residenzbote - Kaiser-Otto

Ausgabe Nr. 12.2014
R ESIDENZ B OTE
Das exklusive Journal der Kaiser-Otto-Residenz in Essen.
Mit ResidenzVeranstaltungskalender
Ilse Storb (85), Europas einzige
Professorin für Jazzforschung
Ein Porträt
Positiv altern –
Senioren machen mobil
Pflegeresidenz Essen
eröffnet im
Frühjahr 2015
editorial
Sie sind herzlich
eingeladen!
Liebe Leserinnen und Leser,
Luitgard Tappert
Direktorin der Kaiser-Otto-Residenz
jedes neue Jahr bringt auch einen kleinen Aufbruch mit sich und
das ist gut so. Denn der Raum für Neues bereichert unser Leben auf
­einzigartige Weise. Er bietet die Möglichkeit uns immer weiter zu
­entwickeln. „Ach, wäre ich doch schon viel früher hier eingezogen“,
höre ich immer wieder von unseren neuen Bewohnern, denn unsere schicken Ein-Raum-Appartements in den Größen von 30 - 45 m²
­besitzen neben ihrer recht großzügigen Wirkung auch viel Platz für ein
gemüt­liches Wohnen. Dajana Reufels, Residenzberaterin und zuständig
für die Beratung rund um das Thema Wohnen, wird in der letzten Ausgabe des ­Residenz-Boten für dieses Jahr erklären, wann aus ihrer Sicht
der richtige Zeitpunkt zum Einzug in die ­Kaiser-Otto-Residenz ist.
Im kommenden Jahr werden wir den Umbau unserer Pflegeresidenz­
­fertigstellen und Ihnen in dieser Ausgabe schon einmal eine
­Pflege-Suite vorstellen.
Im Februar wird uns Prof. Dr. Ilse Storb besuchen. Sie ist 85 Jahre
jung, Trägerin des Bundesverdienstkreuzes und einzige Professorin in
Europa für Jazz-Musik. Auf Ihren Auftritt hier bei uns freue ich mich
ganz besonders.
Ihnen allen wünsche ich, die Freude zu fühlen, die in dieser wiederkehrenden besonderen Zeit liegt, in Balance zu bleiben, verbunden
mit dem Wissen, dass das Licht ins neue Jahr hinüberscheint.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen unseres Residenz-Boten.
Herzlichst Ihre
Besuchen Sie auch
unsere Website!
Luitgard Tappert
2
R ESIDENZ BOTE
inhalt
9
6
Sie haben jeden Samstag
um 14.00 Uhr die Möglichkeit
an einer unverbindlichen
Residenzführung teilzunehmen.
4 aus der residenz
10 service
5 aus der residenz
11 partner
6 veranstaltungskalender
12 interview
Zwei Orte zum Wohlfühlen
Gute Momente aus der Residenz
Ausgewählte öffentliche Veranstaltungen
sowie Events in der Kaiser-Otto-Residenz
und Essen-Steele
8 kultur
Ilse Storb: Love and Peace
9 gesellschaft
Die Pflegeresidenz Essen Schürholz Brille und Linse
Fragen an Daniela Reufels – Residenz­
beraterin der Kaiser-Otto-Residenz
14 literatur
Buchempfehlung für den Winter
15 rätselhaft
Original und Fälschung
Positiv altern – Senioren machen mobil
impressum
herausgeber
redaktion & grafik
Kaiser-Otto-Residenz Essen, Scheidtmanntor 11
45276 Essen, Telefon: 02 01 / 5 63 90
[email protected]
www.kaiser-otto-residenz.de
denkwerkbarrierefrei, Essen
Frank Röhrl, Martin Servos, Heike Jahnke
v. i. s. d. p.
Die Direktion der Kaiser-Otto-Residenz
Agentur denkwerkbarrierefrei,
Kopstadtplatz 24/25, 45127 Esssen, 02 01 / 43 98 80 55
[email protected],
www.denkwerk-barrierefrei.de, für alle übrigen Beiträge.
fotos
Fotostudio Heckmann, CC-Bilder, Archiv­bilder,
­© ARochau - Fotolia.com (3/9), Ilse Storb (3/7/8),
Thomas Gulp, Melanie Gobbo (6-7),
© bit24 - Fotolia.com, © rcaucino - Fotolia.com (9),
schürholz brille und linse (11), Buchhandlung Polberg
(14), Agentur denkwerkbarrierefrei,
Kaiser-Otto Residenz
R ESIDENZ BOTE
3
aus der residenz
Zwei Orte zum Wohlfühlen
Willkommen in Essen Steele.
Steelenser, so nennen sich die Bewohner des
Otto-Residenz eine Wohn- und Lebens­form,
schönen­Essener Stadtteils Essen Steele und das seit
die ihnen Sicherheit, Gemeinsamkeit, kulturelle­
1929. Es ist ein familien- und seniorenfreundlicher­
­­Abwechslung und ein Rundum-Sorglos­paket
Ort, grün und umweltfreundlich, sicher und
gewährt, ohne dabei die individuellen Bedürfnisse
­sauber, atmosphärisch und gastfreundlich. Kleine
­außer Acht zu lassen. Überzeugen Sie sich davon,
Restaurants,­Cafés und Geschäfte umgeben den
denn jeden Samstag findet um 14.00 Uhr
Kaiser-Otto-Platz, dem Herzen des Stadtteils. Und
eine unverbindliche Residenzführung statt.
