Ausgabe 45 - Gemeinde Unterföhring

Transcrição

Ortsnachrichten
Unterföhring
mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde. Herausgeber und verantwortlich: F. Prummer
Druck, Verlag und Anzeigen: PRIMO-Ortsnachrichten Verlag GmbH · 81805 Mü. · Postfach 82 05 25
primo-anzeigen § mnet-mail.de − primo-redaktion § mnet-mail.de · ˛ 0 89 / 42 24 26 · Fax: 0 89 / 42 21 23
56. JAHRGANG
FREITAG, 07. NOVEMBER 2014
7 f 2 w c = q ª ! % + c f % + = 2 ª e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø Æf ª , 2 ª
¤ ª = 2 c ª 2 = l ª = 2 c
˙ ˙ ˙ " l ª = 2 c Æ º 2 + c f ª Ø " , 2
… f 2 ! l % + f fi
ø w u @ e ` u ˚ ` ¢ g
Notruf Rettungsleitstelle (nur bei Lebensgefahr) ......
112
Notruf Polizei ..............................................
110
Polizeiinspektion Ismaning ......................
962 43 10
Feuerwehr Einsatzzentrale ......................
66 20 23
Notruf bei Vergiftungen ............................
192 40
Ärztlicher Notdienst (außerhalb d.Sprechzeiten) .. 01805-19 12 12
Zahnärztlicher Notdienst .........................
723 30 93
Krankentransport .....................................
19 222
Notruf Kläranlage .............................
0171-52 557 51
96 99 84 111
Notruf der GEOVOL Unterföhring GmbH ....
0941-28003366
Stromstörungsstelle (Bayernwerk AG) ......
18 20 52
Wasserwache (Stadtwerke München) ........
15 30 16
Gasstörungsstelle (Stadtwerke München) ....
0800-111 0 222
Telefonseelsorge (katholisch) .............
0800-111 0 111
Telefonseelsorge (evangelisch) ..........
Beratungsstelle für Suizid-Gefährdete ...
33 40 41
Alkohol- und Drogenberatung .................
28 28 22
Frauennotruf München .............................
76 37 37
Frauenhilfe München ................................
35 48
k 2 fq + 2 f= , 2 c k º % + 2
”Wer das Leben nicht schätzt, der verdient es nicht”
Leonardo da Vinci
ß 2 c 2 f= q % + ! Æ= q , f 2 ª q = 2
˚ Ł º = + 2 s 2 ª , f 2 ª q =?
Sa., 08.11. Apotheke im Marktkauf, Feringastr. 16, München,
Tel.: 0 89/95 72 37 17
oder
Heidemarkt-Apotheke, Karl-Köglsperger Str. 23, München,
Tel.: 0 89/311 19 15
So., 09.11. Schloss-Apotheke, Schloss-Str. 9, Ismaning,
Tel.: 0 89/96 91 45
oder
St. Lukas-Apotheke, Oberföhringer Str. 238, München,
Tel.: 0 89/95 17 97
d c ; =‰f % + 2 c ø º = , f 2 ª q =?
Rufnummer 116 117 (aus allen Netzen ohne Vorwahl)
’ ! + ª £ c ; =‰f % + 2 c ø º = , f 2 ª q = l ª , ß 2 c 2 f= q % + ! Æ = q , f 2 ª q = , 2 c
ß 2 ; f c s q q = 2 ‰‰ 2 F 0 ª % + 2 ª … = ! , = l ª , g ! ª ,
Unter der Rufnummer 089/ 723 30 93 als auch über die Internetseite
www.notdienst-zahn.de können Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte in Erfahrung bringen.
ø º = , f 2 ª q = , 2 c u f 2 c £ c ; = 2
Bitte erfragen Sie die diensthabende Praxis auf dem Anrufbeantworter Ihres
Haustierarztes.
˚ fi =‰f % + 2
ß 2 s ! ª ª = fi ! % + l ª Ø 2 ª
@ ! = + ! l q Ø 2 q % + ‰ º q q 2 ª #
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
wegen einer Dienstbesprechung mit anschließender Personalversammlung
bleibt das Rathaus am Freitag, 21. November 2014, ganztägig geschlossen.
Wir danken für Ihr Verständnis,
Gemeinde Unterföhring
NUMMER 45
… =f‰‰ 2 u ! Ø 2
ß l t ¨ l ª , ß 2 = = ! Ø ˇ j º ‰ s q = c ! l 2 c = ! Ø l ª ,
u º = 2 ª q º ª ª = ! Ø f fi - ! + c ˘ ´ ¸ “
Der Volkstrauertag (16. November), Buß- und Bettag (19. November)
und der Totensonntag (23. November) zählen zu den so genannten ”Stillen Tagen” im Sinne des Feiertagsgesetzes. An diesen Tagen sind öffentliche Veranstaltungen nur dann erlaubt, wenn der diesen Tagen entsprechende ernste Charakter gewahrt wird. Sportveranstaltungen sind,
mit Ausnahme des Buß- und Bettags, erlaubt.
Der Schutz der stillen Tage beginnt um 2 Uhr und endet jeweils
um 24 Uhr.
Die Gemeinde Unterföhring bittet um Beachtung und dankt dafür.
j º ‰ s q =c ! l 2 c= ! Ø
Am Sonntag, 16. November 2014, gedenken wir der Opfer der beiden Weltkriege und der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. In diesem Jahr jährt
sich der Ausbruch des Ersten Weltkrieges zum einhundertsten Mal.
Auch in unserer Gemeinde soll dieser Tag dem Gedenken unserer Kriegstoten und Vermissten gewidmet sein. Ich bitte deshalb alle Bürgerinnen und
Bürger sowie alle örtlichen Vereine und Verbände, an der Totengedenkfeier
teilzunehmen.
• c º Ø c ! fi fi Æ º ‰ Ø 2 Æ 0 c , f 2 u º = 2 ª Ø 2 , 2 ª s Æ 2 f 2 c?
10.00 Uhr - Gedenkgottesdienst in der Katholischen Pfarrkirche.
Im Anschluss daran findet um 11.00 Uhr die Totenehrung am Kriegerdenkmal
statt:
1. Festliche Musik, gespielt von der Blaskapelle Unterföhring,
2. Gedenkansprache des Ersten Bürgermeisters mit anschließender Kranzniederlegung durch die Gemeinde, VdK sowie Soldaten- u. Kriegerverein,
3. Gebetsgedenken,
4. Choral, gespielt von der Blaskapelle Unterföhring,
5. Stiftung einer Friedenslinde durch den Gartenbauverein Unterföhring an
den Soldaten- und Kriegerverein für den Parkfriedhof Unterföhring zum
100-jährigen Gedenken an den Beginn des 1. Weltkrieges; symbolische
Übergabe
6. Ansprache des Vorsitzenden des Soldaten- und Kriegervereins, anschließend Salutehrung durch die Böllerschützen,
7. ”Ich hatt‘ einen Kameraden”, gespielt von der Blaskapelle Unterföhring.
Andreas Kemmelmeyer, Erster Bürgermeister
{ 2 fi 2 f ª , 2 c ! = q q f= ; l ª Ø
Am Donnerstag, 13. November 2014, findet von 19.30 Uhr an die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Rathaus, großer Sitzungssaal
(1.OG) statt.
Die Tagesordnung wird zeitnah veröffentlicht und bekanntgemacht, unter anderem an den Anschlagtafeln der Gemeinde.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen an der Sitzung
teilzunehmen.
e ª q 2 c 2 … % + l ‰ 2 + ! = 2 f ª 2 ª 2 l 2 u 2 ‰ 2 Æ º ª ª l fi fi 2 c#
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Eltern,
wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Schule eine neue
Telefonnummer erhalten hat.
Unter Tel. 94 00 33 80 erreichen Sie wie bisher auch schon das Schulsekretariat.
Sollte das Telefon nicht besetzt sein, verfügen wir nun auch über einen
Anrufbeantworter, auf den Sie Ihr Anliegen aufsprechen können.
Bitte lassen Sie es ausreichend lange läuten!
… u ¢ g g ¢ ø ˚ e … … ‚ L @ ¢ ¤ ß e ø {
Die Gemeinde Unterföhring ist eine innovative, moderne, leistungsfähige
und familienfreundliche Kommune im direkten Einzugsbereich der Landeshauptstadt München mit rund 11.000 Einwohnern.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
8 ‰f fi ! q % + l = ; fi ! ª ! Ø 2 c Nf ª
in Vollzeit, befristet auf drei Jahre
Aufgabenschwerpunkte:
• Fachlich-inhaltliche Unterstützung bei der Vorbereitung, Planung und
Untersuchung einzelner Maßnahmen aus dem umzusetzenden Klimaschutzkonzept und deren Koordinierung
• Durchführung und Weiterentwicklung von Projekten des integrierten Klimaschutzkonzeptes, z.B. Fortentwicklung des Energiemanagements,
Erstellen von Energieleitlinien für den Bereich Neubau und Betrieb von
Liegenschaften, Erstellen eines Konzeptes zur energetischen Verbesserung/Sanierung von kommunalen Liegenschaften
• Weiterentwicklung des kommunalen Förderprogramms
• Mitarbeit bei Hochbaumaßnahmen
• Prüfung und Erstellung von Ingenieurverträgen (VOB, VOL, HOAI)
Wir suchen eine Fachkraft - idealerweise mit:
• abgeschlossenem naturwissenschaftlich/technischem Hochschulstudium mit Schwerpunkt Energie- oder Gebäudetechnik oder einer gleichwertigen Studienrichtung, z.B. Bauingenieur
• zusätzlicher Qualifikation in den Bereichen Energie, Gebäudetechnik,
Klima- oder Umweltschutz (z.B. Gebäudemanager, Energiemanager)
und Berufserfahrung in der Einführung/Umsetzung eines Energiemanagements
• guten Kenntnissen der vergaberechtlichen Vorschriften (VOB/A,
VOB/B, VOL) und der HOAI
• Selbständigkeit und Flexibilität, verbunden mit der Bereitschaft, auch
außerhalb der üblichen Arbeitszeit zu arbeiten
• Engagement und Teamfähigkeit
• Organisations- und Moderationstalent
Wir bieten:
• eine vielseitige und interessante Aufgabe
• Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD bis EG 10 mit den üblichen
Leistungen des öffentlichen Dienstes
• einen zukunftssicheren Arbeitsplatz
Kontakt:
Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Kapfenberger (Tel.: 08995081-324, E-Mail: kapfenberger § unterfoehring.de) und Frau Korff
(Tel.: 089-95081254, E-Mail: personalabteilung § unterfoehring.de) zur
Verfügung.
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis 18.11.2014 an die
Gemeinde Unterföhring, Münchner Straße 70, 85774 Unterföhring.
ß 0 c Ø 2 c fi 2 f q = 2 c q Ł c 2 % + q = l ª , 2
Die nächste Bürgermeistersprechstunde bei Herrn Bürgermeister Andreas
Kemmelmeyer findet am Mittwoch, 19. November , von 15.30 bis 17.30 Uhr,
im Rathaus, Münchner Straße 70, Zimmer 105, 1. OG, statt.
Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihre Wünsche, Anregungen und Fragen direkt
mit dem Bürgermeister zu bereden, der Ihnen gerne zur Verfügung steht.
{ c l ª , q = 2 l 2 cˇ { c l ª , q = 0 % s q Ø 2 $ 0 + c 2 ª l ª ,
{ 2 ˙ 2 c $ 2 q = 2 l 2 c § º c ! l q ; ! + ‰ l ª Ø 2 ª
Æ 0 c , f 2 ` £ ‰‰f Ø s 2 f= ¸ ¿ " ø º § 2 fi $ 2 c ˘ ´ ¸ “
Die Gemeindekasse Unterföhring erinnert alle Steuer- und Gebührenpflichtigen daran, dass die für das IV. Quartal 2014 fällig werdenden Grundbesitzabgaben (Grundsteuer/ Grundstücksgebühren) und Gewerbesteuervorauszahlungen
bis spätestens 15. November 2014
an die Gemeindekasse zu entrichten sind.
Durch die rechtzeitige Begleichung der Schuldigkeiten werden Säumniszuschläge, Mahngebühren und Kosten für weitere Maßnahmen vermieden.
Diese Erinnerung ist nicht zu beachten, wenn die Gemeindekasse bereits zur
Abbuchung ermächtigt ist oder ein SEPA-Lastschriftmandat bei der Gemeindekasse eingegangen ist.
Bei eigenen Einzahlungen bzw. Überweisungen bitten wir unbedingt, die im
letzten Bescheid aufgeführte Personenkonto-Nummer anzugeben.
Bareinzahlungen können in der Gemeindekasse während der üblichen Kassenstunden (Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und Montag von 13.30
bis 17.30 Uhr) geleistet werden.
Die Gemeinde Unterföhring bedankt sich bereits an dieser Stelle für eine
pünktliche Zahlung.
Abschließend noch ein Hinweis: Die Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren erspart den Zahlungspflichtigen die lästige Terminüberwachung
und der Gemeindekasse zusätzlichen Aufwand.
Konten der Gemeindekasse Unterföhring bei Geldinstituten in Unterf.:
Kreissparkasse Mü.-Sta.-Ebe.
IBAN: DE54 7025 0150 0200 6236 92
BIC:BYLADEM1KMS
Commerzbank München
IBAN: DE69 7004 0041 0291 0040 00
BIC: COBADEFFXXX
Münchner Bank
IBAN: DE67 7019 0000 0000 1490 04
BIC: GENODEF1M01
Volks- u. Raiffeisenbank Ismaning
IBAN: DE35 7009 3400 0000 3373 66
BIC: GENODEF1ISV
HypoVereinsbank München
IBAN: DE60 7002 0270 0031 6295 00
BIC: HYVEDEMMXXX
Postbank München
IBAN: DE44 7001 0080 0040 1928 05
BIC: PBNKDEFFXXX
L f ª ˙ 2 f q ; l c @ £ l fi ¨ l ª , … = c 2 l Ł Æ‰f % + =#
Bislang sind noch keine Probleme durch Schneefall und Eisglätte aufgetreten. Das Jahr ist aber soweit fortgeschritten, dass es wieder unausweichlich
ist, auf die Zeiten der Verkehrssicherungspflicht hinzuweisen:
Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz
haben die Vorder- und Hinterlieger die Gehbahnen der an ihr Grundstück angrenzenden oder ihr Grundstück mittelbar erschließenden öffentlichen Straßen (Sicherungsfläche) in sicherem Zustand zu erhalten.
Die Vorder- und Hinterlieger haben die Sicherungsfläche an Werktagen ab
6.30 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8.00 Uhr von Schnee
zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z.B. Sand, Splitt, Granulat), nicht jedoch mit ätzenden Mitteln zu
bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Das in Baumärkten etc. zum Kauf angebotene Streusalz fällt nicht unter den vorgenannten Begriff ”ätzende Mittel”.
Dieses Streusalz darf verwendet werden.
Aber auch dieses Streusalz sollte nur sehr sparsam und mit Bedacht eingesetzt werden, da beim Aufbringen von hohen Mengen auch durch dieses Mittel Nachteile für die Umwelt entstehen können (Schäden an Straßenbäumen,
Betonteilen, Stahlträgern und Fahrzeugkarosserien). Daher sollten nur besondere Gefahrenstellen wie z. B. starke Steigungen oder Treppen gesalzen
werden. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen,
wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder
Besitz erforderlich ist.
Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn
so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Ist das
nicht möglich, haben die Vorder- und Hinterlieger das Räumgut spätestens
am folgenden Tage von der öffentlichen Straße zu entfernen. Die Gemeinde
stellt für die Ablagerung einen geeigneten Platz zur Verfügung, auf den in ortsüblicher Weise hingewiesen wird.
Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege
sind bei der Räumung freizuhalten.
@ 0 % s q % + ª f== 2 $ 2 f … =c ! t 2 ª $ £ l fi 2 ª
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Gemeinde Unterföhring wird in den
nächsten Monaten bei den Straßenbäumen ein Lichtraumprofil erstellen und
auf den gemeindeeigenen Grundstücken die zur Verkehrssicherung erforderlichen Rückschnitte vornehmen lassen.
ß ¢ 8 ˚ ø ø u F ˚ ‚ L e ø {
¢ + 2 fi ! ‰f Ø 2 c { º % s ‰ ˙ fc =
F 0 ª % + ª 2 c … = c " ˝ < ˇ « ¿ ˝ ˝ “
e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø
k fc Æc 2 l 2 ª l ª q ! l Æ ¤ + c 2 ¤ , 2 2 ª #
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Räume im Erdgeschoss des ehemaligen Gocklwirts an der Münchner
Str. 73, sollen eine neue Nutzung bekommen.
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 09.10.2014 beschlossen, alle
Bürgerinnen und Bürger hier mit einzubeziehen.
Bitte reichen Sie Ihre Vorschläge, bis spätestens Montag, 24.11.2014,
bei der Gemeinde Unterföhring ein.
Bringen Sie Ihre Ideen ein, damit die Nutzung der Räume auch Ihr
bekommt.
Wir bitten Sie die Vorschläge an die Gemeinde Unterföhring, Abteilung
Liegenschaft zu schicken, die dann Ihre Vorschläge dem Gemeinderat
zur Behandlung vorlegen werden.
