Campingplatz oder Sterne-Hotel Kulturhighlight 2015

Urlaubstipps und Gastgeber 2015
Holiday tips and accommodation 2015
Campingplatz oder Sterne-Hotel
Hier findet jeder Gast sein Wunschdomizil
Kulturhighlight 2015
Emil Nolde hält Einzug ins Stadtmuseum
1
Herzlich willkommen!
Die meisten Besucher Lindaus erreichen die Inselstadt über die
Seebrücke – und diese Brücke steht sinnbildlich für das Flair
einer in vielerlei Hinsicht einmaligen Stadt: Lindau verbindet.
D
a sind die historischen Gassen
und Gebäude auf der einen Seite
– sie geben der Insel einen pittoresken,
oftmals
geradezu
beschaulichen
Charakter. Gleichzeitig lässt sich eine
elegante, fast mediterran wirkende
Atmosphäre ausmachen – sei es im
Yachthafen, entlang der großzügigen
Hafenpromenade oder bei einem Glas
Wein unter imposanten Bäumen.
Lindau vereint auch Erholung und Aktivität. In weitläufigen Uferparks spazieren gehen und danach etwas Wellness
genießen. Am nächsten Tag Bergsteigen, Radfahren oder Segeln – in Lindau
ist das möglich. Ob auf der Insel, dem
Festland oder im Hinterland: Die Auswahl an Freizeitbeschäftigungen ist
dank der abwechslungsreichen Landschaft nahezu unbegrenzt.
INHALT
Historisches Lindau | Seite 8
Kunst & Kultur | Seite 15
Veranstaltungen | Seite 19
Kulinarisches | Seite 21
2
Sommerfrische | Seite 29
Camping | Seite 34
Nebensaison | Seite 38
Winterzauber | Seite 40
Ausflugstipps | Seite 42
Unterkünfte | Seite 46
Anreise & Mobilität | Seite 76
Wissenswertes von A – Z | Seite 78
Hohe Berge, sanftes Hügelland, flache
Uferbereiche: All das wird verbunden
durch den Bodensee – ein Gewässer,
das eine ganze Region prägt. Deutschland, Österreich und die Schweiz teilen
sich die insgesamt 273 Uferkilometer,
und diese Internationalität macht sich
bemerkbar. Obwohl Lindau mit knapp
3.400 Hektar Fläche und rund 25.000
Einwohnern wahrlich keine Metropole ist, kann es in der Gesamtheit doch
mit dem Kultur- und Freizeitangebot
so mancher Großstadt mithalten. Dazu
tragen hochkarätige Ausstellungen und
sehenswerte Kulturaufführungen ebenso bei wie renommierte Restaurants
oder exquisite Geschäfte in der Stadt
und ihrer näheren Umgebung.
Es verwundert also nicht, dass Lindau
auch verschiedene Charaktere zusammenbringt. Gepflegte Idylle und lässige
Atmosphäre existieren oft einträchtig
nebeneinander und machen die Stadt
zu einem beliebten Urlaubsziel für
Gäste jeden Alters.
Wir laden deshalb auch Sie herzlich ein,
die Lindauer Brücke zu überqueren:
Lassen Sie den Alltag hinter sich und
erkunden Sie eine Stadt voller faszinierender Facetten. Entdecken Sie Ihr
persönliches „Lieblings-Lindau“ – und
bleiben Sie ihm verbunden.
„Lindau ist ein Juwel der Beschaulichkeit.
Als wahre Schönheit zeigt sie hinter den Fassaden eine kreative Moderne,
die immer wieder überrascht und beglückt.“
Andreas Fleck, Violinist
Farbenfroh und facettenreich präsentiert sich die Insel Lindau ihren Besuchern.
Während am Alten Rathaus vor allem die Fassadenmalerei und die mächtige Freitreppe beeindrucken, lockt das Neue Rathaus mit seinem
täglichen Glockenspiel die Besucher an. Beide Gebäude befinden sich im Herzen der Altstadt am Bismarckplatz.
6
So lange wie seine Tradition zurückreicht, so innig wird das Kinderfest
geliebt: Seit 360 Jahren lassen die Jüngsten ihre Heimatstadt hochleben.
Würdevoll thront der Löwe neben dem Leuchtturm – das bayerische
Wappentier bewacht seit 1856 die Hafeneinfahrt.
7
E
in Mönch aus St. Gallen legte einst
den Grundstein für den Namen
der Stadt, von der Sie hier lesen: 882
stellte er eine Urkunde aus über „die
Insel, auf der Lindenbäume wachsen“.
Etwa zu dieser Zeit wurde in der
Stadt ein Damenstift gegründet. Der
dazugehörige Markt auf dem Festland
wurde wenige Jahrzehnte später auf die
Insel verlegt. Dort entstand fortan eine
Kaufmanns- und Handwerkssiedlung,
deren Grundzüge bis heute erhalten
sind. Ihren Status als Reichsstadt konnte
die Stadt ab 1274 mehr als 500 Jahre
lang halten – ein Privileg, das Lindaus
Entwicklung entscheidend begünstigte.
Pestepidemien, eine Belagerung durch
die Schweden im Dreißigjährigen Krieg
und Feuer in der Altstadt hingegen
markierten die dunklen Stunden der
Stadt.
Die Spuren, die manche dieser Ereignisse hinterlassen haben, können Sie noch
heute entdecken – bei einem Rundgang
über die Insel mit ihrer historischen Altstadt.
Er bringt Licht in die dunkelsten Gassen:
Nachtwächter Fridolin leitet informative und
unterhaltsame Abendspaziergänge. (Termine
siehe Seite 79).
8
LÖWE UND LEUCHTTURM –
WAHRZEICHEN DER STADT
Auf der einen Seite thront majestätisch
der bayerische Löwe, auf der anderen
Seite wacht der Leuchtturm über See
und Promenade: Lindaus Hafeneinfahrt
ist wahrlich prachtvoll und weltweit auf
Millionen Fotos verewigt. Die österreichischen Berge im Hintergrund, das
klare Bodenseewasser und die Hafenpromenade mit ihren eleganten Hotelbauten perfektionieren das Gesamtbild
des Lindauer Aushängeschilds. Für die
Liebhaber von Zahlen sei erwähnt, dass
der Sandstein-Löwe sechs Meter hoch
und 70 Tonnen schwer ist. Der Leuchtturm hat einen Sockelumfang von 24
Metern und misst 36 Meter. 139 Stufen
führen auf eine Aussichtsplattform,
deren Besuch sich bei schönem Wetter
lohnt.
ALTES RATHAUS
In der Maximilianstraße steht mit dem
Alten Rathaus eines der farbenprächtigsten und imposantesten Häuser
auf der Insel. Errichtet ab 1422 im gotischen Stil erlebte der eindrucksvolle
Bau zahlreiche historische Momente
– beispielsweise 1496, als Maximilian I.
den Reichstag in den holzgetäfelten
Ratssaal einberief. Entdecken Sie das
Gebäude von allen Seiten – neben der
eindrucksvollen Treppe und den kunstvollen Fassadenmalereien in Richtung
Bismarckplatz ist auch die Rückseite –
im Ensemble mit dem Lindaviabrunnen
– sehenswert. Der Eingang zur Ehemals
Reichstädtischen Bibliothek (ERB, S. 16)
befindet sich ebenfalls auf der Seeseite.
LINDAUER KINDERFEST
Das Alte Rathaus ist auch der Ort, an
dem eine lange und anrührende Tradition ihren Ursprung hat: 1655 fand das
erste Lindauer Kinderfest auf dem Platz
vor dem Ratsgebäude statt. Da viele
Kinder der Stadt während der langen
Zeit des Dreißigjährigen Krieges verwahrlost waren, führte der Stadtsyndikus Valentin Heider Schulspeisungen
und -predigten ein. Gefeiert wurde diese
Neuerung mit einem Fest, dessen damaliger Ablauf bis heute beibehalten
wurde: Nach einem Gottesdienst ziehen
festlich gekleidete Mädchen und Jungen aus dem gesamten Stadtgebiet mit
Fahnen und Musik zum Alten Rathaus,
wo sie traditionelles Gebäck geschenkt
bekommen und Lindau hochleben lassen. Am 29. Juli 2015 jährt sich das Kinderfest zum 360. Mal.
VOM SIGNALPOSTEN
ZUM MÄRCHENTURM
Dass Lindau nicht nur einen, sondern
eigentlich zwei Leuchttürme hat, wissen selbst manche Einheimische nicht.
Tatsächlich wurde der Mangturm im 12.
Jahrhundert als Signal- und Beobachtungsposten zum „Schutz und Trutz des
Seehafens“ errichtet. Ab 1856 erwies
sich der Steinbau an der Hafenpromenade jedoch als überflüssig – der neue
Leuchtturm nahm seinen Betrieb auf.
Mit imposanten 20 Metern Höhe, den
Schießscharten und den bunt glasierten Ziegeln ist der Mangturm jedoch
noch immer ein beliebtes Fotomotiv.
Ein langer, blonder Rapunzel-Zopf, der
aus einem der Fenster hängt, lädt Kinder und Erwachsene zur Märchenstunde
in den historischen Turm ein.
EINFACH BEEINDRUCKENDES
ENSEMBLE
Prunk und Glanz überlässt die Peterskirche anderen Gebäuden – das über
1.000 Jahre alte Gotteshaus am Schrannenplatz ist ein schlichtes, aber durchaus eindrucksvolles Bauwerk. Gewidmet
ist der älteste romanische Kirchenbau
Lindaus dem Patron der Fischer. Im
Inneren finden sich einzigartige Wandmalereien, welche Szenen aus der Passion Christi zeigen. In nächster Nähe zur
Peterskirche befindet sich der ebenfalls
sehenswerte Diebsturm – weithin sichtbar durch seine verspielt anmutenden
Ecktürme und die farbenfrohen Ziegel.
Das einstige Gefängnis bildet gemeinsam mit der ehemaligen Glockengießerei, dem Zeughaus und der Kirche ein
malerisches mittelalterliches Ensemble.
LINDAU MAKES CONNECTIONS
Most visitors to Lindau get to the island
city by crossing the lake bridge – a bridge
that symbolises the flair of a city that is
in many ways unique: Lindau makes connections.
There are the historical lanes and buildings on the one hand, which give the
island a picturesque and often tranquil
character. At the same time, there is a definite atmosphere of elegance that seems
almost Mediterranean, whether in the
marina, along the spacious waterfront esplanade, or while sitting down for a drink
under the palm trees.
Lindau also combines relaxation and activity. A walk in a rambling shoreline park
followed by a spa treatment, then the
next day some mountaineering, cycling
or sailing: Lindau has it all. Whether on the
island, on the mainland or in the hinterland: thanks to the variety of the landscape, the selection of leisure activities is
practically unlimited.
High mountains, rolling hills, shallow
shores: they’re all connected together
by Lake Constance, a lake that shapes
an entire region. Germany, Austria and
Switzerland share a total of 273 kilometres of coastline, an internationalism that
truly makes itself felt. Although Lindau is
hardly a metropolis, with an area of just
under 3,400 hectares and a population
of around 25,000, in terms of its overall
selection of cultural and leisure activities
it can keep up with some of the big cities.
These include top-class exhibitions and
engaging cultural productions, as well
as prestigious restaurants or exquisite
shops in the city and surrounding area.
It should therefore come as no surprise
that Lindau also brings together a number of different ambiences. Well-maintained idyll and casual, relaxed beach
atmosphere often coexist peacefully one
beside the other, making the city a popular holiday destination for visitors of all
ages.
You, too, are therefore cordially invited to
cross the Lindau Bridge. Leave your dayto-day life behind you and discover the
many fascinating aspects of this city. Discover your own “favourite Lindau” – and
make a lasting connection with it.
A MONK FROM ST. GALLEN once laid the
foundation for the name of the city described here: in 882, he presented a document about “the island where the linden
trees grow”. At about this time, a nunnery
was founded in the city; the associated
market on the mainland was moved onto
the island a few decades later. A merchants’ and craftsmen’s settlement then
began to emerge there, with features that
have remained there to this day. Lindau
became a Free Imperial City in 1274, a
status it maintained for over 500 years –
this privilege furthered its development
considerably. Plague epidemics, a siege
by the Swedes during the Thirty Years’
War, and a fire in the Old Town marked
the darker parts of the city’s history.
The traces left by many of these events
are still there for you to discover today,
on a tour of the island and its historical
Old Town.
LION AND LIGHTHOUSE – EMBLEMS
OF THE CITY
On one side the Bavarian lion sits majestically on its throne, while on the
other the lighthouse watches over the
lake and the esplanade. The entrance to
Lindau harbour is truly magnificent, and
has been immortalised worldwide in millions of photos. The Austrian mountains
in the background, the clear waters of
Lake Constance, and the waterfront esplanade with its elegant hotels make
the view over Lindau into a perfect picture. For those who enjoy numbers, the
sandstone lion is six metres in height and
weighs 50 tonnes; the lighthouse has a
perimeter of 24 metres at its base and is
36 metres tall. A climb of 139 steps leads
to an observation platform that is always
worth visiting.
OLD TOWN HALL
The Old Town Hall on Maximilianstrasse
is one of the island’s most richly coloured
and imposing houses. Built starting 1422
in the Gothic style, the impressive construction has hosted many historic moments, such as Maximilian I’s convocation
of the Imperial Diet in the wood-panelled
council chamber in 1496. Discover the
building from all sides: as well as the
impressive wooden staircase and ornate
murals facing Bismarckplatz, the back –
which includes the Lindavia fountain – is
also well worth seeing. The entrance to
the Former Imperial City Library is also
situated on the lakefront.
LINDAU CHILDREN’S FESTIVAL
The Old Town Hall is also the site of a
long and touching tradition: the Lindau
Children’s Festival was first held in 1655
in the square in front of the building.
Since the Thirty Years’ War led to many
neglected children, the City Syndic, Valentin Heider, introduced school meals
and sermons. This reform was celebrated with a festival, whose original form
has remained to this day: after a church
service, festively dressed girls and boys
accompanied by flags and music come
from every corner of the city to the Old
Town Hall, where they receive traditional
baked goods and celebrate Lindau. On 29
July 2015, the Children’s Festival will be
celebrating its 360th anniversary.
FROM SIGNAL POST TO
FAIRYTALE TOWER
Even some of the locals don’t know that
Lindau has not only one, but two lighthouses. In fact, the Mangturm tower was
constructed in the 12th century as a
signal and observation post to “protect
and defend the lake harbour”. However,
from 1856 the stone building on the esplanade proved to be superfluous, its
function having been taken over by the
new lighthouse. An impressive 20 metres
high, crenelated and with brightly glazed
bricks, the Mangturm tower nevertheless remains a popular subject for photographs. A long, blond Rapunzel braid
hanging from one of the windows invites
children and adults to story time in the
historic tower.
A STRIKING COMBINATION
St. Peter’s Church has no need for the
pomp and splendour of other buildings –
built over 1,000 years ago on the Schrannenplatz, the church is a simple but thoroughly impressive structure. Lindau’s
oldest Romanesque church is dedicated
to the patron saint of fishermen. Inside
one can see exceptional murals showing
scenes from the Passion of Christ. Right
beside St. Peter’s Church is the equally
impressive Diebsturm (Thieves’ Tower),
which catches the eye even from a distance thanks to its lighthearted-seeming
corner towers and colourful bricks. Once
a prison, the tower forms a quaint medieval picture in combination with the
former bell foundry, the armoury and the
church.
9
Wie das Kursschiff MS Graf Zeppelin legen während der Hauptsaison zahlreiche Schiffe in Lindau an.
„Ich habe eine innige
Verbindung zu dieser Stadt,
... die einerseits so idyllisch und beschaulich wirkt,
andererseits aber eine quicklebendige, abwechslungsreiche
kulturelle Szene beheimatet.“
Susanne von Borsody, Schauspielerin
Bei Tag und Nacht sehenswert: Das Alte Rathaus am Bismarckplatz.
Im Sommer unterhalten Straßenkünstler das internationale
Publikum – zum Beispiel vor dem Mangturm am Hafen.
11
Dem Charme vergangener Tage kann man in den Antiquariaten
auf der Insel noch heute nachspüren.
Zahlreiche aufwändig restaurierte Altstadthäuser
prägen das Bild der Stadt.
Gut für Seele und Körper – auf dem Wochenmarkt wird all das angeboten,
was die Region an hochwertigen Produkten hervorbringt.
So wie diese Hutmacherin gehen in Lindau noch einige
Familienbetriebe dem traditionellen Handwerk nach.
12
W
„The International Piano Festival
… of Young Masters in Lindau is a unique combination: the beauty of the
surrounding nature is absolutely breathtaking; the young pianists who participate and perform are of a very high international level; and the whole organization is exemplary. The contact to the audience becomes unusually close and
intense, and is a delight for me to be again a part of that experience.“
Prof. Matti Raekallio, pianist
er sich Lindau als historisches Juwel mit pittoreskem
Charme vorstellt, liegt sicher nicht falsch – doch die
Stadt bietet nicht nur eine spannende Vergangenheit, sondern
auch eine höchst unterhaltsame Gegenwart. Ihr vielfältiges
Kulturprogramm macht vor allem die Insel zu einem
Anziehungspunkt für Gäste aus Nah und Fern. Die im Folgenden
beschriebenen Highlights bilden lediglich einen kleinen
Ausschnitt aus dem abwechslungsreichen Kulturleben Lindaus.
Detaillierte Auskünfte erhalten Sie direkt vor Ort in der Tourist-Information, jederzeit aktuelle Informationen finden Sie
auch unter www.lindau-tourismus.de.
KUNST UND KULTUR
Was das kulturelle Angebot angeht, muss Lindau den
Vergleich mit Großstädten nicht scheuen: Die Konzerte,
Theaterstücke oder Lesungen, die hier geboten werden, haben höchstes Niveau. Ob im Stadttheater oder auf der Bühne
des Casinos, im Museum „Haus zum Cavazzen“ oder bei einem
der zahlreichen Open-Air-Events: Einheimische und Gäste
können sich fast das ganze Jahr über an einem unterhaltsamen Programm erfreuen – nicht selten folgen auch nationale
und internationale Prominente dem Ruf an den See.
PROF. DR. ROLAND DOSCHKA
Seit über 30 Jahren organisiert
der Kurator Prof. Roland Doschka
auf internationaler Ebene
Ausstellungen im Bereich der
Klassischen Moderne. In der
Nachfolge von Gräfin
Sonja Bernadotte ist er Präsident
des Europäischen Kulturforums
mit Sitz auf der Insel Mainau und
als solcher der Bodenseeregion
nicht erst seit dem Beginn seines
Engagements in Lindau verbunden.
2006 erhielt Roland Doschka den
Europäischen Kultur-ProjektPreis für herausragende kulturelle Initiativen. 2011 wurde er für
seine Verdienste um die deutsch-französische Freundschaft vom
französischen Generalkonsul zum Chevalier de l’ordre des palmes
académiques ernannt. Roland Doschka schrieb und veröffentlichte
zahlreiche Kunstbücher.
EMIL NOLDE „DER UNGEZÄHMTE STROM DER FARBE“
Ein ganz besonderer Anziehungspunkt für Kulturbegeisterte
sind die monographisch ausgerichteten Präsentationen zur
Kunst der Klassischen Moderne im Lindauer Stadtmuseum.
Was im Jahr 2011 mit Pablo Picassos „Meisterzeichnungen“
seinen Anfang nahm, wurde in den darauffolgenden Jahren
mit Gemälden von Marc Chagall, Joan Miró und Henri Matisse
fortgesetzt. Über alle Jahre hinweg lockten die großen Meister
mehr als eine Viertelmillion Besucher in das „Haus zum Cavazzen“ am Marktplatz.
Im Jahr 2015 hält mit den Werken von Emil Nolde „Der ungezähmte Strom der Farbe“ Einzug in das Stadtmuseum: Vom
28. März bis 30. August werden Ölgemälde und Aquarelle
des deutschen Expressionisten ausgestellt. Die Exponate
stammen aus verschiedenen deutschen Privatsammlungen
und Museen. Zusammengetragen wurden sie von Kurator
Prof. Dr. Roland Doschka, der bereits für die Ausstellungen der
Vorjahre verantwortlich war. Noldes Darstellungen nordischer
Landschaften mit ihrem schier unendlich weiten, dramatischen Himmel und der aufgewühlten See sind unvergesslich
– ebenso wie die Leucht- und Strahlkraft der Blumenstücke. In
seinen energiegeladenen Figurenbildern und lyrischen Frauenportraits entfesselt der Künstler das ekstatische Spiel der Farbe, aus deren sinnlicher Kraft seine Malerei lebt und wirkt.
Die für die Ausstellung gewählten Themen- und Motivkreise aus Noldes Malereien schlagen den perfekten Bogen zu
Lindau. Das Frühlingserwachen der Natur während der ersten
Ausstellungswochen und das einzigartige Flair der Inselstadt
finden ein grandioses Echo in den Gemälden des Meisters:
Hier die blühenden Gärten und Parks auf Insel und Festland,
dort die Farbenpracht von Noldes Blumen; hier der idyllische
Bodensee, dort das raue Nordmeer.
Emil Nolde, Drei rote Blüten, um 1950 © 2015 Nolde Stiftung Seebüll
15
Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes.
Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem.
Der Park rund um die klassizistische Villa Lindenhof zählt zu den schönsten Gartenanlagen Süddeutschlands.
Die Anlage grenzt an das Bad Schachener Ufer.
WISSEN AUS VERGANGENHEIT
UND GEGENWART
Ehemals Reichsstädtische Bibliothek
Wer sich für historische Schriften und
Drucke interessiert, für den ist ein Besuch in der Ehemals Reichsstädtischen
Bibliothek (ERB) Pflicht: Sie ist eine
Schatzkammer voll mit Jahrhunderte
altem Wissen. Gegründet 1538 und zunächst ausgestattet mit Büchern aus
dem Lindauer Franziskanerkloster, wuchs
die Sammlung im Laufe der Jahrhunderte zur größten historischen Ratsund Bürgerbibliothek am nördlichen
Seeufer heran. Tausende Zeugnisse
lokaler, nationaler und internationaler Historie wurden in den Räumen des
1422 erbauten Rathauses gesammelt –
auch ein koloriertes Exemplar der ersten
vollständigen deutschen Bibelüberset-
Historische Schätze zeitgemäß präsentiert: Die
Ehemals Reichsstädtische Bibliothek beherbergt
Tausende historische Druckwerke.
16
zung Martin Luthers von 1534 ist darunter. Für Besucher ist die ERB im Alten
Rathaus vom 28. März bis 25. Oktober
2015 täglich von 14:00 bis 17:30 Uhr geöffnet (ab dem 14. September montags
geschlossen), der Eintritt ist kostenlos.
Lindau Nobel Laureate Meetings
Zum 65. Mal treffen sich 2015 in Lindau
Nobelpreisträger mit aufstrebenden
Jungwissenschaftlern aus aller Welt. Die
Besonderheit 2015: Zum 4. Mal in der
Geschichte der Tagungen findet ein interdisziplinäres Treffen statt, bei dem
Vertreter aus den Disziplinen Physik, Medizin und Chemie zusammenkommen.
Es werden etwa 50 Nobelpreisträger
und 600 junge Forscher erwartet. Damit feiert eine Veranstaltung Jubiläum,
die richtungsweisend für die Forschung
im Bereich Naturwissenschaften ist.
Die Lindau Nobel Laureate Meetings bringen
kulturen- und generationenübergreifend die
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der
Wissenschaft zusammen.
Denn bei den Lindau Nobel Laureate
Meetings geht es darum, den fachlichen
Austausch zwischen renommierten Spezialisten und den besten Nachwuchswissenschaftlern aus aller Welt zu fördern, und damit den Weg zu ebnen für
neue Entwicklungen und Erfindungen,
die allen nutzen. Innovativ, interkulturell
und generationenübergreifend – diese
Schlagworte charakterisieren das jährliche Treffen der wissenschaftlichen Elite.
Während der Zusammenkunft finden
zahlreiche Vorträge, Podiumsdiskussionen und Master Classes statt. Auch über
die Tagungszeit hinaus sind Ausstellungen zu den jeweiligen Schwerpunktthemen öffentlich zugänglich.
www.mediatheque.lindau-nobel.org
Die Mediathek der Lindau Nobel Laureate Meetings bietet eine umfangreiche
Sammlung wissenschaftlicher Spitzenforschung. Hier ist das Wissen aus über sechs
Jahrzehnten Lindauer Tagungen online
zugänglich – rund 400 Videos historischer
und aktueller Vorträge, 440 Abstracts, 446
Profile und knapp 300 Bilder sind abrufbar.
