(28. Mai 2015) ansehen - WISMAR
Transcrição
(28. Mai 2015) ansehen - WISMAR
Wismar-Zeitung Informations- und Anzeigenblatt für die Hansestadt Wismar und Umgebung 08/15 • 28.05.2015 Hest schon hürd, dat Henrys Maklerkontor Nord 25 Johr würd? Henry Schütt ist seit 25 Jahren Immobilienmakler mit Leib und Seele. Im Sommer 1989, offensichtlich völlig ahnungslos, was noch passieren würde, siedelte Henry Schütt aus seiner Wismarer Heimat nach Eutin. Dort fand der Diplomingenieur sofort Arbeit beim Zahntechniker Ulrich Stutschies, der ihm den Rat gab, Immobilienmakler zu werden. „Zähne braucht man zum Essen, aber das Wohnen in höchster Qualität ist einfach ebenfalls lebensnotwendig“, war der Tipp des „Zahnklempners“ aus dem hoch gelobten Westen. Und das leuchtete Henry Schütt sofort ein. Aus dem Ratgeber ist ein jahrzehntelanger Freund gewor- den, obwohl Henry bereits ein Jahr später wieder in seine Stadt am Meer zurückging und das Immobilienbüro „Maklerkontor Nord“ gründete. Durch die vielen Kontakte zu ehemaligen Studenten und als Wismarer Urgestein ist er heute nicht nur in Wismar und der Region, sondern in puncto Immobilien bis nach Berlin tätig. Hauptaugenmerk legt Henry Schütt jedoch kontinuierlich auf die Altstadt von Wismar. „Da gibt es so schöne und interessante Wohnungen und Häuser, dass man oft gerne selbst einziehen möchte“, so der Immobilienexperte. Dass er nun bereits zweieinhalb Jahrzehnte als „Immobilien-Fritze“, wie er sich selbst nennt, in Wismar tätig ist, kann er kaum glauben, zumal er keinen einzigen Tag seiner Vielseitigkeit missen möchte. „Es macht einfach Spaß, Menschen mit einem schönen neuen Zuhause glücklich zu machen“, meint Maklerkontor-Nord-Chef. Ihm war es stets wichtig, dass die entsprechenden Immobilien zu den jeweiligen Menschen passen. „Aufschwatzen“ war niemals sein Metier, da „schnallte er lieber ein paar Wochen lang seinen Gürtel etwas enger“, so der heute 63-Jährige. Im vergangenen Jahr zog Henry Schütt mit seinem Immobilienbüro in das frisch sanierte Eckhaus Mecklenburger Straße/ Elektro Hausgerä te Sanitärtechnik ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Üchenstudio Verkauf Reparatur Einbauküchen Einbaugeräte Sanitärtechnik Elektroanlagen Wir kümmern uns! Maklerkontor-Nord-Büro, Mecklenburger Straße /Ecke Bei der Klosterkirche Bei der Klosterkirche und kann hier seine Beratungsleistungen in schönerer Atmosphäre anbieten. Danken möchte Henry Schütt nicht nur seinem Motor und Katalysator Ulrich Stutschies für die Geschäftsidee, sondern ebenfalls seiner jetzigen Mitarbeiterin sowie den ehemaligen Mitarbeiterinnen, Freunden und Geschäftspartnern und den Beschäftigten bei der Stadtverwaltung, die ihn über die 25 Jahre begleitet haben und ihm Vertrauen schenkten. WISMAR-ZEITUNG wünscht Henry Schütt weiterhin viel Erfolg und dass ihm die gute Laune und der Blick für besondere Immobilien niemals ausgehen werden. Informationen und Terminvereinbarungen sind unter www.maklerkontornord.de, Telefon 03841 283956 + 214737 + 0170 2252890 sowie per E-Mail: [email protected] möglich. I. R. Wismar · Rostocker Straße 69 Tel. 03841 283278 [email protected] www.elektrodahlke.de Fachkompetenz in Sachen Immobilien und Verwaltung seit 1992 Unsere Leistungen – Mietverwaltung – WEG-Verwaltung (Wohnungseigentumsverwaltung) – SEV-Verwaltung (Sondereigentumsverwaltung) – Abrechnungsservice für Betriebskosten und Heizkosten – Outsourcing – Zwangsverwaltung www.ivg-ostsee.de Telefon 03841 33 4120 Wismar-Zeitung Die nächste Ausgabe erscheint am 11. Juni 2015 www.abendfrieden-gmbh.de Ein Haus bauen. Kinder bekommen. Denken Sie auch bis zum Ende. Wir beraten Sie. Schweriner Str. 23 · 23970 Wismar Telefon 03841/763243 Seite 2 | Wismar-Zeitung 08/15 | 28. Mai 2015 Konzert des Aufbauvereins St. Georgen war großer Erfolg „Eine super Veranstaltung mit einer großartigen Stimmung“, so Christian Speck nach dem Konzert des Aufbauvereins St. Georgen vor wenigen Tagen. Zu Gast waren zwei hervorragende Cover-Bands der Rock-Legenden ABBA und BEE GEES, und zwar „ABBA 4 you“ und „Jive talkking“, die beide in Leipzig zu Hause sind. 600 begeisterte Zuschauer erlebten die Hits der 70er- und 80er-Jahre, sangen und tanzten mit – und das in eindrucksvoller Backsteinkulisse mit Laser-Ins- tallationen. Der Aufbauverein St. Georgen e. V., der noch in diesem Jahr sein 25. Gründungs- jubiläum mit einer Festveranstaltung in St. Georgen und einem Festessen im Steigenberger Hotel Stadt Hamburg begeht, hat mit diesem Konzert wieder einmal bewiesen, dass er nach den gelungen Konzerten der Prinzen, Electric Light Orchestra Klassik, Ray Wilson und Genesis Klassik, Pink Floyd, MerQuery und im letzten Jahr OSTROCK ein gutes Händchen für die Auswahl der Künstler und Programme hat. Und der Gewinn aus dem Eintrittskartenverkauf kommt natürlich wieder voll dem Wiederaufbau und Erhalt von St. Georgen zugute. Zentrale Notaufnahme des Sana Hanse-Klinikums wird erweitert Die Zentrale Notaufnahme des Sana Hanse-Klinikums Wismar wird in den kommenden Monaten um einen großzügigen Anbau ergänzt. Die Bauarbeiten dazu starteten in der vergangenen Woche. „Wir freuen uns sehr über den großzügigen Ausbau der zentralen Notaufnahme, den wir wirklich herbeigesehnt haben. Die Räumlichkeiten werden komplett neu, entsprechend unserer Arbeitsprozesse, angeordnet, angefangen von den Untersuchungsräumen für die Patienten bis bis hin zu den Arbeitsund Ruhebereichen für unsere Ärzte und Schwestern. Wir versprechen uns davon eine komfor- Kater sucht Zuhause Schwarzer, zutraulicher Kater mit weißen Flecken auf der Brust und bernsteinfarbenen Augen such Zuhause (Info-Telefon: 0176 28245815). Dankwartstraße 22 · 23966 Wismar Tel.: 03841 213194 · Fax: 03841 213195 www.verlag-koch-und-raum.de tablere Behandlung für unsere Patienten und bessere Arbeitsbedingungen für unsere Mitarbeiter, nachdem wir die ‚Durststrecke‘ des Umbaus bei laufendem Betrieb bis zum Sommer 2016 hinter uns gebracht haben“, so Stefanie Kortmann (Marketing und Öffentlichkeitsarbeit). Die Anzahl der Patientenkontakte der Notaufnahme hat sich in den vergangenen Jahren um mehr als 12 Prozent, auf 33.500 jährlich erhöht. Für eine weitere Entzerrung der Patientenströme nach dem Umbau wird die räumliche Trennung der Warteräume von Radiologie und Notaufnahme durch zwei separate Flure sor- gen. Beide Bereiche teilen sich derzeit einen Warteraum auf einem gemeinsamen Flur. Die Vorteile der unmittelbaren Nachbarschaft beider Abteilungen nach dem Umbau jedoch bleiben dabei bestehen. Die Zentralsterilisation wird ebenfalls im Anbau angeordnet und sowohl technisch als auch hygienisch auf allerneuestem Stand sein. Auch dies verkürzt die Wege und erleichtert den Mitarbeitern ihren Alltag. Diese Baumaßnahme ist ebenso Teil der langfristigen Zielplanung des Wismarer HanseKlinikums wie der Neubau des Kreißsaals, der voraussichtlich am 22. Juni 2015 feierlich eröffnet wird. Bereits abgeschlossene Arbeiten sind die Anschaffung des CT sowie eine Erweiterung der Kapazitäten bei der Endoskopie. Derzeit eingerichtet wird ein Angiografie-Platz, an dem Röntgenuntersuchungen der Gefäße vorgenommen werden könne. Die Sanierung der Kinderklinik wird dann 2016 in Angriff genommen. Mit diesen Investitionen sollen wir die Qualität und Vielfalt der medizinischen Behandlungen am Sana HanseKlinikum