¿ ˇ @{ * › "{@ ˇ H * 0
0 ^ fl fl w ˙ › { * @P ‘ n @œ › M
˛ l T fi T ^ · fi ø T
Aus unserer Feinkost-Abteilung
Coppa di Parma
N q •9… P9j ª “ » * P9P j b “ ) ! Pg * ) hNK
h q K 79 h NgP * † † † † † † † † p Z Z …
2,98 c
VERMIETUNG
Ismaning
3- Zi.-Wohnung, ca. 78 m 2 Wohnfl., 1. OG, Diele, Wohn- u.
Schlafzimmer m. Laminat Küche mit neuen Fliesen, neues
Bad m. Wanne inkl. Duschwand, Handtuchheizkörper u.
Fenster, neues sep. WC, WM-Anschluss im Bad, Loggia in
Westausrichtung, Kellerabteil EA-V, Bj. 1967 / 164,2kWh
(m 2.a) / Energieträger: Gas - frei ab 01.02.2015 mtl. Miete: 900,-- c + NK + Kaution
Holsteiner Katenkernschinken
P œ 9 j h - g N ¶ Œ ¶ h K ß P j * K 9 q& “ »
¶ P K ß h9P * K “ ) g * » P * K
&q ¢ P j S q “ ) P * ) ª N | † † † † p Z Z …
2,28 c
Orig. italienisch Mortadella
g -
1,48 c
r h9 q j ¶ h j - † † † † † † † p Z Z …
Salami „Finocchiona”
mtl. Miete: 740,-- c + TG-Stellplatz + NK + Kaution
N q •9 … P 9j ª “ » * P9 - g9
•Pg * P - 4 P * “ ) PNK h - P * † † † p Z Z …
1,98 c
Schwäbischer Krustenschinken
| h j9 g -
2- Zi.-Wohnung, ca. 64 m 2 Wohnfl., 1. OG, großer Wohn- u.
Essbereich, Schlaf- und Wohnzimmer mit Laminat, Einbauschrank im Flur, Bad mit Wanne, Ostbalkon, Kellerabteil,
TG-Stellplatz, EA-V, Bj. 1981/ 146kWh (m 2.a) /
Energieträger: EGS / EEK: E
- frei ab 01.01.2015 -
1,98 c
˘ •P * … P ¢ h “ » P * † † p Z Z …
frischer Fisch
direkt von der Küste
3- Zi.-Wohnung, ca. 82 m 2 Wohnfl. in Hanglage, Schlafzimmer mit Laminatboden, großes Wohnzimmer mit Fliesen,
Bad m. Wanne u. WM-Anschluss, braune Türen, Rollos, teilweise FB-Heizung, kleiner Vorgarten in Westausrichtung,
zus. Ostbalkon, Einzelgarage EA-V, Bj. 1967 / 164,2kWh
- frei ab 01.01.2015 (m 2.a) / Energieträger: Gas
mtl. Miete: 905,-- c + Garage + NK + Kaution
frische
Muscheln
˛
geputzt
” “ ^ “ ” « ´ «
Probleme mit PC, Mac, Internet, Netzwerk, Telefon?
Freundlicher und kompetenter Vor-Ort-Service,
PC-Verkauf. Frank P. Judas - www.fpj-media.de
˛
089 / 95 00 15 01
Familie sucht { c l ª , q = 0 % s für eine Doppelhaushälfte
oder 7 º Ł Ł 2 ‰ + ! l q + £ ‰ Æ = 2 zum kauf.
˛ 0171 33 77 192
E-Mail: dhhgesucht § web.de
Immobilien gesucht!
ADAM
IMMOBILIEN
ß ! , l ª
@ 2 ª º § f
h … ! ª f 2
! l q F 2
ß 2 + f ª ,
, k º + ª l ª Ø
2 c 2 ª
c 2 ª
f q = 2 c + ! ª , "
2 c = 2 ª Ø 2 c 2 % + = 2 c ß ! , l fi $ ! l
˙ ˙ ˙ " $ ! 2 , 2 c q Ł 2 ; f ! ‰f q = 2 ª " % º fi
BENDER
FINANZIERUNGEN
089/ 8 999 66 30
E-Mail: [email protected]
Büro: Erich-Zeitler-Str. 1 in Ismaning
150
Aktuell sind bei uns über
Interessenten für eine
Immobilie in München & Umgebung gelistet
UNAB
Ä
G
t
VER
R
CHERBEW
R
B
2 0 12
AU
TE
T
t
H
LER
NEU
t
MA
10 K
TOP
L
GI
E
151 Objekte vermitteln.
Danke für Ihr Vertrauen!
A
N
2013 konnten wir
TR
Wir sind für unsere solventen Kunden aus dem Bereich Film & Rundfunk und der bayerischen Automobilbranche auf der Suche nach Wohnungen, Häusern und Grundstücken zum Kauf bzw. zur Miete.
Wir vermitteln Ihre Immobilie gebührenfrei, seriös und diskret.
TOP-5-MAKLER
in Deutschland | Quelle:
makler-empfehlung.de
BELLEVUE
Best Property
Agents 2014
Mitglied
im IVD
Harald
Adam
ß 0 c Ø 2 c q Ł c 2 % + q = l ª , 2 , 2 c • º ‰f ; 2 ff ª q Ł 2 s =f º ª ˘ ”
Bedingt durch den Feiertag Allerheiligen findet die nächste Bürgersprechstunde der Polizeiinspektion 26 erst am Samstag, 8. November 2014 , in der
Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr, am Bürgerhaus Unterföhring, statt.
Der Dienststellenleiter der PI 26, Ismaning, Herr Martin Göppner, steht Ihnen
zusammen mit weiteren Kolleginnen und Kollegen für Ihre allgemeinen Fragen zur polizeilichen Arbeit usw. gerne zur Verfügung.
j º ‰‰ ; l Ø , 2 c … = j w M
¢ c ‰ ! q q 2 f ª 2 c § 2 c s 2 + c q c 2 % + =‰f % + 2 ª ˚ ª º c , ª l ª Ø Æ 0 c , ! q
• ! c s 2 ª R ˚ fi ß ! + ª + º Æ R
Die Gemeinde Unterföhring erlässt als sachlich und örtlich zuständige Straßenverkehrsbehörde folgende
˚ ª º c , ª l ª Ø ?
1. Westlich des Bahnhofsgebäudes werden im Bereich des Wendehammers
zusätzliche Parkmöglichkeiten für das Kurzzeitparken geschaffen.
Die Parkzeitbeschränkung wird hierbei auf 30 Minuten festgelegt.
2. Die mit Richtungspfeilen versehenen Zeichen 314 StVO (Parken) sowie
die entsprechenden Zusatzzeichen (Parkzeitbeschränkung 30 Minuten)
sind aufzustellen.
3. Für das Aufstellen, Abbauen und den Unterhalten der Verkehrszeichen hat
die Gemeinde als Träger der Straßenbaulast zu sorgen.
4. Diese Anordnung tritt mit dem Aufbau der amtlichen Verkehrsschilder in
Kraft.
Begründung:
Schaffung von bedarfsgerechten Parkmöglichkeiten für Kurzzeitparker.
j º ‰‰ ; l Ø , 2 c … = j w M
¢ c ‰ ! q q 2 f ª 2 c § 2 c s 2 + c q c 2 % + =‰f % + 2 ª ˚ ª º c , ª l ª Ø Æ 0 c , ! q
• ! c s 2 ª f ª , 2 c ß ‰ l fi 2 ª q = c ! t 2
Die Gemeinde Unterföhring erlässt als sachlich und örtlich zuständige Straßenverkehrsbehörde folgende
˚ ª º c , ª l ª Ø ?
1. An der Blumenstraße wird (ausgenommen Hs.Nr. 16 vor Einmündung zur
Flurstraße, Hs.Nr. 40 vor Einmündung zur Rosenstraße, Hs.Nr. 42 nach
der Einmündung zur Rosenstraße, ggü. Hs.Nr. 41 vor Einmündung zur
Fichtenstraße sowie nach Hs.Nr. 60 vor der Einmündung zur Aschheimer
Str.) die Parkbeschränkung ”nur Personenkraftwagen” aufgehoben.
2. Die mit Richtungspfeilen versehenen Zeichen 314 StVO (Parken) sowie
die entsprechenden Zusatzzeichen 1048-10 (nur Personenkraftwagen)
werden entfernt.
3. Für das Aufstellen, Abbauen und den Unterhalten der Verkehrszeichen hat
die Gemeinde als Träger der Straßenbaulast zu sorgen.
4. Diese Anordnung tritt mit dem Abbau der amtlichen Verkehrsschilder in
Kraft.
Begründung:
Schaffung von bedarfsgerechten Parkmöglichkeiten für Fahrzeuggattungen
außerhalb der PKW Einstufung.
Das bisher hierdurch erwirkte Parkverbot für LKWs ergibt sich im Übrigen
ohnehin aus § 12 Abs. 3a StVO.
Hiernach ist das regelmäßige Parken in der Zeit von 22.00 bis 06.00 Uhr
sowie an Sonn- und Feiertagen mit Kraftfahrzeugen mit einer zulässigen
Gesamtmasse über 7,5 t sowie mit Kraftfahrzeuganhängern im Bereich der
Blumenstraße (allgemeines Wohngebiet) unzulässig.
… 2 ª f º c 2 ª ¨ • c º Ø c ! fi fi § º fi
¸ ´ " ¸ ¸ " ¨ ¸ “ " ¸ ¸ " ˘ ´ ¸ “
Seniorenbegegnungsstätte ”Feringahaus” St.-Florian-Str. 2,
Tel. 089/9503377 - Fax: 089/95 82 18 86
BÜROZEITEN: Mo., - Fr., 9.00 - 12.00 - Mo., 13.00 - 17.00 Uhr
• c º Ø c ! fi fi Æ 0 c , f 2 k º % + 2 § º fi ¸ ´ " ¸ ¸ "" ¨ ¸ “ " ¸ ¸ " ˘ ´ ¸ “
Mo., 10.11. 09.00 - Wassergymnastik I 09.45 - Wassergymnastik II
10.30 - Wassergymnastik III
14.00 - Nachmittagsausflug zum Cineplex-Kino Neufahrn
14.00 - Töpfern
14.00 - Kegeln II
17.00 - PC-Kurs
Auf zum Adler in Eching! - Shoppen in ruhiger Atmosphäre mit
anschl. Mittagessen. Abfahrt: 9.30 Uhr am Feringahaus m.Kleinbussen.
Der letzte Besuch beim Modemarkt Adler ist schon wieder eine Weile her
und wir möchten diesen Ausflug nun wiederholen. Hier können Sie in aller
Ruhe einkaufen, es gibt viel anzuprobieren, unterschiedliche Marken und
immer auch günstige Angebote. Im Restaurant im Haus lässt es sich gut zu
Mittag essen. Um 14 Uhr ist die Rückfahrt geplant. Dieses Geschäft ist
schwellenfrei. Fahrtkosten: 2 Euro. Es sind noch einige Plätze frei! Bitte
anmelden!
Di., 11.11. 08.30 - Italienisch-Kurs 1
10.00 - Italienisch-Kurs 2
11.00 - Italienisch-Kurs 3
14.30 - Qi Gong
16.00 - Einzelberatung zur Patientenverfügung
Ausflug zum Lokschuppen nach Rosenheim: Die Inka - Könige der
Anden - Abfahrt: 9.00 Uhr am Feringahaus mit Reisebus.
Die Ausstellung zeigt erstmals in Europa ausschließlich die legendäre vorspanische Inka-Kultur von ihren Anfängen bis in die Kolonialzeit. Wir werden farbkräftige, bunt gemusterte Textilien und wertvolle, sehr seltene Opferschalen sehen, Goldschmuck und geheimnisvolle Knotenschnüre betrachten. Zudem einzigartige Kunstschätze aus Peru, die zuvor noch nie in
Europa zu sehen waren. Erleben Sie die Welt der Sonnensöhne - der Könige der Anden. Speziell für Senioren zugeschnitten findet eine Führung für
komfortables Hören und Verstehen statt. Die Führung beginnt um 10.30
Uhr, danach können Sie dem Ausstellungsführer Fragen stellen und das
Gesehene im Gespräch vertiefen. Dauer der Führung etwa eine Stunde,
für das Gespräch ist eine halbe Stunde vorgesehen. Im Anschluss, ab
12.15 Uhr, sind im Lok-Café Plätze reserviert. Dort werden wir zu Mittag essen und Sie können themenbezogen besondere Gerichte ausprobieren.
Bei Interesse kann die Ausstellung nach der Mittagseinkehr noch weiter
besucht oder ein kleiner Stadtspaziergang unternommen werden. Wir treffen uns wieder um 16.15 Uhr am Bus. Rückfahrt: 16.30 Uhr. Fahrtkosten,
Eintritt mit Führung: 27 Euro. Bitte bis 31.10.2014 anmelden und im Voraus bezahlen. Es sind noch einige Plätze frei!
Mi., 12.11. 09.00 - Gymnastik I
09.45 - Gymnastik II (Rückenschule)
10.30 - Gymnastik III 11.15 - Sturzprophylaxe-Gymnastik
12.00 - Mittagstisch
13.00 - Spiel- u. Unterhaltungsnachm.
13.30 - Aktivierungsgruppe 14.00 - Kegeln I
15.00 - PC-Stammtisch ”Feringahaus” für Einsteiger
Do., 13.11. 09.00 - Wassergymnastik IV 09.45 - Wassergymnastik V
10.30 Uhr Wassergymnastik VI
Fr., 14.11. 09.00 - Yoga
10.30 - Weißwurstfrühschoppen
j º c q % + ! l ! l Æ , f 2 s º fi fi 2 ª , 2 k º % + 2 ?
Mo., 17.11. 14.30 - Diavortrag ”Eine Reise durch die Normandie” mit Kaffee
und Kuchen
Di., 18.11. 15.00 - Seniorenstammtisch mit Herrn Bürgermeister Andreas
Kemmelmeyer
Do., 20.11. 13.00 - Kaffeefahrt zum Weyprechthof in Milbertshofen - es sind
noch wenige Plätze frei!
7 f 2 … 2 ª f º c 2 ª $ 2 c ! = l ª Ø , 2 c { 2 fi 2 f ª , 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø f ª Æ º c fi f 2 c=?
Am Montag, 10.11. und 17.11.2014, jeweils um 10.00 Uhr, findet das AktivCafé statt. Anmeldungen sind noch möglich! Sie sind herzlich willkommen!
Ort: St.-Valentin-Weg 20, Tel. 089/995798-80, -81, -89.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Am Dienstag, 18.11.2014, fällt der Gesprächskreis für Pflegende Angehörige leider aus.
Evelyn Nejedly
Andreas Kemmelmeyer
Leitung Senioren
Erster Bürgermeister
8 e g u e @
˘ ´ ¸ “
˚ l q q = 2 ‰‰ l ª Ø ¨ F ! c f ! ¢ q = + 2 c , 2 ‰ ! j 2 Ø ! ? F f= Ø ! ª ; 2 fi L 2 c ; 2 ª
Eröffnung: Freitag, 07.11.2014, 19.00 Uhr, Foyer Bürgerhaus.
”Mit ganzem Herzen” lautet das Motto der diesjährigen Ausstellung von Maria
Esther De la Vega. Ihre neuen Werke sind u. a. inspiriert von ihrer HondurasReise 2013, wo sie mit ehemaligen Straßenkindern im Rahmen eines Kunstprojekts Wandmalereien an deren Wohngebäuden gestaltet hatte. In die Arbeit hinein flossen die besondere Ausstrahlung des Landes mit seinem so eigenen Landschaftsbild, seinen Menschen, den Pflanzen, und sogar seinem
speziellen Regen. Diese Reise hat den Horizont der Künstlerin und ihr Spektrum der künstlerischen Ausdruckskraft erweitert und damit eine neue Schaffensphase bei Maria Esther De la Vega eingeleitet. Die neuen Bilder spiegeln
das besondere Licht, die Transparenz, das glühende, blühende und pulsierende Strahlen von Leben, aber auch die sanfte und zerbrechliche Seite des
Lebens und der Menschen wider. Sie sind eingeladen, teilzuhaben an der
Ausdruckskraft der Werke, die mit ihrer außergewöhnlichen Farbpalette zu
Herzen gehen. Eintritt: frei
… % + ! l q Ł f 2 ‰ ¨ g ! f 2 ª q Ł f 2 ‰ Ø c l Ł Ł 2 e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø ? R ¤ fi L f fi ¨
fi 2 ‰ Ø f $ = q s º ! • ! c ‰ ! fi 2 ª = ¨ Lustspiel in drei Akten von Marianne Santl
Sa., 08.11., So., 09.11., Fr., 14.11., Sa., 15.11.2014, Beginn ist jeweils um
20.00 Uhr, am Sonntag, 09.11. um 17.00 Uhr, Bürgerhaus Unterföhring. Alle
Aufführungen mit Bewirtung, Einlass jeweils zwei Stunden vor Beginn
Im Hause Burgstaller ist die Harmonie beim Teufel. Hans wurde gerade in den
Landtag gewählt und ist nicht glücklich darüber. Er hat nur kandidiert, weil ihm
seine Frau Jutta und sein Freund Alois keine Ruhe gelassen haben. Schön
langsam muss er begreifen, dass sich nun sein ganzes Leben ändert und er
für seine geliebte Landwirtschaft keine Zeit mehr haben wird. Seiner Frau ist
die Karriere ihres Mannes schon längst zu Kopf gestiegen. Sie träumt von
Konzerten und riesigen Empfängen. Da ist ihr natürlich die schlampige Magd
Urschl ein Dorn im Auge. Am liebsten würde Jutta den Hof verkaufen und in
eine Villa ziehen. Stress pur! Hans, der diesem Stress nicht gewachsen ist,
bekommt schließlich einen Herzinfarkt und stirbt. Als Hans an der Himmelspforte ankommt, muss er erfahren, dass der Himmel momentan überfüllt ist.
Er wird von Petrus als Engel auf die Erde zurückgeschickt mit der Aufgabe,
seine machthungrige, geldgierige Frau zu bekehren. Falls ihm diese Aufgabe
gelingt, darf er sofort ins Paradies. Dies ist aber leichter gesagt als getan!
Kartenverkauf im Bürgerhaus Unterföhring, Münchner Str. 65 oder unter
www.buergerhaus-unterfoehring.de, Eintritt: 8,50 Euro.
˚ N ß N ` N F ¨ F º $ f‰ 2 c ` cf q 2 l c … 2 c § f % 2
Tel.: 0176 - 78 63 17 93
a-b-f-m § gmx.de
Übernehme Tätigkeiten
an Heim, Haus, Einrichtung, Garten oder für Ihre Firma.
Jetzt
ns
Topzi !
rn
siche
Klaus Windirsch - ˛ ´ « ^ N ^ ” “ ˝ “ ¿ ¨ od. ´ ¸ ˝ ¸ N ˘ ´ ¸ ” ˘ ^ ¸
– x k i † U x ‚un U ‰ U æ 8 # o + z # x O † n z œ ¢ æ o + æ U x ’ ‰† U æ
• ständig hochwertige Fliesen
bis 50 % reduziert
• 1500 m 2 Ausstellung, 1000 m 2 Lager
Mo-Fr. 9-12, 13-18 Uhr, Donnerstag -20 Uhr, Sa 9-13 Uhr
85464 Neufinsing (Speichersee) · Hauptstr. 7 · ˛ 08121 / 810 52
Schausonntag von 14 - 17 Uhr · www.bartlfliesen.de
Peter Freilinger, Geschäftsstellenleiter
Kaufen, bauen, modernisieren –
Nutzen Sie die niedrigen Zinsen für
Ihre vier Wände!
Geschäftsstelle Unterföhring
Münchner Straße 80
85774 Unterföhring
Tel. 089 2128-5100
www.muenchner-bank.de
[email protected]
„Gabi Foto’s zauberhaft”
Fotografenmeisterin Gabriele Krobath
Erkundigen Sie sich nach
meinen Angeboten für
Familien- und Kinderportraits
trische
www.gabi-fotos−zauberhaft.de
biome der
il
Tel. 089 / 95 79 521 • 0176 / 485 211 49 Passb
im
h
c
au
e
E-Mail: gabi.fotos § rocketmail.com
servic
Sofort
Blumenstraße 49, 85774 Unterföhring Termine nach tel. Vereinbarung