Die Nobel Labs 360° ermöglichen einen virtuellen Rundgang durch die Forschungslabore und Büroräume der Laureaten. In
multimedialen Mini Lectures wird zudem
auf spielerisch-unterhaltsame Art und
Weise in ausgewählte Wissenschaftsgebiete eingeführt.
EIN MUSEUM FÜR DEN FRIEDEN
AN DER „BAYERISCHEN RIVIERA“
Dass Lindau und seine Umgebung ein
landschaftliches Juwel sind, ist den
Menschen aus Nah und Fern nicht erst
seit kurzem bekannt. So verwundert
es auch nicht, dass in der Mitte des 19.
Jahrhunderts ein wahrer Bau-Boom
einsetzte: An den attraktivsten Uferstücken ließen sich gut situierte Kaufleute und Adlige prachtvolle Villen
und weitläufige Gärten errichten. Wie
eine „Bayerische Riviera“ mutete der
Lindauer Uferabschnitt damals an –
eine Bezeichnung, die sich bis heute
gehalten hat. Manche der rund 30 Villen
verschiedener Baustile sind öffentlich
zugänglich. Heute wie damals faszinieren die architektonischen Schmuckstücke mit den kunstvoll angelegten Grünflächen ihre Besucher.
Ein Spaziergang entlang des Gartenkulturpfads führt Sie an vielen prächtigen Bauwerken vorbei – auch die 1845
vollendete Villa Lindenhof mit ihrem
beeindruckenden Landschaftsgarten
gehört dazu. In ihrem Ostflügel befinden sich die „friedensräume“, ein Ort,
an dem sich die Besucher interaktiv mit
den Themen Frieden und Gerechtigkeit
beschäftigen können.
KNOWLEDGE FROM PAST AND PRESENT
Former Imperial City Library
If you are interested in historical writings
and publications, you must visit the Former Imperial City Library, a treasury of
centuries-old knowledge. Founded in
1538 and first provided with books from
the Lindau Franciscan Monastery, the collection grew over the years into the largest historical council and citizens’ library
on the north coast of the lake. Thousands
of testimonies of local, national and
international history have been collected in
the rooms of the Town Hall, built in 1422
– there’s even a coloured copy of Martin
Luther’s first full German Bible translation
from 1534.
The Library in the Old Town Hall is open
to visitors every day from 28 March to 25
October 2015 between 2 pm and 5:30 pm
(closed on Mondays from 14 September).
Admission is free.
Lindau Nobel Laureate Meetings
In 2015, Nobel Laureates and aspiring
young scientists from all over der world
are invited to Lindau. The particularity
2015: For the fourth time in history of
the meetings an interdisciplinary meeting will be held with about 50 Nobel
laureates and 600 young scientists
from the fields of physics, physiology
or medicine and chemistry. The Lindau
Nobel Laureate Meetings aim to promote
scientific exchange between renowned
specialists and the best junior scientists
from around the world, paving the way
for new developments and discoveries
that will benefit everybody. Innovative,
cross-cultural and multigenerational –
these are the key words that characterise
this annual meeting of the scientific elite.
Numerous lectures, podium discussions
and masterclasses take place as part of
the gathering. Even outside the meeting
times, there are publicly accessible exhibitions on the various key topics.
A MUSEUM FOR PEACE ON
THE “BAVARIAN RIVIERA”
Lindau and its surrounding area have
long been known as a scenic gem to
people from far and wide. It is therefore
small wonder that the mid-19th century
saw the start of a veritable construction
boom. On the most attractive stretches
of the coast, well-placed merchants and
noblemen had magnificent villas and expansive gardens built. The Lindau coastal
area began to look like a “Bavarian Riviera” – a name that it has kept to this day.
Some of the 30 or so villas, in various
styles, are open to the public; these architectural gems with their ornate green
spaces continue to fascinate visitors just
as they did then.
A walk along the garden culture path will
take you past a number of magnificent
buildings, including the Lindenhof Villa,
completed in 1845, with its impressive
landscaped garden. In its east wing are
the “peace areas”, where visitors can engage with the issues of peace and justice
through touching, listening and individual activities.
17
INTERNATIONALER KONZERTVEREIN
BODENSEE E.V.
Musik schafft magische Momente – und
der Internationale Konzertverein Bodensee sorgt dafür, dass die Menschen
in besonderer Weise berührt werden.
Seit fast 20 Jahren bereichert der Verein
die musikalische Landschaft der Stadt
und der Region, indem er ein vielfältiges Programm für alle Altersklassen
zusammenstellt. Auf die Förderung internationaler Hochbegabungen wird
besonderes Augenmerk gelegt: Viele
von ihnen präsentieren ihr Können
beim 11. Internationalen Klavierfestival junger Meister, das 2015 vom 1. bis
12. April stattfindet. Die jungen Meister
werden dann sowohl als Solisten als
auch in Begleitung der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz sowie der
Kammerphilharmonie Graubünden zu
hören sein. Auch bei der Neujahrsmatinée, beim Sommer-Jazz oder der Langen
Nacht der Musik können Sie den Internationalen Konzertverein Bodensee unter
der Leitung von Peter Vogel erleben.
LINDAUER MARIONETTENOPER
Ihre Gesichter sind unbeweglich – doch
ihre Gestik, die Musik und das gesamte Ambiente bewegen die Zuschauer
umso mehr: Lindaus Marionetten sind
international bekannt und werden von
ihren Fans geliebt und verehrt. Rund 400
Puppen beheimatet die Marionettenoper, die vor 15 Jahren von Bernhard
Leismüller gegründet wurde. Zum
Leben erweckt werden die Fadenfiguren
durch ein Ensemble von zwölf Spielern.
Auf der Bühne des historischen Lindauer Stadttheaters – einer ehemaligen
Klosterkirche aus dem 13. Jahrhundert –
zeigen die Akteure neben Klassikern der
Operngeschichte auch eine Operette
sowie das Ballettstück „Schwanensee“.
Die Kostüme und Bühnenbilder sind
dabei an das Leben in der Entstehungszeit der jeweiligen Opern angelehnt. Als
einzige Puppenbühne Deutschlands,
die ausschließlich Musiktheater spielt,
zieht die Lindauer Marionettenoper jedes Jahr Tausende Besucher an. Für die
jüngsten unter ihnen wird das Märchen
vom Riesen Tunichtgut gespielt.
18
LAKE CONSTANCE INTERNATIONAL
CONCERT ASSOCIATION
Music creates magical moments, and
the Lake Constance International Concert Association makes sure that people are never without melodies. For
almost 20 years, the Association has
been enriching the musical landscape
of the city and the region; it regularly
puts together varied programmes for
all age groups. Particular attention
is given to the promotion of gifted
young people: many of them will be
presenting their talents at the 11th
International Piano Festival of Young
Musicians, which takes place between
1 and 12 April 2015.
Puppen, die ihren menschlichen Vorbildern in
Aussehen und Aktionen faszinierend ähneln,
gibt es in der Marionettenoper zu bestaunen.
THOSE WHO IMAGINE LINDAU as a historical jewel with a picturesque charm
are certainly not wrong, but the city has
more to offer than just a fascinating past:
its present is also highly exciting. Its diverse cultural events and exhibitions
in particular make the island an attractive destination for visitors from far and
wide. The highlights described below are
just a small selection of Lindau’s multifaceted cultural life. You can get more
detailed information directly from the
city’s tourist information office. Regularly updated information is also available
at www.lindau-tourismus.de.
ART AND CULTURE
As far as the cultural selection is concerned, Lindau compares favourably
with larger cities: the concerts, plays and
readings on offer here are of the highest
standard. Whether in the Municipal Theatre or on the stage in the Casino, in the
“Haus zum Cavazzen” museum or at one
of the many open-air events, locals and
visitors alike can enjoy a diverse programme practically all year round – it’s
not even uncommon for national and
international celebrities to follow the call
to the lake.
EMIL NOLDE “THE UNTAMED
CURRENT OF COLOUR”
A very special attraction for lovers of
culture is the monographically oriented presentations on the art of classical modernity in Lindau’s Municipal
Museum. What started in 2011 with Pablo Picasso’s “Master Drawings” was followed in subsequent years by paintings
by Marc Chagall, Joan Miró and Henri
Der Internationale Konzertverein präsentiert
zu Ostern 2015 das 11. Klavierfestival junger
Meister.
Matisse. Over the years, the great masters have enticed more than a quarter of
a million people to the “Haus zum Cavazzen” in the market square.
In 2015, the works of Emil Nolde introduce “The Untamed Current of Colour” to
the Municipal Museum: from 28 March to
30 August, there will be an exhibition of oil
paintings and watercolours by the German Expressionists. The exhibits come
from various German private collections
and museums, gathered together by the
curator Prof. Roland Doschka, who was
also responsible for the previous exhibitions.
“Nolde’s representations of Nordic landscapes with their endlessly vast, dramatic skies and their turbulent seas are
unforgettable, as are the luminosity and
radiance of the floral pieces,” says Prof.
Roland Doschka in his description of the
exhibition. “In his charged figure paintings and lyrical female portraits, the
artist unleashes the ecstatic interplay of
colours whose sensory power gives his
paintings their life and effectiveness.”
The topics and motifs selected for the
exhibition from Nolde’s paintings create the perfect link to Lindau. Nature’s
spring awakening during the first weeks
of the exhibition and the island city’s
singular flair are echoed magnificently in
the master’s paintings: here, the blooming gardens and parks on the island
and mainland; there, the colourfulness
of Nolde’s flowers; here, the idyllic Lake
Constance; there, the harsh Norwegian
Sea.
The young musicians will be performing both as soloists and accompanied
by the South-West German Philharmonic Orchestra of Constance and
the Graubünden Chamber Philharmonic Orchestra. You can also hear the
Lake Constance International Concert
Association, conducted by Peter Vogel,
playing New Year´s matinée, summer
jazz or long night of music.
LINDAU MARIONETTE OPERA
Their faces may be motionless, but
that only makes their gestures, their
singing and the entire atmosphere
all the more moving. Lindau’s marionettes are internationally renowned and are adored and admired by
their fans. Founded 15 years ago by
Bernhard Leismüller, the Marionette
Opera is now home to around 400 dolls.
These stringed figures are brought
to life by an ensemble of twelve performers. On the stage of the historical
Lindau Municipal Theatre – formerly a
13th-century abbey – the actors perform classics from operatic history,
as well as an operetta and the piece
“Swan Lake”. The costumes and sets
are inspired by the way people lived
at the time a particular opera was
written.
As Germany’s only puppet stage that
exclusively plays musical theatre, the
Lindau Marionette Opera attracts
thousands of visitors every year; the
youngest among them come to see
the Tale of Tunichtgut (Good-forNothing) the Giant.
Veranstaltungen 2015
JAN.
01.01.
Neujahrsmatinée | Altes Rathaus
FEB.15.02. Narrensprung | Lindauer Insel
28.03.–30.08. Emil Nolde „Der ungezähmte Strom der Farbe“
MÄRZ
Stadtmuseum Lindau
Internationales Klavierfestival junger Meister
APRIL01.04.–12.04.
24.04.–26.04. Lindauer Gartentage
24.05.
BMW Unterberger Triathlon Lindau
MAI
24.05.–25.05.
Kunsthandwerkermarkt
30.05. Bodensee-Frauenlauf | Start Lindauer Insel
Rund Um | Lindauer Seglertage
JUNI04.06.–07.06.
Langstrecken-Nachtregatta rund um den Bodensee
28.06. Lindau-Klassik – die Oldtimerrallye
03.07.–04. 07. Komm und See
JULI
Winzerfestival am Lindauer Bodensee
11.07.
Lindauer Stadtfest
29.07.
Traditionelles Lindauer Kinderfest
22.07.–23. 08. Bregenzer Festspiele | Turandot von Giacomo Puccini
04.09.–06.09. Lindauer Oktoberfest
SEP.
12.09.–13.09.
Töpfermarkt
02.10.–04.10. Isle of Running | Sparkasse-Marathon (Start 04.10.)
OKT.
10.10.–24.10.
Genussherbst | am Lindauer Bodensee
NOV.
07.11.–10.11. Lindauer Jahrmarkt
Lindauer Hafenweihnacht | Weihnachtsmarkt
DEZ.27.11.–20.12.
Freitag bis Sonntag von 11:00 – 21:00 Uhr
Alle Veranstaltungen auch
unter www.lindau-tourismus.de
Kartenbuchungen unter
Tel. +49 8382 260030
Alle Angaben
ohne Gewähr,
Terminänderungen
möglich.
Deutschlands südlichstes Spielcasino bietet neben der Möglichkeit zum
Glücksspiel sowie Konzerten auch einen einmaligen Blick über den See.
19
D
ie
Bodenseeregion
ist
ein
Schmelztiegel
für
die
unterschiedlichsten
kulinarischen
Einflüsse: Bayerische, schwäbische,
österreichische und schweizerische
Elemente prägen ihre Küche. Seien
es die berühmten Bodensee-Felchen,
der Allgäuer Käse oder fruchtiger Wein
aus heimischer Lese – in den Lindauer
Gastronomiebetrieben kommen vor
allem regionale Köstlichkeiten frisch
auf den Tisch. Doch auch außerhalb
der Restaurants können Sie sich die
kulinarische Vielfalt Lindaus schmecken
lassen.
„Unsere Region ist gesegnet
… mit erstklassiger Qualität und Lieferanten,
die Ihre Roherzeugnisse mit Liebe und Herzblut
aufziehen und zu Recht stolz darauf sind.“
Klaus Winter,
BBQ-Profi und Inhaber des Strandhaus Lindau
FRISCHE DIREKT VOM MARKT
Ein großes Angebot an Spezialitäten regionaler Erzeuger finden Sie beispielsweise auf den Lindauer Wochenmärkten: Obst und Gemüse aus dem Umland,
Käsespezialitäten aus dem Allgäu und
der Schweiz sowie fangfrischer Fisch
machen Ihr Picknick am Strand oder
auf dem Campingplatz zu einem echten
Genuss für den Gaumen. Eine Übersicht
über die Märkte finden Sie auf Seite 79.
Der Wochenmarkt auf der Insel findet vor den
beiden Kirchen statt und ist bei Touristen ebenso beliebt wie bei Einheimischen.
OBST IN ALLEN FORMEN
Weithin bekannt ist das Obst aus der
Region: Deutschlandweit gesehen
kommt jeder dritte Apfel vom Bodensee. Ein Zwischenstopp an einem der
zahlreichen Obsthöfe in Lindau und
Umgebung lohnt sich eigentlich immer:
Angeboten werden frische Früchte,
Säfte oder Obstbrände zu fairen Preisen. Verpassen Sie es auch nicht, die
schmackhaften Kreationen der „Lindauer Bodensee Fruchtsäfte“ zu probieren!
WEIN AUS BESTEN LAGEN
Regionaltypische Weine wie MüllerThurgau und Spätburgunder können
nicht nur beim Winzerfestival Komm
und See, sondern oftmals direkt auf
den Weingütern verkostet und erstanden werden. Als Mitbringsel für daheim
verlängern sie das Urlaubsgefühl auch
über den Aufenthalt am See hinaus.
Ebenfalls ein bleibendes Erlebnis verspricht der Besuch in einer sogenannten Rädlewirtschaft. Die rustikalen Hofoder Gutsausschänke, die nur wenige
Wochen im Jahr geöffnet haben, bieten
selbst erzeugten Wein und Most an.
THE LAKE CONSTANCE region is a melting pot for a variety of culinary influences: its cuisine is characterised by
Bavarian, Swabian, Austrian and Swiss
elements. Whether it is the famous Lake
Constance whitefish, Allgäu cheese or
fruity local vintages, Lindau’s food and
drink establishments specialise in fresh
local delicacies. Lindau’s culinary variety
can be tasted outside the restaurants too.
FRUIT IN MANY FORMS
The region is known for its fruit: every
third apple in Germany comes from Lake
Constance. A stop at one of the many
fruit farms in Lindau and its surroundings is always worthwhile – there is always fresh fruit, juice or fruit brandies
on offer at fair prices. Make sure you try
the delicious juices by “Lindauer Bodensee Fruchtsäfte” too!
FRESHNESS STRAIGHT FROM
THE MARKET
For example, a wide range of specialities
by regional producers can be found in
Lindau’s weekly markets: fruit and vegetables from the surrounding countryside, speciality cheeses from the Allgäu
and Switzerland, and freshly caught fish
will make your beach or campsite picnic
a real treat for your palate. An overview
of the markets can be found on page 79.
WINE FROM THE BEST VINEYARDS
Typical regional wines like Müller-Thurgau and Spätburgunder are available
to taste and purchase, not only at the
“Komm und See” vintners’ festival, but
also often straight from the wineries
themselves. Take them home so you can
prolong the holiday experience even after your stay on the lake is over. For another memorable experience, pay a visit
to a local “Rädlewirtschaft”. These rustic
farm and wine taverns are only open for
a few weeks a year and offer home-produced wine and cider.
21
Frisch, gesund und lecker: Auf diese Formel lässt sich bringen, was die
Köche in Lindau und Umgebung auf den Tisch bringen.
Weine aus der Bodenseeregion sind international beliebt – und viele von
ihnen sogar preisgekrönt.
KLARES WASSER, WENIGER FISCHE
Genuss für alle Sinne verspricht ein Besuch in den Lindauer Delikatessengeschäften.
22
Dass der Bodensee ein extrem sauberes
Gewässer mit Trinkwasserqualität ist, freut
Badende und Wassersportler. Den Berufsfischern hingegen bereitet der geringe
Nährstoffgehalt des Wassers Sorge: Wo
kein Futter, da keine Fische. Um rund ein
Drittel sind die Erträge in den vergangenen Jahren gesunken – langfristig wird diese Entwicklung die Existenzgrundlage der
Berufsfischer gefährden. Die Nachfrage
nach Bodenseefischen versucht man nun
durch Zuchtstationen zu decken.
www.rettet-den-bodensee.net
NÄCHTLICHES SPEKTAKEL:
SEGELREGATTA „RUND UM“
„Für mich als Wassersportler
… bietet Lindau an Land und vom Wasser aus eine traumhafte Kulisse
sowie als Segelrevier perfekte Wind- und Wellenbedingungen!“
Veit Hemmeter, Gewinner der Segelregatta „Rund um“ 2013
Mit der „Rund um“ findet in Lindau die
größte Segelsportveranstaltung am Bodensee statt. Zum 65. Mal werden die Segler
2015 darum kämpfen, die anspruchsvolle
Route über den See möglichst schnell
zurückzulegen. Das Besondere daran: Der
Massenstart am Lindauer Hafen erfolgt gen
Westen in die untergehende Sonne, die
Boote sind die ganze Nacht über unterwegs. Bei der vom Lindauer Segler-Club
ausgerichteten Langstreckenregatta wird
das Blaue Band des Bodensees ausgesegelt.
W
enn die Luft vor Hitze flimmert,
ist ein Sprung in das klare,
kühle Seewasser eine willkommene
Erfrischung. Doch auch an weniger
heißen Tagen lohnt sich ein Besuch in
einem der Lindauer Schwimmbäder –
viele der Anlagen sind architektonische
Schmuckstücke und laden zum
Verweilen und Entspannen ein.
Ebenfalls am westlichen Ufer vor der
Insel liegt das Parkstrandbad des Hotels Bad Schachen. Es wurde 1924 im
Jugendstil errichtet und galt damals als
revolutionär, da dort Männer und Frauen gemeinsam baden durften. Die Anlage mit beheiztem Pool ist von Mai bis
September für Hotelgäste ebenso wie
für Besucher geöffnet.
Westlich der Insel befinden sich auf
dem Festland gleich drei sehenswerte
Badestellen – in Aeschach sowie im Lindenhofpark. Der Besuch im Aeschacher
Bad eignet sich besonders für Nostalgiker: Das 1911 errichtete, hellgrüne Holz-Badehaus steht auf über 120
Pfählen im See und besticht durch seinen traditionellen Charme. In der Nähe
des Eisenbahndamms und kurz vor der
Insel bietet es einen wunderbaren Blick
auf Lindau sowie das Schweizer Ufer –
ebenso wie das Lindenhofbad. Das freie
Strandbad aus den 50er Jahren kann
kostenlos genutzt werden. Die jahrhundertealten Bäume des Lindenhofparks
spenden an heißen Tagen Schatten
und im Biergarten können sich hungrige
Gäste stärken.
Für Familien mit Kindern bietet Lindau
zwei hervorragende Anlaufstellen: Ein
Strandbad für den Sommer, ein Spaßund Vitalbad für die Nebensaison. Das
Strandbad Eichwald ist mit 25.000
Quadratmetern Liegewiese, 660 Metern
Naturstrand, vier beheizten Schwimmbecken und seiner 78 Metern langen
Wasserrutsche die größte Freibadanlage am Bodensee. Eine Surfschule vor
Ort bietet Kurse für alle Interessenten
an. Das Spaß- und Vitalbad Limare lädt
während der Nebensaison mit Sport-,
Spaß- und Außenbecken sowie einem
großen Saunabereich zur aktiven und
passiven Erholung ein. Zwischen grünen Hügeln bietet auch das Freibad
Oberreitnau Badespaß für die ganze
Familie.
WHEN THE HEAT MAKES THE AIR HAZY,
jumping into the clear, cool lake water
provides welcome refreshment. But even
on less hot days, it’s worth visiting one of
Lindau’s swimming pools – a lot of them
are architectural gems and are perfect
places to rest and relax.
On the mainland to the west of the island are two swimming areas that are
well worth seeing: one in Aeschach, and
one in Lindenhof Park. A visit to the
Aeschach Pool is especially recommended for those of a nostalgic disposition:
the light green wooden pool building,
built in 1911, sits on top of 120 poles in
the lake and has a captivating traditional
charm. Not far from the railway embankment and just in front of the island itself, it offers a wonderful view of Lindau
and the Swiss shoreline – as well as the
Lindenhof Pool. The 1950s lakeside pool
is the perfect place to unwind, especially
on hot days. The centuries-old trees in
Lindenhof Park provide their shadows
here, and the horseshoe-shaped bathhouse has everything you could need for
a relaxing day by the pool.
Also located on the west bank, in front
of the island, is the Bad Schachen Hotel
Park Lakeside Pool. It was built in 1924
in the Art Nouveau style, and was then
seen as revolutionary because men and
women were allowed to bathe there together. The facility, with a heated pool,
is open from May to September for both
hotel guests and visitors.
Lindau has three excellent places for
families with children to go: a lakeside
pool for the summer and a leisure pool
and vitality spa for the low season. The
Eichwald Lakeside Pool has a 25,000sqm
sun lawn, a 660m long natural beach, four
heated swimming pools and a 78m long
water slide, making it the largest outdoor
pool area on Lake Constance. An on-site
surfing school offers courses for all those
who are interested. The Limare Leisure
Pool and Vitality Spa offers a sports, leisure and outdoor pool as well as a large
sauna area for active and passive relaxation in the low season. The outdoor
swimming pool in Oberreitnau offers
also fun for the whole family.
Auf der Insel ist die einzige offizielle
Badestelle das Römerbad. Die Steganlage zwischen Hafen und Römerschanze
wird seit 1837 betrieben und bietet einen grandiosen Blick über die Bregenzer Bucht. Wer das Römerbad besucht,
leistet gleichzeitig einen finanziellen
Beitrag zu seinem Erhalt: Die Mitgliedschaft im Förderverein kann auf der Internetseite des Römerbads beantragt
werden und ermöglicht den Eintritt.
Wem der Sinn nur nach einer kurzen
Abkühlung steht, der findet sowohl
auf dem Festland als auch auf der Insel ausreichend Möglichkeiten für einen Sprung ins kühle Nass. Und alle,
die lieber über Wasser bleiben, können
aus einer breiten Palette an Beförderungsmöglichkeiten wählen: Tretboote,
Kanus, Segel-, Ruder- und Motorboote
können in Lindau ebenso einfach ausgeliehen werden wie das Equipment
zum Surfen oder Stand-up Paddeln.
The only official bathing site on the island is the Roman Baths. The pier between the harbour and the Roman entrenchment has been in use since 1837,
and offers a magnificent view of the Bay
of Bregenz. Visitors to the Roman Baths
are also contributing financially to their
maintenance: they can apply for membership to the Friends’ Association on the
website of the Roman Baths, which allows
them entry.
Those who just want to cool down quickly
can easily find any number of places to
dive into the cold water, whether on the
mainland or on the island. Those who
would rather keep their heads above
water have a broad choice of transport
options: pedalos, canoes, sailing boats,
rowing boats and motorboats can be easily rented in Lindau, as can surfing or
stand-up paddling equipment.
