Ringe Sonderlegierung
mit Flussmittel (Flux ROM1
gemäß ANSI/J-STD 004)
Dichtungsringe:
2 thermoplastische Kleberinge
Spannungsverlust:
< 0,002 V
Verbindungswiderstand:
< 0,004 Ω
Isolationswiderstand:
> 10 Ω
Installationstemperatur:
160 °C
Temperaturbeständigkeit: -55 °C bis +125 °C
Anwendung:
Die Leiter abisolieren und gegenüber in den
SKDL-Verbinder einführen. Lötringe flachdrücken.
Heißluftgerät auf ca. +350 °C einstellen (Gerät mit
Deflektor verwenden, damit sich der Verbinder
gleichmäßig erwärmt). Lötringe erwärmen, bis diese
ganz ausgeflossen sind. Isolierschlauch vollständig
schrumpfen. Anschließend Dichtheit prüfen.
Art.-Nr.
E 123 800
E 123 805
E 123 810
E 123 815
Bezeichnung
SKDL-Verbinder "bleifrei"
SKDL-Verbinder "bleifrei"
SKDL-Verbinder "bleifrei"
SKDL-Verbinder "bleifrei"
Garantiert zuverlässiges Verschmelzen
durch integriertes Flussmittel
– Für hohe elektrische Sicherheit
Werkzeuge und Maschinen | 1153
FarbeGröße
grau
0,2–0,7 mm
rot
0,5–1,5 mm
blau
1,5–2,5 mm
gelb
3,0–6,0 mm
VPE
100 Stck.
100 Stck.
50 Stck.
25 Stck.
Elektro-Zubehör
DER WERKSTATTEXPERTE
Verbinden, Löten, Isolieren und Abdichten in einem Arbeitsgang
SKDL-Verbinder
Eigenschaften:
• Der SKDL-Verbinder besteht aus wärmeschmelzendem
Polymer mit zwei Lötringen mit integriertem Flußmittel sowie
zwei thermoplastischen Dichtungsringen im Inneren
• Speziell zum Anfertigen von elektrischen Verbindungen entwickelt
• Leichte und einfache Installation
• Visuelle Kontrolle der Verbindungsqualität
• Garantiert perfekt wasserdichte Verbindungen
• Erhältlich in drei Größen, kodiert durch das internationale Farbensystem
• Geeignet für die meisten Kabeldurchmesser
• Einsetzbar sowohl für Kupfer als auch für verzinnte
Ausführungen (entweder kombiniert oder einzeln)
• Kann an geflochtenen (flexiblen) und an massiven (steifen) Leitern
angewendet werden
Einsatzbereiche:
Mit TECHNOLIT® SKDL-Verbindern können 2 Leiter unterschiedlichen
Durchmessers schnell und einfach verbunden werden.
Vorbereiten:
Die Leiter ca. 15 mm abisolieren und zusammenführen.
Installieren:
Leiter in den SKDL-Verbinder hineinschieben und Lötringe
flachdrücken, so dass der SKDL-Verbinder nicht wegrutschen
kann.
Bearbeiten:
Heißluftgerät einschalten und auf
+350 °C einstellen. Gerät immer mit
einem Deflektor versehen, damit der
SKDL-Verbinder ringsherum
gleichmäßig erwärmt werden kann.
Technische Daten:
Außenwand:
Lötringe:
Dichtungsringe:
Spannungsverlust:
Verbindungswiderstand:
Isolationswiderstand:
Installationstemperatur:
Temperaturbeständigkeit:
durch Bestrahlung kreuzverbundenes,
modifiziertes Polyoelfin
2 Ringe Cd 18, Sn 51, pb 32 %
mit aktiviertem Flussmittel
thermisch stabilisiertes Thermoplastik
< 0,002 V
< 0,004 Ω
> 109 Ω
+180 °C
-60 °C bis +130 °C
Erwärmen:
SKDL-Verbinder auf den Lötringen erwärmen, bis diese ganz
ausgeflossen sind. Isolation ganz dicht schrumpfen, bis die
Dichtungsringe gut fließen.
Abkühlen:
Leiter ohne Bewegen abkühlen lassen. Danach die Verbindungen
auf guten Fluss des Lötzinns und auf Wasserdurchlässigkeit
prüfen.
ø A maxi ø A mini ø B mini ø C maxi ø D maxi ø D mini ø E maxi
F
rot31
26 2,2 2,2 2,2 1,5 2,210–12
blau36
30
4,2
4,2
4,2
2,0
4,2 10–13
gelb 42
36
6,7
6,7
6,7
3,4
6,7
10 – 14
Art.-Nr.
E 123 500
E 123 505
E 123 510
E 123 515
Werkzeuge und Maschinen | 1154
Bezeichnung
SKDL-Verbinder
SKDL-Verbinder
SKDL-Verbinder
SKDL-Verbinder
FarbeGröße
grau 0,2 – 0,7 mm
rot
0,5 – 1,5 mm
blau 1,5 – 2,5 mm
gelb 3,0 – 6,0 mm
VPE
50
50
50
50
Elektro-Zubehör
DER WERKSTATTEXPERTE
Verbinden, Löten, Isolieren und Abdichten in einem Arbeitsgang
SKDLE-Verbinder
Eigenschaften:
• SKDLE-Verbinder bestehen aus wärmeschmelzendem Polymer
mit einem spiralförmigen Kupfertonus im Inneren, darin
befindet sich ein Lötring und ein Dichtungsring
• Speziell zur Anfertigung von elektrischen Verbindungen entwickelt
• Sehr einfach und schnell zu installieren
• Qualität der Verbindung kann visuell kontrolliert werden
• Vier Größen für Kabelbündel von 0,7 bis 12 mm²
• Können auf geflochtenen (flexiblen) sowie massiven (steifen)
Leitern angewendet werden
• Einsetzbar sowohl für Kupfer als auch für verzinnte
Ausführungen (entweder kombiniert oder einzeln)
• SKDLE-Verbinder ermöglichen eine einfache Verbindung von Leitern
mit unterschiedlichen Durchmessern (Die erwähnten Durchmesser sind
Außendurchmesser des zu verbindenden Drahtbündels, gemessen an der
Isolation)
Die Leiter werden 15 mm abisoliert, zusammengeführt und dann
mit einer kleinen Drehung in die Manschette eingeführt. Das
Kupfer greift die abisolierten Drähte und klemmt sie zusammen.
So wird eine erste elektrische Verbindung ermöglicht und die
Manschette auf der Verbindung gehalten.
Heissluftgerät auf +400 °C mit Deflektor einschalten und
SKDLE-Verbinder ringsherum gleichmäßig erwärmen.