langfristig garantiert werden. Die Kosten für das Projekt belaufen sich auf insgesamt fast 17 Millionen Euro. Hallo Siegi, nun will ich Dir endlich schreiben, wie sich das wohl gehört. Es hat so lange gedauert, weil ich nach dieser kalten Jahreszeit zum Aufwärmen in die Türkei geflogen bin. Aber nun zu Deinem Text in der OZ. Mannomann Siegi! Was hast Du nur geschrieben? Zugegeben, ich war bei Eurem Futterhäuschen. Dass Du das so schnell erkannt hast, Respekt! Wo die Leute doch immer sagen, dass da ein Spatz wie der andere aussehe. Zugegeben auch, dass die anderen Spatzen keine Chance mehr hatten. Aber siehst Du? Bei Eurem Futterhäuschen war nicht der Schmillinski, schon gar nicht der Schmalinski, wie du schreibst, da war ich, der Stadtspatz! Denn das würden wir beide vor Lachen nicht überstehen, wenn der Willi mit seinem Bauch versuchen würde, Dein Futterhäuschen zu ersteigen. Mit dem Schmillinski und mir verhält es sich so: Ich bin Willi Schmillinskis Hausspatz. Und der Willi ist mein Untermieter, denn ich wohne unterm Dach und er unter mir. Und auf ihn lasse ich nichts kommen. Der hat für uns kein Futterhäuschen, kein Futterhaus, sondern eine Futterhalle gebaut. Da passt ein ganzer Schwarm Spatzen rein. Und dann, mein lieber Siegi, hast du das ganz sicher nicht im Wismar-Anzeiger gelesen, sondern in der Wismar-Zeitung. Stets Seite zwei. Der Wismarer Stadtspatz. Inzwischen der 108. Aber gefreut habe ich mich trotzdem über Deine Notiz. Denn ob heutzutage etwas stimmt oder nur teilweise oder überhaupt nicht, scheint doch nicht wichtig zu sein. Die Hauptsache, Du wirst wahrgenommen! Also, lat Di dat gaut gahn! Tschilp! Din Wismarer Stadtspatz 28. Mai 2015 | 08/15 Wismar-Zeitung | Seite 3 Anzeigen 20 Hutmoden & Dessous Konfektion Jahre I n g r id & I n e s Hutm o d en & D e s s ous In Zukunft bessere Noten! • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen • In ruhiger Atmosphäre lernen Jetzt kostenlos beraten lassen! Die Inhaberinnen Ingrid Jung (links) und Ines Witting können auf 20 erfolgreiche Jahre zurückblicken, denn die Boutique „Hutmoden & Dessous Konfektion“ ist in puncto Mode eine feste Adresse in Wismars Altstadt. Aus diesem Anlass möchten sich die beiden bei allen Kunden herzlich für ihre Treue bedanken und freuen sich, dass sie ihnen auch weiterhin ihr Vertrauen schenken. Ingrid Jung und Ines Witting Feiern Sie mit uns Geburtstag, Sie sind herzlich willkommen. Am 1. Juni 2015 halten wir Preisangebote und Überraschungen bereit und beraten Sie gerne zur aktuellen Mode. Ingrid Jung & Ines Witting Dankwartstraße 21, 23966 Wismar, Tel.: 03841 211913 Wir suchen Mitarbeiter m/w in Voll- und Teilzeit: – mit super Bonusprogramm – Büro Kommen Sie in unser neues und informieren Sie sich! Mo.-Do. von 9.00 bis 15.0 0 Uhr Helfer, Maler, Zerspaner CNC, Schlosser iperdi AHR GmbH · Mühlenstraße 30-32, 23966 Wismar · Tel.: 03841/30347-0 · www.iperdi.de Reinhard Häsing, Praktischer Arzt Dr.-Leber-Straße 52, 23966 Wismar, Telefon 205756 Praxisurlaub 8. bis 22. Juni 2015 Vertretung: Werner Lange, Facharzt für Allgemeinmedizin, An der Koggenoor 23 (Ärztehaus), Tel.: 03841 703281 Tag der Apotheke Samstag, 6. Juni Wir zeigen Ihnen unsere Apotheke mit allen Neuigkeiten. (Blistermaschine, Zyto-Labor und automatisiertes Warenlager) Sonnen-Apotheke Unsere Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30–20.00 Uhr Sa. 8.30–14.00 Uhr Kostenfreie Rufnummer: 0800 2396600 Lübsche Straße 146-148 · 23966 Wismar 2 kostenlose Unterrichtsstunden Mathematik, Physik, Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch Alle Klassen und Schulformen, registriert für Bildung und Teilhabe (But) Mo-So berät vorab Herr Plein • 08:00 - 22:00 • Tel. 03841 - 647 91 86 Schülerhilfe Wismar • Turnerweg 4c • Tel. 03841 - 70 46 70 www.schuelerhilfe.de/wismar Anzeigenberatung: Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017 + Brunhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028 [email protected] Beratung von Unternehmen, Gewerbetreibenden, Handwerkern, Haus- und Grundbesitzern Existenzgründungsberatung, Wirtschaftsberatung Erstellen der Finanzund Lohnbuchhaltung Erarbeitung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen Ing.-Ökonom Eberhard Gössel Steuerbevollmächtigter Dankwartstraße 13 · 23966 Wismar Tel.: 03841 210056 · Fax: 03841 210055 Bürozeiten: Mo.-Fr. 8.00–15.30 Uhr oder nach Vereinbarung Willkommen in Ihrem Urlaub! – alle Fahrten mit Zustieg am Wismarer ZOB – Tagesfahrten 09.06. Friedrichstadt – die Holländerstadt an der Nordsee inkl. Grachtenfahrt, Mittag, Freizeit 47,- € 09.06. Spargelfahrt in die Altmark inkl. Mittagessen, Kremserfahrt, Betriebsführung 52,- € 11.06. Ostseebad Boltenhagen inkl. Kaffeegedeck & Freizeit 25,- € 03.07. BUGA – Standort Brandenburg inkl. Eintritt 48,- € 07.07. Kopenhagen inkl. Fährüberfahrt, Stadtrundfahrt, Freizeit 57,- € 09.07. Nord-Ostsee-Kanal inkl. Schifffahrt Rendsburg-Kiel, Brunchbuffet an Bord 69,- € 19.07. Friedrichstadt – die Holländerstadt an der Nordsee inkl. Grachtenfahrt, Mittag, Freizeit 47,- € 22.07. Hiddensee inkl. Schifffahrt ab Stralsund, Kutschfahrt von Vitte nach Kloster, Freizeit 54,- € 22.07. Serengetipark inkl. Eintritt und Busführung im Park, Freizeit Kinder bis 12 Jahre 53,- € 57,- € 23.07. Helgoland inkl. Überfahrt mit dem Katamaran ab Hamburg, Freizeit 84,- € 09.06. – 12.06. Entdecken Sie die Städte der Dichter & Denker 4 Tage 424,- € inkl. 3 x Ü/HP in Weimar, Stadtführung Weimar, Erfurt, Eisenach & Lutherstadt Wittenberg, Eintritt egapark, Eintritt & Führung Wartburg 05.07. – 09.07. Holländische Schmuckstücke 5 Tage 470,- € inkl. 4 x Ü/FR in Utrecht, Stadtführung Utrecht, Amsterdam, Den Haag, Rundfahrt mit Alkmaar & Volendam, Hafenrundfahrt Rotterdam, Aufenthalt Zaanse Schans 21.07. – 26.07. Bilderbuchstädte zwischen Mosel & Rhein 6 Tage 565,- € inkl. 5 x Ü/HP in Alken, Stadtführungen Koblenz & Trier, Schifffahrt nach Cochem, Ausflüge Lahntal, Loreley & Rüdesheim, Idar-Oberstein, Aufenthalt in Bernkastel-Kues & Beilstein, 1 x Weinprobe, 1 x Tanzabend 26.07. – 31.07. Schwarzwaldidylle 6 Tage 598,- € inkl. 5 x Ü/HP in Todtmoos, Rundfahrten südl/nördl. Schwarzwald, Stadtführungen Baden-Baden und Freiberg, Ausflug Kaiserstuhl 29.07. – 02.08. Paris 5 Tage 460,- € inkl. 4 x Ü/FR in Paris, ausführliche Stadtrundfahrten, Lichterfahrt durch Paris, Ausflug nach Versailles 06.08. – 11.08. Zauberhaftes Elsass 6 Tage 598,- € inkl. 5 x Ü/HP in Kehl am Rhein, Stadtführung Strasbourg, Rundfahrten Elsass und Vogesen, Ausflug Obernai & Odilienkloster, 1 x Abendessen mit Weinprobe auf einem Weingut Fordern Sie gerne unseren Katalog an! Marienplatz-Galerie, Marienplatz 11 19053 Schwerin · Tel.: 0385 568705 www.sewert-reisen.de oder in Ihrem persönlichen Reisebüro in Wismar! Seite 4 | Wismar-Zeitung 08/15 | 28. Mai 2015 KLEINE REIHE Detlef Schmidt – Bomben auf Wismar »Wismarer Kostbarkeiten« Bomben auf Wismar Wunden des Zweiten Weltkrieges erkennen. Doch an lich durch die zwölf Bausubstanz durch Wismar – DDR-Impressionen Neuauflagen von „Wismar DDR-Impressionen“ und „Bomben auf Wismar“ Förderverein Musik in der Kirche zog positive Bilanz Detlef Schmidt (Hrsg.) Wismar DDR-Impressionen Jahre 2015: 25 che Deuts nigung ei er rv Wiede 5,00 € Zerstörungen, das ine Perle der Back- Mit freundlicher Unterstützung von Detlef Schmidt und