29
„Es gibt nichts Schöneres,
… als in den ruhigen Monaten nach Lindau zu kommen und
durch die vielen Parkanlagen zu spazieren. Immer mit Blick auf
den See und die verschneiten Berge.“
FASZINATION OBSTBLÜTE
IM LINDAUER HINTERLAND
Sanfte Hügel, sattes Grün: Ein Ausflug ins
Lindauer Hinterland ist eine Wohltat fürs
Auge ebenso wie für die Seele. Vor allem
die Obstblüte im Frühjahr wird von vielen
sehnsüchtig erwartet – ein pastellfarbenes
Blütenmeer verzaubert dann den Betrachter. Doch auch zu allen anderen Jahreszeiten können Sie bei einem Spaziergang
oder Radtour zwischen Obstwiesen,
Laubwäldern und kleinen Seen Ruhe und
Entspannung genießen.
Tim Fischer, Chansonnier und Schauspieler
U
m einen abwechslungsreichen
Urlaub zu erleben, sind Sie in
Lindau am idealen Ausgangspunkt:
Nicht nur für Aktivitäten auf dem
Wasser, sondern auch an Land gibt es
hier beste Voraussetzungen.
Zu Fuß lässt sich die Region hervorragend entdecken – Spazier- und Wanderwege führen entlang des Sees, zu den
sanften Hügeln des Voralpenlandes
oder auf die rauen Gipfel der umliegenden Berge. Nordic-Walker erwartet ein
eigens für sie geschaffenes Streckennetz: Die insgesamt 130 Kilometer umfassende Strecke mit unterschiedlich
langen Runden verbindet Lindau mit
den Nachbargemeinden Nonnenhorn,
Wasserburg und Bodolz.
Sehr beliebt sind auch Ausflüge mit
dem eigenen oder geliehenen Fahrrad.
Über eine gut ausgebaute, meist flache Strecke in Ufernähe führt der Bodensee-Radweg über 270 Kilometer an
vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. Anspruchsvollere Radler erwartet der Bodensee-Königssee-Radweg: Von Lindau
aus führt er über das Allgäu, entlang
zahlreicher bayerischer Seen des Alpenrandes bis zum Fuße des Watzmanns.
Der insgesamt 414 Kilometer lange
Fernradweg verlangt einiges an Kondition – über 5.359 Höhenmeter müssen
bewältigt werden. Im Hinterland von
Lindau ist von einfach zu befahrenden
Radwegen bis hin zu anspruchsvollen
Berg-Trails für Mountainbiker ebenfalls
alles im Angebot. Fahrräder können an
vielen Mietstationen sowie in einigen
Lindauer Hotels ausgeliehen werden.
Auch Golffreunde wissen Lindau und
seine Umgebung zu schätzen – zwei gepflegte Anlagen laden hier zum Putten
ein. Der 18-Loch-Golfplatz am Schloss
Schönbühl gehört zum Golfclub Lindau
Bad Schachen. Nur wenige Kilometer
entfernt liegt die 18-Loch-Championship-Anlage des Golfclubs BodenseeWeißensberg. Beide Greens bieten einen spektakulären Blick auf See und
Berge. Wer lieber im Kleinen anfängt,
den erwarten zwei Minigolf-Anlagen in
direkter Umgebung der Insel.
34
CAMPINGURLAUB IN LINDAU
Ob mit Zelt oder Wohnwagen, als
Familie oder mit Freunden, bei Jugendlichen oder Senioren: Campingurlaub
ist beliebt wie eh und je – und das aus
gutem Grund. Ungezwungenheit und
Unabhängigkeit prägen diese Individualurlaube. In Lindau stehen Campern zwei
moderne Plätze zur Verfügung, die für
jeden Geschmack das Richtige bieten.
Park Camping Lindau
Raus aus dem Zelt, rein in den See –
wer seinen Urlaub nach diesem Credo
verbringen will, ist beim Park Camping
genau richtig. Ein eigener Strand, schattenspendende Bäume und die malerische Bergkulisse sprechen für die Anlage am östlichen Stadtrand von Lindau.
Die kulinarische Versorgung ist durch
einen kleinen Laden sowie das renommierte Restaurant Strandhaus bestens
gesichert – Grillmeister Klaus Winter ist
mit seiner Barbecue-Academy regelmäßig im Fernsehen.
Campingpark Gitzenweiler Hof
Mitten im Grünen wohnen, aber auf keinen Komfort verzichten – das können
Sie im Campingpark Gitzenweiler Hof.
Rund 15 Autominuten von der Lindauer
Insel entfernt liegt der „Gitz“, der nach
Ecocamping-Leitlinien betrieben wird
und für sein Aktivprogramm bereits
mehrfach ausgezeichnet wurde. Toben
im eigenen Schwimmbad, Nachtwanderungen, Grillfeste, Ponyreiten oder
Apfelsaft pressen – die Liste der Angebote für Kinder und Erwachsene ist
lang. Wer Rundumbetreuung sowie
ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm sucht, ist hier genau richtig.
Tagesparkplatz Blauwiese
Wohnmobile oder Gespanne dürfen die
engen Straßen der Lindauer Insel nicht
befahren – auf einen Besuch der Altstadt muss natürlich trotzdem niemand
verzichten. Auf dem Parkplatz P1 an der
Blauwiese ist Platz für 30 Fahrzeuge.
Neben einer Entsorgungs- und Entwässerungsanlage steht auch ein Frischwasseranschluss zur Verfügung. Die
maximale Parkzeit auf dem Stellplatz
beträgt 24 Stunden, mit dem Stadtbus
ist die Insel in weniger als einer Viertelstunde bequem zu erreichen.
LINDAU IS THE IDEAL STARTING POINT
for a holiday packed with variety: the conditions here are ideal not just for activities
on the water, but also on land.
Discovering the region on foot is a fantastic experience – walks and hiking trails
lead alongside the lake to the rolling Alpine foothills or the rough peaks of the
surrounding mountains. Nordic walkers
have a network of trails created specially
for them: the 130 km of trails, with circuits
of different lengths, connect Lindau to
the neighbouring communities of Nonnenhorn, Wasserburg and Bodolz.
Cycling trips – with either owned or rented bikes – are also popular. The Lake Constance cycle route leads over a well-developed, largely flat path covering 270 km,
passing plenty of landmarks on the way.
More ambitious cyclists can take the Lake
Constance–Königssee cycle route: starting in Lindau, it leads through the Allgäu,
along many Bavarian lakes along the edge
of the Alps, until it reaches the foot of the
Watzmann. The long-distance cycle route
is a total of 414 km long, and requires a
certain level of fitness: it ascends a total
of more than 5,359 metres. The Lindau
hinterland also offers everything from
easy cycle routes to challenging trails for
mountain bikers. Bikes can be hired out
from a number of rental stations as well
as from certain Lindau hotels.
Lovers of golf will also appreciate Lindau
and its surroundings, with two well-kept
golf courses: perfect for putting. The 18hole course at Schönbühl Castle is part
of the Lindau-Bad Schachen Golf Club;
the 18-hole Lake Constance-Weißensberg
championship course is only a few kilometres away. Both greens offer spectacular
views of the lake and mountains. If you
prefer to start small, there are also two
mini-golf courses right by the island.
CAMPING HOLIDAY IN LINDAU
Whether in a tent or a caravan, with family or friends, for young people or seniors,
camping is as popular as ever, and with
good reason. These highly individual holidays are characterised by spontaneity and
independence. Lindau has two modern
campsites available for campers, suited to
all tastes.
Park Camping Lindau
Out of the tent and straight into the lake:
for those who want to live their holidays
by that motto, Park Camping is just the
right place. This site on the eastern outskirts of Lindau has its own beach, shady
trees and the scenic mountains in the
background. Food is amply taken care
of by a small shop and the renowned
Strandhaus Restaurant: master grilling
chef Klaus Winter’s Barbecue Academy
appears regularly on TV.
Gitzenweiler Hof Camping Park
Living surrounded by nature without giving up any home comforts: it’s all possible at the Gitzenweiler Hof Camping
Park. The GITZ is about 15 minutes by car
from Lindau Island and is run according
to ecocamping guidelines. It has also won
several awards for its activity programme,
with a long list of options for children and
adults: playing in a personal swimming
pool, night hikes, barbecue parties, pony
rides and apple juice pressing are all on
offer. If you’re looking for all-round care
and an extensive programme of entertainment, this is the place for you.
Blauwiese Day Car Park
Caravans and trailers are not allowed on
the narrow streets of Lindau Island –
nonetheless, nobody should miss an
opportunity to visit the Old Town. The
Blauwiese P1 car park has space for 30 vehicles; as well as the waste and drainage
facility, there is also a fresh water supply
available. The maximum parking time
on the site is 24 hours, and the island is
a convenient bus ride away and can be
reached in less than 15 minutes.
35
„Die Nobelpreisträgertagung war für mich
ein einmaliges Erlebnis, die Erfüllung eines Traums! Der intensive Austausch
mit Menschen, die wirklich Großes für die Wissenschaft und die Gesellschaft
geleistet haben, hat meinen eigenen Forschergeist aufs Neue geweckt!“
Danielle Belgrave aus Trinidad und Tobago (Nachwuchswissenschaftlerin und
Teilnehmerin der 2011-er Nobelpreisträgertagung)
ZAHLEN UND FAKTEN
RUND UM DEN SEE
Mit knapp 540 Quadratkilometern ist der
Bodensee flächenmäßig der drittgrößte,
bezogen auf sein Wasservolumen sogar
der zweitgrößte See Mitteleuropas. Von
den 273 Uferkilometern liegen 173 in
Deutschland, 72 Kilometer führen durch
die Schweiz und 28 durch Österreich. An
seiner breitesten Stelle misst der Bodensee 14 Kilometer, stellenweise ist er bis zu
254 Meter tief. Im Ober-und Untersee gibt
es elf Inseln, die größer als 2.000 Quadratmeter sind.
Der Herbst verwandelt die Gartenstadt Lindau und ihr Hinterland in eine farbenfrohe Idylle.
W
enn das geschäftige Treiben
der Sommertage sich langsam
legt, das Hupen der Ausflugsdampfer
seltener erklingt und die Straßen wieder
leerer werden, beginnt insbesondere
auf der Insel eine etwas ruhigere
Zeit. Wer Lindau dann besucht, lernt
es von seiner anderen, nicht minder
faszinierenden Seite kennen. Am
Seeufer zerzaust der Sturm die Haare,
in den Parkanlagen vermitteln riesige
alte Bäume das Gefühl friedlicher Stille,
und die kleinen Gassen der Insel muten
noch verträumter und romantischer an.
38
ABSCHALTEN UND AUFTANKEN
Genauso angenehm wie ein Spaziergang an der frischen Luft ist natürlich
auch die Rückkehr in wohlig warme
Räume: Zum gemütlichen Relaxen laden neben dem städtischen Vitalbad
Limare auch zahlreiche Hotels mit
ihren Spa- und Wellnessangeboten ein.
Ob bei entspannenden Massagen, kosmetischen Anwendungen oder einem
Saunabesuch – wer in Lindau Erholung
sucht, findet diese auch in der Nebensaison. Tagesgäste sind unter anderem im „Schachen Bad & SPA“ im Hotel
Bad Schachen, im „Day Spa“ im Hotel
Helvetia sowie im „Babor Beauty Spa“
im Hotel Bayerischer Hof willkommen.
In allen drei Wellnessbereichen können
Sie einen herrlichen Ausblick auf See
und Berge genießen.
SKI UND RODEL GUT
Was die einen lieber aus etwas Entfernung betrachten, ist für andere
das perfekte Ziel für einen Tagesausflug: Abwechslungsreiche Pisten sowie
kilometerlange Loipen befinden sich
in nächster Nähe zu Lindau. Zahlreiche
Wintersportgebiete in Vorarlberg oder
im Allgäu sind per Bahn, Auto oder
Bus schnell und einfach erreichbar. An
modernen Liftanlagen und auf rasanten Abfahrten haben nicht nur Skifahrer und Snowboarder, sondern auch
Rodelfans garantiert ihren Spaß. Und
wer sich gerne aufs Glatteis wagt, ist auf
der Kunsteisbahn im Lindauer Eichwald
an der richtigen Adresse.
Zur Erntezeit herrscht auf den Obstwiesen und Feldern der Region reger Betrieb.
39
Freunde des Wintersports kommen von Lindau aus schnell ans Ziel – viele Skigebiete,
wie Lech Zürs am Arlberg, sind per Bus, Bahn oder Auto bequem erreichbar.
ZAUBERHAFTE HAFENWEIHNACHT
Schneebedeckte Alpengipfel im Hintergrund, davor der See,
in dem sich funkelnde Lichter spiegeln, an der Uferpromenade ein Märchenwald mit sagenhaften Gestalten und echten
Tieren: Die Lindauer Hafenweihnacht ist in vielerlei Hinsicht
besonders. Attraktionen wie dem Weihnachtswald oder dem
Streichelzoo merkt man an, dass sie mit Sorgfalt und Hingabe
ausgestaltet werden. Bei den Verkaufsständen gilt das Motto
„Klasse statt Masse“. Geschmackvolle Geschenkartikel, hochwertige Handwerksprodukte oder auch ausgefallene Kunstkreationen – bei diesem Angebot macht Geschenkekauf wirklich Spaß.
Eine weihnachtliche Schiffsrundfahrt oder ein Stadtrundgang mit dem Lindauer Nachtwächter lässt einen Ausflug mit
Familie und Freunden zum besonderen Erlebnis werden. Kein
Wunder also, dass die Hafenweihnacht mit ihrer einmaligen
Kulisse und dem traumhaften Flair jedes Jahr tausende Besucher aus dem In- und Ausland fasziniert.
2015 ist der Weihnachtsmarkt vom 27. November bis 20. Dezember jeweils Freitag bis Sonntag von 11:00 bis 21:00 Uhr
geöffnet.
Die Lindauer Hafenweihnacht verzaubert ihre Besucher durch ein märchenhaftes Ambiente.
WHEN THE HUSTLE AND BUSTLE of
summer has slowed down, the honking of
the steam boats becomes less frequent
and the streets are less busy again, a
quieter time begins, particularly for the
island. Visitors to Lindau during this time
will get to know a different, but no less
fascinating, side to the island. Storms dishevel the hair of those on the lakeside,
enormous old trees in the parks give a
sense of peace and tranquillity, and the
island’s small streets seem even more
dream-like and romantic.
SWITCH OFF AND REFUEL
As pleasant as it is to go for a walk in the
fresh air, it is of course also nice to get
back inside a cosy, warm room: as well as
the city’s Limare Vitality Spa, there are
also many hotels with spa facilities that
offer relaxation and comfort. Whether
relaxing massages, cosmetic applications
or a visit to the sauna, even in the low
season Lindau has plenty to offer to visitors searching for relaxation. Day visitors
are welcome to spend time at the “Schachen Bath & Spa” in Hotel Bad Schachen,
the “Day Spa” in Hotel Helvetia, and the
“Babor Beauty Spa” in Hotel Bayerischer
Hof; all three complexes offer a glorious
view of the lake and mountains.
GOOD SKIING AND TOBOGGANING
While some prefer to watch it from a distance, for others it’s a perfect day’s outing: without going far from Lindau, you
will find a wide range of pistes and miles
of trails to experience. Numerous winter
sports areas in Vorarlberg or the Allgäu
can be reached quickly and easily by rail,
car or bus. Modern lift facilities and quick
descents provide guaranteed fun not just
for skiers and snowboarders, but also for
fans of tobogganing. For those who are
keen to venture onto the ice, the Lindau
Eichwald ice rink is the perfect place.
MAGICAL HARBOURSIDE CHRISTMAS
Snow-covered Alpine peaks in the background, with the lake in front of them
reflecting the sparkling lights; a fairytale
forest along the lakeside full of mythical creatures and real animals: these
are some of the many things that make
Lindau’s harbourside Christmas special.
Attractions like the Christmas forest or
the petting zoo are notable for the care
and dedication that has gone into designing them; at the sales stands, the motto
is “quality over quantity”. Tasteful gifts,
high-quality hand-crafted products or
unusual works of art – with a selection
like that, buying presents really is fun.
A boat trip or a city tour with the Lindau
night watchman will turn an outing with
family and friends into a unique experience. So it’s no wonder that the harbourside Christmas, with its unmatched
scenery and dream-like atmosphere,
attracts thousands of fascinated visitors
every year from Germany and abroad.
In 2015, the Christmas Market will be
open from 27 November to 20 December,
Fridays to Sundays between 11am and
9pm.
Schöner kann die Kulisse für den Jahreswechsel kaum sein:
Löwe und Leuchtturm wachen über das Feuerwerk.
40
41
Ausflugstipps
STADTFÜHRUNG ÜBER DIE LINDAUER INSEL
Schmale, verwinkelte Gassen, jahrhundertealte Häuser, trutzige Türme und
wehrhafte Schanzen: Geschichte und Geschichten gibt es auf der Lindauer Insel
an jeder Ecke zu entdecken – und niemand kann so gut darüber erzählen wie die
Stadtführer. Lassen Sie sich entführen auf eine Zeitreise, entdecken Sie
das, was auf den ersten Blick verborgen bleibt, und erfahren Sie Dinge,
die selbst Einheimische oftmals nicht wissen.
PANORAMA-RADRUNDE DURCHS LINDAUER UMLAND
Wie ihr Name schon verrät, bietet die Panorama-Radrunde vor allem eins:
beste Aussichten auf Lindau und Umgebung. Die Strecke ist circa 27 Kilometer
lang und führt an insgesamt sechs Haltepunkten vorbei, an denen Sie neben
Entspannungsliegen auch Infotafeln finden, welche Ihnen Wissenswertes
zu der jeweiligen Aussicht vermitteln.
DREI-LÄNDER-TOUR MIT SCHIFF UND RAD (SCHWEIZ & ÖSTERREICH)
Viel Bewegung und jede Menge Natur: Das erwartet Sie bei diesem DreiLänder-Ausflug. Ein Schiff der Weißen Flotte bringt Sie von Lindau in das
schweizerische Rorschach, per Rad geht es dann auf ebener Uferstrecke wieder
zurück. Entdecken Sie, wo der Rhein in den See mündet, durchstreifen
Sie das Naturschutzgebiet Rheindelta und erkunden Sie bei einem
Zwischenstopp das österreichische Bregenz.
SÄNTIS: GIPFEL MIT SECHSLÄNDERBLICK (SCHWEIZ)
Bei klarem Wetter kann man seinen Gipfel von Lindau aus sehen: Der Säntis in
der Ostschweiz ist ein wahrhaft eindrucksvoller Berg, und mit 2.502 Metern die
höchste Erhebung der Bodenseeregion. Bequem hinauf kommen Sie mit der
Schwebebahn – vergessen Sie Ihre Kamera nicht für den Gipfelblick über
sage und schreibe sechs verschiedene Länder.
PFÄNDER: DER ERLEBNISBERG (ÖSTERREICH)
Mit der Bahn oder per Schiff geht es nach Österreich – und dann steil bergauf.
Auf den Hausberg der Bregenzer kommen Sie entweder bequem mit der
Pfänderbahn, oder sportlich zu Fuß oder per Rad. Auf 1.064 Metern Höhe können
Sie den kleinen Wildpark und die Adlerwarte besuchen oder in einem der
Restaurants die wunderschöne Aussicht genießen.
APPENZELLER WITZWANDERWEG (SCHWEIZ)
Eine Vielzahl an Transportmitteln bringt Sie zum Lachen auf den Berg: Mit dem
Schiff geht es von Lindau nach Rorschach, weiter dann mit der Zahnradbahn nach
Heiden und nebenbei werden Sie noch von amüsanten Witzen unterhalten. Von
dort aus können Sie nach Walzhausen wandern oder mit dem Postauto
fahren. Nach Rheineck bringt Sie die Bergbahn, und dann geht es per
Schiff über den alten Rhein nach Rorschach. Die Rückkehr nach Lindau
erfolgt ebenfalls per Schiff.
BREGENZ: LANDESHAUPTSTADT VORARLBERGS (ÖSTERREICH)
Für die Festspiele auf der größten Seebühne der Welt ist Bregenz
international bekannt – doch natürlich hat die Stadt noch mehr zu bieten. In
der mittelalterlichen Oberstadt vermittelt ein Spaziergang Einblicke in eine
längst vergangene Zeit, in der modernen Unterstadt beeindrucken
ausgefallene Architektur und zeitgenössische Kultur. In Lindaus lebhafter
Nachbarstadt gibt es viel zu entdecken!
INATURA: DAS ERLEBNIS- UND ENTDECKERMUSEUM (ÖSTERREICH)
Begreifen, wie die Natur funktioniert – im „inatura“ nimmt man das wörtlich:
Dort ist Anfassen ausdrücklich erwünscht. Kinder und Erwachsene erwartet in
Dornbirn eine interaktive Ausstellung, die Natur mit allen Sinnen erlebbar macht.
In unterschiedlichsten Lebensräumen lassen sich Tiere und Pflanzen
aus nächster Nähe begutachten, Phänomene der Physik gibt es in den
Science Zones zu entdecken.
ALPLOCH-SCHLUCHT UND KARREN (ÖSTERREICH)
Ein Spaziergang durch die Schlucht ist besonders an heißen Tagen eine
erfrischende Abwechslung – wer dazu noch außergewöhnliche Felsformationen
und spektakuläre Ausblicke entdecken möchte, ist auf dem Karren richtig. Über
den Staufensee und die Alplochschlucht geht es auf den 976 Meter hohen
Berg, alternativ führt von Dornbirn aus die Alploch-Karrenseilbahn zum
Aussichtspunkt mit Panorama-Restaurant.
ZEPPELIN- & DORNIERMUSEUM IN FRIEDRICHSHAFEN
Haben Sie den Zeppelin schon am Himmel vorbeischweben sehen? In Friedrichshafen können Sie ihn ganz aus der Nähe entdecken – das Zeppelin-Museum stellt
eine originalgetreue Rekonstruktion von Teilen der „Hindenburg“ aus. Viel
Wissenswertes zur Luft- und Raumfahrtgeschichte gibt es auch im
Dornier-Museum zu sehen – hier können Sie dem Traum vom Fliegen
ein kleines Stückchen näher kommen.
ST. GALLER STIFTSBEZIRK UND -BIBLIOTHEK (SCHWEIZ)
Wer am Bodensee Urlaub macht, kann gleich mehrere Stätten besuchen, die
von der UNESCO als Weltkulturerbe deklariert wurden – eine davon ist der
Stiftsbezirk im ostschweizerischen St. Gallen. Die Bibliothek des ehemaligen
Benediktinerstifts zählt zu den bedeutendsten historischen
Büchersammlungen weltweit und beinhaltet u.a. 2.100 Handschriften,
1.650 Inkunabeln sowie ca. 160.000 Bücher.
GELD SPAREN MIT DER BODENSEE-ERLEBNISKARTE
Ermäßigten oder sogar freien Eintritt für über 170 Ausflugsziele am und rund um
den Bodensee verschafft Ihnen die Bodensee-Erlebniskarte. Beim Kauf können
Sie aus drei verschiedenen Kategorien wählen – je nachdem, wie lange Ihr Urlaub
dauert und welche Leistungen für Sie am interessantesten sind. Beratung und
Verkauf erfolgen in der Tourist-Information Lindau.
42
43
„The yearly meeting of numerous Nobel Laureates
… and young scientists in picturesque, beautiful and historical Lindau, brings together endless amount of knowledge with God‘s beauty and with man‘s imagination
and art. This creates best recipe where imagination and inspiration can flourish.“ Aaron Ciechanover, Laureate of the 2004 Nobel Prize in Chemistry.
Unterkünfte | Accommodations
Informieren Sie sich über unser umfassendes Angebot an Hotels, Gasthöfen, Pensionen,
Ferienwohnungen und Privatzimmern und buchen Sie Ihren nächsten Urlaub in Lindau!
Find out about our comprehensive range of hotels, guesthouses, pensions, apartments
and private rooms and book your next holiday in Lindau!