Zukunft gemeinsam gestalten
Ihr Partner – Stadtwerke München
` Wir sind 100 Prozent kommunal.
` Engagieren uns für Umweltschutz und Erneuerbare Energien.
` Investieren in Versorgung (Strom, Erdgas, Wasser, Fernwärme)
und Breitband-Technologie.
Mehr Infos: www.swm.de
„Neues Bauvorhaben in Unterföhring”
10 Wohneinheiten mit
Dachterrassenwohnung in zentraler Lage
8 º ª ; 2 c = ¨ L £ ª q 2 ‰ l ª , { c 2 = 2 ‰
Samstag, 15.11.2014, 15.00 Uhr, Schulaula, Bahnhofstr. 3, Unterföhring
Familien-Musical nach der berühmten Märchenoper von Engelbert Humperdinck und Adelheid Wette. Für Kinder ab 5 Jahren.
Das Familien-Musical ”Hänsel und Gretel” der Kleinen Oper Bad Homburg ist
eine kindgerechte Bearbeitung der klassischen Märchenoper von Engelbert
Humperdinck und Adelheid Wette. In faszinierender Weise wird der romantische Opernstoff für Kinder verkürzt und zu einem lebendigen, kurzweiligen
Musical umgearbeitet. Klaviermusik und Gesang sind live. Die Story, die erzählt wird, ist ganz einfach und fast genau das Märchen der Brüder Grimm.
Die Eltern in Humperdincks Märchenoper sind aber freundlicher als die im
Originalmärchen. Berühmte Volkslieder, wie: ”Suse, liebe Suse...” und ”Brüderchen komm tanz mit mir...” wurden hineinkomponiert und sind vielen großen und kleinen Zuschauern sehr bekannt. Die böse Hexe lockt die Kinder
selbst zum Hexenhaus und dann gehts turbulent zu. Natürlich gibt es zum
Schluß ein Happy-End. Der Vater findet seine Kinder heil wieder und Hänsel
einen...., aber nein, mehr wird an dieser Stelle nicht verraten.
Eintritt: 5,- c (ermäßigt 3,- c.
8 º ª ; 2 c = ¨ F f % + ! 2 ‰ ` f= ; ¨ ¢ c Æ º ‰ Ø
Sonntag, 16.11.2014, 19.00 Uhr, Schulaula
Erfolg − was ist das? Berühmt oder berüchtigt
sein, bei Facebook viele ”Likes” bekommen
und jede Menge Aufmerksamkeit? Ein
dickes, pralles Bankkonto? Wenn mich alle
mögen oder alle hassen? Muss ich korrupt,
gerissen, gierig sein, um Erfolg zu haben?
Oder geht das auch anders? Mit all diesen
Fragen beschäftigt sich der 55-jährige
Schauspieler und Song-Poet Michael Fitz,
vielen bekannt als Tatort- Kommissar Carlo
Menzinger, in seinem neuen Soloprogramm.
Lediglich bewaffnet mit einer Auswahl von
Akustik-Gitarren, bewegt er sich allein und
mit der ihm eigenen Neugier durch ein Minenfeld ewig offener Lebensfragen. Wie immer sind alle Kompositionen und Texte aus eigener Feder, diesmal nicht nur in Mundart, sondern nach längerer
Abstinenz auch wieder in Hochdeutsch. Eine Wildwasserfahrt durch alle erdenklichen menschlichen Gemütszustände, eine emotionale Gratwanderung zwischen Motivations- und Survival-Training.
Na dann: viel Erfolg! Eintritt: 12,- c (ermäßigt 10,- c)
8 ! $ ! c 2 = = ¨ g f q ! ` f= ; ˇ … f q q f • 2 c‰f ª Ø 2 cˇ • ! = cf ; f ! F º c 2 q % º ?
k 2 f $ 2 c Ł º ˙ 2 c Ł l c ¨ AUSVERKAUFT!
Dienstag, 18.11.2014, 20.00 Uhr, Bürgerhaus
8 º ª ; 2 c =? ‚ + c f q = º Ł + § º ª k 2 f= ; 2 ‰? 7 2 fi k ! q q 2 c ; l q f ª Ø 2 ª
Samstag, 22.11.2014, 20.00 Uhr, Schulaula, Bahnhofstr. 3, Unterföhring.
Ein Liederabend mit multimedialen
Installationen.
Christoph von Weitzel: Bariton,
Ulrich Pakusch: Klavier
Grandios, lebendig und vielfältig sind
die Schilderungen des Leben spendenden Elements Wasser in Musik
und Dichtung. In diesem modernen,
moderierten Liederabend mit multimedialen Elementen wird die
Bedeutung des Wassers für Erde und Mensch lebendig und erlebbar. Multimediale, besonders akustische Installationen ergänzen und verbinden die
Lieder und werden teilweise mit ihnen verschränkt.
Naturwissenschaftliche Erkenntnisse, kulturhistorische Fakten, das Verhältnis des Menschen zum Wasser, die Eigenschaften des Wassers, das Wasser
als Lebensraum, die mystische Qualität des Wassers und vieles Wissenswerte zum Thema Wasser werden zwischen den Liedern in die Moderationen
integriert. Eintritt: 12,- c Euro (ermäßigt 10,- c)
… % + ! l q Ł f 2 ‰ ¨ u + 2 ! = 2 c • º 2 = 2 ª Ł ! % s ? F º ; ! c = l ª , ‚ ! q ! ª º § !
Freitag, 28.11.2014, 20.00 Uhr, Bürgerhaus Unterföhring
Prag im Jahr 1787. Mozart befindet
sich in der Endphase seiner Arbeit
an ”Don Giovanni”. Lorenzo Da Ponte, sein Librettist, hat ihn im Stich gelassen, die Premiere muss verschoben werden. Mozart ringt mit seinen
Figuren, vor allem dem Don Giovanni selbst. Das Chormädchen Catarina möchte eine Rolle in seinem neuen Werk bekommen. Sie lernt in
einem Café einen eleganten Unbekannten kennen, dem sie von ihrer Bekanntschaft mit Mozart erzählt.Der Unbekannte, kein anderer als Casanova,
unterbricht seine Reise, um Mozart zu treffen. Dieser erhofft sich Inspiration
und bittet Casanova, Catarina zu verführen und ihm dabei alle Nuancen dieses Vorgangs zu berichten. Casanova, nicht wenig geschmeichelt, findet an
der Figur des Don Giovanni großen Gefallen.
Ein tragikomisches Theaterstück entspinnt sich über die Kunst der Verfüh-
rung. Musikalisch wird die Inszenierung von einem Bandoneon begleitet. In
einer eigenen Bearbeitung erklingt Musik aus ”Don Giovanni”.
PK I: 23,- c (erm. 18,- c) / PK II: 18,- c (ermäßigt 15.,- c)
F l q f % ! ‰? 8 ! fi fi 2 c º Ł 2 c 8 x ‰ ª ¨ ‚ ! $ ! c 2 =
Sonntag, 30.11.2014, 19.00 Uhr, Bürgerhaus Unterföhring
Willkommen! Bienvenue! Welcome!
So begrüßt Anfang der 1930er Jahre der
Conferencier allabendlich seine Gäste im
Berliner Kit Kat Club, wo die leichtlebige Sängerin Sally Bowles auf den Schriftsteller Cliff
trifft. Als Sally entlassen wird und Zuflucht bei
Cliff sucht, entwickelt sich zwischen dem ungleichen Paar ein leidenschaftliches Liebesabenteuer. Und auch die Pensionsbesitzerin
Fräulein Schneider findet ihr spätes Glück
beim Obsthändler Schultz, einem Juden. Alle
vier könnten so glücklich werden, wären da
nicht die untrüglichen Vorzeichen einer düsteren Zeit: Hitlers Schlägertrupps ziehen
durch Berlin, und jeder Einzelne steht vor
schweren, tiefgreifenden Entscheidungen.
Eine mitreißende Story und Welthits wie
”Cabaret” und ”Money, Money”: ”Cabaret” ist atemberaubendes Entertainment - erschütternd, anrührend, brillant. PK I: 25,- c (ermäßigt 20,- c) / PK II:
20,- c (ermäßigt 15,- c)
Gemeinde Unterföhring, Kulturamt
{ 2 fi 2 f ª , 2 $ f $ ‰f º = + 2 s e ª = 2 c Æ x + cf ª Ø
Münchner Straße 65 · 85774 Unterföhring
Tel.089 / 95 081 508 / e-mail: bibliothek § unterfoehring.de
Öffnungszeiten: Di-Do-Fr 13 - 19 Uhr - Mi + Sa 10 - 14 Uhr
… ! ª s = F ! c =f ª l ª , , 2 c s ‰ 2 f ª 2 ß £ c ¨ ß f‰ , 2 c $ l % + s f ª º Æ 0 c
8 f ª , 2 c ! $ < - ! + c 2 ª
Am Mittwoch, 12.11.2014, um 15 Uhr, ist wieder Bilderbuchkinozeit in der
Bibliothek. Für Kinder ab 3 Jahren wird das Bilderbuch ”Sankt Martin und der
kleine Bär” von Antonie Schneider vorgelesen und auf der großen Leinwand
gezeigt.
Am 11. November wird in der Stadt das Sankt-Martins-Spiel aufgeführt. Marina und ihr Teddybär stehen mit ihren wunderschönen Laternen dabei und singen: ”Ich geh mit meiner Laterne...” Sie erleben, wie der gute Sankt Martin seinen Mantel mit dem frierenden armen Mann teilt. Plötzlich weint ein Junge. Er
hat seine Laterne verloren. Da schaut der Ritter den kleinen Bären bedeutungsvoll an, und so kommt es, dass an diesem schönen Abend auch die Laternen geteilt werden. Sankt Martins Botschaft ist angekommen!
Im Anschluss an die Geschichte werden kleine Tischlichter gebastelt.
Der Eintritt ist frei.
˚ s = l 2 ‰‰ 2 q
` x c , 2 c § 2 c 2 f ª 8 f ª , 2 c l ª , - l Ø 2 ª , e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
¢ f ª ‰ ! , l ª Ø ; l c - ! + c 2 q § 2 c q ! fi fi ‰ l ª Ø fi f= ø 2 l ˙ ! + ‰
am Dienstag, 25.11.2014, 19.00 Uhr, im FEZI.
Unser Förderverein ist der Spendensammelverein für die Unterföhringer Kindergrippen, Kindergärten, für den Hort, die Schule, das FEZI und den Verein
”Mehr Spielraum für Kinder” (Farm) sowie den Kinder-/Jugendabteilungen in
Ufg-Vereinen.
Dabei unterstützen wir Maßnahmen und Programme dieser Einrichtungen,
die sich gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern und der Jugend- und
Gewaltkriminalität richten, z.B. Capitombolo usw.
Wir veranstalten und finanzieren Lehrgänge für Erzieher und Eltern zum Thema ”Erste Hilfe am Kind”.
Wenn die Haushaltskasse knapp ist, helfen auf Antrag Eltern, um deren Kindern die Teilnahme an verschiedenen Projekten und Maßnahmen zu ermöglichen. Z.B. Schullandaufenthalte, Schreibmaterial usw.
Wir finanzieren uns aus Mitgliedsbeiträgen, aus Spenden u. Einnahmen aus
div. Veranstaltungen wie unserem traditionellen Weinfest ”Bella Tarcento”.
Damit alles ”rund” läuft, wählen wir alle zwei Jahre eine neu Vorstandschaft.
Wahlberechtigt sind dann alle Mitglieder. Im Rahmen dieser Veranstaltung
werden auch die geplanten Maßnahmen der Unterföhringer Kinder- und Jugendeinrichtungen besprochen und ggf. beschlossen.
Da wir immer auf der Suche Menschen sind, die sich auch für diese gute Sache einsetzen möchten oder gar in der Vorstandschaft mitwirken möchten,
sind uns Gäste dabei herzlich eillkommen.
Wir laden deshalb ein zur Mitgliederversammlung mit Neuwahl der Vorstandschaft am Dienstag, 25.11.2014, um 19.00 Uhr, im FEZI, Jahnstraße.
Bitte kommen Sie zu dieser Veranstaltung und bringen am besten gleich eine
Handvoll Freunde mit. In jedem Fall macht die Arbeit für Ihre Kinder viel Spaß
und Freude.
Weitere Information erhalten Sie jederzeit von mir oder unter www.foerderverein-kuj-ufg.beepworld.de.
Wir freuen uns auf Sie.
Manfred Unterstein, Vorsitzender
9KTUVGNNGPGKP
9KTUVGNNGPGKP
Wir möchten unser Team vergrößern und suchen
Verstärkung für unseren Betrieb in
folgendem Bereich.
VERKAUF
Mitarbeiter Zimmerreinigung (m/w)
Ismaning
Teilzeit 20 Std./W oder Aushilfe 450.- Euro
*NEUBAU - Provisionsfrei*
Einfamilienhaus in toller Lage, mit ca. 190 m 2 Wohnfl.,
Grundstücksgröße ca. 402 m 2, Süd-West Ausrichtung, hochwertige Austattung! - Baubeginn ca. Frühjahr 2015 / Fertigstellung ca. Frühjahr 2016 Kaufpreis gesamt: 1.355.000,-- c
2- Zi.-Erdgeschoss-Whg., ca. 55 m 2 Wohnfl., großes Bad
mit Wanne u. WM-Anschluss, Laminatboden, Küche mit
Korkboden, Diele mit Fliesen, sonnige Südterrasse mit Markise u. Garten, kleine Abstellnische, großes Kellerabteil, TGStellplatz, Erbpacht,
EA-V, Bj. 1989/ 107kWh (m 2.a) / Energieträger: HZG Gas
- vermietet Kaufpreis: 173.000,-- c + TG-Stellplatz 12.000,-- c
Kaufpreis gesamt: 185.000,--c
Einfamilienhaus in absolut ruhiger Lage
mit ca. 143 m 2 Wohnfl., Nutzfl. ca. 170 m 2, Grundstücksgröße 624 m 2, EG + DG, vermietet, - frei nach Vereinbarung Kaufpreis gesamt: 795.000,-- c
Unterföhring
Einfamilienhaus in toller Lage, mit ca. 205 m 2 Wohnfl.,
Grundstücksgröße ca. 432 m 2, hochwertige Austattung!
Baubeginn ca. Frühj. 2015 / Fertigstellung ca. Frühj. 2016
Kaufpreis gesamt: 1.435.000,-- c
3,5 Zi.- Whg. mit ca. 131 m 2, alle Wohn- und Schlafräume mit
sehr hochwertigem Parkettboden, 2 Bäder u. sep. GästeWC, Wintergarten u. Holzterrasse, Loggia im 1. OG und DG,
Studio im DG, Kellerabteil, Geothermie, Fahrradraum,
TG-Stellplatz u. oberirdischer Stellplatz
- Bezugsfertig ab sofort Kaufpreis: 660.000,-- c + TG-Stellplatz 20.000,-- c
Kaufpreis gesamt: 680.000,-- c
,KU$XIJDEHQJHELHW
5HLQLJXQJGHU+RWHO]LPPHULQNO6DQLWlU
5HLQLJXQJGHU|IIHQWOLFKHQ5lXPH
6RUJVDPHU8PJDQJPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ
5HLQLJXQJVPLWWHOQXQGDQYHUWUDXWHQ*HUlWHQ
8QVHUH$QIRUGHUXQJHQ
+RKHV4XDOLWlWVXQG9HUDQWZRUWXQJVEHZXVVWVHLQ
6RUJIlOWLJNHLWXQG=XYHUOlVVLJNHLW
6HKUJXWH'HXWVFKNHQQWQLVVH
*HSIOHJWHV(UVFKHLQXQJVELOGXQG8PJDQJVIRUPHQ
:LUELHWHQ,KQHQ
JXWH$UEHLWVEHGLQJXQJHQ
DQJHQHKPHV$UEHLWVNOLPD
HLQHQVLFKHUHQ$UEHLWVSODW]
NRVWHQIUHLH*HWUlQNHXQG3HUVRQDOYHUSIOHJXQJ
JXWHXQGSQNWOLFKH%H]DKOXQJ
:LUIUHXHQXQVDXI,KUHDXVVDJHNUlIWLJHQ
%HZHUEXQJVXQWHUODJHQYRU]XJVZHLVHSHU(PDLODQ
+RWHO*DUQL(UEHU
+HUU6WHIDQ(UEHU
+DXSWVWUDH
,VPDQLQJ
7HO
(0DLOJDUQL#KRWHOHUEHUGH
ZZZ+RWHO(UEHUGH
ø ¢ ß ¢ ø - w ß
… e ‚ L u
F ¤ u ˚ @ ß ¢ ¤ u ¢ @
Für Büro oder Datenaufnahme. Kein Verkauf.
Tel: 0170 990 7160 - www.konzeptfreunde.com
Anrufe bitte erst ab Donnerstag!
Ihr
Ism
a
seit ninge
übe r Da
r 40 chd
Jah ecke
r
ren
2-Zi.-Erdgeschoss-Wohnung mit zus. Hobbyraum, mit
ca. 67 m 2 Wohnfl / 77 m 2 Nutzfl., 2 Terrassen, Parkettu. Korkboden, EBK, Bad m. Wanne u. Fenster, im UG:
Waschraum u. Abstellkammer, TG-Stellplatz
Bj, 1986/ EA-V 155,1 kWh (m 2.a), HZG: Erdgas
Kaufpreis: 324.000,-- c + TG-Stellplatz 15.000,-- c
Kaufpreis gesamt: 339.000,-- c
Dachdeckerei - Spenglerei
•
•
•
•
Solaranlagen
Photovoltaiksysteme
Dachstühle
Kran- Hubarbeitsbühnenverleih
Am Lenzenfleck 11 · 85737 Ismaning
˛ 0 89 / 96 94 28 · Fax: 0 89 / 96 42 29
www.dachdeckerei-sigl.de
ORTHOPÄDISCHE PRAXIS UNTERFÖHRING
Dr. med. Robert R. Rauh . Telefon: 089-95001770 . Föhringer Allee 27 . 85774 Unterföhring
Akupunktur (Kostenübernahme durch alle Kassen) . Arthrosetherapie . Sportmedizin . Chirotherapie
www. sportorthopaede.de
8 f ª , 2 c ¨ l ª , - l Ø 2 ª , Æ ! c fi
e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
Jahnstraße 1 * 85774 Unterföhring * Telefon: 089 / 37 95 67 67,
Telefax: 089 / 37 95 67 68 * E-Mail: kontakt § farm-ufg.de. www.farm-ufg.de
”Offener Treff” auf der Kinder- u. Jugendfarm: Die Kinder- u.Jugendfarm ist ein Aktivspielplatz im Aufbau, bei dem Kinder/Jugendliche bei der Gestaltung beteiligt werden u. die Möglichkeit besitzen, den Platz aktiv mitzugestalten. Zu den ”ffnungszeiten können Kinder, Jugendliche, Eltern, Omas/
Opas und alle Bürger der Gemeinde unangemeldet die Kinder-u. Jugendfarm
besuchen, sich umsehen u. beim Aufbau der Farm mithelfen.
R Æ Æ ª l ª Ø q ; 2 f = 2 ª ? Di., Mi., Do., Fr., 15.00 - 18.00 / Sa., 13.00 - 18.00 Uhr
• c º Ø c ! fi fi l ª , j 2 c ! ª q = ! ‰= l ª Ø 2 ª
Mittwoch, 12.11.2014 - Schnitzen (ab 9 Jahren)
16.00 - 17.30 Uhr - Wir schnitzen schöne Figuren für den Gartenzaun auf der
Farm. Diesen können wir anschließend verzieren, in dem wir die selbst geschnitzten bunten Fliegenpilze und andere Figuren daran befestigen
Donnerstag, 13.11.2014 - Tierpatentreff (ab 9 Jahren)
17.30 - 19.00 Uhr - Für alle ”Großen”, die bereits eine Patenschaft für ein Tier