Einsatzbereiche:
TECHNOLIT® SKDLE-Verbinder verbinden
professionell Leiter von unterschiedlichen
Durchmessern auf schnellste und
einfachste Weise.
Technische Daten:
Obere Dichtung:
Außenwand:
Lötring:
Dichtungsring:
Kupferspirale:
Spannungsverlust:
Verbindungswiderstand:
Isolationswiderstand:
Installationstemperatur:
Temperaturbeständigkeit:
Durchschlagsspannung:
keramische Kugel, farbcodiert
schwer entflammbares kynar Polymer
Sn 60/pb 40 mit eingebautem Fluss
wärmeschmelzender Klebstoff
aus quadratischem Kupferdraht
für erhöhten mechanischen Widerstand
< 0,002 V
< 0,004 Ω
> 10 Ω
210 °C
-60 °C bis +130 °C
> 600 V
Der Einsatz beginnt zu schmelzen. Dann wird der Lötmetallfluss
aktiviert, wobei die Oberfläche des Untergrundes gesäubert wird.
Dies verhindert Oxidbildung und verbessert den Lötfluss.
Das Lötmetall schmilzt, fließt durch die Windung und fängt
an, durch die Stromleiter des Kabels zu fließen.
Die Verbindung kommt bei +40°C bis +50°C über
der Schmelztemperatur des Lötmetalls zustande.
Das TECHNOLIT® SKDLE-Verbinder-Sortiment:
• Zum Verbinden von 2 – 10 Leitern
• Eingebaute Klemmspirale vereinfacht die Installation
Vier Größen:
Grün:
max. Kabelbündel: 4,0 mm²
Rot:
max. Kabelbündel: 4,5 mm²
Blau:
max. Kabelbündel: 7,0 mm²
Gelb:
max. Kabelbündel: 9,5 mm²
Art.-Nr. Bezeichnung
E 123 520
SKDLE-Verbinder
E 123 525
SKDLE-Verbinder
E 123 530
SKDLE-Verbinder
E 123 535
SKDLE-Verbinder
Die Erhitzung hört auf, sobald das Lötmetall geschmolzen und
vollständig durch die Windung geflossen ist. Das Ergebnis ist
eine hochqualitative, mechanisch sehr starke Lötverbindung
mit einem extrem niedrigen Spannungsabfall.
FarbeGröße
grün
4,0 mm
rot 4,5 mm
blau
7,0 mm
gelb
9,5 mm
VPE
50
50
50
50
Werkzeuge und Maschinen | 1155
Wärmeschrumpf-Verbinder
DER WERKSTATTEXPERTE
Stoßverbinder
Eigenschaften:
Einsatzbereiche:
• Mechanisch hoch belastbare Verbindungsstelle
• Zuverlässiger Schutz gegen Korrosion und Feuchtigkeit
• Mit herkömmlichem Werkzeug zu verarbeiten
• Stoßverbinder mit isolierender Schrumpfschlauch-Hülle,
die nach dem Verbinden mit einer Crimp-Zange durch ein
Heißluftgebläse geschrumpft werden kann und dadurch
die Verbindungsstelle abdichtet
KFZ-Elektrik, Haus- und Gartentechnik, Schwimmbad- und
Saunatechnik, Bootsbau
Anwendungshinweise:
Geeignete Größe auswählen, die zu verbindenden Leitungen ca. 8 mm
abisolieren und die Verbindung mit Hilfe einer Crimpzange herstellen.
Die Verbindungsstelle dann mit einem Heißluftgebläse erwärmen,
bis die Hülle schrumpft und die Verbindung sicher umschließt.
Technische Daten:
Material des Verbinders: E-Cu, verzinnt (gal Sn)
Material der Isolierung: Poly-Olefin
Schrumpftemperatur: 150 °C
Temperaturbeständigkeit: -10 °C bis + 105 °C
Durchschlagfestigkeit: 20 kV/mm
Länge: 0,5-1,5 (rot) 37 mm/
1,5-2,5 (blau) 37 mm/
4,0-6,0 (gelb) 41 mm
Art.-Nr.ø
Farbe
E 123 445
0,50–1,00 mm2rot
E 123 450
1,50–2,50 mm2blau
E 123 455
4,00–6,00 mm2gelb
Ringkabelschuhe
VPE
100
100
100
Gabelkabelschuhe
Art.-Nr.ø
Farbe
VPE
E 123 325
0,50 – 1,00 mm2rot/M4 100
E 123 340
0,50 – 1,00 mm2rot/M5 100
E 123 355
0,50 – 1,00 mm2rot/M6 100
E 123 370
0,50 – 1,00 mm2rot/M8 100
E 123 330
1,50 – 2,50 mm2blau/M4100
E 123 345
1,50 – 2,50 mm2blau/M5 100
E 123 360
1,50 – 2,50 mm2blau/M6 100
E 123 375
1,50 – 2,50 mm2
blau/M8100
E 123 385
1,50 – 2,50 mm2blau/M10 100
E 123 335
4,00 – 6,00 mm2gelb/M4 50
E 123 350
4,00 – 6,00 mm2gelb/M5 50
E 123 365
4,00 – 6,00 mm2gelb/M6 50
E 123 380
4,00 – 6,00 mm2gelb/M8 50
E 123 390
4,00 – 6,00 mm2gelb/M10 50
Art.-Nr.ø
Farbe
E 123 400
0,50 – 1,00 mm2rot/M4
E 123 405
1,50 – 2,50 mm2blau/M4
E 123 415
1,50 – 2,50 mm2blau/M5
E 123 410
4,00 – 6,00 mm2gelb/M4
E 123 420
4,00 – 6,00 mm2gelb/M5
VPE
100
100
100
50
50
Flachsteckhülsen
Art.-Nr.ø
Farbe VPE
E 123 435 6,30 x 0,80 mm 0,50 – 1,00 mm2rot 100
E 123 440 6,30 x 0,80 mm 1,50 – 2,50 mm2blau 100
Flachsteckzungen
Art.-Nr.ø
Farbe VPE
E 123 425 6,30 x 0,80 mm 0,50 – 1,00 mm2rot 100
E 123 430 6,30 x 0,80 mm 1,50 – 2,50 mm2blau 100
Werkzeuge und Maschinen | 1156
Wärmeschrumpf-Verbinder
DER WERKSTATTEXPERTE
Feuchtigkeitsabdichtend
Crimp-Verbinder
Eigenschaften:
Anwendungshinweise:
Dauerhaft temperaturbeständig von -55°C bis +125°C wärmeschrumpfend.
TECHNOLIT® Crimp-Verbinder bestehen aus einer Crimp-Hülse und einem vorinstallierten
Schrumpfschlauchstück. Dieses ist mit einer schmelzenden Innenschicht ausgestattet.