die Projektgruppe „Zeitensprünge“ des Gerhart-Hauptmann-Gymnasiums Wismar Auf vielfachen Wunsch gibt es in der Buchhandlung Hugendubel zwei Nachauflagen der beiden Erfolgstitel von Detlef Schmidt „Wismar – DDR Impressionen“ und „Bomben auf Wismar“. Die „DDR-Impressionen“ erschienen im praktischen Pocketformat und beinhalten kleine DDR-Bilder von der Kabelkrananlage über das Kontakt Kaufhaus bis hin zu verschollenen Skulpturen und Grünanlagen auf Wismars Boulevard. Neu hinzugefügt hat Detlef Schmidt anlässlich 25 Jahre Deutsche Wiedervereinigung eine Zahlenchronik der Ereignisse um 1989/90. In „Bomben auf Wismar“ haben Schüler des GHG in Zusammenarbeit mit Detlef Schmidt Augenzeugenberichte gesammelt sowie die Kriegsschäden im Fotovergleich zum heutigen Aussehen der zerstörten Gebäude dargestellt. Anzeige www.spk-mnw.de SparBrief erzins zum Sond 1,50 % p. a * . Wir gratulieren zur Jugendweihe und Konfirmation. Starten Sie mit uns! S Sparkasse Mecklenburg-Nordwest Wir bieten Ihnen attraktive Angebote für eine solide und ausgewogene finanzielle Vorsorge, *z. B. SparBrief, 3 Jahre, Anlage 250 EUR - 2.500 EUR und 15 EUR Startguthaben für unser kostenloses Jugendgirokonto. Das Angebot gilt bis zum 31.07.2015 und nur für Jugendweiheteilnehmer und Konfirmanden. Wenn´s um Geld geht – Sparkasse. Im Vorstand des Fördervereins Musik in der Kirche e. V. arbeitet v. l. Ulrike Zielenkiewitz (Vorsitzende), Annette Seiffert (stellvertretende Vorsitzende), Dr. Johannes Fischer (Schatzmeister), Kirsten Drewes sowie Eberhard Kienast (nicht auf dem Bild). Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung des Fördervereins Musik in der Kirche e. V. zog dessen Vorsitzende Ulrike Zielenkiewitz Resümee über das Geschäftsjahr 2014. Acht Konzerte wurden von dem 63 Mitglieder zählenden Verein veranstaltet. Erstmalig gab es auch ein Adventskonzert, das vom Publikum sehr gut angenommen wurde. Höhepunkt des Vereinsleben war ebenfalls die „Musikalische Tafel“ in der Winterkiche von St. Nikolai. Turnusmäßig wurden Vorstandswahlen durchgeführt: der alte Vorstand ist der neue. Auch in diesem Jahr werden wieder acht Konzerte durchgeführt. Start ist am 6. Juni um 20.00 Uhr in der Heiligen-GeistKirche mit Jazz vom Feinsten. Das Programm der jungen Mecklenburger Big Band „Jellyfish Jazz Orchestra“ unter Leitung von Jana Rohloff reicht von Neubrandenburg bis New Orleans. Im Juli gibt es gleich drei Kon- zerte, und zwar am 1. Juli „Schumann grüßt seine Freunde“, am 15. Juli „Klezmer Tales“ sowie am 29. Juli „Gracias a la Vida“, die alle in St. Nikolai stattfinden und jeweils um 20.00 Uhr beginnen. Am 12. August um 20.00 Uhr wird das Publikum in St. Nikolai von Klängen der Harfe in Harmonie mit der Orgel bezaubert und am 26. August werden ebenfalls um 20.00 Uhr in der Nikolaikirche sakrale und weltliche Lieder aus dem neuen und alten Israel präsentiert. Abgeschlossen wird das Konzertjahr 2015 des Fördervereins Musik in der Kirche e. V. am 23. September. An diesem Abend geht es ab 20.00 Uhr, ebenfalls in St. Nikolai, um „Aussichtslose Liebe“. Der Förderverein Musik in der Kirche e. V. freut sich natürlich über neue Mitglieder. Informationen zur Mitgliedschaft und zu den Konzerten gibt es auch im Internet unter www.musikinderkirchewismar.de. I. R. Die AfD – parteipolitisches Dach für einen rechten Kulturkampf? Zu diesem Thema lädt der Freundeskreis Rosa Luxemburg am Montag, dem 8. Juni, in den Konferenzsaal des TGZ Wismar, Am Alten Holzhafen 19, ein. Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr, der Eintritt ist kostenfrei. Als Referent wurde Alexander Häussler von der Fachhochschule Düsseldorf gewonnen, der dort als wissenschaftlicher Mitarbeiter zum Forschungsschwerpunkt Rechtsextremismus/Neonazismus arbeitet. Durch die Wahlerfolge der AfD eröffnen sich erstmals seit vielen Jahren wieder neue par- teipolitische Handlungsoptionen für neoliberale, nationalkonservative und neurechte Kräfte. Die AfD bedient zudem Themen des Buchautors Thilo Sarrazin und besetzt damit die in Deutschland existente rechtspopulistische Lücke. Die AfD agiert so als weltanschauliche Stichwortgeberin für einen rechten Kulturkampf, der nicht zuletzt auch in Protesten auf der Straße zum Ausdruck kommt („Besorgte Eltern“ gegen Sexualaufklärung bzw. „Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes“). 28. Mai 2015 | 08/15 Anzeigen Galerie-Restaurant To’n Ossen Hotelbetriebsgesellschaft Alter Speicher mbH Wismar-Zeitung | Seite 5 Lassen Sie sich in der schönsten Jahreszeit von den Wismarer Gastronomen verwöhnen! im City Partner Hotel Alter Speicher Ihr Ansprechpartner für Feierlichkeiten aller Art ! Wir beraten Sie gern! Bohrstraße 12+12 a · 23966 Wismar · Tel.: 03841 211746 · Fax: 211747 [email protected] · www.hotel-alter-speicher.de Bäckerei und Konditorei seit 1894 Filialen: Richard-Wagner-Straße 3 · Lübsche Straße 4 · Krämerstraße 3 Hansecenter SKY · Am Wiesengrund 1 Café und Restaurant „Kiek in“ Das gemütliche Familienrestaurant P Parkplatz direkt am Haus Restaurant & Café » Zur Linde « Liebe Gäste, am 2. Juni feiern wir unserenGeburtstag und möchten uns bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Wir freuen uns auch in Zukunft alles daran zu setzen, Ihren Wünschen und Anforderungen zu entsprechen. Feierlichkeiten aller Art Täglich ab 11.00 Uhr (Montag: Ruhetag) Rudolf-Breitscheid-Str. 26 – 28 (Am Platz des Friedens) Wismar-Wendorf Tel.: 03841 632077 · Fax: 25774508 [email protected] · www.restaurant-zurlinde.de Claus-Jesup-Straße 34 · 23966 Wismar Telefon: 28 25 34 ... unve Jahre Wir richten für Sie aus: Adolf Tilsen ker! rschämt lec 15 Haben Sie schon unser leckeres Eis aus eigener Herstellung probiert? Familie Gerke · Rudolf-Breitscheid-Str. 88 b · 23968 Wismar www.restaurant-kiek-in.de · Telefon: 03841 64 15 55 Restaurant und Kneipe Nikolaiblick Sommeröffnungszeiten: Es grüßen Monika & Berthold seit Mai – Dienstag Ruhetag sonst täglich geöffnet von 11.00 bis 14.30 Uhr ab 17.00 Uhr open end So.: Frühschoppen von 10.00 bis 14.30 Uhr ab 17.00 Uhr open end Frische Grube 8 · 23966 Wismar · Tel.: 03841 224066 Markthalle am Alten Hafen Hafenmarkt Rostocker Straße 2 (im Diamanthof) · 23970 Wismar Tel.: 03841 225481 Öffnungszeiten: 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.00 Uhr Großes Buffetessen 6. – 7. Juni 2015 10 – 18 Uhr „Kinder, Kinder“ Eintritt frei ! von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 21.30 Uhr • Chinesische Gerichte • Japanische Gerichte • Suppen • knusprige Ente • Salate • Fisch, Sushi, Meeresfrüchte und Garnelen • u. v. m. Montag bis Donnerstag, mittags und abends Neu: Mongolische Gerichte 7,90 E 12,90 E Freitag- und Samstagabend sowie an Sonn- und Feiertagen Rind-, Hirsch- und Känguru-Fleisch, Lachs, Sushi Blauhaifisch und vieles mehr – alles vom Grill Veranstalter: Alpakahof am Iserberg · Tel. 0172-3029875 Seite 6 | Wismar-Zeitung 08/15 | 28. Mai 2015 Anzeigen Angebote und Em Drahtseile Tauwerk Taklerei Ketten Hebetechnik Anschlagmittel Gewerbegebiet West Schiffbauerdamm 20 23966 Wismar Telefon: 03841 32770-0 Telefax: 03841 32770-19 Handy: 0171 4812059 E-Mail: [email protected] Zilles Kantine Frühstück und Mittagstisch heiße & kalte Speisen/Getränke 0E ,4 sc h ab 4 Mit tagsti en h tc rö B belegte E ab 1,00 Wir richten auch gerne Ihre Familienfeier für bis zu 30 