übernommen haben. Wir tauschen Neuigkeiten rund um die Farmtiere aus,
besprechen aktuelle Änderungen die ”Eure” Tiere betreffen und setzten notwendige Veränderungen direkt in die Tat um. Was wünscht Ihr Euch zukünftig
für Euer Patentier? Diese und weitere wichtige Themen finden hier Platz.
Samstag, 15.11.2014 - Kochen am Lagerfeuer (ab 9 Jahren)
14.00 - 18.00 Uhr - Gemeinsam machen wir uns ein Feuer und bereiten uns
ein erstklassiges Lagerfeuer-Menü zu. Nach dem Kochen werden wir es uns
auf der Farm schmecken lassen.
Für alle Aktionen bitte vorher anmelden!
- l Ø 2 ª , ¨ ` c 2 f; 2 f= q = £ == 2 ` ¢ ’ ¤
Jahnstr. 3 * 85774 Unterföhring * Tel. 089/ 950 5486 * Fax: 089/ 958 224 65
kontakt § fezi-ufg.de
*
www.fezi-ufg.de
· Æ Æ ª l ª Ø q ; 2 f = 2 ª ? Dienstag bis Samstag, 15.00 - 21.00 Uhr.
˚ s =f º ª 2 ª ; l l ª q 2 c 2 ª · Æ Æ ª l ª Ø q ; 2 f= 2 ª
Di., 11.11. ab 18.00 Uhr
Fitnesstreff ab 13 Jahren
Do., 13.11. ab 18.00 Uhr
Fitnesstreff ab 13 Jahren
• c º Ø c ! fi fi l ª , j 2 c ! ª q = ! ‰= l ª Ø 2 ª
Freitag, 14.11.2014 - Klettern Jugend (ab 13 Jahren)
ab 18.30 Uhr - Du suchst eine Herausforderung? Du willst deine Grenzen
checken? Cool bleiben, selbst wenn es eng wird! Hier kriegst Du die Chance!
Die Ausrüstung wird vom FEZI gestellt.
Samstag, 15.11.2014 - Häkeln (ab 9 Jahren)
ab 12.00 Uhr - Passend zur Jahreszeit häkeln wir uns selber Mützen. Bestimmt habt ihr schon viele schöne bunte selbst gemachte Mützen gesehen.
Und jetzt könnt Ihr Eure eigene ganz nach euren Vorstellungen häkeln. Egal
welche Farben, gestreift oder einfarbig, mit oder ohne Bommel, Ihr sucht
Euch aus was Euch gefällt und los gehts.
Für diese Aktionen bitte vorher anmelden!
` c 2 f ˙ f‰‰f Ø 2 ` 2 l 2 c ˙ 2 + c e ª = 2 c Æ x + cf ª Ø
Feuerwehr-Notruf im Landkreis München: Tel. 112
Anlaufstelle für technische Fragen: Tel. 66 20 23
¢ f ª q £ = ; 2 fi f= § 2 c l ª Ø ‰ 0 % s = 2 ª g 8 k q ! l Æ , 2 c ˚ l = º $ ! + ª
g 8 k ¨ e ª Æ ! ‰‰ ø c" ¸ ¨ ¸ « " w s = º $ 2 cˇ fi º c Ø 2 ª q Æ c 0 + l fi ” e + c"
Meist passiert - gefühlt - lange Zeit wenig. Und dann tritt plötzlich eine bestimmte Einsatzursache gehäuft auf. So im Moment mehrere verunfallte
LKWs auf den Autobahnen im Landkreis. Auch für die Unterföhringer Freiwillige Feuerwehr gab es am Samstag, den 18. Oktober, morgens früh um 6 Uhr
den Alarm mit der Einsatzmeldung: ”Verkehrsunfall, LKW umgestürzt, A99
Fahrtrichtung Stuttgart Lindau”. Die Unaufmerksamkeit des Lkw-Fahrers
führte kurz vor dem Autobahnkreuz München-Nord zu einem fatalen Unfall
bei dem der LKW von der Fahrbahn abkam und die Leitplanke durchbrach.
Das Fahrzeug kippte nach rechts und kam, gestoppt durch einen Baum, fast
kopfüber im Straßengraben zum Liegen. Der Fahrer und sein Beifahrer blieben dabei wie durch ein Wunder unverletzt. Die herbeigerufenen Feuerwehren Unterföhring und Aschheim führten die ersten Sicherungsmaßnahmen
durch, um ein weiteres Abrutschen des Fahrzeugs zu verhindern. Dann begannen die Kameraden über eine Menschenkette das lose Stückgut aus dem
aufgebrochenen Auflieger zu bergen. Die gesamte Ladung von sich auflösenden Paletten musste von Hand aufgenommen werden, nach oben an den
Rand der Böschung auf den Standstreifen weitergereicht und je nach
Zustand auf Paletten gestapelt werden. Gegen 9 Uhr wurde der Unfallort mit
einem nicht mal zur Hälfte entladenen Auflieger an die zuständigen Kräfte des
Technischen Hilfswerks (THW) übergeben. Diese zogen als erstes das Fahrzeug mit ihren schweren Spezialeinsatzgeräten aus dem Graben und stellten
es auf. Zudem führten sie die begonnene Bergung der Ladung und die Aufräumarbeiten fort. Der Einsatz dauerte für die Freiwillige Feuerwehr Unterföhring von 6.45 Uhr bis 9.30 Uhr. Das THW war noch bis 14.30 Uhr beschäftigt.
Während der gesamten Arbeitszeit mussten überwiegend zwei, teilweise bis
zu drei Fahrspuren gesperrt werden.
g 8 k ¨ e ª Æ ! ‰‰ ø c" ˘ ? ˘ ¸ " w s = º $ 2 cˇ fi º c Ø 2 ª q l fi ˝ " ¿ ´ e + c
Bereits drei Tage später, am Dienstag, 21. Oktober, wurden die Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr Unterföhring morgens wieder auf die Autobahn
gerufen. Hinter der Einsatzmeldung ”Verkehrsunfall Person eingeklemmt, A9
Fahrtrichtung Stuttgart” verbarg sich ein weiterer LKW-Unfall, bei dem der
Fahrer eines Zwölftonners auf den Sattelzug eines 49-Jährigen aufgefahren
war. Beim Zusammenstoß der beiden Lastwagen wurde der Fahrer des hinteren Lasters eingeklemmt und musste von der Feuerwehr über die Beifahrertüre befreit werden. Durch den Aufprall zog sich der Unfallverursacher mittelschwere Verletzungen zu und wurde per Hubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. Der Fahrer des vorausfahrenden Fahrzeuges blieb zum
Glück unverletzt. Wegen der Rettung des Verletzten und den Aufräumarbeiten war die Überleitung zur A 99 Richtung Stuttgart bis etwa 10 Uhr gesperrt.
Es bildete sich ein Stau, der bis Ottobrunn reichte. Im Einsatz waren die Feuerwehren Unterföhring u. Aschheim sowie die Helfer der Autobahnmeisterei.
g 8 k ¨ e ª Æ ! ‰‰ ø c" < ? ˘ ¿ " w s = º $ 2 cˇ fi º c Ø 2 ª q l fi « " ´ ´ e + c
Wieder vier Tage später, am Samstag, 25. Oktober, wurde zum dritten Autobahneinsatz hintereinander gerufen. Diesmal zumindest kein größerer Unfall
sondern eine lange Treibstoffspur auf der A99 an der Überleitung zur A9, die
es mit Ölbinder zu beseitigen galt. Der Tank eines LKWs wurde vermutlich
durch ein fremdes Auspuff-Teil aufgeschlagen, weswegen das Fahrzeug auf
einer Länge von ca 800 Metern Diesel verlor, bevor es zum Stehen kam. Zum
Binden und Aufkehren der Treibstoffspur musste auf der gesamten Länge die
rechte Fahrbahn gesperrt werden. Zusätzlich hat die Freiwillige Feuerwehr
Unterföhring den restlichen Diesel aus dem defekten Tank abgepumpt, sowie
den Tank mit Dichtpaste abgedichtet, um weiteres Auslaufen zu verhindern.
Nach guten zwei Stunden konnte der Einsatz beendet werden. Die vom Wasserwirtschaftsamt festgestellte Aufgabe das verseuchte Erdreich abzutragen
wird von der Autobahnmeisterei übernommen.
Alle drei Einsätze wurden vom ersten Kommandanten Alois Riederer geleitet.
¤ + c 2 ` c 2 f ˙ f‰‰f Ø 2 ` 2 l 2 c ˙ 2 + c e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø c £ =?
… = ! l ¨ u f Ł Ł ? k f ª = 2 c ! l q c 0 q = l ª Ø fi f= ª 2 + fi 2 ª
Bei einem Unfall auf der Autobahn wird der Rückstau schnell ein paar
Kilometer lang. Und jeder spürt es bereits - es beginnt die dunkle, kalte
Jahreszeit. Gerade im Herbst und Winter sollte jeder für einen längeren
unfreiwilligen Halt im Stau gerüstet sein. Und das gilt nicht nur für lange
Fahrten: Auch für nur zwei drei Ausfahrten weiter gilt: wenn der Verkehr
auf der Autobahn steht, dann steht er. Getränke und Decken von den
Hilfsorganisationen bekommen im Stau gestrandete Autofahrer erst
nach einigen Stunden und bei extremen Wetterbedingungen. Wer nicht
vorher frieren will, sollte vor allem für Fahrten außerhalb der Stadt, dicke
Jacken, Handschuhe und warme Schuhe im Auto haben, sowie am besten eine Wolldecke pro Sitzplatz. Auch eine Thermoskanne mit heißem
Tee kann nichts schaden. Auf jeden Fall sollten aber immer ein WasserNotvorrat sowie ein paar Snacks oder Müsliriegel im Auto sein - mit Hunger und Durst wartet es sich noch ungemütlicher. Gut gerüstet können
Sie auch längere Wartezeiten im Stau bei abgestelltem Motor und Heizung überstehen. Dennoch: Vor längeren Fahrten immer volltanken, bei
extremen Wetter lieber schon bei ”halbvoll” die nächste Tankstelle aufsuchen, damit im Falle eines zu beheizenden Fahrzeugs nicht bald der Sprit
ausgeht und es kalt wird. Wenn Sie nicht wissen, wie lange es dauert, den
Motor nicht durchlaufen lassen. Besser den Motor in der Stunde drei Mal
für 5 Minuten laufen lassen, damit er nicht völlig auskühlt und gut heizt,
während er läuft. Mit dieser Taktik lässt sich mit einem halben Tank eine
Nacht überbrücken. Hierfür alle nicht benötigten Stromverbraucher ausschalten. Bei einer Panne muss die Warnblinkanlage an bleiben. Steht
der Verkehr in einem Stau vollständig und um einen herum auch alles,
dann können alle Lichter und auch die sonstigen Verbraucher ausgeschaltet werden, wenn der Motor nicht läuft. Auch, wenn sie gut genug
gerüstet sind, um den nebenan Mitwartenden Wasser und Müsliriegel
anzubieten: Wir wünschen allen Unterföhringer Bürgern, dass sie im
kommenden Winter in keine solche Notsituation kommen mögen.
Christine Hoffmann, Einsatzmeldung
Uschi Linke, Öffentlichkeitsarb.
&-'&15 - &5&'*"& 5
"",&#(5 . &5&#"-!!&5
.")&&15&"&- 5#&" &-")2- -'
)2- -'
& "&1
& &&5 ')-&
-"&#&"&
& &&5)&-"&
-"""-!&
#'' -"& -&
%,$$ %-'$%)$$ %*'$
$,%%&$%( $-%%&$%( %(%%&$%( %)%%&$%( &$
%+!
&$
&$
.&&-'")&$&"
" ''60 '20)-""/#&""
;@B&!)-"-"/&-
")&,'%&'6D5B?€
A?7?E7!.&&-'")&$&"
6*)<-")&#&"75 #"6?DEEB?D@:B?C
")&")6,%6880007-&&-'9-")&#&"7'#0"&"''
Volkshochschule im Norden
des Landkreises München e.V.
T. 55 05 17-0 · www.vhs-nord.de
˚ ‰‰ 2 c Ø f 2 Ł c £ § 2 ª =f º ª ¨ k f 2 ƒ ˙ 2 c , 2 ª , 2 9 ¢ ‰= 2 c ª § º c $ 2 l Ø 2 ª s x ª ª 2 ª
N ¢ < ¿ ´ ” 8
Etwa jedes dritte Baby entwickelt im Laufe seines Lebens eine
Allergie wie Neurodermitis, Heuschnupfen oder eine Allergie gegen Nahrungsmittel. Schon mit wenigen und vor allem einfachen Maßnahmen können
Eltern das Allergierisiko ihres Säuglings deutlich senken. Unterföhring, vhsZentrum, Münchner Str. 72, Do., 13.11.14, 19.30 Uhr, Gebühr c 6,00.
{ 2 ˙ ! ‰=Æ c 2 f 2 8 º fi fi l ª f s ! =f º ª ª ! % + F ! c q + ! ‰‰ @ º q 2 ª $ 2 c Ø ƒ … 2 fi f ª ! c9
N ¢ ¸ ˘ ” ¸ In Konfliktfällen helfen oft Drohungen oder Vorwürfe nicht weiter.
Schuldzuweisungen, moralische Urteile oder Schuldgefühle stehen zwischen uns und unserem Gesprächspartner. Eine der zentralen Fragen lautet
daher: Wie können wir anderen mitteilen, was wir möchten, ohne bei ihnen
Abwehr oder Widerstand zu bewirken? Antwort finden Sie im Modell der ”Gewaltfreien Kommunikation” nach Dr. Marshall Rosenberg. Ismaning, vhs im
Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, Sa., 15.11.14, 10-18 Uhr,
Gebühr c 50,00.
R u + 2 … ! + ! c ! … º l ª , q R ¨ … ! + ! c ! ˇ { + ! ª ! ˇ F ! c º s s º N ¢ ¸ ˝ ´ <
Dias - Musik - Worte mit Lothar Theissmann. Eine Einheit aus beseelten Fotos und einem facettenreichen Soundtrack aus wunderbarer Musik und seltenen Originalaufnahmen, mit den Bildern verwoben. Viele Fotografien sind auf
langen Wanderungen in Wüsten und Gebirgen entstanden. Begleiten Sie
Lothar Theissmann auf eine abenteuerliche Reise mit eindrucksvollen Bildern durch die Sahara und den Hohen Atlas. Ein schönes Intermezzo zum
Leben in Ghana lockert die Bildfolge auf. Abgerundet wird der Abend durch eine musikalische Live-Zugabe des Gitarristen. Ismaning, vhs im Kultur- und
Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, Sa., 15.11.14, 19 Uhr, Gebühr c 10,00.
w Ł =f q % + 2 u £ l q % + l ª Ø 2 ª ˇ k ! + c ª 2 + fi l ª Ø q Æ 2 + ‰ 2 c l ª , s º Ø ª f=f § 2 ` ! ‰‰ 2 ª
8 ! ª ª f % + fi 2 f ª 2 fi 2 f Ø 2 ª 2 ª L fc ª =c ! l 2 ª ˜ N ¢ ¸ < ´ ˝ 8
Während diese angeborenen Denkmuster dem Menschen zu früheren Zeiten
gute Dienste erwiesen haben, können sie uns heute in die Irre führen und werden dann sogar fatal, wenn sie uns zu einer falschen Risikobewertung verleiten. Doch es gibt durchaus Methoden, uns vor den Fehlleistungen unseres
Hirns zu schützen. Unterföhring, vhs-Zentrum, Münchner Str. 72, Mo.,
17.11.14, 19.30 Uhr, Gebühr c 6,00.
{ ! ª ; + 2 f=‰f % + 2 ` ! c $ ¨ l ª , u 4 Ł $ 2 c ! = l ª Ø ª ! % + ¸ ´ ` ! c $ = 4 Ł 2 ª N ¢ < ¿ ^ ¸
Freuen Sie sich auf diese Entdeckungsreise und lernen Sie, zielsicher Ihre
idealen Farben auszuwählen. Von der gewonnenen Sicherheit profitieren Sie
in wichtigen privaten und beruflichen Situationen und steigern somit Ihr
Selbstbewusstsein. Sie erhalten eine individuelle, differenzierte Farb- und
Typberatung sowie eine farbtypgerechte Schminkberatung. Ismaning, vhs im
Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, Fr., 21.11.14, 13.30-16.30 Uhr,
Gebühr c 72,00.
j 2 Ø ! ª 2 8 0 % + 2
Genießen Sie leichte Gerichte, die ohne tierische Produkte zubereitet werden und somit laktosefrei sind. Lernen Sie Tofu und Seitan
sowie Milchersatzprodukte auf Soja-, Reis- und Haferbasis kennen. Kochen
Sie u.a. ”Tofu- Rührei”, Seitanspieße, Chili non carne, Aioli und als Nachspeise zartschmelzende Mousse au chocolat und Tiramisu. Alle Gerichte sind
leicht zu kochen und können nach eigenem Geschmack variiert werden. Ismaning, Mittelschule, Sa, 22.11.14, 10-15 Uhr, Gebühr c 40,00.
` ! fi f ‰ f 2 ª = c ! f ª f ª Ø ª ! % + { º c , º ª N ¢ ¸ ˘ ¿ ¿ ... ein Weg zu einem harmonischen Familienklima. Mit Hilfe von Ich-Botschaften können die Kinder die Bedürfnisse der Eltern verstehen und akzeptieren. Sie erlernen Regeln zu setzen und Konflikte so zu lösen, dass eine vertrauensvolle Beziehung zu Ihren
Kindern erhalten bleibt. Das Seminar ist insbesondere für Eltern mit Kindern
ab drei bis in die Pubertät interessant. Ismaning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, Sa., 22.11.14, 09.30-18.00 Uhr, Gebühr c 50,00.
k f‰ , s c £ l = 2 c l ª , { 2 ˙ 0 c ; 2 ! ‰ q L 2 f‰ fi f= = 2 ‰ N ¢ < “ ˘ «
Lernen Sie eine Auswahl an aromatischen Gewürzen oder Wildkräutern mit
ihren starken Heilwirkungen kennen. Teil 1: mit den Gewürzen Beifuß, Bohnenkraut, Kerbel, Koriander, Kurkuma, Liebstöckel, Lorbeer, Majoran, Wacholder; Teil 2: mit den Wildkräutern Bachnelkenwurz, Brennnessel, Unterföhring, vhs-Zentr., Münchner Str. 72, Di., 25.11.14, 19-21 Uhr, Geb. c 10,00.
• ! c = 2 f 2 ª N • º ‰f=f q % + 2
˚ q ` e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
{ c l Ł Ł f 2 c l ª Ø 2 ª
j 2 c ! ª q = ! ‰= l ª Ø ; l fi u + 2 fi ! R ` c 2 f + ! ª , 2 ‰ q ! $ s º fi fi 2 ª R u c ! ª q ! =‰ ! ª =f %
u c ! , 2 ! ª , ¤ ª § 2 q = fi 2 ª = • c º Ø c ! fi N u c ! ª q ! =‰ ! ª =f q % + 2 q L ! ª , 2 ‰ q ¨ l ª ,
¤ ª § 2 q =f=f º ª q q % + l = ; ! $ s º fi fi 2 ª ¨ u u ¤ • ¨ ø ! % + ‰ 2 q 2
Worum geht es überhaupt und wie wären wir als Normalbürger im Fall der
Ratifizierung davon betroffen? Die AsF/SPD Unterföhring hatte zu diesem