Vorteile dieser Verbinder sind: dauerhafter Feuchtigkeitsschutz durch homogene,
abdichtende und strapazierfähige Ummantellung. Somit ist keine zusätzliche Isolierung
oder Abdichtung notwendig. Durch die feste Verklebung mit der Leitungsisolierung
entsteht eine enorm hohe Zugentlastung. Desweiteren zeichnen sich die TECHNOLIT®
Crimp-Verbinder durch große Widerstandsfähigkeit gegen Abtrieb und Einschneiden aus.
Sie können mit herkömmlichen Werkzeugen auf einfache Weise installiert werden.
Geeignete TECHNOLIT® Crimp-Verbindergrößen
auswählen. Die zu verbindenden Leitungen ca. 8 mm
abisolieren. Mit einer Crimpzange die Leitungen
zusammenkneifen.
Die Spleißstelle danach mit einem Heißluftgebläse
erwärmen, bis die Isolierhülle schrumpft und der Kleber
an den Enden austritt.
Die Spleißstelle ist somit zuverlässig versiegelt, d. h.
sie ist temperaturbeständig von -55 °C bis +125 °C,
feuchtigkeitsabdichtend, sehr widerstandsfähig und
belastbar.
Einsatzbereiche:
Bei feuchtigkeitsabdichtenden Reparaturen und Installationen in den Bereichen:
• Kfz-Elektrik
• Haus- und Gartentechnik
• Schwimmbad-/Sauna- und Bootselektrik
Weitere Einsatzmöglichkeiten in den Bereichen Schrumpfen, Kleben
und Dichten bietet das TECHNOLIT® SKD-, SKDL- und SKDLE-Programm.
Technische Daten:
Physikalisch:
Zugfestigkeit:
10,4 MPa/min.
Reißdehnung:
200 %/min.
Langzeitalterung:
168 Std. bei +175 °C
Kein Brechen noch Biegen über 11 mm Dorn
Kurzzeitalterung:
4 Std. bei +250 °C
Kein Fließen, keine Rissbildung
Elastizitätsmodul:
173 MPa/min.
Elektrisch:
Durchschlagfestigkeit:
Spezif. Durchgangswiderstand:
Durchgangswiderstand:
12 kV/mm/min.
> 1015.../cm/min.
AC 2 KV für 1 Minute
Chemisch:
Korrosivität:
Wasseraufnahme:
Lösungsmittelbeständigkeit
Zugfestigkeit:
Reißdehnung:
Lösungsmittelbeständigkeit
16 Std. bei 121 °C – keine Korrosion
0,5 % max.
24 Std. bei +23 °C in
10,4 MPa/min.
200 %/min.
24 Std. bei +23 °C bei vielen
Lösungen und Chemikalien gut
Art.-Nr.