Personen aus. Montag bis Freitag 6.00–16.00 Uhr Lübsche Straße 95, 23966 Wismar, im MTCenter Telefon: 03841 227763 · www.zilleskantine.blog.de Ihr Friseur Eines der attraktivsten Gewerbegebiete Wismars ist durch seine zentrale Lage zweifelsohne das Gewerbegebiet West mit einer Fläche von fast 12 Hektar. Eine Vielzahl von Unternehmen des Handwerks, Handels, aber vor allem auch im Dienstleistungsbereich haben sich dort etabliert und bieten ihre Leistungen an. Foto: Ulrich Jahr Wir reparieren … Wir sanieren … Wir bauen neu … … nach Ihren individuellen WÜNSCHEN Bau GmbH KLEWE Klewe Bau GmbH · Zum Dock 7 · 23966 Wismar Tel.: 0 38 41 / 78 37 80-0 · Fax: 0 38 41 / 78 37 80-20 www.kamps-ihr-friseur.de Braut Styling Hochzeitsfrisur Zu einer hinreißenden Braut gehört ein verzaubertes Kleid, eine wunderschöne Brautfrisur und ein Make-up, das so schön ist wie der Anlass. Bei Kamps werden Sie und Ihre Begleitung vor dem aufregenden Ereignis verwöhnt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Inh. Jaclien Kamps · Runde Grube 2 · 23966 Wismar Telefon: 0 38 41 210172 · E-Mail: [email protected] Fisch Vielfältig Täglich Fabrikverkauf Lecker Räucherei mit Imbiss Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen für Fischplatten entgegen. Wismar Fisch-Feinkost GmbH Alter Holzhafen 33 · 23966 Wismar Tel. (03841) 282564 · Fax 283678 · www.wismarfisch.de Modernes Wohnen in edlem Design realisierbar für Ihr Eigenheim Alles rund ums Haus Teil- & Vollkasko-Versicherte zahlen bei Reparatur ihrer Frontscheibe keine Selbstbeteiligung* *nicht bei allen Versicherungen – Kundenersatzwagen – Holzdamm 7 (am Netto-Plus-Markt) • 23966 Wismar Tel.: 03841 783358 • Fax: 03841 783369 E-Mail: [email protected], www.autoglas-wicke.de • Glassysteme für den Innen- und Außenbereich • Faltanlagen • Terrassendächer • Wintergärten r Spezialist Wir sind Ih www.galda-fenster.de für cher [email protected] Terrassendä Tel.: 03841 3260-312 28. Mai 2015 | 08/15 Wismar-Zeitung | Seite 7 Anzeigen mpfehlungen rund um den Wismarer Hafen ❍ Kühl- und Tiefkühlanlagen ❍ Reparatur und Wartung von Kühlanlagen ❍ Teil- und Vollklimaanlagen ❍ Kühlmöbel ❍ Be- und Entlüftungsanlagen Kühlanlagenbau Joachim Klein Am Westhafen 5 • 23966 Wismar Telefon: 03841 764239 • Fax: 03841 764240 Geld – wohin? Ist das finanzielle Engagement an Unternehmen eine Alternative? Alles rund um’s Dach Schiffbauerdamm 15 · Gewerbegebiet West · 23966 Wismar Tel. 03841 282007 · Fax 0 38 41 250267 www.thiede-dach.de · E-Mail: [email protected] Dem Privatmann, dem Unternehmen und der Kommune steht ein großes Angebot an „Beteiligungsmöglichkeiten“ zur Verfügung (z. B. Schiffs-, Medien- und Immobilienfonds, Solar- und Windparks). Die Motivation für eine finanzielle Beteiligung an einer Unternehmensidee oder an einem entstehenden Unternehmen ist vielfältig. Selbstverwirklichung, Einkommensgenerierung oder Spekulationen sind die häufigsten Gründe, die uns genannt werden. Auch der Anspruch an die Höhe der Rendite schwankt stark. Vielfach ist die Frage zur Unternehmensform nicht umfassend gestellt und beraten worden. Kriterien, wie Risikobereitschaft, Verkaufsoptionen, Besteuerung und Ertragszufluss, sollten bei der Wahl der Beteiligung neben dem Unternehmenszweck in gleicher Wichtigkeit beleuchtet werden. Die Entscheidung für ein finanzielles Engagement ist aus unserer Beratungspraxis heraus sehr individuell geprägt und lässt sich nicht in „die einzig richtige Beteiligungsform“ bestimmen. Wie in vielen betriebswirtschaftlichen und rechtlichen wetreu Dr. Kathrin Heise, Steuerberaterin Bereichen ist fachkundiger Rat bereits im frühen Entscheidungsfindungsprozess geboten. Wie im Alltag üblich, sollte sich jeder, der eine Beteiligung – welcher Art auch immer – eingeht, unabhängig von der abschlussorientierten Anbieterberatung über wirtschaftliche und rechtliche Konsequenzen einen Rat einholen. Eine Erfolgsgarantie für die „Investment-Beteiligung“ gibt es nicht. Ansprechpartnerin: Dr. Kathrin Heise Steuerberaterin E-Mail: [email protected] Nord KG Steuerberatungsgesellschaft Leistungen: Steuerberatung Wirtschaftsprüfung Unternehmensberatung Existenzgründungsberatung Sanierungsberatung Speziell für: Privatpersonen und Freiberufler Kleine und mittlere Unternehmen Große Unternehmen Öffentliche Unternehmen/Verwaltungen Vereine Zum Dock 7, 23966 Wismar, Telefon: 03841 26580 Fax: 03841 265840, www.wetreu.de Seite 8 | Wismar-Zeitung 08/15 | 28. Mai 2015 Anzeigen Wismarer Theater lädt ein Kömodie „Schlechter Sex“ Ziemlich beste Freunde Nach dem französischen Überraschungs-Kino-Knüller hat der Schauspieler, Regisseur und Autor Gunnar Dreßler ein ebenso berührendes wie witziges Theaterstück inszeniert, das die tragikomischen Ereignisse leicht und liebevoll erzählt. Die Veranstaltung findet am Dienstag, dem 2. Juni 2015, um 19.30 Uhr im Theater, Großes Haus statt. Kein Thema eignet sich besser für gute Geschichten als „schlechter Sex“. Da geht es Frauen nicht anders als den Männern. Beide Geschlechter schildern am Donnerstag, dem 28. Mai 2015, um 19.30 Uhr im Wismarer Theater ihre lustigsten, peinlichsten und absurdesten Begegnungen. Karten gibt es an der Abendkasse, Bürgermeister-Haupt-Straße 14, Telefon 03841 326040. Shanty-Mai-Singen mit Neuauflage JAHRESWAGENWOCHEN VOM 15.05.–30.06.2015. S NACH FRAGEN SIE UN AKTIVEN TR AT N RE UNSE SANGEBOTEN FINANZIERUNG Fotos (privat) Shantychor Blänke ALLE FAHRZEUGE SOFORT VERFÜGBAR! HERZLICH WILLKOMMEN ZUR PROBEFAHRT! RENAULT SCÉNIC XMOD PARIS DELUXE ENERGY TCE 115 85 KW / 115 PS • PERLMUTT-WEIß METALLIC EZ.: 03/2014, Km: 2.500, Klimaautomatik • ABS • ESP • Navigationssystem Carminat TomTom 2.0 LIVE • Sitzheizung • LED-Tagfahrlicht • Start&Stopp Automatik • u.v.m. UPE* 25.175,– € JETZT 21.900,– € Am 31. Mai 2015 ist es wieder so weit: in der Markthalle erklingen ab 16.00 Uhr der „Hamburger Veermaster“ und „Nimm mich mit Kapitän“. Drei Shantychöre geben zur Neuauflage des Shanty- Mai-Singens ein Stelldichein. In diesem Jahr dabei: der Shantychor Neuengörs aus Schleswig- Holstein, Luv & Lee aus Rostock und als Lokalmatadoren natürlich die „Blänke“ aus Wismar. Mitsingen und mitschunkeln ist ausdrücklich erwünscht! Karten zum Preis von 13 Euro erhalten Sie bei der Tourist-Information Wismar oder telefonisch unter 0385 3937 3350. Shantychor Neuengörs Luv & Lee aus Rostock RENAULT MÉGANE 5-TÜRER BOSE EDITION ENERGY TCE 130 97 KW / 132 PS • BLACK PEARL-SCHWARZ METALLIC EZ.: 09/2014, Km: 1.500, Bose Soundsystem • Navigationssystem TomTom 2.0 LIVE • LED-Tagfahrlicht • Sitzheizung • ABS • ESP • Start&Stopp Automatik • u.v.m. UPE* 24.775,– € JETZT 20.490,– € RENAULT MÉGANE 5-TÜRER PARIS DELUXE ENERGY TCE 115 85 KW / 115 PS • GORDINI-BLAU METALLIC EZ.: 10/2014, Km: 1.500, GT-LINE Paket • Klimaautomatik • ABS • ESP • Sitzheizung • Navigationssystem TomTom 2.0 LIVE • LED-Tagfahrlicht • u.v.m. UPE* 22.905,– € JETZT 19.900,– € RENAULT MÉGANE 5-TÜRER PARIS 1.6 16V 110 81KW / 110 PS • GRAPHIT-SCHWARZ METALLIC EZ.: 04/2014, Km: 1.500, ABS • ESP • elektrische Fensterheber vorn • Bremsassistent • Klimaanlage • Seiten- und Windowairbags • u.v.m. UPE* 19.145,– € JETZT 14.990,– € Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. 17 AUTO-BAUER,INH. U.BAUERChausseestraße 23968 Gägelow Chausseestr. 