Thema zur öffentlichen Versammlung geladen und bereits eine Stunde vor
Beginn der Veranstaltung trafen die ersten Interessierten im Hackerbräu in
Unterföhring ein. Es sollten insgesamt gut 50 Zuhörerinnen und Zuhörer aus
Unterföhring und Ismaning werden, und zu unserer großen Freude unter
ihnen aus beiden Gemeinden einige Vertreter von Bündnis 90/die Grünen.
Nach der Begrüßung folgte eine ca. 10-minütige Einführung in das komplexe
Thema, während der es schon die ersten Wortmeldungen aus der Zuhörerschaft gab, auf die wir zu diesem Zeitpunkt aber noch nicht eingehen konnten.
Zuerst sollte unsere Referentin, Maria Noichl (MdEP SPD) das Thema TTIP
in der Tiefe erläutern.
Maria Noichl, Jahrgang 1967, stammt aus Rosenheim. Ihre große politische
Leidenschaft sind - natürlich - die Frauen- und Familienthemen; ihr Herz
schlägt aber auch für die Landwirtschaft und selbstverständlich auch für die
kleinen und mittelständischen Handwerksbetriebe. Sie arbeitet mit Herz und
Hand für ihre Wählerschaft und folgt ihren Überzeugungen, die vielleicht nicht
immer koalitionskonform, aber stets unerschütterlich sozialdemokratisch
sind. So eröffnete Maria Noichl ihren Vortrag auch mit der klaren Aussage,
dass sie zwar hier als Abgeordnete des Europaparlaments spräche, aber zu
diesem Thema ihre ureigene Meinung erläutern würde. Es wurde ein mitreißender Vortrag. Maria diskutierte das Pro und Contra, wobei schnell klar wurde, dass im Fall der Ratifizierung das projektierte Wirtschaftswachstum von
0,05% im betroffenen Wirtschaftsraum nicht viel ehrliches ”Pro” zu finden sein
dürfte − die Großkonzerne, die die Vertragsabschlüsse als überlebenswichtig
definieren, dürften 0,05% Wachstum eher als Marginalie betrachten. Was
aber den großen Reiz ausübt, ist die beinahe unbeschränkte Macht, die dann
in die Hände der Wirtschaft gelangen würde und hier liegt die große Gefahr für
die Gesellschaft: Politik würde nicht mehr vom Souverän Bevölkerung
gesteuert sondern von den Kapitänen der Wirtschaft dirigiert.
Die unglaubliche Menge von 26 Wortmeldungen während der Diskussion
nach dem Vortrag zeigt, wie sehr dieses Vertragsmonster die Menschen bewegt! Zusammen mit Maria Noichl appellieren wir an Sie: unterschreiben Sie,
wo immer Sie Listen zum Thema Stoppt-TTIP finden. Nur durch großen Protest aus der Bevölkerung kann die Ratifizierung der TTIP-Verträge verhindert
werden - auf die Verhandlungen haben Sie und wir keinen Einfluss, denn diese werden bezeichnenderweise hinter verschlossenen Türen geführt. Die bereits abgeschlossenen Themenkreise sind selbst den Vertretern des Europäischen Parlaments nur in Ausnahmefällen und bei ausnahmslosem Kopierverbot (in jeder möglichen Form) zugänglich. Das alleine spricht schon für
sich! Online Petitionen gegen die Verträge finden Sie u.a. unter www.campact.de und besonders empfehlen möchten wir Ihnen auch die Seite
www.know-ttip.eu.
Wir danken Ihnen, unseren Gästen für Ihre Teilnahme und für die überwältigende Diskussion. Sie haben uns ermutigt, kein Thema einfach auf sich beruhen zu lassen! Und natürlich geht ein herzlicher Dank an Maria Noichl, die in
ihrer äußerst knapp bemessenen Freizeit für ihre Überzeugungen auch kleine Ortsvereine besucht und unermüdlich aufklärt.
Ihre AsF
• ! c = 2 fÆc 2 f 2
k £ + ‰ 2 c q % + ! Æ= e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
< ´ " • k e ¨ ß 2 ª 2 Æf ; ¨ L ! ‰‰ 2 ª Æ l t $ ! ‰‰= l c ª f 2 c
Am Sonntag, 09.11.2014, findet in der Dreifachturnhalle an der Jahnstraße
das 30. PWU-Benefiz-Hallenfußballturnier statt, zu dem die PWU Unterföhring alle Unterföhringer Bürger recht herzlich einlädt. Der Beginn des Turniers
ist um 12.00 Uhr, wo die Pfarrer den ersten Anstoß machen werden. Wir hoffen, dass auch dieses Jahr die vielen Fans wieder für eine mitreißende Stimmung sorgen werden. Der Eintritt ist wie immer kostenlos! Allerdings sind
Spenden jederzeit willkommen. Der Erlös aus dieser Veranstaltung geht wie
jedes Jahr sozialen Zwecken (der evangelischen und katholischen Pfarrgemeinde) in Unterföhring zu.
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls ausreichend und bestens gesorgt. Unser
PWU-Team steht bereit, damit alle Energien, die durch das Anfeuern oder
auch das Selberspielen verloren gehen, wieder aufgefüllt werden können.
Für die Kinder gibt es außerdem unsere PWU-Luftballone!
` º ‰ Ø 2 ª , 2 F ! ª ª q % + ! Æ= 2 ª + ! $ 2 ª q f % + , f 2 q 2 q - ! + c ! ª Ø 2 fi 2 ‰ , 2 = l ª ,
s £ fi Ł Æ 2 ª l fi , 2 ª k ! ª , 2 c Ł º s ! ‰ , 2 c • k e ?
SC Isaria Unterföhring / TC Unterföhring
TSV Unterföhring / Freiwillige Feuerwehr Unterföhring
Förderverein Kinder und Jugend / Rugby Club Unterföhring
Burschenverein Unterföhring / Kinderhaus
Kindergarten 2 / PWU
Wir freuen uns schon auf viele Zuschauer und auf lautstarke Unterstützung
der teilnehmenden Mannschaften!
… Ł f 2 ‰ Ł ‰ ! ª
• k e ¨ ß 2 ª 2 Æf ; = l c ª f 2 c ¨ … º ª ª = ! Ø ˇ ´ ^ " ¸ ¸ " ˘ ´ ¸ “
k ¢ ¤ L ø ˚ ‚ L u ¢ ø
¤ F
… ‚ L e L 8 ˚ @ u w ø
g f 2 $ 2 • £ % s % + 2 ª Ł ! % s 2 cˇ
ª º % + $ f q ; l fi ¸ ¿ " ø º § 2 fi $ 2 c können Sie Ihr(e) Päckchen bei
den folgenden Sammelstellen abgeben:
Sigrid Natterer, Dorfstr.25, 85737 Ismaning,
Tel. 969605 (.auch Sa./So.)
Tanja Frank, Schönstr. 54, 85399 Hallbergmoos,
Tel. 0811/1580
RND Sportive GmbH, Ismaninger Str.7b, 85609 Aschheim,
Tel. 95951286
Mark & Jennic Humphreys, Otto-Hahn-Str,2, 85748 Garching,
Tel. 32209997
Reisebüro Schmidt, Oberföhringer Str.220, 81925 München,
Tel.951061.
Sie machen damit sehr armen osteuropäischen Kindern, die
sicher noch nie ein Geschenk bekommen haben, eine unvergessliche Freude.
k ¤ ø u ¢ @ @ ¢ ¤ ` ¢ ø
185/60 R15, 88 T, auf Stahlfelgen
neuwertig, ET 43, 6 x 15,
für 200,-- c zu verkaufen.
Näheres unter Telefon: 0173 - 913 35 29!
WOHNUNGS- UND GESCHÄFTSAUFLÖSUNGEN
96 08 77 49
www.entruempelung-ismaning.de
Hausärztliche Privatpraxis Dr. med. Patrick Pohl
Facharzt für Allgemeinmedizin, Sportmedizin
Lindenstr.27a, 85737 Ismaning, Tel 089-66666 585
Sprechzeiten nur nach telefonischer Vereinbarung
Alternative für Deutschland (AfD)
Gründung eines offenen Stammtisches für Mitglieder,
Wähler und Interessierte in Ismaning.
Treffen in lockerer Atmosphäre einmal im Monat.
Zur Planung einer Örtlichkeit, die Bitte um erste
Kontaktaufnahme unter:
AfD−Stammtisch−Ismaning § outlook.de
Webdesign | Drucksachen | Werbung
Holger Mair | Benno-Hartl-Straße 2c | 85737 Ismaning
Büro: 089.92 329 381 | [email protected] | www.ateliermair.de
Unterföhring TANZT − Tanzen Sie mit!
Anschließend Siegerehrung.
• k e ¨ u c 2 Æ Æ ! fi ¸ ¸ " ¸ ¸ " ˘ ´ ¸ “
Der nächste PWU-Treff findet am Dienstag, 11. November 2014, 19.30 Uhr,
in der Gaststätte ”Zum Hackerbräu”, Bahnhofstraße 15, statt. Dabei besteht
die Gelegenheit, mit dem Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer und den
Gemeinderatsmitgliedern der PWU über einzelne Tagesordnungspunkte der
anstehenden Gemeinderatssitzung, die am Donnerstag, 13.11.2014 stattfindet, zu diskutieren oder sonst anstehende aktuelle Themen zu erörtern. Wir
laden zu dieser Veranstaltung wieder recht herzlich ein und würden uns über
ein zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder und interessierter Unterföhringer Bürger sehr freuen.
Die PWU-Gemeinderatsmitglieder stehen natürlich auch sonst jederzeit für
Fragen und Anregungen zur Verfügung. Am einfachsten können interessierte
Unterföhringer Bürger über die PWU-Homepage www.pwu-unterfoehring.de
mit den jeweiligen Ansprechpartnern in Kontakt treten. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!
Michael Kessele, 1. Schriftführer
Zu einer Tanzveranstaltung der besonderen Art lädt die Unterföhringer Band ”Acoustic Mix” am … º ª ª = ! Ø ˇ , 2 ª ´ ^ " ø º § 2 fi $ 2 c ˘ ´ ¸ “ ˇ in
die Jugendfreizeitstätte ` ¢ ’ ¤ ˇ Jahnstraße 3 in Unterföhring, ein. Hans
Kritzinger (Gesang, Gitarre), Uschi Zehentmeier (Gesang, Piano),
Stefan Schneck (Gitarre), Karlheinz Schön (Gesang, Bass) und
Tweety Schweitzer (Drums) spielen für Sie zum Tanzen auf.
Das Repertoire von ”Acoustic Mix” reicht von Schlagern, Hits und Oldies über Blues, Latin und Jazz zu fetzigem Rock’ n Roll und BoogieWoogie. Die Musiker freuen sich auf zahlreiche Gäste und einen
schwungvollen Nachmittag mit viel Tanz und Musik. Der Förderverein
Soziale Dienste Unterföhring e.V. sorgt für Kaffee und leckere hausgemachte Kuchen. Ferner werden kleine Snacks und diverse Getränke angeboten. Die Veranstaltung $ 2 Ø f ª ª = l fi ¸ “ " < ´ e + c ˇ ¢ f ª ‰ ! q q
f q = ! $ ¸ “ " ´ ´ e + c " Eintritt: 3 Euro (kein Vorverkauf).
PR-Anzeige
DENKEN SIE AN IHRE WEIHNACHTSANZEIGE!
Primo-Verlag, T.422426 oder E-mail: primo-anzeigen § mnet-mail.de
j 2 c 2 f ª q fi f= = 2 f‰ l ª Ø 2 ª
… º ‰ , ! = 2 ª ¨ l ª , 8 cf 2 Ø 2 c § 2 c 2 f ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
ø ˚ ‚ L @ e `
Der Soldaten- und Kriegerverein Unterföhring trauert um seinen
langjährigen Kameraden
L 2 c c ª 8 ! q Ł ! c L x % s "
30 Jahre hielt Kaspar Höck seinem Verein die Treue.
Den Angehörigen sprechen wir auf diesem Wege
unser tiefes Mitgefühl aus.
Lieber Kaspar, du wirst uns in ehrender Erinnerung bleiben.
Die Vorstandschaft im Namen aller Vereinsmitglieder
8 º ‰ Ł f ª Ø q Æ ! fi f‰f 2 e ª = 2 c Æ x + cf ª Ø
ø f s º ‰ ! l q Ø 2 + 2 ª
In Unterföhring gehört es in vielen Familien noch zu dem guten alten Brauch,
dass der Hl. Nikolaus den Kindern einen Besuch abstattet. Deshalb führt die
Kolpingsfamilie Unterföhring in der Zeit vom 04. bis 06.12.2014 (am 04.12. ab
17.00 Uhr, am 05. und 06.12. ab 16.00 Uhr) das traditionelle Nikolausgehen
im Gemeindegebiet Unterföhring durch. Wir wollen damit eine Tradition aufrecht erhalten und freuen uns über jede Familie, die dieses Fest im Advent mit
seinen Kindern auf alt hergebrachte Art feiert. Der würdig ausgestattete Bischofs-Nikolaus kommt auf Wunsch mit Knecht Rupprecht. Auf einen Santa
Klaus oder Weihnachtsmann mit Bommelmütze wird man vergeblich warten.
Anmeldelisten und -formulare liegen in der Möven-Apotheke, in der Feringa-Apotheke, sowie im Pfarrbüro aus. Bitte die Anmeldungen ausgefüllt bis
spätestens Sonntag, 30.11.2014, im Kath. Pfarramt, St. Valentin Weg 1, abgeben (bzw. einwerfen). Spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Mit der Abgabe der Anmeldung sind Sie verbindlich angemeldet, es erfolgt keine Bestätigung mehr. Lediglich bei größeren Terminabweichungen werden wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen.
Dieses Nikolausgehen ist kostenlos. Die Heiligen Nikoläuse, Knechte, Fahrerinnen und Fahrer, Vorläufer und Organisatoren arbeiten alle ehrenamtlich
und freuen sich natürlich über Spenden, die für soziale und caritative Zwecke
verwendet werden.
Im Namen des Nikolaus bitten wir schon jetzt bei allen, die auf seinen Besuch
warten, um etwas Geduld, wenn er sich verspätet. Er kommt ganz bestimmt!
Bitte, versehen Sie die Geschenke mit dem Namen der Kinder und geben Sie
die Sachen dem Vorboten (er/sie meldet den Besuch des Nikolaus an), bzw.
stellen Sie die Geschenke vor die Haustüre.
Verantwortlich für dieses Nikolausgehen: Ilse Geier, Tel. 0173/9336537, weitere Ansprechpartnerin Hanni Schweikl, Tel. 9504189 oder 0160/7268780.
Ilse Geier, 1. Vorsitzende
· s l fi 2 ª f q % + 2 ` c ! l 2 ª Ø c l Ł Ł 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
· s l q f fi ø º § 2 fi $ 2 c Theaterbesuch am Freitag, 21.11.2014
2010 haben wir uns im Magie-Theater verzaubern lassen, 2013 in Münchens
kleinstem Opernhaus aktiv eine Impro-Oper mitgestaltet. Dieses Jahr wollen
wir wieder Neuland betreten und im Galli Theater in der Amalienpassage die
Komödie ”Ehe-Urlaub” genießen. Wenn das kein vielversprechender Titel ist!
Alle, die sich angemeldet haben, treffen sich um 18.30 Uhr, am S-Bahnhof,
Eingang Nord.
Christl Trundt
` x c , 2 c § 2 c 2 f ª … º ;f ! ‰ 2 7 f 2 ª q = 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j "
¢ f ª ‰ ! , l ª Ø ! ª l ª q 2 c 2 F f= Ø ‰f 2 , 2 c l ª , ! ‰‰ 2 f ª = 2 c 2 q q f 2 c = 2 ª
ß 0 c Ø 2 c f ª ª 2 ª l ª , ß 0 c Ø 2 c ; l Æ º ‰ Ø 2 ª , 2 ª j 2 c ! ª q = ! ‰= l ª Ø 2 ª ?
… Ł f 2 ‰ 2 ¨ u c 2 Æ Æ - (Gesellschaftsspiele - gerne auch mit Anleitung), Freitag,
07.11.2014, ab 15.00 Uhr, Leitung: Ulla Kulkies, Gabi Sanders-Hilterscheid,
im Evang. Gemeindezentrum, St. Florian-Str. 3. Einfach vorbeischauen und
mitspielen. Anmeldung nicht erforderlich. Wer abgeholt werden möchte, bitte
im FSD-Büro melden.
{ 2 fi 2 f ª q ! fi 2 q F f = = ! Ø 2 q q 2 ª - (Essen in Gesellschaft),
Dienstag, 11.11.2014, ab 12.30 Uhr, im Gasthof zur Post, für alle, die Lust haben, sich der gemütlichen Runde zum gemeinsamen Mittagessen anzuschließen. Anmeldung nicht erforderlich.
Wer abgeholt werden möchte, bitte im FSD-Büro melden.
… f ª Ø 2 ª (Chorsingen zum Mitmachen oder Zuhören), Freitag, 14.11.2014,
um 16.00 Uhr, im Evangelischen Gemeindezentrum. Musikalische Leitung:
Angelika Sewalski. Musikalische Begleitung: Uschi Zehentmeier (Klavier),
Hans Kritzinger (Gitarre) und Tweety Schweitzer (Cajon). Wir freuen uns über
jede neue Stimme. Wer mitmachen oder zuhören möchte, ist jederzeit herzlich willkommen. Anmeldung nicht erforderlich.
Wer abgeholt werden möchte, bitte im FSD- Büro melden.
` … 7 ¨ ‚ + º c R ø ! % + = , 2 c º ÆÆ 2 ª 2 ª 8 fc % + 2 ª f ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø R
Freitag, 14.11.2014, um 20 Uhr, im Evangelischen Gemeindezentrum ”Rafaelkirche Unterföhring”, St.-Florian-Str. 3. Musikalische Leitung: Angelika
Sewalski Musikalische Begleitung: Uschi Zehentmeier (Klavier), Hans Kritzinger (Gitarre) und Tweety Schweitzer (Cajn) Wir freuen uns auf viele Zuhörer/Innen. Anmeldung nicht erforderlich Wer abgeholt werden möchte, bitte
im FSD-Büro melden.
Besuchsdienst im Pflegeheim − Termin nach Absprache
Besuchsdienst zu Hause - Termin nach Absprache
Kummerkasten - Termin nach Absprache
Schuldner- und Insolvenzberatung - Termine nach Absprache Für weitere Informationen über unseren Verein und die angebotenen Aktivitäten besuchen Sie bitte auch unsere Homepage www.fsd-unterfoehring.de. Dort finden