E 123 532
E 123 540
E 123 545
E 123 550
Bezeichnung
Crimp-Verbinder
Crimp-Verbinder
Crimp-Verbinder
Crimp-Verbinder
Einsatzbereich
0,3 mm2 – 0,5 mm2
0,5 mm2 – 1,0 mm2
1,5 mm2 – 2,5 mm2
4,0 mm2 – 6,0 mm2
Werkzeuge und Maschinen | 1157
Terminal-øLänge Farbe
4 mm
35 mmweiß
4 mm
35 mm
rot
4 mm
35 mm
blau
4 mm
35 mm
gelb
Ader-Endhülsen
DER WERKSTATTEXPERTE
Isoliert, mit Kunstoffkragen, Elektrolytkupfer verzinnt
Aderendhülse weiß/0,5 x 14 x 8 mm
Art.-Nr.Farbe
E 123 680
weiß/0,5 x 14 x 8 mm
Aderendhülse orange/4 x 17 x 10 mm
VPE
100 Stck.
Aderendhülse blau/0,75 x 14 x 8 mm
Art.-Nr.Farbe
E 123 685
blau/0,75 x 14 x 8 mm
VPE
100 Stck.
Art.-Nr.Farbe
E 123 715
braun/10 x 22 x 12 mm
VPE
100 Stck.
Art.-Nr.Farbe
E 123 720 elfenbein/16 x 24 x 12 mm
VPE
100 Stck.
VPE
100 Stck.
VPE
100 Stck.
Aderendhülse grau/0,75 x 14 x 8 mm
VPE
100 Stck.
Unisoliert, DIN 46228, blank,
galvanisch verzinnt
Art.-Nr.Größe
E 123 600
0,75 x 6,00 mm
E 123 605
0,75 x 10,0 mm
E 123 610
1,00 x 6,00 mm
E 123 615
1,00 x 10,0 mm
E 123 620
1,50 x 7,00 mm
E 123 625
1,50 x 10,0 mm
E 123 630
2,50 x 7,00 mm
E 123 635
2,50 x 12,0 mm
E 123 640
4,00 x 9,00 mm
E 123 645
4,00 x 12,0 mm
E 123 650
6,00 x 12,0 mm
E 123 655
6,00 x 18,0 mm
E 123 660
10,00 x 12,0 mm
E 123 665
10,0 x 18,0 mm
E 123 670
16,0 x 18,0 mm
E 123 675
16,0 x 12,0 mm
VPE
100 Stck.
Aderendhülse elfenbein/16 x 24 x 12 mm
Aderendhülse grau/2,5 x 14 x 8 mm
Art.-Nr.Farbe
E 123 700
grau/2,5 x 14 x 8 mm
Art.-Nr.Farbe
E 123 710
grün/6 x 20 x 12 mm
Aderendhülse braun/10 x 22 x 12 mm
Aderendhülse schwarz/1,5 x 14 x 8 mm
Art.-Nr.Farbe
E 123 695 schwarz/1,5 x 14 x 8 mm
VPE
100 Stck.
Aderendhülse grün/6 x 20 x 12 mm
Aderendhülse rot/1,0 x 14 x 8 mm
Art.-Nr.Farbe
E 123 690
rot/1,0 x 14 x 8 mm
Art.-Nr.Farbe
E 123 705
orange/4 x 17 x 10 mm
VPE
1000 Stck.
1000 Stck.
1000 Stck.
1000 Stck.
1000 Stck.
1000 Stck.
1000 Stck.
1000 Stck.
1000 Stck.
1000 Stck.
250 Stck.
250 Stck.
250 Stck.
250 Stck.
250 Stck.
250 Stck.
Werkzeuge und Maschinen | 1158
Art.-Nr.Farbe
E 123 725
grau/0,75 x 14 x 8 mm
VPE
100
Kabelschuhe und Verbinder
DER WERKSTATTEXPERTE
Stoßverbinder
Rundstecker
Art.-Nr.ø
Farbe
E 123 210
0,50 – 1,50 mm2rot
E 123 215
1,50 – 2,50 mm2blau
E 123 220
4,00 – 6,00 mm2gelb
VPE
100
100
100
Ringkabelschuhe
VPE
100
100
100
Gabelkabelschuhe
Art.-Nr.ø
Farbe
VPE
E 123 005
0,25 – 1,00 mm2rot/M3 100
E 123 020
0,25 – 1,00 mm2rot/M4 100
E 123 035
0,25 – 1,00 mm2rot/M5 100
E 123 050
0,25 – 1,00 mm2rot/M6 100
E 123 065
0,25 – 1,00 mm2rot/M8100
E 123 010
1,50 – 2,50 mm2blau/M3 100
E 123 025
1,50 – 2,50 mm2blau/M4 100
E 123 040
1,50 – 2,50 mm2
blau/M5100
E 123 055
1,50 – 2,50 mm2blau/M6 100
E 123 070
1,50 – 2,50 mm2blau/M8 100
E 123 015
4,00 – 6,00 mm2gelb/M3 100
E 123 030
4,00 – 6,00 mm2gelb/M4 100
E 123 045
4,00 – 6,00 mm2gelb/M5 100
E 123 060
4,00 – 6,00 mm2
gelb M6
100
E 123 075
4,00 – 6,00 mm2gelb/M8 100
E 123 080
4,00 – 6,00 mm2gelb/M10 100
Flachsteckhülsen
Art.-Nr.ø
E 123 110
0,25 – 1,00 mm2
E 123 115
0,25 – 1,00 mm2
E 123 125
0,25 – 1,00 mm2
E 123 120
1,50 – 2,50 mm2
E 123 130
1,50 – 2,50 mm2
E 123 142
1,50 – 2,50 mm2
E 123 135
4,00 – 6,00 mm2
E 123 140
4,00 – 6,00 mm2
Art.-Nr.ø
Farbe
E 123 195
0,25 – 1,00 mm2
rot/ø 4 mm
E 123 200
1,50 – 2,50 mm2
blau/ø 5 mm
E 123 205
4,00 – 6,00 mm2gelb/M5
Art.-Nr.ø
Farbe
VPE
E 123 225
0,25 – 1,00 mm2rot/M3 100
E 123 230
0,25 – 1,00 mm2rot/M4 100
E 123 245
0,25 – 1,00 mm2rot/M5 100
E 123 235
1,50 – 2,50 mm2blau/M4 100
E 123 250
1,50 – 2,50 mm2blau/M5100
E 123 260
1,50 – 2,50 mm2blau/M6 100
E 123 240
4,00 – 6,00 mm2gelb/M4 100
E 123 255
4,00 – 6,00 mm2gelb/M5 100
E 123 265
4,00 – 6,00 mm2gelb/M6 100
E 123 270
4,00 – 6,00 mm2gelb/M8 100
Flachstecker
Art.-Nr.ø
E 123 085
0,25 – 1,00 mm2
E 123 090
0,25 – 1,00 mm2
E 123 100
0,25 – 1,00 mm2
E 123 095
1,50 – 2,50 mm2
E 123 082
1,50 – 2,50 mm2
E 123 105
4,00 – 6,00 mm2
Farbe
VPE
rot/2,8 x 0,8 mm
100
rot/4,8 x 0,8 mm
100
rot/6,3 x 0,8 mm
100
blau/4,8 x 0,8 mm
100
blau/6,3 x 0,8 mm100
blau/8,2 x 0,8 mm
100
gelb/6,3 x 0,8 mm
100
gelb/9,5 x 1,1 mm
100
Farbe
rot/2,8 x 0,8 mm
rot/4,8 x 0,8 mm
rot/6,3 x 0,8 mm
blau/4,8 x 0,8 mm
blau/6,3 x 0,8 mm
gelb/6,3 x 0,8 mm
VPE
100
100
100
100
100
100
Kabelabzweigklemmen
Art.-Nr.ø
E 123 290
0,25 – 1,00 mm2
E 123 295
1,50 – 2,50 mm2
E 123 300
4,00 – 6,00 mm2
Werkzeuge und Maschinen | 1159
Farbe
rot/1,0 mm
blau/2,5 mm
gelb/6,0 mm
VPE
100 Stck.
100 Stck.
100 Stck.
Kabelschuhe und Verbinder
DER WERKSTATTEXPERTE
Flachsteckhülsen
Drahtstifthülsen
vollisoliert
Art.-Nr.ø
E 123 145
0,25 – 1,00 mm2
E 123 150
1,50 – 2,50 mm2
Farbe
rot/6,3 x 0,8 mm
blau/6,3 x 0,8 mm
VPE
100
100
Flachsteckverteiler
Art.-Nr.ø
E 123 155
0,25 – 1,00 mm2
E 123 160
1,50 – 2,50 mm2
VPE
100
100
100
Rundsteckhülsen
Farbe
rot/6,3 x 0,8 mm
blau/6,3 x 0,8 mm
VPE
100
100
Flachsteckhülsen
Farbe
rot
blau
gelb
Art.-Nr.ø
E 123 180
0,25 – 1,00 mm2