Klassifikation | Classification
t TV | TV
∫ Bar | Bar
/ Getränke im Haus
Beverages available
m Minibar in allen Zimmern
Minibar
U Telefon | Telephone
π Internet-PC im Haus | Internet-PC
W Internet Kabel | Internet access
X Internet WLAN | Wireless LAN
Ω Zimmertresor | Safe
y Aufenthaltsraum | Lounge
† Konferenz- / Seminarraum
Conference room
∆ Kreditkarten akzeptiert
Credit cards accepted
7 Keine Haustiere erlaubt
No animals allowed
H Haustiere auf Anfrage
Animals allowed
) Raucherzimmer verfügbar
Smoking rooms available
Y Familienzimmer | Family-friendly
PIKTOGRAMME
Hier finden Sie Erläuterungen
zu den Piktogrammen auf den
folgenden Seiten:
4 Wohn-Schlafraum | Bedsite room
3 Wohn-Schlafraum getrennt
Separate living room and bedroom
2 Zusätzliches Schlafzimmer
Extra bedroom
g Geschirrspülmaschine
Dishwasher
8 Bettwäsche u. Handtücher
Bedlinen and towels
5 Balkon | Balcony
6 Eigene Terrasse | Own terrace
( Hausterrasse | House terrace
1 Seeblick | Lake view
Breakfast possible/breakfast buffet
l Liegewiese / Garten | Lawn/garden
9 Garage | Garage
P Parken direkt am Haus
Parking close to the house
p Parkplätze vorhanden
Parking not close to the house
f Fahrradabstellmöglichkeit
Bicycle storage
F Fahrradverleih | Bike rental
L Lift | Lift
® Restaurant | Restaurant
d Zimmer m. Bad oder Dusche/WC
Room with bath/shower/WC
e Zimmer m. Etagenbad/-dusche
Room with shared bath/shower
K Zustellbetten, Kinderbetten
Additional bed/children´s bed
© Deutsche Bahn AG, Thomas Rittelmann (links), Max Lautenschläger (rechts)
Angebot der DB RegionNetz Verkehrs GmbH.
E Frühstück möglich/Frühstücksbuffet
Bahnfahrt nach Lindau schon ab 80 €
Günstig zur und von der Unterkunft mit
dem RIT-Ticket reisen.
Reiseveranstalter: DBRegioNetz Verkehrs GmbH
Buchen Sie Ihre Unterkunft in Lindau und gleich die
Bahnfahrt ab 80 Euro dazu. Mit dem Zug können Sie
von jedem Bahnhof in Deutschland nach Lindau hin
und zurück reisen. Kinder unter 14 Jahren reisen in Begleitung der Eltern oder Großeltern sogar kostenfrei.
Buchbar über www.lindau-tourismus.de.
ƒ Kinderfreundlich | Child-orientated
h Geeignet für Gäste mit Handicap
Suitable for guests with handicap
A Allergikergerecht
Suitable for people with allergy
D Schwimmbad
Outdoor swimming pool
D Hallenbad | Indoor swimming pool
‚ Sauna | Sauna
ü Fitnessraum | Fitness room
! Solarium | Solarium
G Grillmöglichkeit | Barbecue facility
w Waschmaschine | Washing machine
C Bauernhof mit Tieren
Farm with animals
ø Obsthof ohne Tiere
Fruit farm without animals
$ Englisch | English
% Französisch | French
i Italienisch | Italian
& Spanisch | Spain
u Fernsehraum | TV room
S Kinderspielplatz
Children´s playground
Bedeutung der Sterne bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Privatunterkünften
Meaning of the stars for holiday homes and private accommodation
F/P X Zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort.
Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und im gebrauchsfähigen Zustand. Altersbedingte
Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem soliden Wohnkomfort.
H/P X Overall adequately equipped with simple comforts. The required basic facilities are present
and in a suitable condition for use. Wear and tear due to age is permissible; accommodation is generally reasonably comfortable.
F/P X X Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.
Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität
steht im Vordergrund bei einem gepflegten Gesamteindruck.
H/P X X Functional and good overall facilities with moderate comfort. The facilities must be in a
good state of repair, and be of good quality. Functionality is important, and the facilities must give the
overall impression of being well maintained.
F/P X X X Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer
Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt
wird.
H/P X X X Good, homely overall facilities, with a good level of comfort. Facilities of better quality.
Visually appealing overall impression, with value placed on decoration and homeliness.
F/P X X X X Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener
und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.
H/P X X X X High-quality overall facilities, with a high degree of comfort. Facilities of high and
well-maintained quality. Overall, the designs and materials must give the impression of being well
coordinated. Location and infrastructure of the building are of a high standard.
F/P X X X X X Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Service-bereich. Sehr
gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur.
Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
H/P X X X X X First-class overall facilities, with additional services. Very well-maintained and
exclusive overall impression. High level of technical comfort, and an excellent infrastructure. Very well
preserved and maintained.
Allgemeiner Hinweis
Bei den aufgeführten Betrieben in diesem
Gastgeberverzeichnis handelt es sich um eine
Auswahl. Die Reihenfolge der Betriebe ist alphabetisch und stellt keine Rangordnung dar. Aus
falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann
keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem
Ersteller des Prospektes, der Lindau Tourismus
und Kongress GmbH, abgeleitet werden.
Alle mit Sternen gekennzeichneten Unterkünfte
haben die Kategorie offiziell verliehen bekommen – bei Hotels, Hotels Garni und Pensionen
durch den Deutschen Hotel- und Gaststättenverband e. V., bei Privatunterkünften, Ferienwohnungen und Ferienhäusern durch den Deutschen
Tourismusverband e. V. nach Beauftragung der
Lindau Tourismus und Kongress GmbH. Die
Teilnahme an der Klassifizierung ist freiwillig.
Unterkünfte ohne Sterne haben nicht an einer
offiziellen Überprüfung teilgenommen. Ein
Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht
verbunden.
General information
The businesses listed in this accommodation
directory are only a selection. They are listed in
alphabetical order and not in order of preference.
In the event of incorrect information or services
not rendered on the part of the service provider,
no liability can be assumed by the prospectus’s
publisher, Lindau Tourismus und Kongress GmbH,
for any resultant damage.
All accommodation marked with stars have
received the classification officially: for hotels, bed
and breakfasts and guest houses, from the German
Hotel and Restaurant Association; for private
accommodation and holiday homes, from the
German Tourist Board by appointment from Lindau
Tourismus und Kongress GmbH. Participation in
this classification is voluntary. Accommodation not
marked with stars has not been officially reviewed.
This does not imply any assessment of their quality.
Bedeutung der Sterne bei
Hotels, Hotel Garni und Pensionen
Meaning of the stars for
hotels, bed and breakfasts and guest houses
H Tourist: Unterkunft für einfache Ansprüche
Tourist: accommodation suitable for simple
expectations
HH Standard: Unterkunft für mittlere Ansprüche
Standard: accommodation suitable for moderate
expectations
HHH Komfort: Unterkunft für gehobene
Ansprüche | Comfort: accommodation suitable
for higher expectations
HHHH First Class: Unterkunft für hohe
Ansprüche | First class: accommodation suitable
for very high expectations
HHHHH Luxus: Unterkunft für höchste
Ansprüche | Luxury: accommodation suitable for
the very highest expectations
„S“ Der Zusatz „Superior“ ist für Betriebe, die
die erforderlichen Punktezahlen ihrer Sternekategorien deutlich überschreiten.
The addition of “Superior” is for businesses that
significantly exceed the required criteria for their
category.
47
HOTELS
HOTELS
Hotel Bayerischer Hof HHHHH
Hotel Reutemann / Seegarten HHHH
Unvergesslich...das südliche Flair der Inselstadt Lindau, der Blick über See, Löwe und
Leuchtturm auf die Schweizer und österreichischen Alpen.
PLAN c 14
Hbf 0,1 | Bus 0,1 | See 0,0 km Bayerischer Hof Stolze-Spaeth KG
Bahnhofplatz 2 (Seepromenade)
88131 Lindau
Telefon +49 8382 9150
Fax +49 8382 915591
[email protected]
[email protected]
www.bayerischerhof-lindau.de
www.reutemann-lindau.de
Bettenzahl 320
Lassen Sie Ihre Seele baumeln, entspannen
Sie in unseren persönlich geführten Häusern mit Hallenbad, Wellness- und Fitnessbereich. Erleben Sie erstklassige Behandlungen in exklusivem Ambiente in unserem
Beauty Spa. Geniessen Sie die Sonnentage
in unserem Garten mit Freibad.
Für Tagungen und Veranstaltungen stehen
multifunktionelle Räume mit einer Kapazität von 10 bis 300 Personen zur Verfügung.
Selbstverständlich verfügen wir über Parkplätze und eine hoteleigene Tiefgarage.
Hotel Bad Schachen HHHHS
Unforgettable...the southern flair of the island town of Lindau, spectacular views over
the lake with its famous lion and lighthouse,
against the backdrop of the Swiss and Austrian Alps.
Get away from it all and relax at one of our
family-run hotels complete with indoor swimming pool, spa and fitness areas. Experience
first-class treatments in an exclusive atmosphere at our Beauty Spa. Enjoy sunny days
in our garden with its own outdoor swimming
pool.
Multi-functional rooms with a capacity of 10
to 300 people are available for meetings and
events.
It goes without saying that we also have ample
parking facilities, and an underground garage.
PLAN c 9
Hbf 3,5 | Bus 0,5 | See 0,0 km Hotel Bad Schachen
Schielin GmbH & Co. KG
Bad Schachen 1 | 88131 Lindau
Telefon Hotel + 49 8382 298-0
Telefon Spa + 49 8382 298-500
Fax + 49 8382 25390
[email protected]
www.badschachen.de
14 EZ 99–250 € | 149 DZ 71–179 € p.P.
4 Suiten 506–590 € p. Suite
Bettenzahl 202
Halbpension 3-Gang-Menü 34 € p.P.
48 EZ 125–179 €
Halbpension 4-Gang-Menü 44 € p.P.
73 DZ 99–172 € p.P.
Parkplatz 11 € p. Tag/Fahrzeug
4 Suiten 182–202 € p.P.
Tiefgarage 14 € p. Tag/Fahrzeug
Geöffnet Januar – Dezember
48
56(1El9PfFL®dK
t∫/mUπWXΩ†∆7YƒhADD‚ü$%i
Halbpension 39 € p.P.
Geöffnet April – Oktober
Den Bodensee von seiner schönsten Seite
erleben: Das Hotel Bad Schachen auf dem
Festland von Lindau bietet einen herrlichen
Blick über den Bodensee und auf die nahen
Alpen. Das historische Hotel liegt in einer
50.000 m² großen Parkanlage mit altem
Baumbestand. Der Besuch im Hotel Bad
Schachen ist perfekt für Erholung von Körper, Geist und Seele.
Die Wohlfühloase Schachen Bad & SPA auf
über 1000 m² mit seinem exklusiven SPA,
dem modernen Hallenbad, der Sauna-Landschaft und dem Fitnessraum ergänzt das
Angebot des wunderschönen Feriendomizils. Der Schachen Bad & SPA ist ganzjährig
geöffnet, auch für externe Gäste. November
– März Montag und Dienstag Ruhetage.
Das Restaurant Seeblick, die gemütliche
Fischerstube sowie die Seeterrasse bieten
eine regionale und internationale Küche.
125 Nichtraucherzimmer und Suiten. Ein
Ballsaal und 5 Veranstaltungsräume für bis
zu 200 Personen (Empfänge bis 400 Personen). Kostenloses W-LAN. Eigener Bootssteg
(Transfer zu den Bregenzer Festspielen).
Experience Lake Constance at its most beautiful: Hotel Bad Schachen on the Lindau
mainland offers a magnificent view of Lake
Constance and the nearby Alps. This historic
hotel is located in a 50,000 sqm park covered
with beautiful old trees. Hotel Bad Schachen
is the perfect place to relax your body, mind
and soul.
The oasis of calm Schachen Bad & SPA, spanning over 1,000 sqm and featuring an exclusive
spa and modern swimming pool, sauna complex and fitness room really completes this
beautiful holiday destination. Schachen Bad &
SPA is open all year round, for external guests
too. November - March: Closed on Mondays
and Tuesdays.
Restaurant Seeblick, the cosy fishing lodge
and the lakeside terrace offer a variety of local
and international cuisine. 125 non-smoking
rooms and suites. A ballroom and five conference rooms for up to 200 people (and up to
400 people for receptions). Free Wi-Fi. Private
jetty (transfer to Bregenz Festival).
56(1El9PfFL®dKt
∫/mUπXΩy†∆HYƒADD‚ü!$%i&
49
HOTELS
HOTELS
Hotel „Am Rehberg“ garni HHHH
Direkt vor der Insel und schon im Grünen
liegt unser romantisches, familiär geführtes
Urlaubshotel mit mediterranem Flair. Von
fast allen unseren komfortablen, mit viel
Liebe eingerichteten Zimmern und individuell gestalteten Suiten haben Sie einen reizvollen Blick auf die Berge.
PLAN f 9
Hbf 1,8 | Bus 0,1 | See 0,5 km Unser großer Blumengarten mit Liegewiese
und Pavillons lädt zum Träumen und Relaxen ein. Hier finden Sie eine Oase der Ruhe
und Beschaulichkeit.
Hotel Am Rehberg
Familie Bast „Hotel Am Rehberg“ KG
Am Rehberg 29 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 3329
Fax + 49 8382 3576
[email protected]
www.lindauhotels.de
Bettenzahl 38
3 DZ 46–62 € p.P.
2 Mehrbettzimmer 41–49 € p.P
4 Juniorsuiten 59–70 € p.P.
10 Suiten 65–76 € p.P.
DZ als EZ auf Anfrage
Geöffnet März – Oktober
50
Hallenbad 28°C, finnische Sauna, Infrarotkabine, Bibliothek, Lese- und Spielzimmer,
Billard, W-LAN, ausreichend Parkplätze und
Fahrrad-Abstellplatz stehen kostenlos zur
Verfügung. Leihfahrräder und Garagen können Sie bei uns mieten.
Unmittelbar ab unserem Haus beginnen
schöne Wanderwege. Vorbei an Wiesen und
Obstgärten ins Lindauer Hügelland, können
Sie immer wieder den Blick auf den See und
die herrliche Bergwelt genießen.
Hotel Café Ebner HHH
Our family-run holiday hotel with a Mediterranean flair is located in the lush green countryside and directly faces the island. The majority of our comfortable and lovingly furnished
rooms and personalised suites feature a beautiful view of the mountains.
„Ankommen und sich wohlfühlen“ ist unser
größtes Bestreben, denn mit einer Mischung
aus Tradition und modernstem Komfort,
verbunden mit herzlicher Gastfreundschaft
und höchsten Qualitätsansprüchen, wollen
wir Sie verwöhnen.
PLAN e 9
Hbf 2,0 | Bus 0,0 | See 0,8 km Our sprawling flower garden with lawns and
pavilions provide the perfect place to relax
and lose yourself in daydreams. Here you will
find an oasis of peace and tranquility.
Indoor swimming pool heated to 28°C, Finnish sauna, infrared sauna, library and games
room, billiards, Wi-Fi, ample parking and bicycle parking can all be used by our guests free
of charge. Bikes and garages are available for
hire.
Beautiful hiking trails start right from the
hotel. Passing by meadows and orchards into
the Lindauer hills, stunning views of the lake
and mountains are ever present.
The bus stop for the town of Lindau is only 100
m from the hotel.
Nur 100 m vom Haus entfernt befindet sich
die Haltestelle des Lindauer Stadtbusses.
5
6(ElPfFdKt∫/πXΩy∆HYD‚$%
Hotel Café Ebner
Friedrichshafener Straße 19 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 93070
Fax +49 8382 930740
[email protected]
www.ebner-lindau.de
Bettenzahl 30 +10
6 EZ 55–79 €
12 DZ 39–69 €
2 Mehrbettzimmer 35-55 €
3 Suiten 49–79 €
Geöffnet Januar – Dezember
Genießen Sie im Café oder auf der Terrasse
feinste Torten, Gebäcke oder Pralinen aus eigener Herstellung oder entspannen Sie einfach im Garten. Für Ausflüge stehen Ihnen
auch unsere Leihfahrräder zur Verfügung.
Die stilvoll und hochwertig ausgestatteten
Hotelzimmer verfügen über Flat-TV, Minibar,
Radio, Telefon, W-LAN, Safe, helle Bäder und
teilweise Balkon. Noch mehr Platz bieten Ihnen unsere neuen Suiten.
Aufgrund der idealen Stadtlage (nur ca. 500
Meter vom See entfernt) und dank des großen hauseigenen Parkplatzes direkt am Hotel können Sie Ihr Auto auch stehen lassen
- alle Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren
und Bäder sind problemlos zu Fuß zu erreichen. Eine Stadtbushaltestelle befindet sich
ebenfalls direkt am Hotel. Fordern Sie unseren aktuellen Hausprospekt an. Wir freuen
uns von Ihnen zu hören.
We strive to make you feel at home as soon as
you arrive. We aim to spoil you with our blend
of tradition and modern comforts combined
with warm hospitality and the highest standards.
Enjoy our excellent homemade cakes, pastries
and chocolates in the cafe or on the terrace,
or simply relax in the garden. Our bicycles are
also available for hire if you wish to explore
the local area.
The stylish and luxuriously equipped rooms
feature a flat-screen TV, minibar, radio, telephone, Wi-Fi, safe, and bright bathrooms, and
some rooms even boast a balcony. Our newest
suites provide you with even more space.
Thanks to our ideal location in the town (just
500 metres from the lake) and large onsite
car park right outside the hotel, you can leave
your car behind - all of the tourist attractions,
shopping centres and pools are easily accessible by foot. A local bus stop is also located
on site.
Request our current hotel brochure. We look
forward to hearing from you.
5(El
9PfFdKt∫/mUπXΩy∆7Yü$%i
51
HOTELS
HOTELS
Hotel garni Reulein
PLAN h 9
Hbf 4,0 | Bus 0,0 | See 2,0 km Hotel garni Reulein
Hotelbetriebsgesellschaft Reulein mbH
Steigstraße 28 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 96450
Fax + 49 8382 75262
[email protected]
www.hotel-reulein.de
Bettenzahl 48
8 EZ 79–99 €
18 DZ 53–76,50 € p.P.
Hotel Spiegel Garni
Das Hotel in Lindau mit der beeindruckenden Berg- und Seesicht. Ein Hotel zum
Wohlfühlen – gleichgültig ob Sie die historische Inselstadt Lindau entdecken wollen,
geschäftlich unterwegs sind oder auf der
Durchreise, bei uns sind Sie immer richtig!
This is the Lindau hotel for those who want
stunning mountain and lake views. A place to
relax - whether you want to explore the historic island town of Lindau, are on a business trip
or are just passing through, we are the perfect
choice!
Unsere großzügig geplanten Räume, elegante Echtholzmöbel sowie hochwertige
32-Zoll-Flachbild-Fernseher erschweren die
Abreise! Ein kostenloser W-LAN-InternetZugang in ihrem Zimmer hilft Ihnen, immer
auf dem Laufenden zu sein. Alle unsere Zimmer sind der Straße abgewandt in Richtung
Süden ausgerichtet.
Our spaciously designed rooms, elegant real
wood furniture and high-quality 32-inch flatscreen TVs will mean you never want to leave!
Stay up to date and in touch with complimentary wireless internet access in your room. Our
rooms all face away from the road in a southerly direction.
Genießen Sie den atemberaubenden Blick
von ihrem Balkon aus auf den Bodensee,
den Pfänder und die Schweizer Alpen oder
ruhen Sie sich auf Ihrer Terrasse mit Gartenzugang aus. Im Dachgeschoss warten unsere
Avantgarde-Zimmer mit offener Dachkonstruktion auf Sie. Ein abwechslungsreiches
Frühstücksbuffet mit Blick auf die nahen
Obst-Hügel hilft Ihnen morgens auf die Beine. Unsere Rezeption ist täglich von 07.00
Uhr bis 22.00 Uhr besetzt. Anreisen außerhalb dieser Zeit sind ebenfalls möglich.
Enjoy the breathtaking views from your balcony across Lake Constance and the Pfänder
and Swiss Alps, or sit out on your terrace with
garden access.
Our top-floor avant-garde rooms feature an
open roof construction. A large breakfast
buffet with views of the nearby Obst-Hügel
Nature Park makes for a wonderful start the
day.
Our reception is open daily from 7 am to 10 pm.
Guests are also welcome to arrive at other
times.
1 Suiten (4 Personen) 30–42,50 € p.P.
Geöffnet Januar – Dezember
52
PLAN d 13
Hbf 0,5 | Bus 0,1 | See 0,3 km Hotel Spiegel Garni
In der Grub 1 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 94930
Fax + 49 8382 949325
[email protected]
www.hotel-spiegel-garni.de
Bettenzahl 13
1 EZ 60–79 €
5 DZ 45–80 € p.P.
1 Suite 55–85 € p.P.
Im Herzen der Insel Lindau liegt unser kleines, feines, familiär geführtes Haus. Ob
Sie per Auto oder Bahn anreisen, bei uns
können Sie alles zu Fuß/Fahrrad oder dem
Schiff erreichen. Idealer Ausgangspunkt im
Vierländereck für ihren Urlaub, Tagungen,
Messen, Festspiele u.v.m.! Erleben Sie die
historische Altstadt mit ihren vielen Gassen,
Lokalen, Galerien und Geschäften, sowie die
einzigartige Kulisse von Wasser und Bergen.
Our small, elegant, family-run hotel is located
in the heart of the island of Lindau. Whether
you are travelling by car or train, you will be
able to reach everything on foot/bike or by
boat once you have arrived. This is an ideal
base in the quadripoint for holidays, meetings, trade fairs and festivals! Experience the
historic old town with its narrow streets, pubs,
galleries and shops while enjoying the unique
lake and mountain setting.
Unsere Komfortzimmer (45 qm) sind mit Kachelofen, Küchenzeile, Minibar, TV, Bad/WC/
Bidet und Föhn ausgestattet. W-LAN gratis!
Our 45 sqm comfort rooms are well equipped,
with a tiled stove, kitchenette, minibar, TV,
bath/WC/bidet and hair dryer. Wi-Fi is free!
In good weather, enjoy breakfast on the roof
terrace with southern flair!
Genießen Sie bei schönem Wetter das Frühstück auf unserer Dachterrasse mit südlichem Flair!
Pauschalen: Bei 4 ÜN (Anreise Sonntag/Abreise Donnerstag) und ab 7 ÜN erhalten Sie
vom 01.03.2015 bis 14.11.2015 10% auf den
Zimmerpreis. Vom 15.11.2015 bis 28.02.2016
7 ÜN im DZ 265 € p.P. (Weihnachten, Silvester, Tagungen u. Messen ausgenommen).
Garage 10 €, Stellplatz 7 €, reduziertes Parkticket für P3 oder P5.
Packages: For 4 nights (arrival on Sunday/
departure Thursday) and 7+ nights, we are offering a 10% discount on the room rate from
01/03/2015 to 14/11/2015. From 15/11/2015
to 28/02/2016, 7 nights in a double room is
only € 265 pp (Christmas, New Year, meetings
& trade fairs excluded).
Hiring a garage costs € 10, a parking space is
€7, reduced parking tickets for P3 or P5.
Mehrbettzimmeraufschlag 25–30 € p.P.
56ElPfFLdKt∫/mUX∆Hh$i&
Geöffnet Januar – Dezember
56(E9pfdKtmX∆HYƒ$
53
HOTELS
HOTELS
Hotel Lindauer
Hof HHHH
Hotel vis á visHHH
PLAN c 14
Hbf 0,1 | Bus 0,0 | See 0,1 km
PLAN d 14
Hbf 0,2 | Bus 0,0 | See 0,0 km
Hotel Lindauer Hof
Lindauer Hof Betriebs-GmbH
Hotel vis à vis
Dammgasse 2 | 88131 Lindau
Bahnhofsplatz 4–6 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 4064
Telefax + 49 8382 24203
[email protected]
www.lindauerhof.de
Bettenzahl 60
25 DZ 88–118 € p.P.
DZ als EZ 129–159 €
5 Suiten 128,50 € p.P.
Der traditionsreiche Familienbetrieb liegt
direkt an der berühmten Hafeneinfahrt. Die
Gastgeber sorgen mit ihrem Team dafür,
dass Sie alle Annehmlichkeiten eines modernen 4-Sterne Hotels genießen können.
Es erwarten Sie außergewöhnliche Deluxe
Zimmer mit digitaler Fernsehtechnik und
LCD-TVs, kabelfreiem Internetzugang, Laptopsafe, Minibar, elektrischen Verdunklungsrollos und teilweise Klimaanlage.
Telefon + 49 8382 3965
This traditional family business is located right
at the famous harbour entrance. The hosts
and their team aim to ensure that you will
enjoy all the amenities of a modern 4-star
hotel. The hotel features exceptional deluxe
rooms with digital TV technology and LCD TVs,
wireless internet access, a laptop safe, minibar and electric blackout blinds. Many of the
rooms are also air-conditioned.
Telefax + 49 8382 21321
[email protected]
www.visavis-lindau.de
Gesamtbettenzahl 120
24 EZ 72–115 €
36 DZ 49,50–87,50 € p.P.
11 Mehrbettzimmer 49–70 € p.P.
Welcome at the hotel vis à vis: Your hotel
with a heart. Our central location is the ideal
starting point for excursions by boat, train, bus
or bicycle. 3-star comfort, a fresh environment,
warm colours, a modern lifestyle and stylish
rooms waiting for you. Elevator, private hotel
parking and bicycle garage are also available.