Sie immer alle aktuellen Termine, Informationen und News.
FSD-Büro: Bürgerhaus Unterföhring, Münchner Straße 65, 2. Stock, Zi. 205,
Telefon: 089/37 91 32 90, FAX : 089/37 91 32 89, eMail: fsd-ev § arcor.de,
www.fsd-unterfoehring.de.
Büro-Öffnungszeiten im Bürgerhaus: Dienstag und Donnerstag von
9.30 Uhr - 12.30 Uhr und nach Vereinbarung.
Weiteres FSD-Büro: Dorfangerweg 38, Telefon: 089/950 46 99,
Gertrud Mörike, Öffentlichkeitsarbeit
E-Mail: edith.michal § arcor.de.
F l ‰=f Ł ‰ 2 … s ‰ 2 c º q 2 … 2 ‰ $ q = + f‰Æ 2 Ø c l Ł Ł 2 e ª = 2 c Æ x + cf ª Ø
Die Selbsthilfegruppe findet einmal im Monat im Besprechungsraum der Seniorenberatung, St.-Valentin-Weg 20 statt.
Nächste Termine: Jeweils mittwochs, 9.45 Uhr, 26.11.2014 und 28.01.2015.
Bei einem gemeinsamen Frühstück tauschen wir uns aus. Unsere Kontaktgruppe hat sich zum Ziel gesetzt, Betroffenen bei der Bewältigung der vielfältigen Probleme zu helfen, die im Zusammenhang mit der MS auftreten können.
Wir machen auch Physiotherapeutisch geleitete Wassergymnastik und Krankengymnastik ”auf dem Pferd”/Reittherapie.
Wir möchten auch Hilfe zur Selbsthilfe geben und den Erkrankten einen Weg
aus der Isolation zeigen.
Kontakt: Birgit Spindler, Tel. 0176/8482 5397, Mail: ms.gruppe.ufg § web.de.
Unser Verein finanziert sich aus Zuschüssen und Spenden.
Möchten Sie uns helfen, dann freuen wir uns über Ihre Spende: Spendenkonto: Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg, DMSG Landesverband
Bayern e.V., MS-Gruppe Unterföhring, IBAN: DE02 7025 0150 0027 6166 89.
F l q f s q % + l ‰ 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j "
˘ ¿ ¨ - ! + c Æ 2 f 2 c ! ‰ q F l q f s ¨ ‚ ! $ ! c 2 = f fi ß 0 c Ø 2 c + ! l q
Am Samstag, 29. November um 19.30 Uhr, laden wir alle Unterföhringer Bürgerinnen und Bürger ein, mit uns unser 25jähriges Bestehen zu feiern. Wir,
d.h. die Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte der Musikschule, werden ein
Musik-Cabaret aufführen, das die 25 Jahre der Musikschule launig, mit viel
Witz und mitreißender Musik erzählt. Geschrieben hat das flotte Stück extra
für diesen Abend der Kabarettist und Sänger Bruno Hetzendorfer, der einigen
von der Münchner Kabarettszene bekannt sein dürfte. Er führt auch Regie an
diesem Abend. Im Anschluss an das Stück feiern wir im Foyer mit Buffet und
Musik weiter. Es spielt die Band ”Feringa unplugged”, Hans Pramberger an
der Gitarre mit Sängerin und Bassist. Wir freuen uns, wenn Sie mit uns feiern!
Einlass ist um 18.30 Uhr, mit Unterhaltung im Foyer, Beginn des Musik-Cabarets um 19.30 Uhr. Karten für 5,- c (inkl. Buffet, erm. für Kinder 3,- c) erhalten
Sie im Vorverkauf beim Kartenbüro im Bürgerhaus.
e ª q 2 c e ª = 2 c c f % + = q ! ª Ø 2 $ º =
¤ fi ¢ ‰ 2 fi 2 ª = ! c $ 2 c 2 f % +
Musikgarten I + II mit Eltern / Musikzwerge für Krippenkinder
Musikalische Früherziehung für 3-6Jährige
¤ fi ¤ ª q =c l fi 2 ª = ! ‰ $ 2 c 2 f % +
Instrumentalunterricht als Einzel-, 2er- oder 3er-Unterricht für jedes Alter
Gesangsunterricht als Einzel-, 2er- oder 3er Unterricht für jedes Alter
¤ fi { c l Ł Ł 2 ª $ 2 c 2 f % +
Kreativer Kindertanz, Bandcoaching/Rockwerkstatt
Percussion für alle Altersgruppen
Gemischter Singkreis für Erwachsene / Ensembleunterricht
7 2 c 8 º ª = ! s = ; l c F l q f s q % + l ‰ 2 ?
Bürozeiten: Di., Mi., Do., 10-12 Uhr und Do., 15-17 Uhr.
Tel.: 089/950029-15, Fax: -16, Internet: www.musikschule-ufg.de.
Gisela Fischer, PR + Projektleitung
g ! f 2 ª q Ł f 2 ‰ Ø c l Ł Ł 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
Liebe Theaterfreunde, die Vorbereitungen für unser Herbsttheater 2014 laufen bereits auf Hochtouren.
Mit dem Lustspiel ”Im Himmel gibts koa Parlament” von Marianne Santl
möchten wir Ihnen wieder ein paar vergnügliche Stunden bereiten.
Spielzeiten: Samstag, 08.11.2014, 20.00 Uhr, Sonntag, 09.11.2014,
17.00 Uhr, Freitag, 14.11.2014, 20.00 Uhr und Samstag, 15.11.2014,
20.00 Uhr. Alle Aufführungen sind mit Bewirtung. Fr./Sa. 18.00 - 19.30 Uhr,
So., 15.00 - 16.30 Uhr und während der Pausen.
Eintrittskarten zum Preis von c 8.50 erhalten Sie an der Vorverkaufsstelle im
Bürgerhaus Unterföhring bzw. können online unter ticket § unterföhring.de
bestellt werden. Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch.
Vorhang auf, Bühne frei.
Die Vorstandschaft
u c ! % + = 2 ª § 2 c 2 f ª ¢ , 2 ‰ ˙ 2 f t e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
u 2 c fi f ª 0 $ 2 c q f % + = ø º § 2 fi $ 2 c N 7 2 ; 2 fi $ 2 c
Wir möchten unsere Mitglieder auf folgende Termine im November hinweisen
und bitten um zahlreiche Beteiligung:
Sa., 08.11. 17.00 Uhr - Gauplattler- und Volkstanzprobe
20.00 Uhr - Gauversammlung im Vereinsheim der Roaga-Buam
in Ismaning, Grünfleckstraße
So., 09.11. 09.00 Uhr - Vereinsmesse
Fr., 14.11. 18.00 Uhr - Herbstvolkstanz mit dem Isargau in Heide Volm
Fr., 21.11. 20.00 Uhr - Monatsversammlung mit Plattlerprobe
Sa., 22.11. 10.00 Uhr - Zusatz-Kinderprobe im Vereinsheim
20.00 Uhr - Kathreintanz des Oberländer Heimatverein Almrausch Stamm im Pfarrsaal St. Michael, Perlach
Fr., 28.11. 20.00 Uhr - Plattlerprobe
06./07.12. Beteiligung am Unterföhringer Christkindlmarkt
Sa., 13.12. 15.00 Uhr - Weihnachtsfeier
Ilse Geier, 2. Schriftführerin
¸ " 8 ‰ 2 f ª Ø ! c= 2 ª § 2 c 2 f ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j "
• ‰ ! = q % + Ø 2 Æ c 2 l ª , 2 ˇ ª f % + = § 2 c Ø 2 q q 2 ª #
Liebe Platschger der Unterföhringer Vereine,
hiermit laden wir Euch, wie beim Turnier angekündigt zum Siegeressen am
Donnerstag, 13. November 2014, ins Vereinsheim in der Kleingartenanlage,
ab 17.30 Uhr - Ende ist offen, ein. Für reichlich Freibier ist Dank unseres
1. Bürgermeisters Andreas Kemmelmeyer und 3. Bürgermeisters Johann
Zehetmair ja gesorgt.
Wir bitten Euch um Anmeldung (wegen Essenbestellung), bei Dieter Fuchs,
Tel. 955394, Handy 0160 / 92718419 oder bei Artur Lutz, Tel. 9581173,
Handy 0151 / 46641717 bis 09.11.2014.
Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Euch.
Dieter und Artur
{ ! c= 2 ª $ ! l § 2 c 2 f ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j "
ø ˚ ‚ L @ e `
Der Gartenbauverein Unterföhring e.V. trauert um den Tod seines
langjährigen Mitglieds
8 ! q Ł ! c L x % s
* 28.03.1933 + 29.10.2014
Herr Höck gehörte seit 1984 unserem Verein an.
Durch seinen Tod haben wir ein sehr treues Mitglied verloren.
Wir werden seiner oft gedenken.
Claudia Leitner, 2. Vorsitzende
˚ l q l ª q 2 c 2 fi ˚ c $ 2 f= q s ! ‰ 2 ª , 2 c
Das Fallobst und auch die Fruchtmumien sollten gründlich entfernt werden. In
weniger belebten Ecken des Gartens kann man Reisig-, Stein- und LaubHaufen belassen, um den Nützlichen berwinterungshilfen anzubieten. Abgeblühte Stauden nicht vollständig zurückschneiden. Die Samen von dürren
Blütenstängeln sind im Winter Nahrung für Vögel, aber die Stängel auch ein
Frostschutz für die Staude selbst.
Von den Dahlien die Triebe abschneiden und die Knollen in einem kühlen,
luftfeuchten Raum einlagern. Wenn die Beete glatt geharkt werden, dann liegen die Schnecken-Eier oben auf und sind für Nützlinge eine leichte Beute.
Für Gehölzpflanzungen ist ein schöner Novembertag die beste Zeit.
Mit den ersten Frösten ist die Kräuterernte vorbei. Auf einer hellen Fensterbank kann man sich aber ein Aromabuffet weiter erhalten. Petersilie jetzt ausgraben und in Töpfe setzen. Strauchbasilikum ist ein Dauerblüher mit würzigen Blättern. Zitronengras, Zitronenkraut und Japanminze sind exotische
Kräuter zum ernten von der Fensterbank. Der milden Zwergpaprika oder Balkonchilis wechseln ihr Aussehen mit zunehmender Reife. Die Früchte halten
lange bis in den Winter hinein. Estragon-Tagetes zeichnet sich durch ein anisartiges, süß-fruchtiges Aroma aus. Wer noch Platz hat kann sich dekorative
und aromatische Töpfe mit Parakresse, Japanminze und Zimmerknoblauch
in das warme und helle Winterquartier aufstellen.
Das Antreiben von Schnittlauch auf der Fensterbank ist nicht schwer. Graben
Sie Ende November die Pflanzen im Garten aus, schütteln Sie die Erde vom
Wurzelballen ab und legen Sie diesen in eine Kiste mit Folie. Die stellt man
draußen unter ein Dach. Nach einer kurzen Frostperiode kleine Teilstücke in
Töpfe mit einem Erde-Sand-Gemisch pflanzen und in einem hellen, warmen
Raum herantreiben (Sie können die Frostperiode auch ein paar Tage im Gefrierfach simulieren).
Sobald sich grüne Spitzen zeigen, die Töpfe in einem Raum mit 20 °C auf die
Fensterbank stellen. Zwei bis drei Ernten sind möglich. Im Frühjahr können
die Pflanzen wieder in den Garten gesetzt werden.
Bauernregeln: Baumblüte im November gar, noch nie ein gutes Zeichen
war. Der rechte Bauer weiß es wohl, dass man im November wässern soll. Ist
um Martini (11.11.) der Baum schon kahl, macht der Winter keine Qual.
Wenns Laub nicht vor Martini fällt, kommt eine große Winterkält. Wie der Tag
zu St. Kathrein (25.11.) wird der nächste Februar sein.
Christa Orth
… { ¤ fi fi 2 c Ø c 0 ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
@ l ª , 2 ª ˙ 2 = = s £ fi Ł Æ 2
g l Æ= Ł f q = º ‰ 2
Am 20.10.2014 konnten wir mit Glanzleistungen unseren zweiten Wettkampf
für uns entscheiden. Endstand Luftpistole Oberpframmern 1333 Ringe zu
Unterföhring 1390 Ringe.
Einzelergebnisse:
Hübner Michael 356; Schnabel Stefan 361; Kemmelmeyer Birgit 337; Molenaar Eelco 336 Ringe.
Nicht mehr in der Wertung Engert Caroline 330 und Eschenbach Sylvia mit
301 Ringe.
Michael Hübner, Mannschaftsführer
g l Æ= Ø 2 ˙ 2 + c
Für die Luftgewehrmannschaft geht die Rundenwettkampfsaison in die 2.
Runde. Der Gegner heißt Badersfeld und ist am eigenen Stand bereit alles zu
geben. Eine reine Frauenmannschaft. Sollte uns das nervös machen? Am
28.10. ist von Nervosität keine Spur. Nach einer Stunde des Hungerns am
Schießstand endet der Vergleich mit 1500 zu 1517 Ringen mit dem Sieg für
Unterföhring und zur Belohnung ging es auf direktem Weg zum Essen, damit
wir für den nächsten Kraftakt gestärkt sind.
Einzelergebnisse:
Sophie Aigner 362 Ringe, Christian Hoffmann 382 Ringe, Philip Zelzer 384
Ringe, Andrea Logdeser 389 Ringe.
Christian Hoffmann, Mannschaftsführer
u 2 c fi f ª 2 ?
16.11. Volkstrauertag (Treffpunkt 8.40 Uhr im Zehetmairhof)
21.11. Vereinsmeisterschaft / 28.11. Königsschießen
05.12. Weihnachtsschießen / 12.12. Weihnachtsschießen
13.12. Weihnachtsfeier
· Æ Æ ª l ª Ø q ; 2 f= 2 ª ?
Lichtgewehr-Training:
Dienstag, 17.30 - 18.00 Uhr
Jugendtraining:
Pistolentraining und Erwachsenentraining:
Vereinsabend:
Freitag, ab 18.30 Uhr
Philip Zelzer, 2. Schriftführer
@ l Ø $ 4 ‚ ‰ l $ e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j "
@ ‚ e ‰f 2 Æ 2 c = $ ! 4 c f q % + 2 ª F 2 f q = 2 c + ! c = 2 ª 8 ! fi Ł Æ
Am vergangenen Samstag gastierte der RC Unterföhring beim RFC Augsburg. Aufgrund von Verletzungen und Krankheit mussten die Männer aus
München Land auf einige Stammkräfte verzichten, sodass auch das Kontingent der Ersatzspieler stark limitiert war. So lautete die Devise von Anfang an
kämpfen bis zum Umfallen und sich so teuer wir möglich beim amtierenden
bayrischen Meister zu verkaufen.
Gleich zu Beginn zeigten die Fuggerstädter ihre Klasse und konnten in den
ersten zehn Minuten durch zwei Stürmerversuche, die nicht erhöht wurden,
mit 10:0 in Führung gehen.
Im weiteren Verlauf entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel. Der RCU kickte konsequent aus der eigenen Hälfte, während die Augsburger meist versuchten den Ball über die Hintermannschaft ins gegnerische Malfeld zu bringen. Durch aufopfernde Verteidigung konnte dies ein ums andere Mal verhindert werden. Dies wurde durch die nasse Witterung und dadurch bedingte
Handlingfehler begünstig.
Durch undiszipliniertes Verhalten des RFCA bekam der RCU immer wieder
die Möglichkeit sich aus der eigenen Hälfte zu kicken. Kurz vor der Pause
konnten dann zwei Straftritte von Harris und Schulz in Punkte umgewandelt
werden. So kam es zum Pausenstand von 10:6. Da ein Augsburger Spieler
unmittelbar vor der Pause mit einer Gelben Karte bestraft wurde, startete der
RCU mit Überzahl in die zweite Halbzeit.
In der zweiten Halbzeit bot sich das selbe Bild. Der amtierende Meister bestimmte das Geschehen, doch durch unbedingten Willen und cleveres
Kicken der Backline, konnte sich der RCU immer wieder befreien und auch eigene Offensivakzente setzen. Jedoch konnten zwei weitere Versuche der
Augsburger in der 56. und 60. Minute nicht verhindert werden, ehe die Mannen in gold, rot und blau in der 68. Spielminute einen Angriff bis zu Ende spielten und punkteten. Eine sauber ausgeführte Gasse, schnelle Hände in der
Backline und ein wunderschöner Up-and-under-Kick von Neil Harris über die
gegnerische Verteidigungslinie, führten dann zu 5 Punkten für den RCU.
Schulz gelang im Anschluss die Erhöhung.
Das Spiel wurde nach diesem Versuch von Nickligkeiten und rüden Spiel geprägt. In dieser Phase konnte Augsburg in der 72. Minute einen weiteren Versuch zum Endstand von 27:13 legen.
1 Pröll M., 2 Gülle Eckmüller (ab 50. Minute), 3 Hustiuc R., 4 Haslinger, 5 Pröll
C., 6 Gebhard (C), 7 Clementi B., 8 Santana, 9 Siegrist, 10 Schulz, 11 Harris,
12 Ruhdorfer, 13 Clementi M., 14 Duran Perez ,15 Aschenbrenner.
Versuch: Harris / Erhöhung: Schulz / Straftritt: Schulz (1/1), Harris (1/1) Spieler des Tages: Harris.
2 ¨ fi ! f‰¨ ˚ , c 2 q q 2 ª , 2 q • c f fi º ¨ j 2 c ‰ ! Ø 2 q
Ł c f fi º ¨ ! ª ; 2 f Ø 2 ª § fi ª 2 = ¨ fi ! f‰" , 2
Ł c f fi º ¨ c 2 , ! s =f º ª § fi ª 2 = ¨ fi ! f‰" , 2
… ‚ ¤ q ! cf ! e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
7 2 c … ‚ ¤ q ! c f ! Ø 2 ˙ f ª ª = fi f= ˘ ¿ ¨ ¸ ´ Ø 2 Ø 2 ª u j { 2 f q 2 ‰ + x c f ª Ø
Die Serie von Auswärtsskämpfen ging für den SC Isaria an Allerheiligen weiter. Diesmal führte der Weg nach Geiselhöring. Begleitet von den Isaria EdelFans Roswitha, Franziska und Petronella, die in den 90iger Jahren zum