17 • 23968 Gägelow Tel.: 03841-62880 Abb. zeigt Sonderausstattung. Telefon: 03841 62880 www.autobauer-gaegelow.de Deutsch-Französische Gesellschaft Wismar e. V. Französisch für die Reise Passend zur Urlaubszeit bietet die Deutsch-Französische Gesellschaft Wismar e. V. einen Kurs „Französisch für die Reise“ an. Dieser Kurs wird vom 2. bis 4. Juni (Dienstag bis Donnerstag) jeweils von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr in den Räumen des Studienkreises Wismar (Am Markt 12-13, 3. Etage) durchgeführt. Die Kursleiterin ist Annick Schneider. Es wird ein Unkostenbeitrag von 30 € erhoben (für Mitglieder kostenlos). Anmeldungen und Rückfragen bitte unter Tel.: 0173 6230103 oder E-Mail: [email protected] 28. Mai 2015 | 08/15 Wismar-Zeitung | Seite 9 Anzeigen Wismarer Gebrauchtmöbelmarkt begeht Jubiläum mit Hof- und Straßenfest in der Claus-Jesup-Straße 10 Jahre 06.06.2015 von 10:00 – 17:00 Uhr Straßenfest, 6. Juni 2015 Noch genau kann sich die Inhaberin der „Wismarer Gebrauchtmöbel“ Marlies Kroll an den Start ihres Unternehmens vor 10 Jahren erinnern. Die gelernte Verkäuferin hatte bereits fünf Jahre lang Erfahrungen beim „An- & Verkauf“ gesammelt. „Das hat mir immer großen Spaß gemacht, besonders die kleinen Schätze, die da manchmal zum Vorschein kamen, und die Geschichten der Menschen dazu“, so Marlies Kroll, die heute Arbeitgeberin für fünf Mitarbeiter ist und die in der vergangenen Dekade junge Menschen zu Einzelhandelskaufleuten, Lageristen und Bürokauffrauen mit viel Geduld und stets guter Laune ausbildete. Anlässlich des 10-jährigen Geburtstages der „Wismarer Gebrauchtmöbel“ in der ClausJesup-Straße 7 findet am Sonnabend, dem 6. Juni 2015, in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr ein Hof- und Straßenfest mit bunter Trödelmeile statt. Dabei wird es nicht nur ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit vielen Akteuren, wie dem Shantychor „Blänke“ (ab 11.00 Uhr), dem Kinder- und Jugendensemble Dorf Mecklenburg (ab 12.30 Uhr), der Musikschule der Hansestadt Wismar (ab 14.00 Uhr) und der Wismarer Band „Westport“ (ab 16.00 Uhr), sondern ebenfalls werden die Studenten der Hochschule Wismar aus dem Fundus des Gebrauchtmöbelmarktes ein „Kunstwerk für einen Tag“ gestalten. Wie das aussehen wird, darauf ist Marlies Kroll sehr neugierig und freut sich auf diese interessante Aktion. Ihrer Meinung nach sind die Studenten der Stadt viel zu wenig ins kulturelle und soziale Netz Wismars eingebunden. „Junge Menschen bringen doch Leben in die Stadt“, so Marlies Kroll, zu deren Kunden natürlich auch viele Studenten zählen. Weiterhin mit von der Partie beim großen Straßenfest sind u. a. der Verein „Licht am Horizont“, der Tierpräparator KlausDieter Jost, das Kosmetikstudio von Gudrun Büchler, die SonnenApotheke, das Bärenparadies, das Geschäft „Andersartig Meer Klöppelausstellung in der Sparkasse Noch bis zum 15. Juni 2015 sind in der Hauptgeschäftsstelle der Sparkasse Mecklenburg.Nordwest, Am Markt, 31 klassische Spitzendecken, Bilder, Ornamente, Kerzenverzierungen und Schmuckstücke der Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Klöppeln während der Öffnungszeiten zu sehen. Die AG Klöppeln zeigt damit die Vielfalt ihrer Arbeiten und wirbt um weitere Mitglider, die sich gerne bei Christel Goldack, Telefon 03841 212530 oder per E-Mail: ag.kloeppeln@ gmx.de informieren und anmelden können. I. R. + Mehr“ und der norwegische Präsente-Shop „Der Troll“. Fürs leibliche Wohl sorgen die Straßennachbarn Bäcker Tilsen und das „Schnitzelhus“, und weiterhin gibt es französische Gaumenfreuden. Die jüngsten Geburtstagsgäste können sich auf der Hüpfburg sowie an den Schmink- und Bastelständen vergnügen. Wer auf der „Trödelmeile“ mit einem „Flohmarkt“-Stand dabei sein möchte, kann sich gerne bei Marlies Kroll unter Telefon 03841 229965 oder vor Ort im Büro des Gebrauchtmöbelmarktes in der Claus-Jesup-Straße 7 anmelden. Der laufende Meter kostet eine Gebühr von nur 5 Euro. Marlies Kroll und ihr Team freuen sich auf ihren runden Geburtstag und auf viele gut gelaunte Gäste, die sie alle herzlich willkommen heißen! I. R. Wir suchen Verstärkung! Für den ambulanten Dienst in Wismar suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Altenpflegehelfer (m/w) Ihre Aufgaben sind Grundpflege und Versorgung der Patienten im häuslichen Bereich. Auszubildender zum Altenpfleger (m/w) zum 01.09.2015 sowie Examinierte Pflegefachkraft (m/w) Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlosse Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpfleger/-in oder als Altenpfleger/-in. Sie haben einen Führerschein der Klasse B, sind verantwortungsbewusst, haben Einfühlungsvermögen und gute Umgangsformen? Sie sind freundlich, zuverlässig und arbeiten gerne im Team? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Hauskrankenpflege Human MV Beratungsbüro Herr Saworski Philipp-Müller-Straße 44, 23966 Wismar Tel.: 03841 7962922 Seite 10 | Wismar-Zeitung 08/15 | 28. Mai 2015 Anzeigen Familientag im MEZ Familientag im MEZ MEZ-Center-Managerin Karina Stenker und Sebastian Baresel von der IG Ostsee-Trucker präsentieren zwei Modelle, die Sie in der Ausstellung sehen können. Am Sonntag, dem 31. Mai 2015, lädt das MEZ in Gägelow alle kleinen und großen Mecklenburger und natürlich die Gäste der Region in der Zeit von 12.00 bis 17.00 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag mit großem Familienfest ganz herzlich ein. Obwohl erst ein Tag später der Internationale Kindertag ist, hofft MEZ-Center-Managerin Karina Stenker darauf, dass recht viele Kinder mit bunt geschmückten Blumenstöcken ins MEZ kommen. Auf sie warten nicht nur zwei Hüpfburgen und ein Wasserbecken mit Waterball, sondern ebenfalls ein Glücksrad sowie Schmink- und Bastelstände. Für Aufsehen werden ebenfalls Elektroautos sorgen. Die Interessengemeinschaft „Ostsee-Trucker“ aus Rostock sowie Schiffsmodellbauer aus Schwerin präsentieren ihre neusten Modelle und auch der Führerschein ab 6 Jahren kann wieder abgelegt werden. Clown Falko wird den gesamten Familientag moderieren und freut sich schon jetzt auf viele Mitspieler bei seiner beliebten Spielshow „1, 2, 3 – mach dich schlau und sei dabei“. Aber auch für die Großen hat das MEZ- Team etwas in petto: um 13.00 Uhr beginnt nämlich ein Spargelschälwettbewerb. Ab dann haben die Besucher die Möglichkeit zu zeigen, wie schnell sie 5 Stangen Spargel sauber schälen Wir feiern Kindertag mit Hüpfburgen, E-Mobilen, können. Die fünf Schnellsten von Waterball, Modellbauausstellung und vielen weiteren ihnen kommen dann in den Endausscheid um 14.30 Uhr. Aktionen für unsere Jüngsten! Dann geht es richtig zur SaSpecial: Spargelschälwettbewerb mit tollen Preisen che, wenn es heißt, dass ein Kilogramm Spargel auf Zeit zu Marktstraße 1 | 23968 Gägelow | Telefon 0 38 41/64 34 48 schälen ist. Preise im Gesamtwww.mezgaegelow.de wert von 400 Euro warten auf die Schälexperten. Holger Sudmann von „Zuhause a la carte“ fungiert an 150518_SWA_MEZ_Familientag_15_Anz_96x136_01.indd 1 18.05.2015 Mit Ihrem Senioren-Komplett-Paket von Vodafone bleiben Sie kostensicher mit Smartphone und diesem Nachmittag Tablet in Verbindung. Die Geräte sind einfach und komfortabel zu bedienen. Auf Wunsch helfen wir Ihnen nicht nur als Juror, beim Kennenlernen und erklären Ihnen die wichtigsten Funktionen. sondern wird aus dem frisch geschälten Spargel leckere