E 123 185
1,50 – 2,50 mm2
E 123 190
4,00 – 6,00 mm2
Farbe
rot/ø 4 mm
blau/ø 5 mm
gelb/ø 5 mm
VPE
100
100
100
Abzweigverbinder
für Abzweigverbinder
Art.-Nr.ø
E 123 305
0,25 – 1,00 mm2
E 123 310
1,50 – 2,50 mm2
E 123 315
4,00 – 6,00 mm2
Art.-Nr.ø
Farbe
E 123 165
0,25 – 1,00 mm2rot
E 123 170
1,50 – 2,50 mm2blau
E 123 175
4,00 – 6,00 mm2gelb
VPE
100 Stck.
100 Stck.
100 Stck.
Art.-Nr.ø
E 123 275
0,25 – 1,00 mm2
E 123 280
1,50 – 2,50 mm2
E 123 285
4,00 – 6,00 mm2
Werkzeuge und Maschinen | 1160
Farbe
rot/ø 1,0 mm
blau/ø 2,5 mm
gelb/ø 6,0 mm
VPE
100 Stck.
100 Stck.
50 Stck.
Kabelschuhe und Verbinder
DER WERKSTATTEXPERTE
Stecker und Sicherungen
Aderendhülsen isoliert
Aderendhülsen verzinnt
• Mit Kunststoffkragen
• E-CU sn = Elektrolytkupfer
• E-CU=galv. verzinnt
1.560-teilig
1.400-teilig
Bestückungsliste System
weiß/0,5 x 14 x 8 mm
200 Stck.
E 123 680
rot/1,0 x 14 x 8 mm
200 Stck.
E 123 690
grau/2,5 x 14 x 8 mm
100 Stck.
E 123 700
grün/6 x 20 x 12 mm
50 Stck.
E 123 710
Bestückungsliste System
blau/0,75 x 14 x 8 mm
rot/1,0 x 14 x 8 mm
200 Stck.
200 Stck.
E 123 685
E 123 690
schwarz/1,5 x 14 x 8 mm schwarz/1,5 x 14 x 8 mm
200 Stck.
200 Stck.
E 123 695
E 123 695
grau/2,5 x 14 x 8 mm
orange/4 x 17 x 10 mm
100 Stck.
50 Stck.
E 123 700
E 123 705
braun/10 x 22 x 12 mm elfenbein/16 x 24 x 12 mm
30 Stck.
30 Stck.
E 123 715
E 123 720
Art.-Nr.Bezeichnung
E 129 005 Aderendhülsen, isoliert
0,75 x 6 mm 0,75 x 10 mm
100 Stck.
100 Stck.
E 123 600
E 123 605
1 x 6 mm
100 Stck.
E 123 610
1 x 10 mm
100 Stck.
E 123 615
1,5 x 7 mm
100 Stck.
E 123 620
1,5 x 10 mm
100 Stck.
E 123 625
2,5 x 7 mm
100 Stck.
E 123 630
2,5 x 12 mm
100 Stck.
E 123 635
4 x 9 mm
100 Stck.
E 123 640
4 x 12 mm
100 Stck.
E 123 645
6 x 12 mm
50 Stck.
E 123 650
6 x 18 mm
50 Stck.
E 123 655
6 x 18 mm
50 Stck.
E 123 655
10 x 12 mm
50 Stck.
E 123 660
10 x 18 mm
50 Stck.
E 123 665
10 x 18 mm
50 Stck.
E 123 665
16 x 18 mm
50 Stck.
E 123 670
16 x 18 mm
50 Stck.
E 123 670
Art.-Nr.Bezeichnung
E 129 010 Aderendhülsen, verzinnt
Kabeltüllen
Kabelverbinder isoliert (Kfz)
Doppelseitig, einseitig im Blechkasten, 12-fach
• 215 Kabeltüllen sortiert
• Abm. 4 x 7 x 9 bis
25 x 32 x 38, doppelseitig
• Abm. 6 x 10 x 14 bis
10 x 14 x 18, einseitig
Kabelverbinder isoliert (Kfz) im Blechkasten, 18-fach
410 Kabelverbinder sortiert
215-teilig
420-teilig
Bestückungsliste System
Doppelseitig
4 x 7 x 9 mm
25 Stck.
Doppelseitig
8 x 11 x 16 mm
20 Stck.
Doppelseitig
12 x 19 x 25 mm
10 Stck.
Einseitig
6 x 10 x 14 mm
25 Stck.
Doppelseitig
6 x 9 x 11 mm
25 Stck.
Doppelseitig
10 x 13 x 18 mm
20 Stck.
Doppelseitig
16 x 24 x 30 mm
10 Stck.
Einseitig
8 x 11 x 16 mm
20 Stck.
Art.-Nr.Bezeichnung
N 950 704Kabeltüllen
Bestückungsliste System
Doppelseitig
6 x 10 x 13 mm
25 Stck.
Doppelseitig
12 x 17 x 22 mm
10 Stck.
Doppelseitig
25 x 32 x 38 mm
5 Stck.
Einseitig
10 x 14 x 18 mm
20 Stck.
VPE
1
Stoßverbin- Flachsteck- Flachsteck- Flachstecker Flachsteck- Flachsteckder rot
hülse rot 0,5- hülse rot 0,5- rot 0,5-1,5 hülse rot 0,5- hülse blau
0,5-1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
mm
1,5 mm
1,5-2,5 mm
25 Stck.
25 Stck.
25 Stck.
25 Stck.
25 Stck.
25 Stck.
E 123 210
E 123 110
E 123 115
E 123 100
E 123 125
E 123 150
Flachsteck- Flachstecker
StoßverFlachsteck- Rundstecker Rundsteckhülse blau blau 1,5-2,5 binder blau
hülse blau blau 1,5-2,5 hülse blau
1,5-2,5 mm
mm
1,5–2,5 mm 1,5-2,5 mm
mm
1,5-2,5 mm
25 Stck.
25 Stck.
25 Stck.
25 Stck.
25 Stck.
25 Stck.
E 123 130
E 123 082
E 123 215
E 123 160
E 123 200
E 123 185
RingkabelRingkabelRingkabel- Flachsteckschuh blau schuh blau schuh blau
hülse gelb
1,5-2,5 mm 1,5-2,5 mm 1,5–2,5 mm
4–6 mm
M4 20 Stck. M5 20 Stck. M6 20 Stck. 20 Stck.
E 123 025
E 123 040
E 123 055
E 123 135
Art.-Nr.Bezeichnung
E 129 015 Kabelverbinder, isoliert (Kfz)
Werkzeuge und Maschinen | 1161
Ringkabelschuh gelb
4-6 mm
20 Stck.
E 123 060
Abzweigverb.
blau
1,5–2,5 mm
20 Stck.
E 123 280
Kabelschuhe und Verbinder
DER WERKSTATTEXPERTE
Kabelverbinder
Abzweigverbinder
isoliert (El)
360-teilig
180-teilig
Bestückungsliste System
Ringkabel- FlachsteckRingkabelschuh rot
hülse rot
schuh rot
0,5-1,5 mm 0,5-1,5 mm 0,5-1,5 mm
20 Stck.
M4 20 Stck. M5 20 Stck.
E 123 035
E 123 125
E 123 020
Bestückungsliste System
FlachDrahtstift- Gabelkabelstecker rot
hülse rot
schuh rot
0,5-1,5 mm 0,25–1,00 mm2 0,5-1,5 mm
20 Stck.
20 Stck.
M4 20 Stck.
E 123 100
E 123 165
E 123 230
Flachsteck- RingkabelRingkabelRingkabelStoßverhülse blau
schuh blau schuh blau schuh blau binder blau
1,5-2,5 mm 1,5-2,5 mm 1,5-2,5 mm 1,5–2,5 mm 1,5–2,5 mm
20 Stck.
M4 20 Stck. M5 20 Stck. M6 20 Stck.
20 Stck.
E 123 130
E 123 025
E 123 040
E 123 055
E 123 215
Flachsteckhülse blau
1,5-2,5 mm
20 Stck.
E 123 160
Drahtstift- Gabelkabel- Ringkabelhülse blau
schuh blau schuh gelb
1,5-2,5 mm 1,5-2,5 mm
4-6 mm
20 Stck.
M5 20 Stck. M5 20 Stck.