Cheerleader- Team des SC Isaria gehörten und seitdem eine enge Beziehung mit dem Verein pflegen sowie Neumitglied und Ringerbruder Manfred
Feldner, begab sich das Team von Fabio Aiello auf die Reise nach Niederbayern. Ein Auswärtssieg sollte her, um die Tabellenführung erfolgreich zu verteidigen. Im ersten Kampf des Abends kam Jeffrey Kurth gegen Lukas Limmer
zum Einsatz (Gewichtsklasse bis 57 KG Griechisch römisch). Jeffrey, der aufgrund einer kurzfristigen Absage des eingeplanten Stammringers in dieser
Gewichtsklasse alle Hebel in Bewegung setzen musste, um noch rechtzeitig
zur Abfahrt zu kommen, zeigte, dass man sich nicht nur auf seine Persönlichkeit verlassen konnte, sondern auch auf seine ringerischen Fähigkeiten.
Nach sehenswerten Aktionen - unter anderem einem Armzug, der mit einer
4er-Wertung honoriert wurde - verließ Jeffrey als technisch überlegener
Punktsieger die Matte (Stand: 4-0). Im nächsten Kampf hatte Fabio Aiello
Bernhard Fisch zum Gegner (Gewichtsklasse bis 130 KG Freistil). In einem
knappen Kampf konnte der Unterföhringer vor allem mit Beinangriffen punkten und das Duell für sich entscheiden (Stand: 6-0). Vincent Kurth hatte in der
Gewichtsklasse bis 61 KG Freistil mit Sebastian Orban einen starken Kontrahenten. Doch dank seiner Aufmerksamkeit und seines Einsatzes konnte Vincent die Punktniederlage gering halten (Stand: 6-2). Freistil-Spezialist Julian
Stadlbauer kam diesmal in der Gewichtsklasse bis 98 KG Griechisch römisch
zum Einsatz. Gegen den international erfahrenen Laszlo Balogh wehrte sich
der Unterföhringer tapfer, konnte aber die Punkteniederlage nicht verhindern
(Stand: 6-6). Im letzten Kampf vor der Pause kam es zum Duell des IsariaNeuzugangs Benjamin Feldner gegen den ehemaligen Bundesliga-Ringer
Christopher Geiger (Gewichtsklasse bis 66 KG Griechisch römisch). Trotz
der exorbitant lauten Unterstützung seines Bruders, konnte Benjamin den
Kampf nicht gewinnen und musste die Überlegenheit seines Gegenübers
nach etwa fünf Minuten anerkennen (Pausenstand: 6-10).
Im ersten Kampf nach der Pause traf Michel Riesterer auf Simon Eisenhut
(Gewichtsklasse bis 86 KG Freistil). Michel, der besonders durch seine enorme Beweglichkeit knifflige Situation erfolgreich auskämpfen und dadurch
punkten konnte, verließ als deutlicher Punktsieger die Matte (Stand: 9-10). Im
darauffolgendem Kampf kam es zum Comeback von Juan Pablo Gonzalez
Crespo (Juampi), der eigentlich die Ringerschuhe an den Nagel hängen und
sich ganz auf den Aufbau einer Brauerei in Las Tunas (Kuba) konzentrieren
wollte. Trainer Fabio Aiello konnte in langen Telefonaten Juampi überreden,
doch nochmal ringerisch für den SC Isaria aktiv zu werden. Juampi zeigte,
dass er nichts verlernt hat und konnte mit stark vorbereiteten Unterachselwürfen seinen Gegner, Zsolt Nemeth, von Beginn an unter Druck setzen (Gewichtsklasse bis 66 KG Freistil). Kurz vor Ende der Begegnung entschied der
Kubaner die Begegnung mit einem Beinangriff und holte damit einen technisch überlegenen Punktsieg (Stand: 13-10). Christian Axenbeck stand gegen den körperlich starken Andreas Kolbeck vor keinen großen Problemen
(Gewichtsklasse bis 86 KG Griechisch römisch). Nach einem Durchschlüpfer
konnte Christian seinen Gegner zu Boden ringen und diesen durchdrehen.
Bei einer dieser Aktionen verletzte sich der Geiselhöringer und musste den
Kampf aufgeben (Stand: 17-10). In der Gewichtsklasse bis 75 KG Griechisch
römisch hatte Balazs Fazekas gegen Lukas Würstl keine Probleme. Vor allem mit Durchdrehern konnte Balazs punkten und als technisch überlegener
Punktsieger die Matte verlassen (Stand: 21- 10). Im letzten Kampf des
Abends hatte Julian Gebhard den Routinier Ulrich Blümel zum Gegner (Gewichtsklasse bis 75 KG Freistil). Aufmerksam und abgeklärt konnte der Unterföhringer gefährliche Aktionen seines Gegners abwehren und selber mit
schnellen Angriffen punkten. Nach etwa vier Minuten erreichte der Unterföhringer eine Punktedifferenz von 15 und wurde zum Sieger durch technische
Überlegenheit erklärt. Dies führte zum Endstand von 25-10 für den SC Isaria
Unterföhring.
Nach drei Auswärtskämpfen in Folge steht am kommenden Samstag, 8. November, endlich wieder ein Heimkampf in der Isaria Arena an. Gegen den Tabellendritten TSC Mering können enge und spannende Kämpfe erwartet werden. Die Unterföhringer können mit einem Sieg eine Vorentscheidung zur
Meisterschaft herbei führen, die Meringer haben ihre letzte Chance, noch um
die Aufstiegsplätze mitringen zu können.
Andreas Bichlmann
u … j ¸ ^ ¿ « e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j "
˚ ß u ¢ ¤ g e ø { ˚ ¢ @ w ß ¤ ‚
7 2 c u l c ª Ø ! l F 0 ª % + 2 ª Æ 2 f 2 c= q 2 f ª ¸ ¿ ´ Ü £ + cf Ø 2 q ß 2 q = 2 + 2 ª
… Ł º c= ! 2 c º $ f % , 2 q u … j e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø Æ 2 f 2 c= fi f=
Vor 150 Jahren wurde der Turngau München von sieben Vereinen gegründet. Heute bewegen sich fast 90.000 Mitglieder in etwa 200 Vereinen in unserer Region. Die Entwicklung zum stärksten Turngau in Bayern wurde nun mit
einer Gala am 18. Oktober gebührend gefeiert. Innerhalb der 2-stündigen
Veranstaltung sollte ein weitgreifender Überblick über das Turnen von Heute
gegeben werden. So beschränkte sich der Ausrichter der Veranstaltung - der
TSV Allach 09 - keineswegs nur auf die klassischen Übungen an den Geräten. Neben Darbietungen aus weniger verbreiteten Bereichen wie Rhönrad,
Trampolin und Ropeskipping, konnte auch der TSV Unterföhring mit seiner
Sportaerobicabteilung dabei sein.
Bereits Anfang September starteten die Turnerinnen unter der Federführung
von Nina Gerken und Simone Guist deshalb mit intensivem Training für ihren
Auftritt bei der Jubiläumsgala. Dass sich solch ein Einsatz lohnt, zeigte sich
am Tag des Sportevents. Die acht bis 17 Jahre alten Mädchen zeigten zur
Musik von Michael Jackson eine mitreißende Darbietung, die Zuschauer und
Ehrengäste staunen ließ.
Ein zweiter Auftritt unter dem Motto ”Sportaerobic meets Classic” wurde von
den Bundeskaderathleten Annalena Hennig, Vassilia Inioutis (beide TSV Unterföhring) sowie Celine Milde (TSG Pastetten) absolviert. Sie zeigten eine
Übung, die alle Bereiche der Sportaerobic auf hohem Niveau präsentierte
und bekamen vom Publikum ebenfalls gebührend Applaus. Neben Kalender
und Trinkflasche, die alle Aktiven des Abends geschenkt bekamen, wurde
dem Kader-Trio aus Bayern die offiziellen T-Shirts des Bundeskaders verliehen. Eine besondere Auszeichnung an diesem besonderen Abend.
˚ ß u ¢ ¤ g e ø { u e @ ø ¢ ø
ß ! 4 2 cf q % + 2 F ! ª ª q % + ! Æ= q fi 2 f q = 2 c q % + ! Æ= 2 ª ¨ e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 c u l c ª 2 c
… ! fi … % + ˙ 2 f Ø 2 c l ª , g l % ! q • ! % + 2 % º 0 $ 2 c ; 2 l Ø 2 ª
Insgesamt 13 Mannschaften aus 7 Vereinen (TSV Pfuhl, TSV Hösbach, TSV
Unterföhring, TSV Mühldorf, TSV Unterhaching, TSV Lenting, USC München) kämpften Mitte Oktober 2014 im Sportzentrum in Unterföhring, um den
Mannschaftssieg und um die Podestplätze.
Die Unterföhringer Turner der Altersklasse 9/10 Jahr mit Lucas Pacheco,
Tom Heinrich, Luke Sullivan und den Mühldorfern Nico Leiternitz und Felix
Zapf erturnten den 4. Platz. Am Boden und Barren zog die Konkurrenz leider
an ihnen vorbei. Nur Lucas Pacheco konnte hier mithalten und mit einem 2.
Platz in der Einzelwertung überzeugen.
Die weitere angemeldete Unterföhringer Mannschaft der Altersklasse AK11/
12 musste ohne Jakob Kurzmann antreten. Jakob hatte sich kurz vor dem
Wettkampf am Handgelenk verletzt. Somit turnten Simon Boxleitner und Sam
Schweiger das schwierige Pflichtprogramm, als Einzelturner mit. Hier bestätigte Sam seine Leistungen und konnte sich über einen 6. Platz in der Einzelwertung freuen.
Sam und Lucas wurden durch ihre hervorragenden Einzelplatzierungen zum
Kadertraining mit Testwettkampf (in den Herbstferien) nach Mühldorf eingeladen. Hier bewiesen sie weiterhin Stärke und werden jeweils in ihrer Altersklasse einer der vier Turner sein, welche die Bayerische Mannschaft beim
Deutschlandpokal in Schwäbisch Gmünd vertreten wird. Dies ist ein sehr großer Erfolg für die beiden Unterföhringer Turner Sam Schweiger und Lucas
Pacheco.
V.: Sam Schweiger; Mitte v.l. Luke Sullivan, Nico Leiternitz, Tom Heinrich,
Lucas Pacheco; Hinten v.l. Jakob Kurzmann, Simon Boxleitner
` ‚
e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø ¸ ^ ˘ ˝ 2 " j "
- e { ¢ ø 7 ˚ ß u ¢ ¤ g e ø {
e ¸ ^ ? ` ‚ e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø ¨ j Æ @ { ! c % + f ª Ø
¸ ? “ ƒ ¸ ? “ 9
Innerhalb von sechs Minuten Spiel verloren Wie schon im letzten Spiel
tat sich die Unterföhringer A-Jugend ohne ihre langzeitverletzten Stammspieler Felix Karsch und Maick Antonio gegen den VfR Garching schwer. Bereits
nach neun Minuten ging Garching in Führung. Unterföhring versuchte sich zu
wehren, wirkte aber in der Abwehr unsicher und brachte sich öfters durch
Stellungsfehler selbst in Bedrängnis. Es fehlte die ordnende Hand von Felix
Karsch, der bis zu seiner Verletzung vor einigen Wochen der Unterföhringer
Abwehr stets die nötige Sicherheit gab. Ebenso machte sich der Ausfall von
Maick Antonio im Sturm deutlich bemerkbar. Daniel Behr zeigte eine starke
Leistung im Angriff und konnte in der 19. Minute nach einem kraftvollen und
technisch anspruchsvollen Solo ausgleichen, aber im Verlauf des Spiels fehlten die Anspielstationen im Angriff und Daniel war häufig auf sich alleine gestellt. Bis kurz vor Halbzeitende konnten die Unterföhringer das 1:1 halten,
dann aber ereigneten sich gehäuft haarsträubende Abwehrfehler, besonders
bei gegnerischen Freistößen und so konnte Garching innerhalb von sechs Minuten auf 1:4 davon ziehen.
Erst in der zweiten Halbzeit stabilisierte sich die Unterföhringer Abwehr
und das Mittelfeld etwas. Unterföhring wurde zusehends stärker und
drängte auf einen Anschlusstreffer, die Partie selbst wurde immer hektischer und aggressiver. Hier muss der herausragenden Schiedsrichter erwähnt werden, der das Spiel souverän leitete und dem es auch immer wieder gelang, die hitzige Atmosphäre einigermaßen zu beruhigen. Trotz aller
Bemühungen konnten die Unterföhringer keinen Anschlusstreffer mehr erzielen und so musste sie sich mit 1:4 geschlagen geben.
Aufstellung: Christopher Rogge, Yannick Chukwuemeka, Daniel Behr (1),
Tobias Schmid, Vincent Heller, Zivan Zivanovic, Kai Lazarevic, Tobias
Resch, Matthias Kienast, Fabian Glupe, Christoph Axenbeck, Sebastian Wilmes, Patrick Guse, Christian Karmann, Tobias Salcher, Fabian Oberrieder.
Harry Bauer
e ¸ ^ ? ` ‚ e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø ¨ u … j F º º q ! % + ¨ L "
´ ? ˘ ƒ ´ ? ˘ 9
Weitere Ausfälle in Nachholspiel Auch gegen Moosach zeigte sich, von
welcher Bedeutung der Ausfall von Abwehrchef Felix Karsch und vom
schnellen und immer gefährlichen Stürmer Maick Antonio für die A-Jugend
Mannschaft des FC Unterföhring ist. Zudem mussten die Unterföhringer noch
auf weitere wichtige Spieler verzichten. Nach dem verletzungsbedingten
Ausfall von Maick Antonio und Felix Karsch fehlten auch noch die Offensivspieler Daniel Behr krankheitsbedingt und die gesperrten Kai Lazarevic und
Khalil Azeksai, sowie in der Abwehr Yannick Chukwuemeka. Trotzdem Unterföhring mit einem Rumpfteam angetreten war, spielte die Mannschaft einigermaßen mit. Die Unsicherheit in der Abwehr war nicht mehr so gravierend,
wie am letzten Spieltag. Bei Standardsituationen zeigte sich aber erneut die
fehlende Ordnung in der Abwehr und so ging in der 19. Minute Moosach in
Führung. Als sich Unterföhring immer mehr frei spielte und eigentlich dem
Ausgleichtreffer immer näher kam, erzielte Moosach kurz vor der Pause das
0:2. In der zweiten Halbzeit waren beide Mannschaften praktisch gleichwertig
und neutralisierten sich weitestgehend. Dennoch entwickelte sich wieder eine unangenehm aggressive Stimmung auf dem Platz. Dem mitunter überforderten Schiedsrichter gelang es leider nicht, das Spiel zu beruhigen. Einige
nicht nachvollziehbare Entscheidungen (zum Glück gleichverteilt und durchaus unparteiisch) heizten die Atmosphäre noch zusätzlich auf. Das darf aber
nicht als Entschuldigung gelten für den Platzverweis in der 72. Minute. Die
Spieler müssen endlich verstehen und einsehen, dass sie mit ihrem Verhalten nur sich selbst, dem Verein und auch ihrer Mannschaft schaden und sich
dementsprechend in Zukunft verhalten. Aufstellung: Sebastian Wilmes, Philipp Röschard, Patrick Guse, Tobias Schmid, Vincent Heller, Zivan Zivanovic,
Tobias Resch, Christian Karmann, Matthias Kienast, Fabian Glupe, Christoph Axenbeck, Christopher Rogge, Marvin Kretzschmar, Tobias Salcher.
Harry Bauer
e ¸ ´ ? ` ‚ ¤ q fi ! ª f ª Ø ¨ ` ‚ e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
“ ? ” ƒ ˘ ? “ 9
Sommerfußball im Herbst Bei strahlendem Sonnenschein trat unsere E2
zum Lokalderby beim FC Ismaning an. Von der ersten Minute an war zu sehen, dass unsere Mannschaft eigentlich die bessere Spielanlage hatte. Somit
erspielte sich Unterföhring schnell eine haushohe Überlegenheit im Mittelfeld,
allerdings fehlte nach dem kräftezehrenden Spiel gegen Trudering heute der
rechte Biss. Vorn fehlte der Zug zum Tor und auch die Abwehr war nicht so sicher wie sonst. Logische Konsequenz: das 1:0 von Ismaning nach einem
eher harmlosen Angriff. Der FCU blieb aber spielbestimmend und schließlich
lupfte Niels einen langen Ball von Adam elegant am Torwart vorbei zum Ausgleich ins Netz. Jetzt spielte unsere E2 entschlossener zum Tor, doch mitten
in diese Drangphase erzielte Ismaning aus heiterem Himmel ihren zweiten
Treffer. Fast im Gegenzug nutzte wieder Niels ein schönes Zuspiel von Noah
zum erneuten Ausgleich. Kurz danach hämmerte Luca Thiel einen Freistoß
aus 20 Meter Entfernung direkt in den Winkel und noch vor dem Pausenpfiff
war es wieder Niels, der den 2:4 Halbzeitstand markierte.
Zum Beginn der zweiten Hälfte schien unsere E2 endgültig aufgewacht. Luca
Fellmann krönte einen schönen Sololauf über die rechte Seite mit dem 2:5