Einmalig 1 € mit Kostproben zauSmart 4 power Vodafone DataGo S1 bern. Und es gibt • Eindrucksvolles 12,7-cmbeim diesjährigen qHD-IPS-Display (5") • Bis zu 14 Std. Gesprächszeit M E Z -Fa m i l ient a g durch starke 3.000-mAhnicht nur jede MenBatterie Smart Tab 4G ge zu sehen, sondern • Dank NFC, Bluetooth und • Der perfekte Reisebegleiter W-LAN immer vernetzt auch etwas auf die in schlankem und leichtem Ohren, und zwar Design von der Kleinen • Großes 20,32-cm-HD-IPSEinmalig 1 € mit Display (8") Big Band der KreisVodafone Smart S2 • Handlich & kompakt musikschule „Carl mit nur 328 g Orff“. I. R. Auf geht‘s! Sicher im Alltag kommunizieren Plattdeutsche Seemannsgangeschichte im Zeughaus Am 2. Juni um 19.00 Uhr ist der bekannte Mecklenburger Sänger und Liedermacher Wolgang Rieck zu Gast in der Stadtbibliothek Wismar und breitet die Geschichte „Peter Lurenz bi Abukir“ von John Brinckman vor seinem Publikum aus. Wie in dieser Lügennovelle eine welthistorische Entscheidung auf den Kopf gestellt wird, ist ein Paradebeispiel großer niederdeutscher Erzählkunst. Die Geschichte „Peter Lurenz bi Abukir“ gehört zu den Kabinettstücken von John Brinckman. Der Kaufmann Peter Lurenz kompensiert sein eintöniges Provinzleben durch seine Fantasieabenteuer als seefahrender Händler, die er dem Rostocker Gastwirt Block unterschiebt. Karten gibt es ab sofort in der Stadtbibliothek zum Vorverkaufspreis von 6 Euro, Restkarten sind an der Abendkasse für 8 Euro erhältlich. Vorbestellungen sind möglich unter 03841 251 4020 und stadtbibliot hek@ wismar.de. Ab mtl. 981/2 37 € Unser Senioren-Angebot Smartphone Tablet Service ✓ 50 Min. Allnet ✓ 200 SMS Allnet ✓ Bis zu 21,6 Mbit/s LTE ✓ 1 GB Highspeed-Volumen ✓ Internet-Flat ✓ Ersteinrichtung ✓ Ersteinweisung ✓ Kontakte-Übertragung mit Vodafone Smart S 2: ✓ 200 MB mit bis zu 21,6 Mbit/s mit Vodafone DataGo S1: bei uns im Shop: 1 Gilt bei Abschluss eines Vodafone DataGo S mit Basic Hardware: Mindestvertragslaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Der mtl. Grundpreis liegt bei 19,99 €. Der Tarif DataGo S enthält bei Nutzung über den APN web.vodafone.de unbegrenztes Datenvolumen im dt. Vodafone-Netz. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB steht Ihnen im jeweiligen Abrechnungszeitraum die aktuell verfügbare Bandbreite von bis zu 21,6 Mbit/s zur Verfügung, danach max. 64 kbit/s. Voice over IP und Peer-to-Peer-Nutzung sind nicht gestattet. Sprachverbindungen kosten in alle dt. Netze 0,29 €/Min., es gilt die 60/1-Taktung. SMS in alle dt. Mobilfunknetze werden mit 0,19 € berechnet. 2 Mtl. Paketpreis 17,99 € mit Vodafone Smart 4 Power, Mindestvertragslaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 50 Min. mtl. in alle dt. Netze und ins dt. Festnetz inkl. (Konferenz-Verbindungen, Rufumleitungen und Anrufe zu Sondernummern ausgenommen). 200 SMS mtl. in alle dt. Netze inkl. (SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen). Bis zu einem Datenvolumen von 200 MB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite (bis zu 21,6 Mbit/s) nutzen, danach mit bis zu 32 kbit/s. Für Nutzung über Inklusiv-Leistungen hinaus ggf. weitere Kosten je nach Verbrauch, z. B. Standard-Gespräche in andere dt. Mobilfunknetze 0,29 €/Min. (60/60-Takt) oder 0,19 €/Standard-SMS. Alle Preise inkl. MwSt. Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf vodafone.de Wir beraten Sie gerne: Vodafone Shop Wismar im Marktkauf Wir beraten Sie gerne: Vodafone Business Premium-Store Garmisch-Partenkirchen 3-9 · 23968 Wismar MusterstraßeZierower 123 a, 12345Landstraße Garmisch-Partenkirchen, www.musterfirma.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10:00 –03841 20:00 Uhr, Sa., 10:00 – 18:00 Uhr Tel.: 03841 640804 · Fax: 640805 · [email protected] SO_5783_Seniorenflyer_RZ03.indd 2 09.03.15 09:21 22:43:34 28. Mai 2015 | 08/15 Wismar-Zeitung | Seite 11 Die ersten Wismarer Briefkästen wurden dreimal täglich geleert Post in Mecklenburger Straße, vor 1881 Am 28. Mai 1863 veröffentlichte die Großherzogliche Mecklenburgische Post eine Bekanntmachung, wonach in Wismar sechs Briefkästen angebracht worden sind. Das war damals schon ein „bahnbrechender Service“. Dreimal täglich wurden die im Stadtgebiet verteilten Briefkästen entleert. „Für den Transport der Briefsendungen aus den Briefkästen nach dem Oberpostamte wird“, so schließt die vom 28. Mai 1863 datierte Bekanntmachung, „eine besondere Gebühr nicht berechnet“. Für den Briefverkehr arbeiteten in Wismar vier Briefträger, die die Kästen entleerten und auch die Briefpost in das Haus brachte. Seit 1856 konnten die Wismarer ihre Postsendungen mit Briefmarken versehen, die entweder den gekrönten Stierkopf oder das Landeswappen des Großherzogtums Mecklenburg-Schwerin zeigten. Das Großherzogtum hatte zum 1. Juli 1855 die Marken eingeführt. Das Postwesen gehört in unserer Stadt zu den ältesten Einrichtungen. Schon um 1350 bestand eine Postverbindung zwischen den Hansestädten, der Hamburger–Danziger Botenkurs. Die von Hamburg abgesandten Boten oder Läufer nahmen ihren Weg über Wismar und Rostock, die Zwischenstationen der Route bildeten, Stettin war Endpunkt. Dort trafen die Hamburger Boten mit den aus Danzig abgesandten Läufern zusammen, um den Austausch der Sendungen zu vollziehen. Die Reise legten die Boten im Wagen oder zu Pferde zurück. Noch im Jahre 1669 hatten die Boten in Wismar eine Station, die sich in der Danziger Herberge in der Lübschen Straße befand und von dem Wismarer Hans Kellermann verwaltet wurde. Diesen hatten 1645 die Hamburger Börsenältesten „zum Sammeln von Briefen zwecks gemeinsamer Beförderung“ angestellt. Später bestand diese Einrichtung noch bis zum Jahre 1860 in der sogenannten Hamburger Stadtreitpost fort. Ihr Weg führte über Rehna und Gadebusch nach Wismar. Mit ihr verschwand die letzte Verkehrseinrichtung des hanseatischen Postdienstes. Die Postkutschen gehörten nicht zum „hanseatischen Postdienst“, sie hatten in Wismar ei- Mecklenburger Straße mit Post, ca. 1935 Postwagen vor Alten Schweden, ca.1937 nen Halt und eine Ausspannung beim „Posthorn“, dem nachmaligen Hotel „Zur Sonne“. Die erste Verbindung mit einer Postkutsche ist vom August 1682 urkundlich nach Rostock belegt. Trotz moderner und schnellerer Fortbewegung für Personen, Fracht und Post hatte in Mecklenburg erst 1921 die letzte Postkutsche ihren Dienst eingestellt. In Wismar hatte die Post mehrere Domizile, ehe sie ein eigenes Haus bezog. So war sie eine Zeit lang in der Krämerstraße 27, dann bis 1843 Am Markt 23 untergebracht. Danach wurde am 7. Oktober 1843 ein eigenes Haus in der Mecklenburger Straße erworben. Dies war ein zweistöckiges Gebäude und stammte aus dem Jahre 1672. Später stockte man es zur Aufnahme einer Telegrafenstation auf. Das heutige Postamt wurde am 27. April 1888 eröffnet. Es ist ein neugotischer Bau, der von dem Architekten Borgmann ent- worfen und gebaut wurde. Dem Neubau fiel, neben dem alten Postamt, leider auch das städtische Syndikatshaus zum Opfer, in dem 1785 der Historiker Friedrich Dahlmann, einer der größten Söhne unserer Stadt und 1848 aktiver Mitgestalter des ersten deutschen Parlamentes in der Frankfurter Paulskirche, geboren wurde. Heute finden wir dieses Postamt etwas verändert vor. Im ursprünglichen Haus existierte nämlich nur ein Mitteleingang, der später zugemauert und am linken