Our new sauna and fitness area is open to you
at no charge.
Aufpreis für Halbpension 22 € p.P.
Aufpreis für Halbpension 28 € p.P.
Geöffnet Januar – Dezember
Willkommen im Hotel vis à vis, Ihr Hotel
mit Herz. Unsere zentrale Lage ist der ideale Ausgangspunkt Ihrer Ausflüge mit Schiff,
Bahn, Bus oder Fahrrad. 3-Sterne Komfort,
frisches Ambiente, warme Farben, moderner
Lifestyle und stilvoll ausgestattete Zimmer
erwarten Sie. Lift, hoteleigene Stellplätze
und Fahrradgarage sind vorhanden. Unser
neuer Sauna- und Fitnessbereich stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
(1E9PfL®dKtmUXΩ∆H$%
Geöffnet Januar – Dezember
Insel-Hotel HHH
Hotel Adara
PLAN c 13
PLAN d 13
Hbf 0,3 | Bus 0,3 | See 0,5 km
Hbf 0,5 | Bus 0,2 | See 0,2 km
EPfLdKt∫/UXΩ∆HYƒh‚ü$%
Hotel Adara
Insel-Hotel
Adara GmbH
Hans und Stephan Grättinger GbR
Alter Schulplatz 1| 88131 Lindau
Maximilianstraße 42 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 5017
Telefax + 49 8382 6756
[email protected]
www.insel-hotel-lindau.de
Gesamtbettenzahl 44
10 EZ 59–67 €
16 DZ 47,50–61,50 € p.P.
Aufpreis für Halbpension 15 € p.P.
Geöffnet Januar – Dezember
54
Im Herzen der Insel, in der Fußgängerzone
liegt unser gemütliches Hotel. Auf den Zimmern finden Sie eine Auswahl an Büchern,
die Sie in die Welt der Literatur entführt. So
lässt es sich selbst, an einem Regentag gut
aushalten. Gesellige treffen sich im hauseigenen Terrassencafé. Für Ihr leibliches Wohl
sorgt nur 200 m entfernt das Gasthaus Zum
Sünfzen, dessen Patriziertafel Spezialitäten
aus 7 Jahrhunderten präsentiert.
Our cosy hotel is located at the heart of the
island in the pedestrian zone. A selection of
books is also available in the rooms so that
you can lose yourself in a good book: even on a
rainy day there is always something to do! The
hotel‘s cafe terrace is a great place to catch
up with friends or colleagues. The restaurant
Gasthaus Zum Sünfzen is available for your
dining pleasure just 200 metres from the hotel,
presenting specialties from seven centuries.
E
9pfFL®dKt/mUπX∆H)ƒhA$%i
Telefon + 49 8382 943500
Telefax +49 8382 9435050
[email protected]
www.adara-lindau.de
Bettenzahl 28
4 EZ 95–160 €
6 DZ 70–90 € p.P.
6 Suiten 110–190 € p.P.
Das besondere Boutique-Hotel im Herzen
der Lindauer Insel. Jedes Zimmer ist einzigartig, ein individuelles Schmuckkästchen. Im
mittelalterlichen Gebäude erwartet Sie nach
der aufwendigen Instandsetzung höchster
Komfort in einem sehr persönlich geführten
Hotel. Kein Zimmer gleicht dem anderen.
Dennoch ist jedes Zimmer inmitten der historischen Altstadt eine feine Oase der Entspannung.
This exceptional boutique hotel is located
right in the heart of the isle of Lindau. Each
room is unique - an individual treasure chest.
After the skilful renovation of this medieval
building you will now find most comfort in a
very personally-run hotel. No room is the same
and yet each room is a splendid oasis of relaxation in the midst of the historic old part of the
town.
Suiten als Mehrbettzimmer möglich
Geöffnet Januar – Dezember
6(EL®dKt∫/mUWXΩy∆HYA$%&
55
HOTELS
HOTELS
Hotel garni
Brugger
Hotel Schöngarten garni HHHS
Hotel Möve garni
PLAN e 12
Hbf 0,8 | Bus 0,1 | See 0,1 km
PLAN e 8
Hbf 3,0 | Bus 0,2 | See 2,0 km
Hotel garni Brugger
Bei der Heidenmauer 11 | 88313 Lindau
Telefon + 49 8382 93410
Fax + 49 8382 934168
[email protected]
www.hotel-garni-brugger.de
Gesamtbettenzahl 45
4 EZ 60–88 €
14 DZ 47–65 € p.P.
2 Dreibettzimmer 42–48 € p.P.
2 Vierbettzimmer 34–42 € p.P.
Garage 9 € p. Tag
Gegenüber dem Stadtpark liegt unser gepflegtes und familiäres Hotel garni Brugger.
Durch die zentrale Lage erreichen Sie in wenigen Gehminuten: Inselhalle, Hafen, Marktplatz, Spielbank und Altes Rathaus. Zum Bodensee sind es nur wenige Schritte. Stärken
Sie sich vor Ihrem Urlaubstag am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Genießen Sie unsere finnische Sauna, das Dampfbad und die
Wärmekabine (geöffnet September–April).
Our well-maintained and friendly Hotel Garni
Brugger is located just opposite the beautiful town park. From our central location, it is
only a short walk to the island hall, harbour,
marketplace, museum, casino and the historic town hall. Lake Constance is just on our
doorstep. Begin your day of relaxation or work
by enjoying our plentiful breakfast buffet.
Enjoy our Finnish sauna, steam bath and
heated cabine (opened September till April).
Hunde auf Anfrage 9 € p. Tag ohne Futter
Geöffnet Januar – Dezember
Hotel Schöngarten garni
Schöngartenstraße 15 | 88131 Lindau
Tel. + 49 8382 93400
Fax + 49 8382 934030
[email protected]
www.hotel-schoengarten.de
Bettenzahl 27
3 EZ 67–72 €
9 DZ 48–65 € p.P.
3 Mehrbettzimmer 44–56 € p.P.
Geöffnet Februar – November
PLAN d 12
Hbf 0,5 | Bus 0,2 | See 0,1 km
Machen Sie Urlaub in einer romantischen, kleinen Villa am
Bodensee. Ein familiär geführtes Hotel mit liebevoll neu renovierten Ein- und Mehrbettzimmern, ruhig gelegen, etwa 20
Gehminuten von der Lindauer
Altstadt entfernt.
Hotel Möve garni
Auf der Mauer 21 | 88131 Lindau
Tel. + 49 8382 2758950
Fax + 49 8382 27589595
[email protected]
www.hotel-moeve-lindau.de
Spend your holiday in a small,
romantic villa near Lake Constance. A family-run hotel with
lovely and newly renovated single
and multi-bed rooms in a quiet
area, about a 20 minute walk from
the Lindau old town.
Bettenzahl 56
2 EZ 54–62 €
19 DZ 44–52 € p.P.
5 Dreibettzimmer 43–47 € p.P.
1 Vierbettzimmer 35–40 € p.P.
Geöffnet Januar – November
Hotel garni zu allen Jahreszeiten, verkehrsgünstige Lage,
gegenüber dem Lindauer Tagungszentrum Inselhalle, alle
Lindauer Sehenswürdigkeiten
und Verkehrsanbindungen in
wenigen Gehminuten erreichbar.
Hotel Garni in all seasons, a convenient location, opposite the
Lindau Tagungszentrum Inselhalle
(conference centre); all Lindau attractions and transport links are
within walking distance.
(El9PfFLdK
t/mUXΩy∆HYƒhA$
5(Ep
fdKt/XΩy∆7)Yƒ$%
Hotel Restaurant Schachener Hof
Hotel Gasthof Stift
56E9pfdKt/mUπXy∆HYƒA‚$
Hotel & Pension
Seereich
PLAN f 10
Hbf 1,0 | Bus 0,1 | See 0,1 km
PLAN c 9
Hbf 3,0 | Bus 0,1 | See 0,5 km
Hotel & Pension Seereich
Bregenzerstraße 16–18 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 3736
Fax + 49 8382 26213
[email protected]
www.seereich.de
Gesamtbettenzahl 65
1 EZ 49–69 €
29 DZ 44–59 € p.P.
1 Mehrbettzimmer 30–40 € p.P.
1 Suite 49–69 € p.P.
Seereich – Ihr kleines Reich auf Zeit. Unser
komplett umgebautes Haus befindet sich in
unmittelbarer und ruhiger Lage vor der Insel. Eine zauberhafte Kulisse von Berg und
See begleitet Sie auf dem kurzen Weg in die
Altstadt. Die Zimmer bestechen durch die
großen Fenster und das wunderbare Interieur
mit überraschenden Details. Die fairen Preise verstehen sich inkl. Frühstücksbuffet und
WLAN. Carports/Stellplätze direkt am Haus.
Seereich: your own little kingdom during your
stay. Our fully converted house is in a quiet
location just in front of the island. An enchanting mountain and lake backdrop accompanies
you along the short route to the Old Town. The
rooms are captivating, with their large windows and wonderful interiors with delightful
details. The prices are fair and include a breakfast buffet and Wi-Fi. Car ports/car parks are
available right by the building.
56
Bettenzahl 20
10 DZ 44–66 € p.P.
DZ als EZ 60–79 € p.P.
Halbpension 20 € p.P.
Geöffnet Februar – Januar
A small, quiet family hotel. An
ideal base for cyclists and hikers.
Healthy breakfast with homemade jam. Excellent cuisine. Our
motto: A restaurant to make you
happy!
Carport 9 € | Parkplatz 5 €
Geöffnet Januar – Dezember
Hotel Restaurant Schachener Hof
Schachener Straße 76 | 88131 Lindau
Tel. + 49 8382 3116
Fax +49 8382 5495
[email protected]
www.schachenerhof-lindau.de
Kleines, ruhig gelegenes Familienhotel. Idelaer Ausgangspunkt
für Radler und Wanderer. Gesundes Frühstück mit hausgemachter Marmelade. Ausgezeichnete
Küche. Motto: Ihr Restaurant
zum fröhlichen Menschsein!
56(1El9PfLdKt/WXΩHYƒh$
PLAN e 13
Hbf 0,4 | Bus 0,1 | See 0,2 km
Hotel Gasthof Stift
Hübler GmbH
Stiftsplatz 1 | 88131 Lindau
Tel. + 49 8382 93570
Fax + 49 8382 935755
[email protected]
www.hotel-stift.de
Bettenzahl 58
12 EZ 59–72 €
23 DZ 44–65 € p.P.
Halbpension 18 € p.P.
Geöffnet Februar/März – November
Unser familiengeführtes Nichtraucherhotel liegt direkt im Herzen der Insel. Die Zimmer sind
mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon
und Fön ausgestattet. Genießen
Sie bayerische Küche im Restaurant mit Terrasse oder im urigen
Biergarten.
Our family-operated hotel is located in the heart of our beautiful island. All rooms non-smoking with
shower/WC, TV, phone and hairdryer. Enjoy homemade Bavarian
dishes in our restaurant with terrace or in the typical beergarden.
5(EPf®dt/X†∆H$
Ef®dKtUπ7$i
57
HOTELS
HOTELS
Hotel garni Viktoria
Landhotel Martinsmühle HHH
Hotel Schönau
Bechtersweiler 25
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 5849
[email protected]
www.landhotel-martinsmuehle.de
PLAN b 3 Hbf 7,0 | Bus 1,5 | See 4,0 km
PLAN d 13
Hbf 0,5 | Bus 0,1 | See 0,1 km
Hotel garni Viktoria
Auf der Mauer 27 | 88131 Lindau
Tel. + 49 8382 6278
Fax + 49 8382 3515
[email protected]
www.hotel-vikotoria-lindau.de
Bettenzahl 24
2 EZ 43–60 €
8 DZ 31–54 € p.P.
2 Mehrbettzimmer 29–45 €p.P.
Preise ohne Frühstück
Geöffnet Januar – Dezember
Unser liebevoll und persönlich
geführtes Hotel befindet sich
in zentraler Lage der Lindauer
Insel. Wir betten Sie auf Bandscheibenmatratzen und bieten
ein ausgewogenes und reichhaltiges Langschläferfrühstück.
Relais & Châteaux Hotel Villino
Hübler GmbH
Rickenbacher Straße 2 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 96700
[email protected]
www.bodenseehotel-lindau.de
Bettenzahl 58
14 EZ 45–69 €
22 DZ 40–60 € p. P.
Halbpension 16 €
Geöffnet Januar – Dezember
EfL®deKt/UX∆h$
PLAN e 4
Hbf 6,5 | Bus 0,2 | See 7,0 km
Hoyerberg 34
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 93450
Fax + 49 8382 934512
[email protected]
www.villino.de
PLAN d 8
Hbf 3,0 | Bus 1,0 | See 2,0 km
Bettenzahl 42
15 DZ 95–125 € p.P.
6 Suiten 170–205 € p.P.
Geöffnet Januar – Dezember
56(ElPf®dKt
∫/mUπXΩy∆HƒA‚$%
Hotel Gasthof Inselgraben garni
Bodenseestraße 14 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 5552
Fax + 49 8382 945737
[email protected]
Bettenzahl 20
10 DZ ab 40 € p.P.
DZ als EZ ab 49 €
3 Mehrbettzimmer ab 37–40 € p.P.
Preise inklusive Frühstück
Geöffnet Januar – Dezember
PLAN d 14
Hbf 0,5 | Bus 0,2 | See 0,0 km
Bettenzahl 18
2 EZ 90–115 € | 5 DZ 85–95 € p.P.
2 Mehrbettzimmer 85–95 € p.P.
Geöffnet März – Dezember
Bodenseehotel Lindau
Hotel Grüner Baum
PLAN d 6
Hbf 4,0 | Bus 0,2 | See 2,5 km
Bettenzahl 36
16 DZ 45 € p.P. | 1 Suite 49,50 € p.P.
1 behindertengerechtes DZ 45 € p. P.
EZ auf Anfrage 58 € p. P.
Halbpension 19 € p. P.
Geöffnet Januar – Dezember
5
561Epfd
EPfL®dtmUXΩ∆7h$
Kt/mUXΩ∆7YƒA‚$&
PLAN g 10
Hbf 1,1 | Bus 0,1 | See 0,9 km
E9PpfdKtmXΩ∆7$
Hotel Schreier am See
Faerbergasse 2 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 944484
Fax + 49 8382 944483
[email protected]
www.hotel-schreier.de
Kellereiweg 36 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 9110485
[email protected]
www.hotel-schoenau-bodensee.de
56ElPfF®dK
t/UWΩy∆HYƒA‚$%&
Our lovingly and personally run
hotel is centrally located on the
island of Lindau. Sleep on our special orthopaedic matresses and
enjoy a balanced and extensive
breakfast buffet with additional
opening hours for late risers.
Bettenanzahl 45
1 EZ 50–60 €
13 DZ 80–110 € p.P.
7 Mehrbettzimmer 100–125 € p.P.
Geöffnet März – Oktober
Hotel Café Schreier am See
Hintere Metzgergasse 4–8
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 5481
[email protected]
www.inselgraben.de
PLAN c 14
Hbf 0,2 | Bus 0,2 | See 0,2 km
Bettenzahl 27
3 EZ 55–65 € | 11 DZ 37,50–55 € p.P.
2 Familienzimmer (2 Erw.+2 Kin.) 130 €
jede weitere Person 40,00 €
Geöffnet Januar – Dezember
5(
(E9p
EPf®dKt∫/XHYƒ$i
fdeKtUX∆HYƒ$%i&
Hotel Noris
Hotel Reutiner Hof
Kemptenerstraße 94
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 977070
[email protected]
www.reutinerhof.de
Brettermarkt 13
88131 Lindau
Telefon +49 8382 3645
Fax +49 8382 1042
[email protected]
www.hotel-noris.de
PLAN d14
Hbf 0,3 | Bus 0,1 | See 0,2 km
Bettenzahl 21
3 EZ 49–59 €
9 DZ 49–59 € p. P.
Geöffnet März – Dezember
EfdKtXHƒ$
58
PLAN g 8
Hbf 3,0 | Bus 0,1 | See 2,0 km
Bettenzahl 70
30 EZ 50–95 €
30 DZ 35–65 € p. P.
4 Mehrbettzimmer 35–50 € p. P.
Geöffnet Januar – Dezember
56(E9
Pf®dKt∫/X†∆H)Y$
59
GASTHOF | GÄSTEHÄUSER | PENSIONEN
JUGENDHERBERGE | HOSTEL | CAMPING
Gästehaus Breyer
Jugendherberge Lindau
Gästehaus Lädine
das mietwerk | Hostel Lindau
In der Grub 25
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 5326
[email protected]
www.gaestehaus-laedine.de
PLAN c 13
Hbf 0,3 | Bus 0,2 | See 0,3 km
Bettenzahl 15
2 EZ 39 €
5 DZ 33–38 € p. P.
1 Mehrbettzimmer 28–29,50 € p. P.
Geöffnet Januar – Dezember
PLAN e 7
Hbf 3,0 | Bus 0,0 | See 2,5 km
Gästehaus Breyer
Eichbühlweg 37 | 88131 Lindau
Tel. + 49 8382 5840
Fax + 49 8382 28298
[email protected]
www.gaestehaus-breyer.de
Bettenzahl 14
2 EZ 34–39 €
3 DZ 31–36 € p.P.
3 DZ 34–39 € p.P.
Geöffnet März – November
Familiär geführtes Gästehaus in
ruhiger, ländlicher Lage. Unsere
geschmackvoll neu renovierten
Zimmer sind ausgestattet mit
Bad, Dusche und WC, teilw. mit
Balkon. Fragen Sie nach unserem speziellem Angebot bei längerem Aufenthalt.
(pfdeK∫/HYƒ$
Hotel & Pension Seereich
Bregenzerstraße 16–18 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 3736
Fax + 49 8382 26213
[email protected]
www.seereich.de
A family-run guesthouse in a
quiet, rural location. Our newlyrenovated rooms are tastefully
appointed, including bath, shower
and toilet. Ask for our special offer
for longer stays.
PLAN f 10
Hbf 1,0 | Bus 0,1 | See 0,1 km
51EPfdt/$
Gasthof „Zum Zecher“
PLAN j 12
Hbf 5,5 | Bus 0,3 | See 0,4 km
Bettenzahl 65
1 EZ 49–69 € | 29 DZ 44–59 € p.P.
1 MZ 30–40 € p.P. | 1 Suite 49–69 € p.P.
Carport 9 € | Parkplatz 5 €
Geöffnet Januar – Dezember
56(1El9
PfLdKt/WXΩHYƒh$
Bregenzer Straße 146 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 961330
[email protected]
www.gasthof-zecher.der
Bodenseestraße 32 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 5410
[email protected]
www.hotel-ziegler.de
Bettenzahl 30
3 EZ ab 46 €
9 DZ 35 € p. P.
3 Mehrbettzimmer 30 € p. P.
Halbpension auf Anfrage
Geöffnet Januar – Dezember
Bettenzahl 20
4 EZ 47–56 €
6 DZ 76–90 € p.P.
2 MZ 100–120 € p.P.
Aufpreis für Halbpension 17 € p.P.
Geöffnet Januar – Dezember
4285ElPftUX∆7$
Jugendherberge Lindau
Herbergsweg 11 | 88131 Lindau
Tel. + 49 8382 96710
Fax + 49 8382 9671050
[email protected]
www.lindau.jugendherberge.de
Gemeinschaft erleben in der
modernen Jugendherberge mit
denkmalgeschützem Gutshof.
Großes Frühstücksbuffet inklusive, Kinder unter 6 übernachten und essen bei uns kostenlos.
Pauschalangebote für Familien
(Surfen, Skifahren, Silvesterfreizeit). W-LAN gratis.
Bettenzahl 252
10 EZ 27,90–39,40 €
17 DZ 25,40–35,90 € p.P.
44 Mehrbettzimmer 23,40–31,40 € p.P.
Halbpension 5,50 € p.P.
Geöffnet Januar – Dezember
Experience community living at a
modern hostel in a listed manor
house. Large breakfast buffet included, children under 6 stay and
eat for free. Packages for families
(surfing, skiing, New Year leisure).
PLAN e 9
Hbf 1,2 | Bus 0,1 | See 0,5 km
das mietwerk | Hostel Lindau
Papke & Sommerlad GbR
Holdereggenstraße 11 | 88131 Lindau
Tel. + 49 8382 5041130
Fax + 49 8382 5041125
[email protected]
www.dasmietwerk.de
Bettenzahl 54
1 EZ 36–42 € | 6 DZ 54–80 €
8 Mehrbettzimmer 22–28 € p.P.
1 Appartement 96–129 €
Geöffnet März – Dezember
In der farbenfroh gestalteten
Villa treffen Möbel mit Geschichte auf neue Einrichtungsgegenstände. Bei uns wohnen
Sie nicht auf Ihrem Zimmer,
sondern im ganzen Haus. Die
beliebte Lounge, das SB-Bistro
und der herrliche Garten laden
dazu ein.
The colourful villa juxtaposes historical furniture with modern furnishings. With us you are not restricted to your room, but are free
to enjoy the house, the lounge,
self-service bistro and gardens.
5(ElPfFLd
(1ElpfFLd
eK∫/πXy†∆7Yƒh$%
eKt∫/πXy∆7YƒhA$
Campingpark Gitzenweiler Hof HHHHH
Gasthof Ziegler
PLAN e 3
Hbf 6,0 | Bus 0,1 | See 6,0 km
PLAN f 10
Hbf 2,0 | Bus 0,1 | See 0,7 km
6(EPfF
®dt/UXΩy∆7YƒA‚$
PLAN g 5
Hbf 6,0 | Bus 0,1 | See 5,0 km
Campingpark Gitzenweiler Hof GmbH
Gitzenweiler 88 | 88131 Lindau
Tel. + 49 8382 94940
[email protected]
www.gitzenweiler-hof.de
Erleben Sie Naturcamping mit
allen Sinnen und Komfort in idyllischer Atmosphäre. Genießen
Sie ein buntes und entspanntes
Ferienprogramm mit viel Spaß,
Spiel, Sport und stimmungsvollen Festen mit Livemusik und
Tanz für alle Generationen.
Stellplätze 722, davon Touristen 365
2 Erwachsen 31 €* p. Nacht
2 Erw. 2 Kinder (6–10 J.) 41 €* p. Nacht
*Preis zzgl. Kurtaxe
Geöffnet 1. April – 1. November 2015
ganzjährige Übernachtungsplätze vor
der Schranke
Take a camping trip to experience
nature with all your senses in idyllic surroundings. Enjoy a colourful
and relaxing holiday programme
with plenty of fun, games, sports
and festive parties with live music
and dancing for all ages.
gwlPfF
®∫/SπXy∆HƒhGD$%
60
61
FERIENWOHNUNGEN
FERIENWOHNUNGEN
Hanssen Ferienwohnung F X X X X X
PLAN h 9
Hbf 2,0 | Bus 0,3 | See 1,0 km
Hanssen Ferienwohnung Lindau
Margot Hanssen
Bäuerlinshalde 4 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 78390
Fax + 49 8382 977271
[email protected]
www.hanssen-ferienwohnung-lindau.de
1 Wohnung (85 m²)
Betten je Wohnung 2
Tagespreis ohne Kurtaxe 110–120 €
Sehr geräumige, neu eingerichtete LuxusFerienwohnung in modernem, restauriertem
2-Familienhaus. Ideal für 2 Personen. Auf Anfrage ist eine weitere Aufbettung möglich.
Ruhige Panoramalage in Anliegerstraße mit
See- und Bergblick. Sehr hoher Wohnkomfort: Wohnzimmer (35 m²) mit ausziehbarer
Eckcouch, separate Wohnküche. Schlafraum
mit Doppelbett und Zusatzbett, überdachte
Südterrasse, gepflegter Garten, Carport.
Very spacious, newly furnished luxury holiday
apartment in a modern, renovated detached
house. Ideal for two people. An additional bed
can be provided upon request. Quiet residential street in a panoramic location with lake
and mountain views. Extremely comfortable
setup: living room (35 sqm) with a pull-out corner sofa, separate kitchen. Bedroom with double bed and extra bed, covered south-facing
terrace, well-kept garden, carport.
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 5 Nächte
32g861l9ftUXΩ7ƒGw$%
Bodenseeresidenz Lindau
PLAN g 7
Hbf 4,0 | Bus 0,5 | See 4,0 km Bodenseeresidenz Lindau
Am Schönbühl 3 | 88131 Lindau
Tel. + 49 8382 7010
Fax + 49 8382 701111
Die Lage der 4-Sterne-Premium-Residenz ist
einzigartig: An einem der schönsten Golfplätze am Bodensee gelegen, umrahmt vom
Blau des Bodensees, den hohen Bergen der
Alpen und sattgrüner Natur. Darin eingebettet liegt die Bodenseeresidenz Lindau,
deren Architektur sich großzügig zum See
und zum Wald hin öffnet und viel Sonne ins
Haus lässt, deren Licht das Restaurant und
das hauseigene Terrassen-Café erfüllt.