und Lucian verwertete einen Eckball von Luca T. zum 2:6. Diese hohe Führung schien unseren Jungs auszureichen, zumindest schalteten sie jetzt mindestens zwei Gänge zurück. Nach vorn ging nicht mehr viel und die Angriffsbemühungen der gegnerischen Mannschaft wurden nur sehr halbherzig unterbunden. So kam der FC Ismaning in der Schlussphase noch zu zwei Toren
und das Endergebnis lautete 4:6. Ein alles in allem etwas glanzloser Sieg für
unsere E2, aber nach den ausnahmslos tollen Spielen in dieser Saison war
das leicht zu verschmerzen. Am Ende standen ja schließlich wieder drei
Punkte auf dem Konto.
Aufstellung: Adam Benamar, Noah Jovisic, Konstantin Scholler, Vincent Staiger, Luca Thiel (1), Luca Fellmann (1), Lucian Schirbl (1), Niels Singer (3),
Lion Crede.
Dieter Staiger
e ^ ? ` ‚ e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø ¨ ` ‚ ¤ q fi ! ª f ª Ø
˘ ? ¿ ƒ ¸ ? < 9
Ärgerliche Niederlage gegen den Erzrivalen Vor dem Spiel sagte Coach
Mario Nauen: ”Ich glaube nicht, dass wir schon so weit sind, gegen Ismaning
zu gewinnen.” Leider sollte er Recht behalten. Alles, was am vorausgegangenen Spieltag noch positiv hervorzuheben war, klappte gegen den FCI nicht.
Die Weiß-Blauen waren in allen Belangen überlegen. Kämpferisch, läuferisch
und spielerisch − zudem immer den einen, den entscheidenden Schritt
schneller - auch gedanklich. Insbesondere bei Standards zeigte sich Ismaning reifer − traf in der ersten Halbzeit gleich doppelt per Kopf! So stand es
nach gutem Beginn unserer Kids, und dem 1:0 durch Valentin, binnen weni-
ger Minuten der Orientierungslosigkeit 2:1 für den Gast. Halbzeitstand Unterföhring 1 − Ismaning 3. Damit war unser Team noch gut bedient − besonders
nach völlig verschlafenen ersten 7 Minuten des 2. Durchgangs. Die logische
Folge: das 1:4. Der Endstand schließlich nur noch Korrektur auf 2:5. Die Pause tut den Jungs jetzt vielleicht ganz gut, und das Trainerteam wird die Mannschaft schon wieder aufrichten - die richtigen Schlüsse ziehen.
Am Samstag, 08.11. geht’s zu Hause gegen SC Arcadia Messestadt 2.
Aufstellung: Bobby, Danis, Luke, Yascham, Vincent, Valentin V. (1), Philipp
(1), Valentin, David.
Michael Bracher
u 2 c fi f ª 2 ?
Sa., 08.11. U8
SC Bogenhausen - FCU
U9
FCU - SC Arcadia Messestadt II
U7
SV Dornach - FCU
U11 FC Perlach - FCU
U10 FCU - SC Arcadia Messestadt
U15 (C2)FC Stern III - FCU
U13 SC Arcadia Messestadt - FCU
U19 SV Nord Lerchenau - FCU
So., 09.11. U15 FCU - TSV Ottobrunn
U17 FCU - SV Türkgücü-Ataspor
Di., 11.11. U15 SV-DJK Taufkirchen - FCU
8 fc % + ‰f % + 2
09.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
11.30 Uhr
12.00 Uhr
13.30 Uhr
15.30 Uhr
10.30 Uhr
16.00 Uhr
18.30 Uhr
ø ! % + cf % + = 2 ª
k 2 f + ª ! % + = q s cf Ł Ł 2 ª q l % + 2 Æ 0 c , f 2 ˚ l q q = 2 ‰‰ l ª Ø
Am Samstag, 22. November 2014, von 13.30 bis 17.00 Uhr und am Sonntag,
23. November 2014, von 10.00 bis 16.30 Uhr findet der Weihnachtsbasar der
kath. Frauengemeinschaft im kath. Pfarrheim Unterföhring statt.
7 Jahre lang hat unser ehemaliger Pastoralreferent Josef Dimpfl im Untergeschoss die Weihnachtskrippenausstellung organisiert, die bei Jung und Alt
immer großen Anklang gefunden hat. Der Grundgedanke war, dass Familien
aus dem Pfarrverband ihre Krippe ausstellen und somit etwas von ihrer Art,
Weihnachten zu feiern erzählen. Es kommt nicht auf den künstlerischen Wert
der einzelnen Krippen an, sondern auf die Geschichte, die diese Krippen erzählen. Die Kolpingsfamilie möchte in ihrem Raum diese Tradition fortsetzen
und lädt Sie herzlich ein, Ihre eigene Krippe auszustellen.
Wer seine Krippe ausstellen möchte, möge sich bitte im Pfarrbüro Unterföhring, Tel. 95 84 76 80 oder unter martina.schweiger § kolping-unterfoehring.de anmelden, damit der Platzbedarf geplant werden kann.
Die Krippen können am Samstag ab 10.00 Uhr aufgebaut und am Sonntag ab
16.30 Uhr abgebaut werden.
Martina Schweiger, Kolpingsfamilie Unterföhring
¢ c q = s º fi fi l ª f º ª 2 ª ˘ ´ ¸ ¿ f fi
• Æ ! c c § 2 c $ ! ª ,
Ab sofort können sich alle katholischen Kinder der 3. Klassen für die Erstkommunion 2015 anmelden.
Anmeldeformulare werden über die Religionslehrer der Grundschulen verteilt
bzw. können ab sofort in den Pfarrämtern abgeholt werden. Die Anmeldung
ist bis zum 21. November 2014 möglich.
Die Erstkommunionen feiern wir am Sonntag, 3. Mai 2015 in Ismaning bzw.
den 17. Mai 2015 in Unterföhring.
Der erste Elternabend findet am Dienstag, 25. November, um 19.30 Uhr in
Unterföhring und am Donnerstag, 27. November, um 19.30 Uhr, in Ismaning
jeweils im Pfarrsaal statt.
Falls Ihr Kind noch nicht getauft ist, aber doch zur Erstkommunion gehen
möchte, setzen Sie sich bitte mit Frau Steffi Lemke, Tel. 089-99638525 bzw.
SLemke § ebmuc.de in Verbindung.
Kath. Pfarramt St. Johann Baptist, Ismaning, Gottfried-Ziegler-Str. 6, Bürozeiten: Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr / Mo., Do., 13.00 - 16.00 Uhr.
Kath. Pfarramt St. Valentin, Unterföhring, St. Valentin-Weg 1,
Bürozeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 8.00 - 13.00 Uhr.
Steffi Lemke, Pastoralassistentin
… Ł 2 ª , 2 § º ª ¸ ´ ´ { º == 2 q ‰ º $ ¨ ß 0 % + 2 c ª f ª { c º t , c l % s
Am Erntedank-Sonntag wurden in der Pfarrei St. Valentin durch Pfarrer Dr.
Brunner die neuen Gotteslob-Bücher eingeführt.
Die Kolpingsfamilie Unterföhring hat aus den Erlösen Ihrer Aktionen als Dankeschön an die Pfarrei u. a. für die kostenfreie Nutzung der Pfarreiräumlichkeiten 100 Großdruck-Exemplare gespendet. 70 Bücher liegen nun in den
Kirchenbänken auf. 30 Exemplare wurden dem Seniorenzentrum in der
Hofäckerallee 10 übergeben, für die Rosenkranzandachten und Wortgottesdienste am Mittwochnachmittag.
Martina Schweiger, Kolpingsfamilie Unterföhring
8 ! = + º ‰f q % + 2 c • Æ ! c c § 2 c $ ! ª ,
… =" - º + " ß ! Ł =f q = ¤ q fi ! ª f ª Ø ¨ … =" j ! ‰ 2 ª =f ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
St. Johann Baptist: Tel. 96 80 28
St. Valentin: Tel. 95 84 768-0
Samstag, 8. November
18.00
Unterföhring - Rosenkranz
18.30
Unterföhring - Wortgottesdienst
18.30
Fischerhäuser - Hl. Messe - Vorabendgottesdienst
Sonntag, 9. November - Weihe der Lateranbasilika Koll.: für St.Korbiniansverein
9.00
Unterföhring - Hl. Messe - Pfarrgottesdienst
mit dem Männergesangsverein
für + Mitglieder des Trachtenvereins
Stiftsmesse für + Juliane Blößl
für + Vater Georg Blößl und Verwandte
für + Eltern Helene und Hans Betz, Rosa Walter, Barbara Geier
und Fritz Langer
10.30
Ismaning - Hl. Messe - Pfarrgottesdienst
mit Aufnahme der neuen Ministranten
für + Mitglieder der Kolpingsfamilie
für + Tochter Anna Hobmeier
für + Berta Hettler
11.30
Ismaning - Tauffeier:
Franziska Simmeth
16.30
Ismaning - Martinsfeier
anschl. Kinderpunsch (Bitte Tasse mitbringen)
18.00
Ismaning - Rosenkranz
18.30
Ismaning - Hl. Messe
für + Eltern und Großeltern und Tochter Christine Hackner Eisenreich (nach Meinung)
Dienstag, 11. November
16.00
Ismaning - Rosenkranz
18.30
Unterföhring - Hl. Messe
Mittwoch, 12. November
9.00
Unterföhring - Hl. Messe (entfällt falls Requiem)
16.00
Unterföhring - Rosenkranz (Seniorenzentrum Hofäckerallee)
Donnerstag, 13. November
18.30
Ismaning - Hl. Messe
Freitag, 14. November
8.00
Unterföhring - Morgenlob
9.00
Ismaning - Hl. Messe (entfällt falls Requiem)
Samstag,15. November
15.00
Unterföhring - Tauffeier: Annika Feinauer, Louis Kin, Benjamin
Landeka
18.00
Unterföhring - Rosenkranz
18.30
Unterföhring - Hl. Messe - Vorabendgottesdienst
für die Verstorbenen der Ringstraße
für + Ehemann Johann Grill
für + Vater Peter Kusen und Verwandte
für + Rosi Hanrieder, Rosemarie Kaiser und Gerda Goß
für + Mutter Walburga Eggendinger
für + Peter Marzalkiewicz / für + Sabine Schmidt
u 2 c fi f ª 2 ?
So., 09.11. 19.00
Ökumen. Friedensgebet in der ev. Rafaelkirche
Fr., 14.11. ab 18.00 Nacht der Kirchen
So., 16.11. 19.00
Ökumen. Friedensgebet in der ev. Rafaelkirche
ø ! % + = , 2 c 8 fc % + 2 ª
Die Kirchengemeinden von Unterföhring laden Sie am Freitag, 14. November
2014, von 18.00 bis 24.00 Uhr zu einer Entdeckungsreise in die vielfältige
Welt des Glaubens ein. In einer Nacht, gefüllt mit Musik Unterföhringer Chöre,
Andachten, Meditationen, Bibel-Lesen und Kunst öffnen sich viele spirituelle
Erlebnisräume. Wir sind sicher, dass unser Programm auch für Sie einige
”Leckerbissen” enthält, dass sie in der ”Nacht der Kirchen” viele Facetten
kirchlicher Ausdrucksformen entdecken können und dass sich Ihnen die
Schönheit des Glaubens immer wieder neu erschließt. Die Eröffnung findet
um 18.00 Uhr vor der Rafaelkirche in der St.-Florian- Str. statt. Gleich zu Beginn spannen wir den Bogen von der Rafaelkirche nach St. Valentin durch
den Martinszug der Kinder, der dort in einer kleinen Feier endet.
¤ fi 2 § ! ª Ø " { 2 fi 2 f ª , 2 ; 2 ª =c l fi
• schließt die Einweihung des Rafaelraums an, dessen Bildtafeln an diesem
Abend zweimal während einer Führung erläutert werden.
• bis 23.15 Uhr findet in der Rafaelkirche das Bibel-Lesen statt, dazwischen
• 20.00 - 20.45 Uhr lädt der FSD-Chor zum Mitsingen ein.
¤ ª , 2 c … =" j ! ‰ 2 ª =f ª ¨ 8 fc % + 2
• 20.00 Uhr, im Anschluss an die Martinsfeier Kirchenführung mit C. Frey
• 21.15 - 21.45 Uhr Gospel-Konzert Leitung: Elizaveta Zarayskaya
• 22.00 - 22.30 Uhr Singkreis der Musikschule Unterföhring
• 23.30 Uhr Taizé-Gebet
¤ fi s ! = + " • Æ ! c c ; 2 ª =c l fi
• ab 19.00 - 23.15 Uhr Lichterlabyrinth im Pfarrsaal
stündlich angeleitetes Gehen durch das Labyrinth 19.00/20.00/21.00 Uhr
durch Fr. Josephine Kaiser
22.30 Uhr gemeinsames stilles Gehen.
Damit Sie das reichhaltige, nächtliche Angebot an den 3 Veranstaltungsorten
(Rafaelkirche, Pfarrkirche St. Valentin und kath. Pfarrzentrum, St.-ValentinWeg) ohne knurrenden Magen durchstehen, gibt es in beiden Gemeindezentren eine Imbiss-Station, die zum Stärken, Verweilen und Gespräch einlädt.
Kurzfristige Terminänderungen sind möglich.
Martina Schweiger, Ökumene-Ausschuss
¢ § ! ª Ø "¨ g l = + " • Æ ! c c ! fi = ¤ q fi ! ª f ª Ø ¨ e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
Dr.-Schmitt-Str. 10, 85737 Ismaning / Bürozeiten: Mo.-Do. 9-12 - Mo. 15-17 Uhr;
email: Pfarramt.Ismaning § elkb.de Tel. 96 65 66, Fax 96 20 25 67
Gabrielkirche: Pfarrer Carsten Klingenberg, Tel. 999 790 30
Diakon Robert Stolz, Tel. 97398391, mobil 0177 / 626 88 65
www.ismaning-evangelisch.de www.unterfoehring-evangelisch.de
Freitag, 7. bis Sonntag, 9. November
Konfirmandenwochenende in Brixlegg
Die Vertretung von Pfarrer Klingenberg und Diakon Stolz hat Frau
Pfarrerin Lüttgens von der Vaterunserkirche München.
Sie ist unter der Telefonnummer 95 55 82 zu erreichen.
Sonntag, 9. November
9.30
Unterföhring - Gottesdienst - Werner Blechschmidt
anschließend Kirchencafé und Eine-Welt-Handel
10.45
Ismaning - Gottesdienst - Werner Blechschmidt
19.00
Unterföhring - Ökumenisches Friedensgebet
Dienstag, 11. November
15.30
Ismaning - Krippenspielprobe
Mittwoch, 12. November
10.30
Ismaning - Gottesdienst im Bürgerstift, Carsten Klingenberg
14.00
Ismaning - Seniorenclub, Helga Dietrich
16.00
Unterföhring - Krippenspielprobe
Donnerstag, 13. November
19.30
Ismaning - Handarbeitskreis
Freitag, 14. November
10.15
Unterföhring - Gottesdienst mit Abendmahl - Seniorenzentrum,
Robert Stolz
18.00
Unterföhring - Eröffnung der Unterföhringer Nacht der Kirchen
8 cf Ł Ł 2 ª q Ł f 2 ‰ L 2 f‰f Ø ˚ $ 2 ª ,
15.30 Uhr - Rafaelkirche Unterföhring
Mittwoch, 12.11., 16.00 Uhr - Rollenverteilung.
Weitere Proben: Mittwoch, 19. und 26.11., 3.12.,10.12., 17.12., jwweils um
16.00 Uhr. Leitung Diakon Robert Stolz und Hanna Treml, Tel. 97 39 83 91.
In den schweren Stunden des Abschieds
von meinem lieben Ehemann und unserem
lieben Vater
Rudolf Podlesak
† 8. Oktober 2014
haben wir viele Zeichen der Anteilnahme
erfahren dürfen.
Allen, die seiner gedachten, ihm das letzte Geleit gaben
und uns schriftlich und mündlich ihr Mitgefühl bekundeten, danken wir von Herzen.
Monika Podlesak
Regina Gersonde-Podlesak
Katja Nicko
Danksagung
Ein herzliches Dankeschön allen Freunden,
Bekannten und den Anwohnern der Aschheimerstraße, dass sie Herrn
Waldemar Blazur
auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Besonderer Dank gilt Herrn Dr. Schub sowie dem Pflegepersonal des Bürgerstifts in
Ismaning, die Herrn Blazur in den letzten
Jahren betreut und gepflegt haben.
Gertrud Fendt
Ismaning • Freisinger Str. 83
Tel. 0 89 . 99 65 510
Seien Sie unser Gast!
Alle Räder und E-Bikes
10-50% reduziert
Bahnhofstr. 6
85737 Ismaning
˛ 089 / 96 85 08
Jetzt Ihr Fahrrad zur Reparatur bringen
Ghost - Corratec - Kreidler - Kettler - KTM - Hercules - Puky
DÖTZKIRCHNER
Markisen - Rolläden - Jalousien
Reparatur & Service
Ihr Meisterbetrieb informiert Sie gern und unverbindlich!
Tel (08123) 93 27 70 • www.Doetzkirchner-Sonnenschutz.de
Wild-Wochen im November
Es erwartet Sie eine Auswahl an Wildgerichten
für Kenner und Wild-Neugierige. Unsere Wildkarte
finden Sie unter www.Hotel-Erber.de
Bei uns finden Sie umfassende Pflege und
Betreuung in Ihrer vertrauten häuslichen
Umgebung − auch über 24 h.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Schloßstraße 12 - 85737 Ismaning
˛ 089 / 96 04 89 51 www.care-sig.de.
… f 2 ˙ º ‰‰ 2 ª ¤ + c 2 ¤ fi fi º $ f‰f 2
§ 2 c s ! l Æ 2 ª N§ 2 c fi f2 = 2 ª ˜
Für unsere vorgemerkten Kunden suchen wir
Häuser, Grundstücke und Wohnungen.
Wir bewerten Ihre Immobilie und vermitteln
Ihnen den richtigen Käufer/Mieter.
Diskretion und Begleitung bis zum Notar
sind selbstverständlich
und für Sie als Eigentümer kostenlos.
Grund & Boden AG 7eO ɋ

Ausgabe 45 - Gemeinde Unterföhring

Transcrição

Documentos relacionados

Veranstaltungs-Programm - Planungsverband Äußerer

Comfort Hotel am Medienpark - FiHH Das Fortbildungsinstitut

Kulinarischer Kalender - Comfort Hotel am Medienpark

Ausgabe 01 - Gemeinde Unterföhring

Liste bisheriger Praktikumsstätten Sommer 2016 B.Sc

Nr. 4 / 2014 - Baugesellschaft München

Amateurfußballseite vom 2. Oktober 2012

PDF

Ergebnisse Frauen

zur Vollversion - Netzwerk Lernen

Presse-Information