E 123 170
E 123 250
E 123 045
Gabelkabelschuh gelb
4-6 mm
M5 20 Stck.
E 123 255
Flachstecker blau
1,5-2,5 mm
20 Stck.
E 123 082
Ringkabelschuh gelb
4-6 mm
20 Stck.
E 123 060
Art.-Nr.Bezeichnung
E 129 020 Kabelverbinder, isoliert (El)
Abzweigverb. rot
0,5–1,5 mm 10 Stck.
E 123 275
Abzweigverb. blau
1,5–2,5 mm 20 Stck.
E 123 280
Abzweigv. gelb
4–6 mm 5 Stck.
E 123 285
Abzweigverb. rot
0,5–1,5 mm 10 Stck.
E 123 275
Abzweigverb. blau
1,5–2,5 mm 20 Stck.
E 123 280
Abzweigv. gelb
4–6 mm 5 Stck.
E 123 285
Kabelabzweigkl. rot
0,5–1,5 mm 20 Stck.
E 123 290
Kabelabzweigkl. blau
1,5–2,5 mm 20 Stck.
E 123 295
Kabelabzweigkl. gelb
4–6 mm 20 Stck.
E 123 300
Flachsteckz. rot
20 Stck.
E 123 305
Flachsteckz. blau
20 Stck.
E 123 310
Flachsteckz. gelb
10 Stck.
E 123 315
Art.-Nr.Bezeichnung
E 129 025Abzweigverbinder
Flachsicherungen
Mini/Maxi
Flachsicherungen
(Stecksicherungen)
• Im Blechkasten, 8-fach
• 200 Teile sortiert
• Standardsicherung
3 – 30 Ampère
296-teilig
200-teilig
Bestückungsliste System
Bestückungsliste System
2 Amp.
3 Amp.
4 Amp.
5 Amp.
5 Amp.
7,5 Amp.
25 Stck.
25 Stck.
25 Stck.
25 Stck.
25 Stck.
25 Stck.
E 126 060 E 126 061 E 126 062 E 126 063 E 126 063 E 126 064
10 Amp.
15 Amp.
20 Amp.
25 Amp.
30 Amp.
20 Amp.
25 Stck.
25 Stck.
25 Stck.
25 Stck.
25 Stck.
3 Stck.
E 126 065 E 126 066 E 126 067 E 126 068 E 126 069 E 126 070
30 Amp.
40 Amp.
50 Amp.
60 Amp.
70 Amp.
80 Amp.
3 Stck.
3 Stck.
3 Stck.
3 Stck.
3 Stck.
3 Stck.
E 126 071 E 126 072 E 126 073 E 126 074 E 126 560 E 126 562
Art.-Nr.Bezeichnung
E 129 030 Flachsicherungen Mini/Maxi
violett/
3,0 Amp.
25 Stck.
E 126 555
hellbraun/
5,0 Amp.
25 Stck.
E 126 556
braun/
7,5 Amp.
25 Stck.
E 126 557
rot/
10,0 Amp.
25 Stck.
E 126 558
hellblau/
15,0 Amp.
25 Stck.
E 126 559
gelb/
20,0 Amp.
25 Stck.
E 126 560
weiß/
25,0 Amp.
25 Stck.
E 126 561
hellgrün/
30,0 Amp.
25 Stck.
E 126 562
Art.-Nr.Bezeichnung
E 129 035 Flachsicherungen (Stecksicherungen)
Werkzeuge und Maschinen | 1162
Kabelschuhe und Verbinder
DER WERKSTATTEXPERTE
Wärmeschrumpfverbinder
200-teilig
Bestückungsliste System
Ringkabelschuh
rot/M4 10 Stck.
E 123 325
Ringkabelschuh
rot/M5 10 Stck.
E 123 340
Ringkabelschuh
blau/M4 10 Stck.
E 123 330
Ringkabelschuh
blau/M5 10 Stck.
E 123 345
Ringkabelschuh
gelb/M4 10 Stck.
E 123 335
Ringkabelschuh
gelb/M5 10 Stck.
E 123 350
Ringkabelschuh
rot/M6 10 Stck.
E 123 355
Flachsteckhülse
rot 10 Stck.
E 123 435
Ringkabelschuh
blau/M6 10 Stck.
E 123 360
Flachsteckhülse
blau 10 Stck.
E 123 440
Ringkabelschuh
gelb/M6 10 Stck.
E 123 365
Ringkabelschuh
gelb/M8 10 Stck.
E 123 380
Flachstecker
rot 10 Stck.
E 123 425
Stoßverbinder
rot 20 Stck.
E 123 445
Flachstecker
blau 10 Stck.
E 123 430
Stoßverbinder
blau 20 Stck.
E 123 450
Ringkabelschuh
gelb/M10 10 Stck.
E 123 390
Stoßverbinder
gelb 10 Stck.
E 123 455
Art.-Nr.Bezeichnung
E 129 040Wärmeschrumpfverbinder
WärmeschrumpfschlauchEnden
Schrumpfverhältnis 2:1
135-teilig
Bestückungsliste System
2,4 mm
25 Stck.
E 120 052
3,2 mm
25 Stck.
E 120 053
4,8 mm
20 Stck.
E 120 054
6,4 mm
15 Stck.
E 120 055
9,5 mm
15 Stck.
E 120 056
12,7 mm
15 Stck.
E 120 057
19,1 mm
10 Stck.
E 120 058
25,4 mm
10 Stck.
E 120 059
Art.-Nr.Bezeichnung
E 129 045 Sortiment "Wärmeschrumpfschlauch-Enden", 135-tlg.
Werkzeuge und Maschinen | 1163
Kabelbänder/Zubehör
DER WERKSTATTEXPERTE
Kabelbänder
• Aus 100 % Polyamid
• Korrosionsfrei entwickelt für eine einfache Verarbeitung und Montage
• Temperaturbeständig von -40 °C bis +85 °C
• Resistent gegen Öle, Benzin, Wasser, Lösungsmittel usw.
• Farblich sortiert zur Unterscheidung und Markierung verschiedener Kabelstränge, Leitungen etc.
• Erhältlich in: Standard natur, schwarz, gelb, blau, rot und grün
Art.-Nr.