Seitenflügel angeordnet wurde. Der aufmerksame Beobachter kann dies heute noch an der unterschiedlichen Steinfarbe in der Mitte des Gebäudes erkennen. In den Seitenflügel befanden sich die Schalterhallen. Zur Post gehörte neben der Brief- und Paketbeförderung auch der im 19. Jahrhundert sich entwickelnde Telegrafenverkehr. Am 1. November 1891 wurde das Fernsprechnetz in Wismar mit 30 Teilnehmern eröffnet. In der Schatterau wurde auf dem höchsten Punkt in der Wismarer Altstadt 1926 das neue Fernmeldeamt nach Entwürfen von Stadtbaurat Arthur Eulert in Hartklinkerbauweise errichtet. Die teilweise originale technische Einrichtung war bis zur Stilllegung des Fernmeldeamtes Wismar 1993 in Betrieb und ist danach museal genutzt worden. Am 7. Januar 1993 ist die digitale Knotenvermittlungsstelle am Friedenshof in Betrieb genommen. Heute sind in dem alten Telegrafenamt in der Schatterau altersgerechte Wohnungen des Arbeiter-Samariter-Bundes Wismar eingerichtet. Detlef Schmidt Post in Mecklenburger Straße 18, 2013 (Foto Volster) Wirtin Wundermild lädt zum Kräutergang Am Sonnabend, dem 6. Juni 2015, um 15.00 Uhr lädt „Wirtin Wundermild“, alias Doris Schlott, alle an Kräutern Interessierten ganz herzlich nach Neu Nantrow zu einem „Kräutergang“ ein. Im Anschluss besteht dann die Möglichkeit, gemeinsam in der Schauküche einen grünen Smoothie und einen Salat mit Mozzarella zuzubereiten. Der Kostenbeitrag beträgt 17,85 Euro. Weitere Termine sind jeweils um 15.00 Uhr am 20. Juni sowie am 18. Juli. I. R. Impressum Herausgeber: AnzeigerVerlag Wismar GbR Dankwartstraße 22, 23966 Wismar, Tel. 03841 213213 und 0172 3108578, Fax: 03841 213195 Redaktion: Ines Raum, Tel. 03841 213213 und 0172 3108578 [email protected] Die Redaktion freut sich über eingereichte Beiträge, behält sich aber das Recht der Auswahl und der r edaktionellen Bearbeitung vor. Anzeigenverkauf: Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017, Fax: 03841 287601 Brunhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028, Fax 03841 638624 [email protected] Satz: Verlag „Koch & Raum“ Wismar OHG, Dankwartstraße 22, 23966 Wismar Druck: Hanse-Druck Wismar, Mecklenburger Str. 28a, 23966 Wismar Erscheinungsweise: 2 x monatlich | Auflage: 28.000 Exemplare Verteilung: an Haushalte und U nternehmen in der Hansestadt Wismar und Gägelow Seite 12 | Wismar-Zeitung 08/15 | 28. Mai 2015 Anzeigen 25 Jahre Wismarer Bürgerschaft Bauen Büro- & Praxisgebäude Mühlengrube / Mühlenstraße 32 Gewerberäume ab sofort zu vermieten in Wismar • E G 82,78m², 3-Räume + WC und Teeküchenbereich • OG ca.120m², 4 Räume + WC und Teeküche Fahrstuhl/Tiefgarage/ Stellplätze/Baujahr 1996 K M: 7 €/m² + NK:2,50 €/m²; Kaution: 2 Kaltmieten Courtage: 1KM zzgl. MwSt. Energieverbrauchskennwert: 183 kWh/(m²*a), Energieverbrauch für Warmwasser nicht enthalten, Zentralheizung, Energieträger: Erdgas B*D*K Immobilien-Service Führten während des Treffens anlässlich „25 Jahre Wismarer Bürgerschaft“ ein intensives Gespräch: v. l.: Ulrike Zielenkiewitz, Eike Koeben, Hans-Jürgen Leja, Dr. Gerd Zielenkiewitz, Fabian Eiffert und Joana Wegner Die Hanse war ein Verbund von Städten und deren Mitglieder hießen Hansestädte. Nach der Wende erhielt Wismar dieses „Vorwort“ zurück. Die Gemeindevertretung von Hansestädten heißt Bürgerschaft, wird von den Bürgern der Stadt gewählt, ist das oberste Willensbildungsund Beschlussorgan der Stadt und kontrolliert die hauptamtliche Verwaltung. Ihre einzelnen Abgeordneten heißen Bürgerschaftsmitglieder. Das ist nun seit 25 Jahren auch so in Wismar. Der Chef der Bürgerschaft ist ihr Präsident, der 24 Jahre durch Dr. Gerd Zielenkiewitz (SPD/FÜR-Wismar-Fraktion) verkörpert wurde. Vor einem Jahr wurde Tilo Gundlack (SPDFraktion) als neuer Präsident von der Bürgerschaft gewählt. Als seine Stellvertreter fungieren Sigfried Rakow (CDUFraktion) und Christa Hagemann (Fraktion DIE LINKE). Am 6. Mai 1990 fand die erste Kommunalwahl in Wismar nach der Wende statt. In Abhängigkeit von der Anzahl der Einwohner Wismars hat sich die Größe der Bürgerschaft in den vergangenen 25 Jahren verändert. 1990 waren es 50 Bürgerschaftsmitglieder, später 43 und heute 37. Die erste Bürgerschaft nach der Wende konstituierte sich am 30. Mai 1990. An diesem Tag wurde Dr. Rosemarie Wilcken mehrheitlich von ihr zur Bürgermeisterin gewählt. Inzwischen erfolgt die Wahl des Stadtoberhauptes direkt durch die Bürger. Die Arbeit der ehrenamtlich tätigen Bürgerschaftsmitglieder wird durch die Geschäftsordnung geregelt und erfolgt in den Fraktionen, in verschiedenen Ausschüssen und in der Bürgerschaft sowie in Aufsichtsräten und im Regionalen Raumplanungsverband. Derzeit setzt sich die Wismarer Bürgerschaft folgend zusammen: – SPD-Fraktion 11 Mitglieder – CDU-Fraktion 8 Mitglieder – Fraktion DIE LINKE. 7 Mitglieder – FÜR-WISMAR Fraktion 4 Mitglieder – Fraktion FDP/Grüne 4 Mitglieder – fraktionslos 3 Mitglieder 25 Jahre Wismarer Bürgerschaft – das war für den Präsidenten der Bürgerschaft Tilo Gundlack Anlass, alle ehemaligen und derzeitigen Bürgerschaftsmitglieder, die Sachkundigen Einwohner, den Bürgermeister und seinen Stellvertreter sowie Mitarbeiter der Stadtverwaltung zu einer rustikalen Feier im Ökologischen Schulungszentrum Wismar zusammenzubringen, bei der Getränke und Gegrilltes gegen Obulus erhältlich waren. Die sogenannten „Pioniere“ der ersten Bürgerschaft mit einer bunten Vielfalt (SPD, CDU, PDS, Grüne, FDP, Neues Forum, Deutscher Frauenbund Deutschland (DFB) und Unabhängiger Frauenverbund (UFV)) hatten viel zu erzählen von damals, als ab Mai 1990 die Geschäftsordnung der Bürgerschaft, sämtliche Satzungen und Verordnungen sorgfältig und mit einem immensen Energie- und Zeiteinsatz erstritten und beschlossen wurden, die Bürgerschaftssitzungen stets am letzten Donnerstag im Monat von 17.00 bis 22.00 Uhr und fast immer am darauffolgenden Donnerstag ab 17.00 Uhr bis zum Ende der Tagesordnung dauerten und vor allem „Fraktionszwang“ ein Fremdwort war. Liebe neuen Bürgerschaftsmitglieder, Fremdsprachen und -wörter kann man erlernen, manchmal bringt es aber auch Vorteile, sie wieder zu vergessen, im Wohle einer guten Kommunalpolitik für Wismar! Das wünscht sich Ines Raum. 03841 601205 www.bdk-hwi.de ☎ Service: Optimale Beratung, Computerplanung, Aufmaß vor Ort und fachgerechte Montage der Küchen –Sie haben keine Zeit? Wir kommen auch zu Ihnen! –Finanzierung bis 72 Monate – Knöllchenfreie Parkplätze Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.00 Uhr Sa. 9.30–13.00 Uhr Tel./Fax: 03841 287880/287881 Vergleichen Sie die Endpreise – nicht die 15 Jahren Rabatte! Seit über Rothentor 2 a • 23970 Wismar 28. Mai 2015 | 08/15 Wismar-Zeitung | Seite 13 Anzeigen n & Wohnen Wir sind in allen Baufinanzierungsfragen für Sie da. LBS Ostdeutsche Landesbausparkasse AG Beratungsstellen Mecklenburger Str. 5, Wismar Tel. 03841 240790 Sparkassenplatz 1, Grevesmühlen Tel. 03881 721797 Jetzt in der Frühlingszeit gibt es kaum jemanden, der nicht Veränderungen und Verschönerungen in seiner Wohnung, seinem Haus oder Grundstück vornehmen möchte. Die ortsansässigen Unternehmen stehen mit Beratungsleistungen, aber auch mit neuen Produkten ihren Kunden zur Verfügung, wovon einige auf dieser Seite ihre Angebote präsentieren. I. R. Handelsvertreter: Carsta Jakel, Martina Goletz, Sandy Engel, Holger Voigt, Birgit Reinhold (v.l.n.r.) Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. v.l.n.r. Handelsvertreter: Carsta Jakel, Martina Goletz, Sandy Engel, Holger Voigt, Birgit Reinhold B. Radloff Woodline Ferien-, Garten-, Gerätehäuser – Carports – Terrassenüberdachungen Frühjahrsaktion 2015 Carport nach Maß und individuell gestaltet ohne Aufpreis Aufmaß und Angebot kostenlos. Wismar 03841 284050 Schwerin 0385 555571 Objekt- und Wohnraumberatung: Christof Kohlmayr, Raumausstattermeister Am Felde 1 · 23972 Groß Stieten Tel.: 03841 385909 Fax: 03841 7969954 E-Mail: [email protected] • Dekorationen • Naturmatratzen • Sonnen- und • Allergiegetestete Sichtschutz Haushaltswäsche • Bodenbeläge aller Art • eigene Polsterei Gewerbegebiet Hoher Damm • Am Seeufer 1 23970 Wismar • Tel.: (03841) 21 49 81 rn n ge rkte ilie! a m r b o ve Wir Ihre Imm auch en arkt verm ch Wir au n r ge obilie Imm Ihre www.christiane-bartz.de Tel.: www.christiane-bartz.de 03841 2579100 Tel.: 03 84 1 / 25 79 100 Exzellente Fachberatung + individuelle Betreuung. Tel.: 03841 283037 Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 23970 Wismar · Poeler Straße 17 www.seffner-umzuege.de Umzüge Container online! Rund um die Uhr bestellen! www.gollan.de Büro: Schatterau 45 in Wismar Neumöbel Lagerei Fuhrbetriebsgesellschaft mbH 23974 Hornstorf bei Wismar Hauptstraße 1c Telefon: 03841 214776 & 282897 Telefax: 03841 282421 Internet: www.schoenfeldt-fuhrbetrieb.de E-Mail: [email protected] schnellstmöglich l fachgerecht l freundlich und kompetent seit 1996 Immobilienvermittlung in der Hansestadt Wismar und in Nordwestmecklenburg. Büro: Schatterau 45 in Wismar, Telefon 03841-2579100 Frank Hoffmann – Sanitär – Heizung – Bauklempnerei Zierower Landstr. 16 Tel.: 03841 641709 Mo. – Fr. 9.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–16.00 Uhr e Kompe tent rt! garant ie Bera tung Bodenbeläge extile •T ge u. Linoleum ä l V-Be •C t a , Parkett, Kork amin •L he, Läufer eppic •T atten ußm •F • Insekten schutz • Plissee, Gardinen • Markise n, Rollos ikel • Deko- u . Geschenkar t • Wandfa rben, Lacke • Maler zu behör Unser Service: Beratung vor Ort, Nähen, Ketteln, Montagen, Lieferung, Ausführung sämtlicher Bodenbelagsund Malerarbeiten, Parkettschleifarbeiten Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10.00 – 18.00 Sa. 10.00 – 15.00 Gewerbegebiet Rothentor (neben McDonald’s) Am kleinen Stadtfeld 7 23966 Wismar Tel./Fax: (03841) 70 47 08 / 70 47 90 Wohnideen – Angebote – Angebote – beläge-PVC esign Teppichhalle »Die Sonne kommt« – Wir haben die Lösung! Sonnen- und Insektenschutz Insektenschutz – inkl. Aufmaß, Montage und Entsorgung der Altanlagen Plissee -25 % Angebote – Angebote – Angebote – Angebote – Angebote Wismar ers Schröd Wohnideen Dammweg M cD Sch w Stra eriner ße ers Schröd Preis inkl. Anlieferung – Entsorgung Ihrer Altmöbel bei Neukauf – Angebote – Angebote – Unsere Stärke ist Service und Qualität Telefon 0177 2446240 Werkstatt: Speicherstraße 1a · 23966 Wismar •D M ö b e l v o l l s o r t i m e n t So finden Teppichhalle Sie Wismar uns! L12 Rotenthor 208 106 nach Schwerin Seite 14 | Wismar-Zeitung 08/15 | 28. Mai 2015 Anzeigen HOLIDAY VIP SHUTTLE SERVICE Ihr freundlicher Flughafentransfer Mit uns kommen Sie sicher an Ihr Ziel. W I R F R E U E N U N S A U F I H R E N A N R U F ! • Telefon: 03841 629451 • Fax: 629452 An- und Verkauf von Antiquitäten A N T I K Wir kaufen Ihre alten versilberten Bestecke 90er- und 100er-Auflage und 800er-Silberbestecke sowie Einzelteile. Wir suchen für unsere Kunden: Immobilie des Monats Zweifamilienhaus im Künstlerdorf in 23936 Plüschow, E&V ID: W0223H7 GST: ca. 2.500 m², Wfl.: ca. 250 m², 9 Zimmer, KP: 179.000 € Verbrauchsausweis: Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 122,90, Gas, Zentralheizung, Baujahr: 1930, Energieklasse: D Dankwartstaße 6; 23966 Wismar Tel. 03841-223 23 84 · Fax 03841-223 23 86 www.engelvoelkers.com/wismar · Immobilienmakler • Gold- und Silberschmuck • • Herren-Armbanduhren der Marke Glashütte • • Münzsammlungen • Orden und Abzeichen bis 1960 Inhaber: Horst Radloff 23966 Wismar · Breite Straße 46 · Tel.: 03841 200039 Di.–Fr. 10.00–16.00 Uhr Sa. 11.00–15.00 Uhr Birgit Dargel Urlaubs- und Verhinderungspflege exam. Altenpflegerin Europa - Export Wir kaufen alle Autos! Senioren- und Demenzbetreuung (An- und Verkauf von Pkw, Lkw, Transportern u. v. m.) Hauswirtschaftliche Versorgung 12c4f57f72754a2d0ab594a6835251631 1 Mobil: 0162 5748701 · 0176 28747752 Franz-Liszt-Straße 25 · 23968 Wismar Tel.: 03841 396811 Persönliche Beratungsgespräche nach Vereinbarung Familien & Senioren Hilfe Dargel Individuelle Betreuung in Ihrem Zuhause! Gewerbering 10 b · 23968 Die WISMAR-ZEITUNG bietet ab sofort eine Prospekt- und Beilagenverteilung ab 30 Euro netto (je nach Gewicht) je 1.000 Stück an. Informationen zu Terminen und Anlieferungen Ihrer Werbematerialien per Telefon 0172 3108578 oder per E-Mail: [email protected]. „SUPERFICIAL“ Sebastian Menzke Eine neue Ausstellung von Sebastian Menzke & Christian Henkel hält Einzug in die Galerie für Zeitgenössische Kunst an Gägelow Prospekt- und Beilagenverteilung zu günstigen Preisen Neue Ausstellung in der Galerie Kristine Hamann der Schweinsbrücke in Wismar. Galeristin Kristine Hamann eröffnet diese Ausstellung mit dem Namen „SUPERFICIAL“, was so viel wie oberflächlich oder vordergründig bedeutet, am Freitag, dem 5. Juni, um 20.00 Uhr. Die Einführung hält Bürgermeister Thomas Beyer. Beide Künstler zeigen das erste Mal ihre Arbeiten in einer gemeinsamen Ausstellung. Der Maler Sebastian Menzke studierte an der Fakultät für Gestaltung in Wismar und ist mittlerweile in der Berliner Kunstszene verwurzelt. In seinem neuen Bilderzyklus greift er ein Thema auf, mit dem er sich schon lange beschäftigt: Japan / Fukushima. Entscheidend für seine Flächen und Linien in Öl ist die Wiederkehr der Realität in einem ästhetisierten abstrakten Raum, nämlich dem des jeweiligen Gemäldes. „Ich brauche zunächst immer et- 06.05.2015 1 was Rohes, etwas Bedrohliches, um daraus eine Essenz zu formen, die mir gut tut.“ Henk, so nennt sich der ebenfalls in Berlin lebende Künstler, greift das Thema der Linie und Fläche als dreidimensionale Variante auf. Der ehemalige Meisterschüler der Bildhauerin Monika Brandmeier (Hochschule für Bildende Künste Dresden) stellt die Collage in den Raum. Beißend sarkastisch oder hyperromantisch gesellen sich Figuren zu Material, Farben zu Oberflächen und ergeben so eine neue Einheit. Die Galerie Kristine Hamann an der Schweinsbrücke 11 in Wismar heißt alle Interessierten zur Eröffnung herzlich willkommen. Die Ausstellung ist danach noch bis zum 17. August 2015, von Montag bis Freitag, von 13.00 bis 19.00 Uhr zu sehen. (Telefon: 0176 34968336). Anzeigenberatung: Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017 + Brunhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028 | [email protected] Buchlesung in St. Georgen Der Förderkreis St. Georgen zu Wismar e. V. lädt am Donnerstag, dem 4. Juni 2015, um 19.00 Uhr zur Buchlesung „CrossoverDom der verlorenen Seele“ mit der Autorin Astrid Gavini ein. Über Jahrzehnte durchstreift die Künstlerin Ambra Santini in ihren Träumen die Ruinen einer mächtigen gotischen Kirche, die ihr scheinbar etwas Fundamentales mitteilen möchte. Kann sie das Rätsel lösen? I. R.