Der Schwerpunkt des Hauses liegt mit seinen barrierefreien und komfortabel ausgestatteten Appartements auf stillvolles
Wohnen. Viele Serviceleistungen wie z.B. die
Benutzung von Sauna, Dampfbad, IndoorGolfanlage, Kegelbahn und Shuttleservice
sowie ein ausgesuchtes Veranstaltungsprogramm sorgen für eine Wohlfühlatmosphäre.
[email protected]
www.bodenseeresidenz-lindau.de
15 Wohnungen (38–145 m²)
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 80–155 €
Ein Friseur und eine Physiotherapie befinden sich im Haus.
Für Interessierte stehen ausgewählte und
großzügige Appartements als Feriendomizil
oder auch zur Dauernutzung zur Verfügung.
The location of our four-star premium residence is unique: situated on one of the most
beautiful golf courses on Lake Constance, surrounded by the blue of Lake Constance, the
high mountains of the Alps and lush green
nature.
Ferienwohnungen Reutin 3x F X X X
Haus Hensler 2x F X X X X
The Bodenseeresidenz Lindau is located right
in the midst of this beauty, with architecture
offering generous views of the sea and forest
and letting plenty of sunlight into the house,
flooding the restaurant and hotel‘s own terrace café with light.
PLAN e 13
Hbf 0,6 | Bus 0,1 | See 0,2 km
The highlight of the hotel is its stylish and
modern living with its accessible and comfortably furnished apartments. The range of services, which include the use of sauna, steam
room, indoor golf, bowling, shuttle service and
a selected event programme, create a pleasant and welcoming atmosphere.
Marktplatz 1 | 88131 Lindau
Angela Hensler
Zeppelinstr. 8 | 88239 Wangen
Tel. + 49 7528 7872
[email protected]
www.ferienwohnung-hensler.de
A hairdresser and a physiotherapy are also
available on-site.
2 Wohnungen (72+91 m²)
Betten je Wohnung 4
Tagespreis ohne Kurtaxe 90–145 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
Guests can enjoy the spacious apartment as a
holiday home or for permanent use.
Wohnen Sie im Herzen der Insel
Lindau am Marktplatz 1!
In schön sanierten, historischen
Gebäuden befinden sich zwei
moderne, geschmackvoll eingerichtete 3-Zimmer Wohnungen
mit allem Komfort. Lift im Haus
vorhanden.
Stay in the heart of the island of
Lindau at Marktplatz 1!
Two tastefully furnished three-bedroom apartments in beautifully
restored, historic buildings with
all modern comforts. Building has
lifts.
PLAN h 9
Hbf 3,8 | Bus 0,1 | See 2,0 km
Martin Reutin
Oberreutiner Weg 10 b
88131 Lindau
Tel. + 49 8382 74874
[email protected]
www.ferienwohungen-reutin.de
3 Wohnungen (55–75 m²)
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 64–81 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
Unsere Ferienwohnungen sind
Richtung Süden ausgerichtet.
Bäckerei und Bushaltestelle ca.
100 m. Parkplatz beim Haus.
Kostenlos: Leihfahrräder, WLAN,
Telefon, Bettwäsche, Handtücher, Kinder bis 5 Jahre frei.
Our apartments are south-facing.
Bakery and bus stop about 100m
away. Parking next to the building. Free: Bikes, Wi-Fi, telephone,
bedding, towels, children under
five stay for free.
Frühstück inklusive
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 7 Nächte
62
432856
(1El9PfLKt/UX∆H)ƒhA‚üw$
32g85pfLt/7$
432g856l
PpfFKtUWXHƒhGw$
63
FERIENWOHNUNGEN
FERIENWOHNUNGEN
Adoris Ferienappartements
Appartementhaus Alice
Obst- & Ferienhof Hagg 1x F X X X X 3x F X X X
Ferienwohnung Klein F X X X X
Edeltrud Hagg
Bechtersweiler 30a | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 5320
[email protected]
PLAN a 3
Hbf 6,0 | Bus 2,0 | See 4,0 km
PLAN e 9 | e 13
Hbf 1,0 | Bus 0,5 | See 0,2 km
Doris Scherbaum
Giebelbachstraße 7 | Schmiedgasse 9
88131 Lindau
Tel. + 49 8382 22305
Fax + 49 8382 2740684
[email protected]
www.adoris-fewo.de
13 Wohnungen (26–75 m²)
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 55–115 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 5 Nächte
Unsere Wohnungen auf der Insel
(rechts) liegen im verkehrsberuhigten Bereich. Parkplätze in
der Nähe, 100 m zum Stadtpark.
Im Lotzbeckpark am Ufer (links)
finden Sie die Appartements in
ruhiger, sonniger Lage mit Wintergärten, Terassen u. Balkons.
Our apartments on the island
(right) are located in the pedestrian area. Parking nearby, 100m
to the park. They are located in
Lotzbeckpark (left) on the shoreline in a quiet, sunny position with
winter gardens, terraces and balconies.
432856lPpfFKt7$
Ferienhaus Rupflin
PLAN f 10
Hbf 0,7 | Bus 0,1 | See 0,0 km
Appartementhaus Alice
Klaus Nahm
Bregenzerstraße 9 | 88131 Lindau
Tel. + 49 8382 274870
Fax + 49 8382 274871
[email protected]
www.lindau-appartements-alice.de
6 Wohnungen (50–70 m²)
Betten je Wohnung 2–6
Tagespreis ohne Kurtaxe 55–85 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 2 Nächte
Zentrale, seenahe Lage am Toskana-Park (150 m zur Insel, 50
m zum See/Park). Nahegelegen
Freizeitaktivität auf um den See
machen einen autofreien Urlaub
möglich. Schiff-/Bus- und Bahnverbindungen „um die Ecke“.
Besprechen Sie Ihre Wünsche
mit uns. Wir freuen uns auf Sie.
Villa Kunterbunt F X X X X
Central location near the lake by
Toskana Park (150m to island, 50
m to lake/park). Nearby activities
at Lake Constance make a car free
stay possible. Tell us our wishes.
We look forward to seeing you.
PLAN c 9
Hbf 4,4 | Bus 0,1 | See 0,5 km
Ferienhaus Rupflin
Köchlinstraße 25a | 88131 Lindau
Tel. + 49 8382 977770
Fax + 49 8382 977771
[email protected]
www.ferienhaus-rupflin.de
4 Wohnungen (50–60 m²)
Betten je Wohnung 3–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 53–64 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 6 Nächte
64
1 Wohnung (125 m2)
Betten je Wohnung 6–8
Tagespreis ohne Kurtaxe 120–210 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 5 Nächte
1 Wohnung (62 m2)
Betten je Wohnung 2
Tagespreis ohne Kurtaxe 65–80 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 4 Nächte
PLAN e 9
Hbf 2,5 | Bus 0,1 | See 0,5 km
Appartementhaus Degelstein 2x F X X X X
Bio-Obst & Ferienhof Schöngarten
2 Wohnungen (55–60 m2)
Betten je Wohnung 2–3
Tagespreis ohne Kurtaxe 60–80 €
Geöffnet März – November
Mindestaufenthalt 4 Nächte
3g85PftUΩ7Aw$%
Stiefenhofer Monika & Paul F X X X X
Büchelewiesweg 1
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 73653
[email protected]
www.ferienwohnung-stiefenhofer.de
5x F X X X X 1x F X X X
Stefan Büchele
Schöngartenstraße 18 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 945190
[email protected]
www.ferienhof.de
PLAN e 8
Hbf 2,7 | Bus 0,4 | See 1,2 km
6 Wohnungen (55–100 m2)
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 60–125 €
Geöffnet April – Oktober
PLAN h 8
Hbf 3,0 | Bus 0,2 | See 1,5 km
1 Wohnung (90 m2)
Betten je Wohnung 4
Tagespreis ohne Kurtaxe 60–80 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
3
g851El9PfFt/U7$
32g85
3
(1lPfKtUXHƒGwø$
2g85l9fKtX7ƒAGw
Dr. Guzinski F X X X X
Haus Angela 2x F X X X
PLAN h 9
Hbf 4,0 | Bus 0,1 | See 1,5 km
42851Pfdt7ø$
Im Vogelsang 12 | 88131 Lindau
Tel. + 49 8382 2773980 | + 49 172 9214228
[email protected]
www.lindau-ferienwohnungschliestaedt-goerge.de
32
g86lPfKtX7ƒGw$%
Comfortable apartments for
2-4 people with bedroom, living
room, kitchen, shower/WC, balcony, cable TV, quiet location,
parking, 20 minutes‘ walk to the
island, near the beach, 100m to
the bus stop.
Schliestädt-Görge Viola F X X X X
Carmen Ilgen
Dennenmoos 4 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 280932
[email protected]
www.lindau-villa-kunterbunt.de
432g8
51EPfKtWXHƒhAw$
PLAN b 9
Hbf 3,0 | Bus 0,1 | See 0,2 km
Komfortable Ferienwohnungen
für 2-4 Personen mit Schlafraum, Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC, Balkon, KabelTV, ruhige Lage, Parkplatz, ca.
20 Gehminuten zur Insel, nähe
Strandbad, zum Stadtbus 100
Meter.
PLAN g 9
Hbf 1,5 | Bus 0,5 | See 1,5 km
1 Wohnung (60 m2)
Betten je Wohnung 2
Tagespreis ohne Kurtaxe 47 €
Geöffnet April – Oktober
Mindestaufenthalt 5 Nächte
432g8
38
56lPfKtΩHƒhGwø$
5lPfFKtHƒ‚ü!Gw$
Gina Jaeckel
Schachener Straße 201 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 3501
[email protected]
www.hausdegelstein.de
PLAN g 9
Hbf 3,0 | Bus 0,1 | See 2,0 km
4 Wohnungen (40–105 m2)
Betten je Wohnung 2–6
Tagespreis ohne Kurtaxe 38–94 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
Annemarie Klein
Rotmoosstraße 29 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 73647
[email protected]
www.ferien-bei-klein.de
Ferienwohnung Anni Igel 1x F X X X 1x F X X
Dr. Günther Guzinski
Wannental 28 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 975454
[email protected]
Fam. Gerhard Sohler
Oberreitnauer Str. 66 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 6216
[email protected]
www.landhaus-hertnagel.de
Memelweg 7
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 73618
Mobil + 49 151 15262728
[email protected]
1 Wohnung (61 m2)
Betten je Wohnung 3
Tagespreis ohne Kurtaxe 58,50–82,50 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 5 Nächte
3 Wohnungen (40–58 m2)
Betten je Wohnung 2–3
Tagespreis ohne Kurtaxe 46–74 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 5 Nächte
2 Wohnungen (45–55 m2)
Betten je Wohnung 2–3
Tagespreis ohne Kurtaxe 45–60 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 4 Nächte
32g
86lPfKtUX7ƒGwg$
PLAN e 7
Hbf 3,0 | Bus 0,1 | See 2,4 km
PLAN g 9
Hbf 2,5 | Bus 0,3 | See 2,0 km
3
2856l9PfKt/U7Gw
43285Pft7$
65
FERIENWOHNUNGEN
FERIENWOHNUNGEN
Apfelblüte F X X X
PLAN e 8
Hbf 3,0 | Bus 0,2 | See 2,2 km
Bemetz Ilona
Lindau – die Trauminsel Fewos 2x F X X X
F XXX
Fred Sauermann
Preisingerweg 25 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 24153
[email protected]
www.bodensee-fewo-lindau.de
Unterreitnau 14b
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 5312
Fax + 49 8382 945790
[email protected]
Oberer Schrannenplatz 4 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 8999289
Mobil+ 49 175 5398200
[email protected]
www.ferienwohnung-lindau-trauminsel.de
1 Wohnung (65 m2)
Betten je Wohnung 2
Tagespreis ohne Kurtaxe 45–80 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 4 Nächte
1 Wohnung (90 m2)
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 45–55 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3Nächte
3 Wohnungen (28–41 m2)
Betten je Wohnung 2–3
Tagespreis ohne Kurtaxe 65–95 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 2 Nächte
PLAN b 4
Hbf 7,0 | Bus 0,6 | See 6,0 km
4286lPftXΩHƒGw
Ferienwohnung Bernd Ockert F X X X
PLAN e 8
Hbf 3,0 | Bus 0,3 | See 3,0 km
3g86lPfKtXHƒGø
Obstbau Brög F X X X
Ferienwohnung Pranke
4
328561lPfKt7ƒG$
Ratzinger Robert F X X X
Anneliese Pranke
Schanzgasse 6 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 6554
[email protected]
www.ferienwohnung-pranke.de
Rickenbacher Straße 57a
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 73955
[email protected]
www.beim-schreiner.de
1 Wohnung (48 m2)
Betten je Wohnung 2
Tagespreis ohne Kurtaxe 48–55 €
Geöffnet März – Oktober
Mindestaufenthalt 3 Nächte
1 Wohnung (45 m2)
Betten je Wohnung 2-4
Tagespreis ohne Kurtaxe 65 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
1 Wohnung (80 m2)
Betten je Wohnung 2
Tagespreis ohne Kurtaxe 60–75 €
Geöffnet Februar – November
Mindestaufenthalt 4 Nächte
1 Wohnung (63 m2)
Betten je Wohnung 4
Tagespreis ohne Kurtaxe 65–80 €
Geöffnet März – Oktober
Mindestaufenthalt 4 Nächte
PLAN d 7
Hbf 5,0 | Bus 0,2 | See 5,0 km
Ferienwohnung Hodrius am See F X X X
Angela & Helmut Hertnagel
Oberreitnauer Str. 72 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 6216 o. 23824
[email protected]
www.landhaus-hertnagel.de
3 Wohnungen (36–80 m )
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 42–84 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
PLAN d 12
Hbf 0,4 | Bus 0,0 | See 0,0 km
1 Wohnung (45 m2)
Betten je Wohnung 2
Tagespreis ohne Kurtaxe 55 €
ab 14 Tage 50 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 7 Nächte
32856l9PfKt/X7G
3851pfFLtΩ7w
Ferienwohnung Krasniqi 2x F X X X
Karl Messmer
Heimesreutin 22
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 4540
Fax + 49 8382 21634
4 Wohnungen (35–70 m2)
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 40–80 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 4 Nächte
Obsthof Schmid 2x F X X X
PLAN f 10
Hbf 1,0 | Bus 0,2 | See 0,5 km
PLAN d 6
Hbf 4,0 | Bus 0,2 | See 2,5 km
Ferienwohung Schurr
Beate Schurr
Oberreutiner Weg 22
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 73598
[email protected]
4 Wohnungen (28–65 m2)
Betten je Wohnung 2
Tagespreis ohne Kurtaxe 39–60 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 5 Nächte
1 Wohnung (66 m2)
Betten je Wohnung 3
Tagespreis ohne Kurtaxe 45–60 €
Geöffnet März – November
Mindestaufenthalt 5 Nächte
Ferienwohnung Afra Schipf
PLAN d 2
Hbf 7,0 | Bus 0,5 | See 7,0 km
F XXX
Martina Schmid
Am Rehberg 21 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 21406
[email protected]
www.obsthof-schmid.li
PLAN h 8
Hbf 3,0 | Bus 0,2 | See 1,5 km
32g85Pft7A$%
Ferienhaus Alpenblick
Afra Schipf
Humbertsweiler 55
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 3795
Helmut & Brigitte Fleck
Rotmoosstraße 32
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 274254
www.lindau-ferienwohnung.com
1 Wohnung (60 m2)
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 35–45 €
Geöffnet März – November
Mindestaufenthalt 2 Nächte
2 Wohnungen (40–46 m2)
Betten je Wohnung 3–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 35–60 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
42g85lPpfKt/7ƒG
328PfKtƒA$
4
3g856lPfKtWXHø$
Kellereiweg 36a | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 9110485
[email protected]
www.hotel-schoenau-bodensee.de
2 Wohnung (58–65 m²)
Betten je Wohnung 4
Tagespreis ohne Kurtaxe 60 €*
*Preis für 2 Personen | jede weiter 15 €
Geöffnet April – Oktober
Mindestaufenthalt 3 Nächte
PLAN h 9
Hbf 3,0 | Bus 0,2 | See 1,1 km
4285pfKtHƒA
Zwanzigerstraße 16 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 4285 | + 49 171 9554593
Fax + 49 8388 920589
[email protected]
2
Ferienwohnung Karl Messmer 1x F X X X
PLAN d 13
Hbf 0,6 | Bus 0,3 | See 0,1 km
42g86lPfKtU7ƒø$
Landhaus Hertnagel 2x F X X X
66
F XXX
PLAN e 7
Hbf 3,0 | Bus 0,1 | See 3,0 km
2 Wohnungen (ca. 50 m2)
Betten je Wohnung 4
Tagespreis ohne Kurtaxe 50–68 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
Kellereiweg 30 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 977944
Mobil + 49 176 75981488
[email protected]
www.broeg-schoenau.de
4286PfKt7ƒ$
PLAN f 7
Hbf 3,0 | Bus 0,6 | See 2,5 km
4281ftXΩ7A
Ursula & Herbert Meyer
Eichbühlweg 39 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 3421
[email protected]
Bernd Ockert
Schöngartenstraße 54
88131 Lindau
Telefon + 49 175 2067131
[email protected]
PLAN e 7
Hbf 3,0 | Bus 0,1 | See 2,4 km
PLAN c 13
Hbf 0,3 | Bus 0,3 | See 0,3 km
Ferienwohnung Meyer 2x F X X X
PLAN g 8
Hbf 3,0 | Bus 0,1 | See 2,0 km
4285ElPftUX∆7$
428ElPftƒwø
385lPfKt/HƒAG
67
FERIENWOHNUNGEN
FERIENWOHNUNGEN
Appartementhaus Angelika
PLAN d 13
Hbf 0,5 | Bus 0,1 | See 0,1 km
Annemarie Hechelmann
Annemarie Hechelmann
Achrainweg 55
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 24982
Else Wirth
Gständweg 68 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 26735
[email protected]
www.fewo-else-lindau.de
Eva Brombeiß
Dennenmoos 1
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 23533
3 Wohnungen (40–60 m2)
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 48–110 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
1 Wohnung (64 m2)
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 45–55 €
Geöffnet März – November
Mindestaufenthalt 3 Nächte
1 Wohnung (70 m2)
Betten je Wohnung 4
Tagespreis ohne Kurtaxe 49–60 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
1 Wohnung (90 m2)
Betten je Wohnung 5
Tagespreis ohne Kurtaxe 70–85 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 5 Nächte
PLAN e 6
Hbf 4,0 | Bus 1,3 | See 3,5 km
432g8PKtUXHƒh$
Haus Baumgarten
PLAN e 8
Hbf 3,0 | Bus 0,3 | See 2,5 km
3g85lPfKt7ƒAG
Brög Margareta
3285lPfFtΩ7ƒ
Ferienhof Gäßler
Margareta Brög
Wannental 2
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 72896
[email protected]
Sieglinde Gäßler
Eggatsweiler 76 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 4607
[email protected]
www.ferienhof-gaessler.de
2 Wohnungen (45 m2)
Betten je Wohnung 3
Tagespreis ohne Kurtaxe 70–90 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 5 Nächte
1 Wohnung (63 m2)
Betten je Wohnung 2
Tagespreis ohne Kurtaxe 50 €
Geöffnet Mai – Okotber
Mindestaufenthalt 5 Nächte
3 Wohnungen (77–80 m2)
Betten je Wohnung 4
Tagespreis ohne Kurtaxe 50–55 €
Geöffnet März – Oktober
Mindestaufenthalt 7 Nächte
PLAN h 9
Hbf 3,7 | Bus 0,1 | See 2,0 km
PLAN c 3
Hbf 7,0 | Bus 0,5 | See 5,0 km
42g8fKtWXHƒ$
Ferienwohnung Carmen
PLAN g 9
Hbf 4,0 | Bus 0,1 | See 2,0 km
3286l
9PfFtUXH)ƒAGw$%
M. Barbara Pfeifer-Handerer
Gerberschanze 1
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 22074
PLAN e 13
Hbf 0,8 | Bus 0,1 | See 0,0 km
2 Wohnungen (46–80 m2)
Betten je Wohnung 3
Tagespreis ohne Kurtaxe 68–82 €
Geöffnet März – Oktober
Mindestaufenthalt 7 Nächte
386lPftX7w$
Ferienwohnung Damkröger
32g85lPfKt7ƒGC
Landhaus Haug - Deufel
43851ptH
Ferienwohnung Henzler
Carmen Fischer
Schulstraße 32 | 88131 Lindau
Telefon + 49 7062 61782
[email protected]
www.carmen-fischer.de
Carola Damkröger
Oberer Schrannenplatz 9
88131 Lindau
Telefon + 49 152 53976871
[email protected]
Ilse Haug
Schachener Straße 211 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 4188
[email protected]
www.ferien-bodensee.li
Elly & Hubert Henzler
Höhenreute 80a
88131 Lindau
Telefon + 49 8380 981003
[email protected]
1 Wohnung (66 m2)
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 40–55 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
1 Wohnung (56 m2)
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 70–90 €
Geöffnet März – Oktober
Mindestaufenthalt 2 Nächte
5 Wohnungen (40–65 m2)
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 55–90 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
2 Wohnungen (35 m2)
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 48–72 €
Geöffnet April – Oktober
Mindestaufenthalt 1 Nacht
PLAN c 13
Hbf 0,3 | Bus 0,2 | See 0,3 km
385fKt7Aw
Doris Stache
4g8PfFLKt/UX7h$
Bio-Ferienwohnung Ellensohn
Hasenweidweg 21
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 3794 oder 977351
[email protected]
www.stache-fewo.de
PLAN e 10
Hbf 1,0 | Bus 1,0 | See 0,3 km
PLAN c 9
Hbf 1,0 | Bus 0,1 | See 0,2 km
„Zum Gerberschänzle“
Angela Heider-Feustel
Auf der Mauer 3a | 88131 Lindau
Telefon + 49 176 20705393
[email protected]
www.baumgarten-lindau.de
2 Wohnungen (50–60 m2)
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 59–79 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
PLAN b 9
Hbf 3,0 | Bus 0,1 | See 0,2 km
PLAN d 13
Hbf 0,7 | Bus 0,2 | See 0,2 km
1 Wohnung (47 m2) | 1 DZ (9 m2) mit
Balkon | 1 Studio (58 m²) mit Terasse
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 65–135 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3–5
3g8pft†7ƒw$
PLAN g 4
Hbf 5,0 | Bus 2,0 | See 5,0 km
432g8
561lPfKtU7ƒAwø$
Hiemer
Anne Ellensohn
Maximilianstraße 12 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 6208
[email protected] | www.lindauer-insel.de
3g861lPft7A$
68
Eva Brombeiß
Angelika Hotz
In der Hofstatt 5 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 944444
[email protected]
www.appartementhaus-angelika.de
PLAN e 12
Hbf 0,7 | Bus 0,3 | See 0,2 km
Haus Else
PLAN c 4
Hbf 5,0 | Bus 0,1 | See 4,0 km
486lPKtUWXHƒG$
Ferienwohnung Johann Ziegaus
Hilde Hiemer
Unterreitnau 8 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 23643
[email protected]
www.hiemer-lindau.de
Johann Ziegaus
Rengersweiler 54 a
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 3782
[email protected]
1 Wohnung (65 m2)
Betten je Wohnung 4
Tagespreis ohne Kurtaxe 44–52 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 5 Nächte
1 Wohnung (62 m2)
Betten je Wohnung 3
Tagespreis ohne Kurtaxe 38–42 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
PLAN c 2
Hbf 7,0 | Bus 2,0 | See 7,0 km
4
2g8lPfFKtΩHƒGg$
4286l9fKtXHG
69
FERIENWOHNUNGEN
FERIENWOHNUNGEN
Ferienwohnung Kaiser
PLAN e 9
Hbf 1,0 | Bus 0,3 | See 0,3 km
Ferienwohnung Karl Schmid GbR
Alter Schulweg 10
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 5197
Fax + 49 8382 5197
[email protected]
Georg & Martin Ritter
Tannhofweg 4 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8320 428
Fax + 49 8320 925711
[email protected]
1 Wohnung (49 m2)
Betten je Wohnung 2–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 38–42 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 5 Nächte
1 Wohnung (35 m2)
Betten je Wohnung 2
Tagespreis ohne Kurtaxe 38 €
Geöffnet April – Oktober
Mindestaufenthalt 3 Nächte
1 Wohnung (45 m2)
Betten je Wohnung 2
Tagespreis ohne Kurtaxe 49 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 7 Nächte
PLAN e 4
Hbf 6,0 | Bus 0,2 | See 6,0 km
4286PKt
Ferienwohnung Kolb
386PfKt7
Kreitmeir Lilo
385PtU
Ferienhaus Schielin
428
56lPfKtWHƒA‚G$%
Tausch Ulf
Silke Schielin
Motzacher Weg 45 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 72947
Fax + 49 8382 74861
www.fewo-schielin.de
Vordere Metzgergasse 3 | 88131 Lindau
Siemensstr. 61/1 | 88250 Weingarten
Telefon + 49 751 55782277
[email protected]
www.lindau-fewo.de
1 Wohnung (36 m2)
Betten je Wohnung 2
Tagespreis ohne Kurtaxe 54 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 4 Nächte
4 Wohnungen (44–65 m2)
Betten je Wohnung 3–6
Tagespreis ohne Kurtaxe 65–140 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 1 Nächte
4 Wohnungen (43–63 m2)
Betten je Wohnung 2–3
Tagespreis ohne Kurtaxe 48–65 €
Geöffnet April – Oktober
Mindestaufenthalt 6 Nächte
1 Wohnung (76 m2)
Betten je Wohnung 5
Tagespreis ohne Kurtaxe 80–110 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 2 Nächte
Ferienwohnung am Obstgarten
PLAN d 13
Hbf 0,5 | Bus 0,1 | See 0,2 km
PLAN g 8
Hbf 3,0 | Bus 0,1 | See 2,5 km
432g861
9pfLKtXH)ƒhA$%i
Ferienwohnung Peterat
Ferienwohnung Vogler-Merz
PLAN d 13 | d 14
Hbf 0,4 | Bus 0,2 | See 0,2 km
432856Pfthø
32g85fKtHƒA$
Ferienwohnung Weber
Anneliese Pavlitschek
Schachener Straße 203
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 1208
Fax + 49 8382 1208
Günther Peterat
Bürstergasse 16 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 945075
[email protected]
www.lindau-ferien.de
Brougierstraße 41 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 3974
Fax + 49 3221 2358080
[email protected]
www.fewolindau.de
Hedwig Weber
Giebelbachstraße 3/37
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 7502968
2 Wohnungen (40–43 m2)
Betten je Wohnung 2
Tagespreis ohne Kurtaxe 42–46 €
Geöffnet April – Oktober
Mindestaufenthalt 6 Nächte
3 Wohnung (50–60 m2)
Betten je Wohnung 2–3
Tagespreis ohne Kurtaxe 49–69 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
1 Wohnung (74 m2)
Betten je Wohnung 4
Tagespreis ohne Kurtaxe 60–70 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenth. 4 Nächte (Jul/Aug 10)
1 Wohnung (54 m2)
Betten je Wohnung 2
Tagespreis ohne Kurtaxe 50 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
PLAN d 13
Hbf 0,4 | Bus 0,2 | See 0,3 km
3851lPft7ƒø
Gästehaus Reischmann
PLAN e 10
Hbf 1,5 | Bus 0,1 | See 0,5 km
328pfKtH$
Hotelbetriebsgesellschaft Reulein mbH
32g86pKt7$
Sonja Deufel
Schachenerstraße 213 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 93440
[email protected]
www.weingut-deufel.de
3 Wohnungen (55 m2)
Betten je Wohnung 3–4
Tagespreis ohne Kurtaxe 55–70 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 5 Nächte
1 Wohnung (85 m2)
Betten je Wohnung 4
Tagespreis ohne Kurtaxe 110–180 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
7 Wohnungen (55–102 m2)
Betten je Wohnung 2–6
Tagespreis ohne Kurtaxe 87–130 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
32g81E
lPfLKt/UXHhw$i&
3851PfLKt7ƒw
Landhaus im Weingut
Ester Kowatsch
Steigstraße 28 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 96450
[email protected]
www.hotel-reulein.de
PLAN h 9
Hbf 4,0 | Bus 0,0 | See 2,0 km
PLAN d 9
Hbf 0,5 | Bus 0,2 | See 0,2 km
Ralf Reischmann
Unterreitnauer Str. 50 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 2733751
[email protected]
www.haus-reischmann.de
43g8561PfKtX7ƒ$
70
PLAN c 8|9
Hbf 3,0 | Bus 0,2 | See 0,3 km
3 Wohnungen (60 m2)
Betten je Wohnung 2–3
Tagespreis ohne Kurtaxe 70–77 €/2 Pers.