Bezeichnung
GrößeFarbe VPE
N 910 500-10
Kabelband
2,5 x 100 mm
natur
100
N 910 500-20
Kabelband
2,6 x 200 mm
natur
100
N 910 600-10
Kabelband
3,6 x 140 mm
natur
100
N 910 600-20Kabelband 3,6 x 200 mm
natur
100
N 910 600-30
Kabelband
3,6 x 290 mm
natur
100
N 910 700-10
Kabelband
4,8 x 178 mm
natur100
N 910 700-20
Kabelband
4,8 x 200 mm
natur
100
N 910 700-30
Kabelband
4,8 x 290 mm
natur
100
N 910 700-40
Kabelband
4,8 x 360 mm
natur
100
N 910 700-50
Kabelband
7,8 x 300 mm
natur
100
N 910 700-60
Kabelband
7,8 x 365 mm
natur
100
N 910 700-70
Kabelband
7,8 x 540 mm
natur
100
N 910 700-80
Kabelband
7,8 x 750 mm
natur
100
Klebesockel
für Kabelbinder
Art.-Nr.
Bezeichnung
N 910 100-10
Kabelband
N 910 100-20
Kabelband
N 910 200-10
Kabelband
N 910 200-20Kabelband
N 910 200-30
Kabelband
N 910 300-10
Kabelband
N 910 300-20
Kabelband
N 910 300-30
Kabelband
N 910 300-40
Kabelband
N 910 400-10
Kabelband
N 910 400-20
Kabelband
N 910 400-30
Kabelband
N 910 400-40
Kabelband
Größe
2,5 x 100 mm
2,6 x 200 mm
3,6 x 140 mm
3,6 x 200 mm
3,6 x 290 mm
4,8 x 178 mm
4,8 x 200 mm
4,8 x 290 mm
4,8 x 360 mm
7,8 x 300 mm
7,8 x 365 mm
7,8 x 540 mm
7,8 x 750 mm
FarbeVPE
schwarz 100
schwarz 100
schwarz 100
schwarz 100
schwarz 100
schwarz100
schwarz 100
schwarz 100
schwarz 100
schwarz 100
schwarz 100
schwarz 100
schwarz 100
Isolierbänder
in schwarz, natur
• Selbstklebend an glatten und ebenen Flächen
• Zur Bündelung und Befestigung von Kabeln, Schläuchen etc.
• Handlich
• Leichte, universelle und schnelle Anwendungsmöglichkeiten
• Einsetzbar im Kfz-Bereich, Autoinnenräumen, Werkstätten,
Verteilerkästen, usw.
Art.-Nr.
N 910 800-10
N 910 800-20
N 910 800-30
N 910 800-40
nder
Farbige Kabelbä
ite: 1298
finden Sie auf Se
Bezeichnung
InhaltVPE
Klebesockel für Kabelbinder bis
max. 3,6 mm, natur 19 mm x 19 mm
1001
Klebesockel für Kabelbinder bis max.
4,8 mm, natur 26,5 mm x 26,5 mm
100
1
Klebesockel für Kabelbinder bis max.
3,6 mm, schwarz 19 mm x 19 mm
100
1
Klebesockel für Kabelbinder bis max.
4,8 mm, schwarz 26,5 mm x 26,5 mm 1001
• Hochwertiges PVC-Isolierband
• Geprüft nach BS3924, IMQ, VDE, ÖVE
• Temperaturbereich für Anwendungen von 0 °C bis + 80 °C
• Sehr gute elektrische Eigenschaften: zäh, flexibel und anschmiegend
• Nicht entflammbar
• Hohe Klebekraft
• Keine Bleianteile
Art.-Nr. BezeichnungFarbe
706 203 Isolierband
schwarz
706 217 Isolierband
gelb
706 218 Isolierband
grün
706 219Isolierband rot
706 220 Isolierband
blau
706 221 Isolierband
grau
706 202Isolierbänder,
farblich sortiert
Werkzeuge und Maschinen | 1164
Maße
VPE
19 mm x 0,13 mm x 10 m 8
19 mm x 0,13 mm x 10 m 8
19 mm x 0,13 mm x 10 m 8
19 mm x 0,13 mm x 10 m 8
19 mm x 0,13 mm x 10 m 8
19 mm x 0,13 mm x 10 m 8
19 mm x 0,13 mm x 10 m
8
Kabelbänder/Zubehör
DER WERKSTATTEXPERTE
Abisolierzange „Easy Quick“
• Ergonomisches, automatisches Abisolierwerkzeug
für Drähte von 0,5 – 4,0 mm²
• Für schnelles und präzises Abisolieren,
auch an schwer zugänglichen Stellen
• Keine Einstellung auf den Querschnitt erforderlich
• Keine Beschädigung der Leiter oder Isolation möglich
• Gewicht: 100 g
• Integrierte Sicherheits-Drahtschneider
für Drähte bis max. 2,0 mm
Art.-Nr.Bezeichnung
701 077 Abisolierzange „Easy Quick“
Ultra FeuchtigkeitsschutzSpray
• Schützt elektrische Geräte und Anlagen sicher vor
Feuchtigkeit und aggressiven Umwelteinflüssen
• Unterwandert und verdrängt Wasser
• Löst oxidierte Kontaktstellen und schützt dauerhaft
vor Rost und Korrosion
• Beseitigt Kriechströme und Spannungsverluste
• Erleichtert reibungslosen Stromdurchfluss
• Wirkt harzlösend
Länge
180 mm
VPE
1
Art.-Nr.Bezeichnung
860 000 Ultra Feuchtigkeitsschutz-Spray, 500 ml
Kontakt-Spray
Kabelmesser „blue shark“
• Unterkriecht und verdrängt Wasser, reinigt
Kontakte, entfernt fettige Verschmutzungen
und löst alte Verkrustungen
• Reduziert Spannungsabfall und verhindert
Funkenbildung stromführender Kontakte
• Bei Startschwierigkeiten gesamte Zündanlage
und Verteilerkappe einsprühen
• Klingen mit hohem Kohlenstoffgehalt
aus Edelstahl mit Molybdän und Vanadium
• Vakuumgehärtete und präzisionsgeschliffene Klingen
• Entfernen von Kunststoff-Kabelummantelungen
bis zu 50 mm Durchmesser
• Ergonomische Griffe aus Nylon mit 30 % Glasfaser
• Für Rechts- und Linkshänder geeignet
6
Art.-Nr.Bezeichnung
860 013 Kontakt-Spray, 400 ml
*
leistung
Jahre Gew• ähr
ans de garantie*
*
jaar garantie*
• year warranty
anni di garanzia*
Art.-Nr.Bezeichnung
701 060 Kabelmesser „blue shark”
Werkzeuge und Maschinen | 1165
VPE
1
DER WERKSTATTEXPERTE
Flachstecksicherungen nach SAE-Norm
Flachstecksicherungen nach SAE-Norm
Mini-Sicherung
hellgrün/30,0 Amp.
Mini-Sicherung grau/2,0 Amp.