Babybett und Hochstuhl kostenlos
Geöffnet April – Oktober
Mindestaufenthalt 5 Nächte
Lilo Kreitmeir
In der Grub 17 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 23330 oder 942199
[email protected]
www.hermanno.de
38lPft7A$%
PLAN d 4
Hbf 5,0 | Bus 0,5 | See 4,0 km
PLAN f 10
Hbf 1,5 | Bus 0,2 | See 0,5 km
Enzisweilerstraße 12 | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 274701
[email protected]
www.landhaus-rundel.de
Sabine Kolb
Bürgermeister-Thomann-Weg 5
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 23881
[email protected]
PLAN b 9
Hbf 4,0 | Bus 0,3 | See 0,4 km
Landhaus Rundel
Iris & Robert Kaiser
Giebelbachstraße 3 | 88131 Lindau
Haydnstr. 22 | 44805 Bochum (privat)
Telefon + 49 234 862878
PLAN e 9
Hbf 1,3 | Bus 0,3 | See 0,2 km
Haus Ritter
PLAN b 9
Hbf 1,5 | Bus 0,0 | See 0,2 km
32g8561lP
fKt/UHƒhAGwø$%i
71
PRIVATZIMMER
Landhaus Meroth 3x P X X X
Privatzimmer Kohlheim P X X
Immenreich 7a | 88131 Lindau
Telefon + 49 8382 2776116
[email protected]
www.meroth-lindau.de
PLAN e 8
Hbf 2,0 | Bus 0,3 | See 1,8 km
Bettenzahl 6
2 DZ 34–40 € p.P.
1 Suite 42 € p.P.
DZ als EZ auf Anfrage 48–55 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 1 Nacht auf Anfrage
PLAN h 10
Hbf 2,5 | Bus 0,3 | See 0,1 km
Bettenanzahl 2
1 DZ 25 € p.P.
DZ als EZ 30 €
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
6(ElpfFdt/m78
Privatzimmer Hodrius
Waltraud Hodrius
Ludwigstraße 60 | 88131 Lindau
Telefon + 49 171 9554593
Fax + 49 8388 920589
[email protected]
PLAN c 14
Hbf 0,1 | Bus 0,1 | See 0,1 km
Bettenzahl 2
2 EZ 25–27 €
ohne täglichen Service | Küchenzeile
Geöffnet Januar – Dezember
Mindestaufenthalt 3 Nächte
5pet78
72
Anita & Roland Kohlheim
Eichwaldstraße 43
88131 Lindau
Telefon + 49 8382 26640
[email protected]
1EPfFdt/y78
Gastgeber alphabetisch
Adara, Hotel | S. 55
Adoris | Ferienappartements | S. 64
Afra Schipf | Ferienwohnung | S. 67
Alice | Appartementhaus | S. 64
Alpenblick | Ferienhaus | S. 67
Am Obstgarten | Ferienwohnung | S. 70
Am Rehberg, Hotel garni H H H H | S. 50
Angela, Haus | Ferienwohnung | 2x FXXX | S. 65
Angelika | Appartementhaus | S. 67
Annemarie Hechelmann | Ferienwohnung | S. 68
Anni Igel | Ferienwohnung | 1x FXXX, 1x FXX | S. 65
Apfelblüte | Ferienwohnung | FXXX | S. 66
Bad Schachen, Hotel H H H HS | S. 49
Baumgarten, Haus | Ferienwohnung | S. 68
Bayerischer Hof, Hotel H H H H H | S. 48
Bemetz Ilona | Ferienwohnung FXXX | S. 66
Bernd Ockert | Ferienwohnung FXXX | S. 66
Bodenseehotel Lindau | S. 58
Bodenseeresidenz Lindau | Ferienwohnung | S. 62
Breyer, Gästehaus | S. 60
Brög, Obstbau | Ferienwohnung | FXXX | S. 66
Brög, Margareta | Ferienwohnung | S. 68
Brugger, Hotel garni | S. 56
Carmen | Ferienwohnung | S. 68
Damkröger | Ferienwohnung | S. 68
Das Mietwerk, Hostel Lindau | S. 61
Degelstein | Appartementhaus | 2x FXXXX| S. 64
Doris Stache | Ferienwohnung | S. 68
Ebner, Hotel Café H H H | S. 51
Ellensohn | Bio-Ferienwohnung | S. 68
Else, Haus | Ferienwohnung | S. 69
Eva Brombeiß | Ferienwohnung | S. 69
Gäßler | Ferienhof | S. 69
Gitzenweiler Hof, Campingpark H H H H H| S. 61
Grüner Baum, Hotel | S. 58
Guzinski, Dr. | Ferienwohnung | FXXXX | S. 64
Hagg | Obst- & Ferienhof | 1x FXXXX, 3x FXXX | S. 65
Hanssen | Ferienwohnung | FXXXXX | S. 63
Haug – Deufel, Landhaus | Ferienwohnung | S. 69
Hensler, Haus | Ferienwohungen | 2x FXXXX | S. 63
Henzler | Ferienwohnung | S. 69
Hertnagel, Landhaus | Ferienwohnung | 2x FXXX | S. 66
Hiemer | Ferienwohnung | S. 69
Hodrius | Privatzimmer | S. 72
Hodrius am See | Ferienwohnung | FXXX | S. 66
Im Weingut, Landhaus | Ferienwohnung | S. 71
Inselgraben, Hotel Gasthof garni | S. 58
Insel-Hotel H H H | S. 54
Johann Ziegaus | Ferienwohnung | S. 69
Jugendherberge Lindau | S. 60
Kaiser | Ferienwohnung | S. 70
Karl Messmer | Ferienwohnung | 1x FXXX | S. 66
74
Karl Schmid GbR | Ferienwohnung | S. 70
Klein | Ferienwohnung | FXXXX | S. 65
Kohlheim | Privatzimmer | FXX | S. 72
Kolb | Ferienwohnung | S. 70
Krasniqi | Ferienwohnung | 2x FXXX | S. 66
Kreitmeir, Lilo | Ferienwohnung | S. 70
Kunterbunt, Villa | Ferienwohnung | F XXXX | S. 65
Lädine, Gästehaus | S. 60
Lindau – die Trauminsel | Ferienwohnung | 2x FXXX | S. 67
Lindauer Hof, Hotel H H H H | S. 54
Martinsmühle, Landhotel H H H | S. 58
Meroth, Landhaus | Privatzimmer | 3x PXXX | S. 72
Meyer | Ferienwohnung | 2x FXXX | S. 67
Möve, Hotel garni | S. 57
Noris, Hotel | S. 58
Peterat | Ferienwohnung | S. 70
Pranke | Ferienwohnung | FXXX | S. 67
Ratzinger, Robert | Ferienwohnung | FXXX | S. 67
Reischmann, Gästehaus | S. 70
Reulein, Hotel garni | S. 52
Reulein, Hotelbetriesgesellschaft mbH | S. 70
Reutemann/Seegarten, Hotel H H H H | S. 48
Reutin | Ferienwohnungen | 3x FXXX | S. 63
Reutiner Hof, Hotel | S. 58
Ritter, Haus | Ferienwohnung | S. 71
Rundel, Landhaus | Ferienwohnung | S. 71
Rupflin | Ferienhaus | S. 64
Schachener Hof, Hotel Restaurant | S. 57
Schielin | Ferienhaus | S. 71
Schliestädt-Görge Viola | Ferienwohnung | FXXXX | S. 65
Schmid, Obsthof | Ferienwohnung | 2x FXXX | S. 67
Schönau, Hotel | S. 59
Schöngarten | Bio-Obst & Ferienhof | 5x FXXXX, 1x FXXX | S. 65
Schöngarten, Hotel garni H H HS | S. 57
Schreier am See, Hotel Café | S. 59
Schurr | Ferienwohung | F XXX | S. 67
Seereich, Hotel & Pension | S. 56/60
Spiegel, Hotel garni | S. 53
Stiefenhofer, Monika & Paul | Ferienwohnung | FXXXX | S. 65
Stift, Hotel Gasthof | S. 57
Tausch Ulf | Ferienwohnung | S. 71
Viktoria, Hotel garni | S. 58
Villino, Relais & Châteaux Hotel | S. 59
vis á vis, Hotel H H H | S. 55
Vogler-Merz | Ferienwohnung | S. 71
Weber | Ferienwohnung | S. 71
Ziegler, Gasthof | S. 60
Zum Gerberschänzle | Ferienwohnung | S. 69
Zum Zecher, Gasthof | S. 60
75
Anreise & Mobilität | Arrival & mobility
Stuttgart
200 km
D E U T S
C H
L A
N D
A 81
A 98
B 31
Singen
Aus Richtung Österreich, Rheintal-Autobahn A14, durch den Pfändertunnel
bis Ausfahrt Lindau
Coming from Austria take Rheintal
motorway A14, through Pfänder tunnel,
exit Lindau
Memmingen 75 km
München 210 km
B 33
A 96
Mainau
Meersburg
Konstanz
B
B 13
A7
Friedrichshafen
25 km
Friedrichshafen
Romanshorn
o
d
e
n
Lindau
s e
e
Altenrhein
40 km
Bregenz
C
A1
H
Aus Richtung Memmingen, A96 bis
Ausfahrt Lindau
Coming from Memmingen take motorway A96, exit Lindau
Flughäfen | Airports
Friedrichshafen: www.fly-away.de
Memmingen: www.allgaeu-airport.de
München: www.munich-airport.de
Zürich: www.flughafen-zuerich.de
Stuttgart: www.flughafen-stuttgart.de
Innsbruck: www.innsbruck-airport.com
Hauptbahnhof: Lindau
Main station: Lindau
Stadtbus | City bus
Mit dem Stadtbus bleiben Sie auch
ohne eigenes Fahrzeug im gesamten
Stadtgebiet mobil.
Stay mobil throughout the city
of Lindau by bus.
Tipp | tip
Als Lindauer Übernachtungsgast
bekommen Sie die Lindauer Gästekarte, mit der Sie in der Zeit vom 01.04.
– 15.10.2015 die Busse der Stadtwerke
Lindau kostenlos nutzen können.
When you stay in Lindau overnight you
will get the Lindauer guest card with
which you can use the busses of the
Stadtwerke Lindau from 1st April till 15th
October 2015 free of charge.
76
S
Zürich
140 km
C
H
W
St. Gallen
E I
Z
Ö
S
T
E
R
R
E
I
A 14
Innsbruck
195 km
Info & Kontakt | Information & contact
Gerne helfen wir mit Tipps und Informationen, damit Ihr Urlaub bei uns zu einem
besonderen Erlebnis wird.
We are happy to assist you with information
and recommendations that will make your
holiday with us an exceptional experience.
Lindau Tourismus und Kongress GmbH
• Tourist-Information Insel
Alfred-Nobel-Platz 1, D-88131 Lindau
• Infopoint Bad Schachen
Museum friedensräume
Lindenhofweg 25, D-88131 Lindau
•Verwaltung
Brettermarkt 2, 2. OG,
D-88131 Lindau
Tel. +49 8382 260030
Fax +49 8382 260026
[email protected]
www.lindau-tourismus.de
Prospektanfragen | Brochure enquiry
Tel. +49 8382 260030
[email protected]
Zimmerbuchungen | Room booking
Tel. +49 8382 260032/34
[email protected]
www.booking.lindau-tourismus.de
Stadtführungen, Gruppenreisen
Guided tours, group travels
Tel. +49 8382 260033
[email protected]
[email protected]
A 81
Kongress-Service | Congress-service
Tel. +49 8382 260027
[email protected]
Ticket-Vorverkauf | Ticket sales
für Lindauer Marionettenoper,
Bregenzer Festspiele und weitere
kulturelle Veranstaltungen. Direkt in
der Tourist-Information erhalten Sie
auch Kombi-Tickets für die Schifffahrt
und die Bodensee-Erlebniskarte.
Tourist-Information | Alfred-Nobel-Platz 1
Tel. +49 8382 260030
Öffnungszeiten | Opening times
Tourist-Information 2015
Tourist information office 2015
01.04. – 11.10.2015:
Montag bis Samstag 10:00 – 18:00 Uhr,
Sonntag 10:00 – 13:00 Uhr
Monday till Saturday 10 am – 6 pm
Sunday 10 am – 1 pm
01.01. – 31.03.2015 und
12.10. – 31.12.2015:
Montag bis Freitag 10:00 – 12:00 Uhr
und 14:00 – 17:00 Uhr
Monday till Friday 10 am – 12 pm
and 2 pm – 5 pm
Wissenswertes von A – Z
Angeln | Fishing
Erlaubnisschein gegen Gebühr und
Vorlage des Jahresfischereischeins bei:
Park-Camping Lindau am See, Fraunhoferstraße 20, Tel. +49 8382 72236
Tourist-Information Lindau, AlfredNobel-Platz 1, Tel. +49 8382 260030
Männerdomäne, Schoblochweg 15,
Tel. +49 8382 5041680
Bäder | Swimming pool
Strandbad Eichwald,
Tel. +49 8382 704 455
Parkstrandbad des Hotels Bad
Schachen, Tel. +49 8382 298500
Freibad Oberreitnau,
Tel. +49 8382 9431166
Römerbad, Tel. +49 8382 6830
Aeschacher Bad, Tel. +49 8382 23446
Café Lindenhofbad,
Tel. +49 178 766 9020
Behindertengerechte WC`s
Toilets suitable for the disabled
Seeparkplatz P5
Parkplatz Inselhalle P4
Hauptbahnhof
Am Zollamt
(zwischen Rüberplatz/Brettermarkt)
Boots-/Kanuverleih
Boat and canoe hire
Kanu Adfunture Wesargs,
Tel. +49 8382 74921
Franz, Tel. +49 8382 22641
Hodrius, Tel. +49 8382 297771
Sandau, Tel. +49 8382 5514
Parkcamping am See,
Tel. +49 8382 72236
Bücherei | Library
Stadtbücherei Lindau, Maximilianstraße 52, Tel. +49 8382 2747470
Casino | Casino
Bayerische Spielbank Lindau,
Chelles-Allee 1, Tel. +49 8382 27740
Eislaufen | Ice skating
Eissportarena, Eichwaldstraße 16,
Tel. +49 8382 2751211
78
Fahrradverleih | Bicycle rental
Campingpark Gitzenweiler Hof,
Gitzenweiler 88, Tel. +49 8382 94940
Der Radgeber, Wackerstraße 11, Tel.
+49 8382 98934 00
Jugendherberge Lindau,
Herbergsweg 11, Tel. +49 8382 96710
Parkcamping Lindau, Fraunhoferstraße 20, Tel. +49 8382 72236
Radsport Jausovec, Schulstraße 28,
Tel. +49 8382 79870
Unger Fahrrad und Verleih,
Inselgraben 14, Tel. +49 8382 943688
Grillplatz | Picnic site for barbecuing
beim Segelhafen Lindau-Zech
beim Seeufer Zech
Hallenbad | Indoor swimming pool
Limare Spaß- & Vitalbad, Sauna,
Tel. +49 8382 704130
Internet | Internet
Lindauer Telefonzentrale & Internetcafé, Bahnhofplatz 8,
Tel. +49 8382 9431297
IT Agency & Internetcafé, In der Grub 9,
Tel. +49 8382 942767
Kaffeemacher, Kemptener Straße 1,
Tel. +49 8382 943716
Kino | Cinema
Parktheater, Zwanziger Straße 3,
Tel. +49 8382 6900
Märchenstunden im Mangturm
für Erwachsene: 01.05.–25.09.2015
immer freitags um 19:00 Uhr
für Kinder: 04.08.–08.09.2015
immer dienstags um 10:30 Uhr
Minigolf | Minigolf
Minigolf-Anlage am Aeschacher Ufer,
Tel. +49 8382 25875
Minigolfplatz am Lindenhofweg, Bad
Schachen, Tel. +49 8382 407077
Gästekarte
Museen | Museums
Ehemals Reichsstädtische Bibliothek,
im Alten Rathaus, Reichsplatz,
Tel. +49 8382 2775960
Museum friedensräume,
Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25,
Tel. +49 8382 24594
Stadtmuseum „Haus zum Cavazzen“,
Marktplatz 6, Tel. +49 8382 944073
Parken | Parking
Auf der gesamten Insel sowie auf dem
überwiegenden Teil des Festlandes
ist das Parken gebührenpflichtig und
zeitlich begrenzt.
Zeitlich unbegrenztes Parken: Blauwiese P1, Karl-Bever-Platz P3, InselhallenParkplatz P4, Seeparkplatz P5, Parkplatz Eichwaldbad/Wäsen
Vierteljahreskarten für P3 und P5 können für 50 € bei der Parkaufsicht (P4)
bezogen werden. Monatskarte Parkplatz Eichwaldbad/Wäsen für 9 €
Parking is chargeably on the whole island
as well as on the predominant part of the
mainland. Unlimited time parking: P1, P3,
P4, P5, parking Eichwaldbad/Wäsen. For
P3 and P5 you can buy a ticket for three
months for 50 € at the guarded parking
P4. Monthly parking card Eichwald/Wäsen for 9 €.
Radfahren | Cycling
Bodenseeradweg, ca. 273 km,
www.bodensee-radweg.com
Bodensee-Königssee-Radweg,
ca. 418 km,
www.bodensee-koenigssee-radweg.de
NEU 2015 Panoramarunde am Lindauer Bodensee, ca. 27 km mit herrlichen
Aussichts- und Ruhepunkten
Rädlewirtschaften
Typical seasonal restaurants
Schönauer Rädle, Richard Brög,
Tel. +49 8382 4410
Degelstein, Teresa Deufel,
Tel. +49 8382 93440
Mosträdle „Schwatzenmühle“,
Familie Knaus (Weißensberg),
Tel. +49 8389 923569
Reiten | Riding
Reitstall Ungern-Sternberg,
Tel. +49 8382 28771
Rundflüge | Circular flight
Flugplatz Lindau-Wildberg,
Tel. +49 8389 271
Schifffahrt | Shipping
Bodensee-Schiffsbetriebe,
Tel. +49 8382 275840
Schiffsbetrieb Wiehrer,
Tel. +49 8382 78194
Hohentwiel Schifffahrtsgesellschaft,
Tel. +43 5574 63560
Tennis | Tennis
Tennishalle Pro Tennis Center,
Wackerstraße 55,
Tel. +49 8382 25474
Wasserski | Waterskiing
Franz, Tel. +49 8382 22641
Hodrius, Tel. +49 8382 297771
Sandau, Tel. +49 8382 5514
Webcam | Webcam
Live-Bilder von Lindau mit
aktuellen Wetterdaten
Live pictures of Lindau with
current weather data
Segeln | Sailing
Bodensee-Yachtschule Lindau,
Schiffswerfte 2, Tel. +49 8382 944588
Segelschule Autenrieth, Barfüßerplatz 8, Tel. +49 172 7654474
Weingüter | Wine-growing estate
Weingut Teresa Deufel,
Tel. +49 8382 93440
Wein- und Obstgut Haug,
Tel. +49 8382 5466
Stadtführungen
Klassischer Rundgang:
03.04.–30.10.2015:
Di 10:30 Uhr + Fr 14:30 Uhr
03.05.–27.09.2015: So 10:30 Uhr
14.05.–27.08.2015: Do 20:00 Uhr
Abendrundgang
mit dem Nachtwächter:
29.04.–24.06.2015: Mi 21:00 Uhr
(14-tägig)
01.07.–26.08.2015: Mi 21:00 Uhr
(wöchentlich)
02.09.–14.10.2015: Mi 20:00 Uhr
(14-tägig)
Treffpunkt: Tourist-Information,
Tel. +49 8382 260033
Führungen für Gruppen nach
Voranmeldung
Wellness & Spa | Wellness & spa
Beauty Spa im Hotel
Bayerischer Hof, Tel. +49 8382 9150
Clarins Beauty Lounge im Hotel
Helvetia, Tel. +49 8382 9130
Schachen Bad & Spa im Hotel
Bad Schachen, Tel. +49 8382 298500
Stadttheater | Municipal theatre
VVK bei der Tourist-Information, AlfredNobel-Platz 1, Tel. +49 8382 260030
VVK an der Theaterkasse, Kalkhütte 2a,
Tel. +49 8382 944650
Tauchen | Diving
Laguna Lindau, Bregenzer Straße 13,
Tel. +49 8382 944690
Wir möchten Ihnen den Urlaub so angenehm wie möglich gestalten! Dazu
gehören eine angemessene, saubere
Infrastruktur, die Pflege zahlreicher beschilderter Spazier- und Wanderwege,
die frei zugänglichen Uferanlagen und
vieles mehr. Aus diesem Grund wird in
Lindau eine Kurabgabe erhoben.
Sie wird stetig auf Grundlage der entsprechenden Aufwendungen kalkuliert und beträgt in der Saisonzeit vom
1. April bis 15. Oktober je nach Kurbezirk
für Erwachsene ab 16 Jahren von € 1,00
bis € 1,90 pro Tag, für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 16 Jahren von € 0,65
bis € 1,25. Weitere Informationen liegen
bei Ihrem Vermieter und der TouristInformation Lindau aus.
Als Dankeschön erhalten Sie bei der Anmeldung in Ihrer Unterkunft die Lindauer Gästekarte mit zahlreichen Vorteilen
und Preisvergünstigungen.
Tipp: Vom 01.04. - 15.10.2015 können
Sie mit der Lindauer Gästekarte kostenlos mit den Bussen der Stadtwerke
Lindau fahren.
Windsurfen & SUP | Windsurfing & SUP
Windsurf-Schule Kreitmeier,
Tel. +49 171 6915709
Gewinnen Sie
Ihren Urlaub!
Wochen-/Bauernmarkt
Weekly and famers´market
Wochenmarkt Lindau Insel, samstags
ganzjährig, mittwochs von April bis
Oktober ab 07:00 Uhr am Marktplatz
Weekly market Lindau island, Saturdays
year-round, Wednesday from April until
October at 7 am at the market place
Zusätzlich können Sie Ihren nächsten
Urlaub in Lindau gewinnen, indem Sie
Ihre Gästekarte nach Ihrem Urlaub in
unserer Tourist-Information abgeben!
Unter allen Einsendern verlosen wir einen Aufenthalt in Ihrer diesjährigen Unterkunft und mit gleicher Aufenthaltsdauer wie 2015. Einsendeschluss ist der
31.10.2015.
Wochenmarkt Lindau-Aeschach
dienstags 08:00–12:30 Uhr am
Parkplatz „Auf der Lärche“
Weekly market Lindau-Aeschach, Tuesdays 8 am – 12.30 pm at the parking lot
„Auf der Lärche“
Gästekarte
2015
79
Gastaufnahme- und
Vermittlungsbedingungen
Win your
next holiday!
GASTAU FNAHME- UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN
DER GASTGEBER IN LINDAU
Die Lindau Tourismus und Kongress GmbH, nachstehend „LTK“ abgekürzt,
vermittelt Unterkünfte von Gastgebern und Privatvermietern (Hotels,
Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend
einheitlich „Gastgeber“ genannt, in (Kommune/Region) entsprechend dem
aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam
vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber
zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln
ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen
dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der LTK. Bitte
lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.
We would like to make your holiday for
you as pleasant as possible. An adequate
and clean infrastructure, the care of signposted walks, the free access to the shoreline and much more are included.
For this reason tourist tax is lifted up in
Lindau. During the season between 1st
April to 15 October the tourist tax for
adults is 1.00 € until 1.90 € per day and for
children and teenagers between 6 and 16
years is 0.65 € until 1.25 € depending on
the district.
Tip: From 1st April to 15 October 2015 you
can use all the busses of the town Lindau
for free with the Lindauer guest card.
You can win your next holidays in Lindau
by handing out your guest card after the
holidays in the tourist information office.
The name of all participants will be entered into a raffle with the chance of winning a stay in Lindau. The deadline for
entries is 31st October 2015.
Gästekarte
2015
Das Infozentrum für Lindau-Besucher und -Gäste befindet sich direkt gegenüber
dem Hauptbahnhof auf der Insel.
Impressum
HERAUSGEBER
Lindau Tourismus und Kongress GmbH
Alfred-Nobel-Platz 1
D-88131 Lindau im Bodensee
[email protected]
www.lindau-tourismus.de
Tel. +49 8382 260030
Fax +49 8382 260026
Geschäftsführer:
Carsten Holz, Alexander Warmbrunn
Vorsitzender des Aufsichtsrats:
Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker
KONZEPT UND DESIGN
Atelier am See, Uwe Steinmayer
[email protected]
TEXT
Janka Kreißl
www.janka-kreissl.com
FOTOGRAFIE
Bildnachweis (©)/ Fotografen (Legende:
S=Seite und folgend Seitenzahl; l=links;
r=rechts; o=oben; m=mitte; u=unten;
P=Position und folgende Zahl):
Hari Pulko: Titel, S6, S7ru, S8, S9, S11lu,
S11ru, S12ro, S12lo, S12rz, S12lu, S13,
S14, S15ro, S16/17o, S16lu, S20, S21lu,
S22ro, S22lo, S22u, S23, S26o, S26u,
S27o, S27u, S30/31, S34/35o, S36/37,
S39u, S44/45, S75. Hajo Dietz | Nürnberger Luftbild: S1, S2/3, S6/7o. Achim
80
Mende: S4/5, S11o, S33o, S42P1, S.
80ro. Jörn Lorenz: S7lu. Nobel Laureate
Meeting: S16ru. Bayerische Spielbank
Lindau: S17ru. Christian Flemming:
S18lo. Internationaler Konzertverein
Bodensee e.V.: S18ro. David Knipping:
S24/25. Wolfgang Schneider: S28, S32u,
S33u, S38/39o, S40u, S41o, S43P1.
Timm Stade: S32o. Lech Zürs Tourismus GmbH/Sepp Mallaun: S40o. Uwe
Steinmayer: S42P2, S76lo. Pfänderbahn
AG: S42P3. Dornbirner Seilbahn GmbH:
S42P5. Christoph Moosbrugger: S42P4.
St. Gallen Tourismus: S42P6. SäntisSchwebebahn AG/Herbert Haltmeier:
S43P2. Archiv Appenzellerland Tourismus AR: S43P3. Inatura Erlebnis Naturschau GmbH: S43P4. Zeppelin Museum
Friedrichshafen GmbH: S43P5. Internationale Bodensee Tourismus GmbH:
S43P6. Jürgen Wisckow: S76lu.
DRUCK
Buchdruckerei Lustenau GmbH
A-6890 Lustenau, www.bulu.at
Stand September 2014
Für evtl. Druckfehler in diesem Prospekt
haften weder Hersteller noch Inserenten. Änderungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit der
Genehmigung der Lindau Tourismus
und Kongress GmbH.
1. Stellung der LTK, Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen
1.1. Die LTK hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich
getroffenwurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers.
1.2. Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen.
1.3. Eine etwaige Haftung der LTK aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon
unberührt.
1.4. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit
wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen
Buchungsgrundlage das von der LTK herausgegebene Gastgeberverzeichnis
ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage entsprechender Angebote im
Internet die dortigen Beschreibungen.
1.5. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast im Einzelfall andere als
die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu vereinbaren, bzw. individuelle
und abweichende Vereinbarungen von diesen Gastaufnahmebedingungen zu
treffen.
1.6. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten nicht für Verträge
über Pauschalangebote, Verträge über Gästeführungen oder sonstige
Angebote des Gastgebers oder der LTK.
2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern, Haftung
der Buchungsperson, Buchung durch Vereine, Verbände, Firmen und
Institutionen
2.1. Für alle Buchungsarten gilt:
a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind
die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der
Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit
diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.
b) Reisemittler und Buchungsstellen, mit Ausnahme der LTK selbst, sind
vom Gastgeber nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte
zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt
des Vertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des
Gastgebers hinausgehen oder im Widerspruch zur Beschreibung der
Unterkunft und der Leistungen des Gastgebers stehen.
c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der
LTK oder dem Gastgeber herausgegeben wurden, sind für den Gastgeber und
dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche
Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers
gemacht wurden.
d) Bei der Buchung von Privatpersonen für mitreisende Gäste hat die
Buchungsperson selbst für alle Vertragsverpflichtungen von anderen Gästen,
für welche sie die Buchung vornimmt, wie für ihre eigene Verpflichtungen
einzustehen, sofern sie diese Verpflichtung
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
e) Bei der Buchung durch Vereine, Verbände, Firmen, Behörden und
Institutionen ist Auftraggeber, Vertragspartner des Gastaufnahmevertrages
und Zahlungspflichtiger ausschließlich diese/dieser, nicht der einzelne
Teilnehmer, soweit etwas anderes mit dem Gastgeber nicht ausdrücklich
vereinbart wird.
f) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab,
so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der
Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme
durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die
Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.
2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per Email oder per
Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des
Gastaufnahmevertrages verbindlich an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung beim Gast
zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und
telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall
wird der Gastgeber oder die LTK zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der
Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Mündliche oder telefonische
Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher
oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen
Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der
Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht.
c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers
ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden
Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast,
bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer
entsprechenden Rückbestätigung durch den Gastgeber bzw. die LTK bedarf,
zu Stande, wenn der Gast bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb
der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder
Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder
Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.
2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss:
a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden
Internetportal erläutert. Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur
Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars
eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung
erläutert wird. Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen
Vertragssprachen sind angegeben.
b) Soweit der Vertragstext vom Gastgeber oder im Onlinebuchungssystem
gespeichert wird, wird der Gast über diese Speicherung und die Möglichkeit
zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. c) Mit Betätigung des
Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem
Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Dem
Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg
bestätigt.
d) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons
„zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Gastes auf
das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner
Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das
Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht.
e) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des
Gastgebers bzw. der LTK als dessen Vermittler beim Gast zu Stande.
2.4. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung
des Gastes durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“
durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit),
so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser
Buchungsbestätigung beim Gast am Bildschirm zu Stande, ohne dass es
einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung bedarf. In
diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zum
Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des
Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast
diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall
wird der Gastgeber bzw. die LTK dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der
Buchungsbestätigung per Email, Email-Anhang, Post oder Fax übermitteln.
Der Zugang einer solchen zusätzlichen übermittelten Buchungsbestätigung
ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des
Gastaufnahmevertrages.
3. Unverbindliche Reservierungen
3.1. Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenlos
zurücktreten kann, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung
mit der LTK oder dem Gastgeber möglich.
3.2. Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich
vereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer 2. (Vertragsschluss)
dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber und den Gast/
Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag.
3.3. Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird
die gewünschte Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Buchung
durch den Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt frei gehalten. Der Gast hat
bis zu diesem Zeitpunkt der LTK, bzw. dem Gastgeber Mitteilung zu machen,
falls die Reservierung als auch für ihn verbindliche Buchung behandelt
werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere
Benachrichtigungspflicht der LTK oder des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung
fristgerecht, so kommt mit deren Zugang beim Gastgeber ein für diesen und
den Gast rechtsverbindlicher Gastaufnahmevertrag zu Stande.
4. Preise und Leistungen, Minderjährige, Umbuchungen
4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die
gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich
der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und
ausgewiesen sein, können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig
abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahlund Zusatzleistungen.
4.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich
aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen
Prospekt oder der Internetausschreibung, bzw. der Objektbeschreibung sowie
aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen
Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende
Vereinbarungen schriftlich zu treffen.
4.3. Bei mitreisenden Minderjährigen ist von der Leistungspflicht des Gastgebers
ohne ausdrückliche diesbezügliche Vereinbarung nicht die Übernahme einer
Aufsichtspflicht umfasst. Die Aufsichtspflicht obliegt, insbesondere unter
Beachtung allgemeiner oder konkreter Hinweise zur örtlichen Verhältnissen
und Gefahrenquellen (auch in einer Haus- oder Hofordnung) ausschließlich
den Eltern, bzw. den mitreisenden erwachsenen Begleitpersonen.
4.4. Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich der Unterkunftsart, des
An- und Abreisetermins, der Aufenthaltsdauer, der Verpflegungsart, bei
gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf
deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein
Umbuchungsentgelt von € 25,- pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt
nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist.
5. Zahlung
5.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem
Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung
vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen
worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für
Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und
an den Gastgeber zu bezahlen.
5.2. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr als einer Woche
nach deren Ablauf die Vergütung für zurückliegende Aufenthaltstage
sowie für Zusatzleistungen (z.B. im Unterkunftspreis nicht enthaltene
Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) abrechnen und
zahlungsfällig stellen.
5.3. Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen.
Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 15% des
Gesamtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchter Zusatzleistungen.
5.4. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht
möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder
vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am
Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.
5.5. Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des
Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber,
soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der
Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht
des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag mit dem dem Gast zurückzutreten
und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6 dieser Bedingungen zu belasten.
6. Rücktritt und Nichtanreise
6.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des
Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich
des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen.
6.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs,
ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter
Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B.
Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der
Unterkunft zu bemühen.
6.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht
möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.
6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die
Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an
den Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den
gesamten Preis der Unterkunftsleistungen
(einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger
öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:
• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90%
• Bei Übernachtung/Frühstück 80%
• Bei Halbpension 70%
• Bei Vollpension 60%
6.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem
Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich
höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine
anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen
Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast,
bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag
zu bezahlen.
6.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend
empfohlen.
6.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die
LTK (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes
schriftlich erfolgen.
7. An- und Abreise
7.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere
Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen.
7.2. Für spätere Anreisen gilt:
a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten
Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die
gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag
beziehen will.
b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die
Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die
Bestimmungen in Ziff. 6 entsprechend.
c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung,
abzüglich ersparter Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 6.4 und 6.5 auch
für die nicht in Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn,
der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren
Belegung einzustehen.
7.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten
Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des
Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft
kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die
Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber
vorbehalten.
8. Pflichten des Kunden, Mitnahme von Tieren,
Kündigung durch den Gastgeber
8.1. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen sowie alle
Einrichtungen des Gastgebers nur bestimmungsgemäß, soweit (wie z.B. bei
Schwimmbad und Sauna) vorhanden nach den Benutzungsordnungen und
insgesamt pfleglich zu behandeln.
8.2. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und deren Einrichtungen beim
Bezug zu überprüfen und feststellbare Mängel oder Schäden dem Gastgeber
unverzüglich mitzuteilen.
8.3. Der Gast ist verpflichtet, eine Hausordnung oder Hofordnung, die ihm
bekannt gegeben wurde oder für die aufgrund entsprechender Hinweise eine
zumutbare Möglichkeit der Kenntnisnahme bestand, zu beachten.
8.4. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich
dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige,
die nur gegenüber der LTK erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die
Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise
entfallen.
8.5. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen
kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige
eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe
unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung
durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes
sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung
des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.
8.6. Für die Mitnahme von Haustieren gilt:
a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur
im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der
Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht.
b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen
Angaben über Art und Größe verpflichtet.
c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung
des Gastaufnahmevertrag berechtigen.
d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben
zu Art und Größe berechtigen den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der
Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung
von Rücktrittskosten nach Ziff. 7 dieser Bedingungen.
9. Haftungsbeschränkung
9.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a
BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder
der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer
vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen.
9.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§
701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.
9.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit
Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar
als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen,
Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen,
die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden,
soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich
als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
10. Verjährung
10.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem
Gastgeber oder der LTK aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf
deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen
Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen,
verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger
Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw.
der LTK oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung
von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.
10.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.
10.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils
mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der
Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem
Gastgeber, bzw. der LTK als Schuldner
Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.
10.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der LTK
Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch
begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder
der Gastgeber, bzw. die LTK die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die
vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens drei Monate
nach dem Ende der Hemmung ein.
11. Rechtswahl und Gerichtsstand
11.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber
und dem Gastgeber, bzw. der LTK findet ausschließlich deutsches Recht
Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.
11.2. Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes, bzw. des Auftraggebers gegen
den Gastgeber oder die LTK im Ausland für deren Haftung dem Grunde nach
nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen,
insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Gastes
Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
11.3. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. die LTK nur
an deren Sitz verklagen.
11.4. Für Klagen des Gastgeber, bzw. der LTK gegen den Gast, bzw. den
Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen
Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen
oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz
oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/
Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung
nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgeber vereinbart.
11.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf
den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen
Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.
© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2004-2013
Vermittelnde Tourismusstelle ist:
Lindau Tourismus und Kongress GmbH Lennart-Bernadotte-Haus
Alfred-Nobel-Platz 1, 88131 Lindau im Bodensee
Telefon +49 (0) 83 82-26 00 30, Fax +49 (0) 83 82-26 00 26
www.lindau-tourismus.de, AG Kempten: HRB-Nr. 11318
81
Geschäftsführer: Alexander Warmbrunn, Carsten Holz
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Gerhard Ecker, Oberbürgermeister
Tuniswald
Schleinsee
497,9
K7707
K7776
K äs g as se
K7777
Betznau
B li n d e n r a i n
Löchenber
487,6
Linderhof
Kochermühle
S t r a u ß e n h a l d e Atlashofen
K7706
M a r t i n sr e u t e
Ha sl a ch e s ch
419
Krummenen
K7793
418
B e r g e n
Gottmannsbühl
Kommen Sie an Bord der Träume.
Auen
Langenargen
He i d ac h
L334
Obere
Wiesen
K7776
K7705
L334
Langenargen
(398)
Gohren
Reute
Eichert
B31
Längenberg
2
Hörbolz
D e l l w i e s e n
Rickats-Pestfriedhof
Kielsberg
hofen
Wer‹
(399)
Retterschen
Boschach
Silvester
Antonius
LI16
5
I m Ü b er er
Hattnau
414
500,1
Bild
B12
Campingpark
Gitzenweiler Hof
Giebelhalde
Rathaus
8
Sumserhalle
Seezugang
Roßtränke
Sorgers
B31
Heimesreutin
Hochbuch
Hoyerberg
Waldlehrpfad
Degelstein
Lindenhofpark
friedens räume
Segeln /
Strandbad Bootsverleih
Lindenhofbad Bad Schachen
Lindau-Aeschach
Grund
Schloß
Sen‹enau
Rothenmoos
Christuskirche
Polizei
Aeschach
Steig
m
(400)
Wolfgangskapelle
Seebrücke
Insel Galgeninsel
Hoy
Seebrücke
Inselhalle
Spielbank
Schiffsrundfahrten
Diebsturm
Altes
Rathaus
Lindau
Hbf
14
Stadttheater
Werft
Mangturm
Hafenstr. 15 6971 Hard Austria T +43 (0)5574 63560
[email protected] www.hohentwiel.com
Segelhafen
Römerbad
Seehafen
B o d e n s e e
Leuchtturm
a
b
c
d
S
Eislaufplatz
Strandbad
Eichwald
Windsurfen
Leuchtenberg
Kläranlage
Versöhnerkirche
Bootsverleih
Pulverturm
Stockach
B12
Bootsverleih
13
96
Rickenbach
Lindau Hbf
12
Wannenthal
Stadtverwaltung
.
11
Wal
B12
KrellscheKapelle
dam
Lindau (Bodensee)
Bäuerlinshalde
St. JosefReutin
ZUP
Aeschacher
Bad
St. Verena
Oberreutin
St. Ludwig Schloß Moos
Giebelbach
10
Bösenreutin
Motzach
Holben
Giebelwiesen
L
Streitelsfingen
Schießstand
Hammer
Hoyren
Bad Schachen
LeonhardsEbnet
kapelle
Schwand
Tobel
Motzachholz
B12
Hoyerberg
Enzisweiler
Greit
Tannenholz
Schönbühl
Klosterhof
Enzisweiler
Kindergarten
Zeisertsweiler
Sandbichel
Mitterhof
Ebnit
bahn
agenturengel.eu
9
B31
Mariä Himmelfahrt
Niederhaus
Wa n n e n
Entenberg
Büchele
Kapelle
Jakobus
Oberhof
(460)
Diepoldsberg
489
Achrain
Schönau
Hochsträß
Mühle
30.09.14 11:16
96
Rehlings
Öl-Mühle
Rathaus
7
Oberrengersweiler
Ringoldsberg
Brühl
.
Reutenen
Inserat Hohentwiel_A4.indd 1
Metzlers
Gitzenweiler
Sc h l at t
Goldschmiedsmühle
Mittenbuch
Von Ende April bis Mitte Oktober heißen wir Sie herzlich
willkommen. Chartern Sie den historischen Schaufelraddampfer
für unvergessliche Momente. Reservieren Sie die Hohentwiel
als besonderen Rahmen für Business Events und private Feiern.
Oder wählen Sie aus unserem öffentlichen Fahrtenangebot
2015. Der Hohentwiel Fahrplan wird Ihnen auf Wunsch gerne
zugesandt und steht unter www.hohentwiel.com zur Buchung
bereit. Lassen Sie sich verzaubern – an Bord der Hohentwiel.
Grübels
R eu t e h o l z
S p a t z e n w e i h e r
Weißensberg
Angern
Bichel
Wer sein Leben liebt, inszeniert es. Wie zu Kaisers Zeiten
machen wir uns auf die Reise. Das Dampfschiff Hohentwiel
entführt seit hundert Jahren zu den schönsten Orten, die der
Bodensee zu bieten hat. Genießen Sie die sanfte Brise auf
See, das nostalgische Flair an Bord und eine Uferlandschaft,
die weltweit einzigartig ist. Der vornehme Halbsalondampfer
Hohentwiel begeistert durch die Liebe zum Detail und den
perfekten Service an Bord.
mannsbüch
Hart
el
Eckgarten
Bettnau Bodolz
414
St. Georg
Eggenwatt
Rothkreuz
Sulzenmoos
Bahnholz
Paradies Dachsber
Herrmannsberg
Reutele
Kindergarten
Boots-Wassersport
vermietung
Golfhotel
Ne u w e ih e r
M o o sw i e se n
B31
Oberröhren- Michaels- Taubenberg
kapelle
bachholz
467
St. Johannes
B12
B308
6
Wasserburg (Bodensee)
(405)
Waltersberg
Sulzenberg
Hege
Nonnenhorn
Sauters
La n k r a i n
Winterberg
LI6
Dachsberg
Un t e r r e i t n a u m o o s
Reitgestüt
Bartlmäwiesen
G u n d e l s b e r gEich-
Nonnenhorn
Unterreitnau
B u r g st a ll m o o s
Bruggach
holz
Beheiztes Freibad
505
Wildberg
Lampertsweiler
O b e r r ö s c h
St. Pelagius
Hangnach
LI6
R e t t e r s h o f e r
B e r g
Freizeitzentrum
H a l d e n ä c k e r
Selmnau
406,4
Seewiesen
Höhenreute
Oberreitnau
H a n g e n f e l d
481St. Urban u. K7793
Schnaidt
Sa u t e r sm o os
Greit
Paradies
4
A t z e n b o l
Frauenholz
Knechtental
Eggatsweiler
497
Unterwaltersberg
Ottenberg
Ried
Eggatsberg
513
Mühlberg
Hugelitz
Schwatzen
Bechtersweiler
Wiesfleck
Schl
Humbertsweiler
Grünlach
Arensweiler
Mittelmühle
Obermühle
Ta l h o lz
Schlauenberg
541,9
St. Michael
Abbuchfeld
3
Gugeli
546,2
Lattenweiler
Dürren
E54
Kressbronn am Bodensee
Tunau
Hörbolzmühle
Gattnau
K7777
Doberatsweiler
Hinterberg
Birkenholz
96
Pechtensweiler
Sc h l at t h o lz
Rengersweiler
Ehem.
Ringburg
G r u n d
Hüttmannsberg
453
Stauden
396
Döllen
R i e d
Riedensweiler
100 Jahre
Poppis
Dampfschiff
S c h ö p f e n
Hohentwiel
K7705
Kressbronn
.
Ematsberg
520,4
Wettis
Esseratsweiler
Humboldhaus
Dentenweiler
S t e i n e r b r u c k f e l d
W e i h e r
Kalkähren
E54 B31
Scheibenhof
Saßenweiler
U r b e s h a l d e
1
B e r g e rG r o ß h o l z
Berg
Endringerhof
Nitzenweiler
K7777
Mühlenberg
R ö t le r
R eh h o l z
Schleinseeberg
519,9
e
f
© Alpstein Tourismus GmbH & Co. KG | Geoinformationen © Bay. Vermessungsverwaltung
www.geodaten.bayern.de
B467
Stauden
Eisen
Erlen
g
B12
Zech
St. Maria
Königin des Friedens
L18
Salvat
Park-Camping
Lindau am See
Wesen
Sporthafen Zech 398
Kläranlage
Strandbad
Yachthafen
Segelschule
h
i
j
Locha
Tu
Lindau Tourismus und Kongress GmbH
Alfred-Nobel-Platz 1
D-88131 Lindau im Bodensee
[email protected]
www.lindau-tourismus.de
Telefon +49 8382 260030
Fax +49 8382 260026
84