Art.-Nr.Farbe
E 126 060
grau/2,0 Amp.
VPE
50 Stck.
VPE
50 Stck.
Standard-Sicherung
violett/3,0 Amp.
Mini-Sicherung violett/3,0 Amp.
Art.-Nr.Farbe
E 126 061
violett/3,0 Amp.
Art.-Nr.Farbe
E 126 069 hellgrün/30,0 Amp.
Maxi-Sicherung
orange/40,0 Amp.
VPE
50 Stck.
Art.-Nr.Farbe
E 126 555 violett/3,0 Amp.
Art.-Nr.Farbe
E 126 070 orange/40,0 Amp.
Maxi-Sicherung
rot/50,0 Amp.
VPE
100 Stck.
Art.-Nr.Farbe
E 126 071
rot/50,0 Amp.
Standard-Sicherung
hellbraun/5,0 Amp.
Maxi-Sicherung
hellblau/60,0 Amp.
Art.-Nr.Farbe
VPE
E 126 556 hellbraun/5,0 Amp. 100 Stck.
Art.-Nr.Farbe
E 126 072 hellblau/60,0 Amp.
Mini-Sicherung hellbraun/5,0 Amp.
Standard-Sicherung
braun/7,5 Amp.
Maxi-Sicherung
braun/70,0 Amp.
Art.-Nr.Farbe
E 126 063 hellbraun/5,0 Amp.
Art.-Nr.Farbe
E 126 557 braun/7,5 Amp.
Mini-Sicherung rosa/4,0 Amp.
Art.-Nr.Farbe
E 126 062
rosa/4,0 Amp.
VPE
50 Stck.
VPE
50 Stck.
Art.-Nr.Farbe
E 126 064
braun/7,5 Amp.
VPE
50 Stck.
VPE
50 Stck.
VPE
50 Stck.
VPE
50 Stck.
Art.-Nr.Farbe
E 126 560 gelb/20,0 Amp.
VPE
100 Stck.
Art.-Nr.Farbe
E 126 561 weiß/25,0 Amp.
VPE
100 Stck.
Standard-Sicherung
hellgrün/30,0 Amp.
Mini-Sicherung weiß/25,0 Amp.
Art.-Nr.Farbe
E 126 068
weiß/25,0 Amp.
Art.-Nr.Farbe
VPE
E 126 559 hellblau/15,0 Amp. 100 Stck.
Standard-Sicherung
weiß/25,0 Amp.
Mini-Sicherung gelb/20,0 Amp.
Art.-Nr.Farbe
E 126 067
gelb/20,0 Amp.
VPE
100 Stck.
Standard-Sicherung
gelb/20,0 Amp.
Mini-Sicherung hellblau/15,0 Amp.
Art.-Nr.Farbe
E 126 066 hellblau/15,0 Amp.
Art.-Nr.Farbe
E 126 558
rot/10,0 Amp.
VPE
50 Stck.
Art.-Nr.Farbe
E 126 073 braun/70,0 Amp.
VPE
10 Stck.
VPE
10 Stck.
VPE
10 Stck.
Maxi-Sicherung
grau/80,0 Amp.
Standard-Sicherung
hellblau/15,0 Amp.
Mini-Sicherung rot/10,0 Amp.
Art.-Nr.Farbe
E 126 065
rot/10,0 Amp.
VPE
100 Stck.
Standard-Sicherung rot/10,0
Amp.
Mini-Sicherung braun/7,5 Amp.
VPE
10 Stck.
Art.-Nr.Farbe
VPE
E 126 562 hellgrün/30,0 Amp. 100 Stck.
Werkzeuge und Maschinen | 1166
Art.-Nr.Farbe
E 126 074
grau/80,0 Amp.
VPE
10 Stck.
Sonstiges
DER WERKSTATTEXPERTE
Elektronik- und
Feinmechaniker
Schraubendreher
Sortiment
Sn-Fg-Weichlot
Art.-Nr.Größe
E 100 125 bestehend aus: 4 x Schlitz 1,5 x 60/2,0 x 60/2,5 x 60/3,0 x 60
2 x Phillips 00 x 60/0 x 60
VPE
1
Gaslötkolben-Set
mit Deflektor
Art.-Nr.
240 010
240 020
240 030
240 040
240 110
240 120
Bezeichnung
Sn-Fg-Weichlot
Sn-Fg-Weichlot
Sn-Fg-Weichlot
Sn-Fg-Weichlot
Sn-Fg-Weichlot - Rolle
Sn-Fg-Weichlot - Rolle
Maße ø
1,0 mm
2,0 mm
3,0 mm
4,0 mm
1,0 mm
2,0 mm
VPE
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
250 g
250 g
Bezeichnung
Maße ø
Sn-Ag-Weichlot
2,0 mm
Sn-Ag-Weichlot
3,0 mm
Sn-Ag-Weichlot
2,0 mm
Sn-Ag-Weichlot
3,0 mm
Flussmittel Silberweichlot
VPE
1 kg
1 kg
250 g Rolle
250 g Rolle
250 g
Sn-Ag-Weichlot
• Kompakt und handlich, ideal für den mobilen Einsatz und an
Arbeitsplätzen mit wenig Bewegungsfreiheit
• Leistungsstark, Gasflamme
mit +1.300 °C und Lötspitze
mit bis zu +550 °C
• Schnell einsatzbereit,
15 Sekunden nach der
Inbetriebnahme startklar
Art.-Nr.
239 020
239 030
239 120
239 130
902 224
Crimpzange
Art.-Nr.Bezeichnung
503 930
Gaslötkolben-Set mit Deflektor, 11-teilig
• Durchmesser von 0,25 – 6,0 mm
• Für isolierte Kabelschuhe
Micro Lötgerät
mit Piezo Zündung
Art.-Nr.Bezeichnung
503 925
Micro Lötgerät mit Piezo Zündung
VPE
1
Elektro-Lötkolben
230 V
Art.-Nr.
501 700
501 700-1
501 701
Bezeichnung
Elektro-Lötkolben 230 V
Ersatz-Kupferspitze, vernickelt
Elektro-Lötkolben 230 V
Art.-Nr. Bezeichnung
E 110 042
Crimpzange mit Übersetzung
LängeVPE
250 mm
1
Universal-Crimpzange
• Durchmesser von 0,5 – 6,0 mm
GrößeVPE
15 Watt
1
15 Watt
1
30 Watt
1
Art.-Nr.Bezeichnung
E 110 041
Universal-Crimpzange
Werkzeuge und Maschinen | 1167
LängeVPE
220 mm
1
DER WERKSTATTEXPERTE
Werkzeuge und Maschinen | 1168

Documentos relacionados