dort findet auch zum 39. Mal Deutschlands größter
­Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt und schauen
Stadtteilweihnachtsmarkt statt, mit über 60 weih-
Sie sich a­ nschließend einfach einmal bei uns um.
nachtlich geschmückten Ständen, dem „Bethlehem-
Vom luxuriösen Schwimmbad über das elegante
dorf“, dass die Geschichte der Weihnacht erzählt,
­Restaurant, in dem wir Ihnen köstlichen Kaffee
mit Ausstellungen des Steeler Archivs zum Thema
und Kuchen servieren bis hin zum gemütlichen
„Altes Spielzeug“ sowie eine Eisenbahnmodell-­
Foyer und unseren schönen Appartements. Die
Anlage mit Nachbildungen des Bahnhofs Steele-Süd
Kaiser-Otto-Residenz bietet Ihnen stilvolles
um 1937 und einem musikalischen Showprogramm
Ambiente mit hotelähnlichem Charakter, eine
für Jung und Alt.
­ausgezeichnete Küche und vor allem Hilfsbereitschaft, exzellenten Service und die Freundlichkeit
4
Samtags um 14.00 Uhr – Wenige Fußminuten
unseres Personals.
entfernt, genießen die Bewohner der Kaiser-
Kurzum, zwei Orte zum Wohlfühlen.
R ESIDENZ BOTE
aus der residenz
Volksmusik mit
Akkordeon und Gitarre
Zum Oktoberfest in der Kaiser-Otto-Residenz
spielte das Bayern Duo auf und sorgte für eine
prächtige Stimmung unter den Gästen, und
wie es sich nach bayerischer Tradition gehört,
gab es auch Zünftiges aus der Küche.
Es grünt so grün…
und das nicht nur in Spanien
Der Grugapark in Essen ging aus der ersten
­GRUGA (Große Ruhrländische Gartenbau-­
Ausstellung) im Jahr 1929 hervor und wurde danach
als erste Gartenausstellung Deutschlands als ein dem
Gemeinwohl dienender Volkspark wiedereröffnet.
Neben viel frischer Luft und einer Rundfahrt mit der
GRUGA-Bahn erfreuten sich unsere Bewohner an
der abwechlungsreichen Flora des Parks.
Boogie Woogie in der Residenz
Authentizität, Power, Virtuosität und
­absolute Hingabe an die Musik – nicht erst
seit gestern zählt Jörg Hegemann zu den
­Meistern des Genres und ist auf nationalen
wie internationalen Veranstaltungen ein
gern gesehener Gast. So begeisterte er auch
diesmal wieder Bewohner und Interessenten
der Kaiser-Otto Residenz!
Besuch eines magischen Ortes
„Es gäbe düstere Geschichten zu erzählen aus dem
ersten Leben des Schlosses Hugenpoet zwischen spätem
Mittelalter und dem 30-jährigen Krieg. Geschichten von
Unruhen, Fehden, Brandschatzungen“…und diesen
düsteren Geschichten sind unsere Bewohner auf den
Grund gegangen, besprochen wurde dann später alles bei
einem Stück Kuchen und einer Tasse Kaffee.
R ESIDENZ BOTE
5
veranstaltungskalender
Veranstaltungen und Events in der
Kaiser-Otto-Residenz und Essen-Steele
Dezember
Di., 09.12., 15.30 Uhr„Fröhliche Weihnacht überall“
Weihnachtslesung mit Georg Adler
Mi., 17.12., 15.30 UhrKunst- und Künstlertheorien um die
Jahrhundertwende 19./20. Jahrhundert
Gesprächskreis Musik Dr. Ulrike Schwanse
Mi., 17.12., 15.30 Uhr„Winterliche Weihnachtsstimmung“
Karl-Wilhelm Specht präsentiert adventliche Impressionen in
winterlicher Natur und in häuslicher Gemütlichkeit.
So., 18.12., 15.00 Uhr Weihnachtsfeier (nur für Bewohner)
Januar
Mi., 07.01., 15.30 Uhr„Die einmalige Tierwelt Australiens“
Multi Media Vortrag mit Gabriele Müller
Mi., 14.01., 15.30 Uhr
lavierkonzert mit Werken von Frédéric
K
Chopin & Franz Liszt – mit Konzerzpianist
Vladimir Mogilevsky, Preisträger zahlreicher
internationaler ­Festivals und Wettbewerbe. Fr., 23.01., 17.30 UhrHighlight „Neujahrskonzert unvergänglicher Melodien“
Ein musikalisches Potpourri weltbekannter Evergreens präsentiert von Melanie Gobbo (Sopran) und Melissa Pawlik (Piano).
Zum Neujahrsauftakt begrüßt die Kaiser-Otto-Residenz das
neue Jahr mit einem festlichen Konzert. Die bekannte Sopranistin Melanie Gobbo, die sich in weiten Teilen Deutschlands und
darüber hinaus einen Namen gemacht hat, wird das Publikum
mit einem schwungvollen Potpourri unvergänglicher Melodien
überraschen. *
* Die Highlight-Veranstaltungen sind kostenpflichtig.
6
R ESIDENZ BOTE
veranstaltungskalender
Mi., 28.01., 15.30 Uhr
Multmedia Show mit Martin Weigelt „Schweden, Teil I“
Februar
Mi., 04.02.,15.30 UhrThorsten Schlender spielt Panflöte. Er ist in den letzten Jahren
16 x vom „Deutschen ­Musikerverband“ als Panflötist, Komponist und Produzent ausgezeichnet worden.
Fr., 20.02., 18.00 UhrHighlight Klassik-Jazz-Weltmusik
Prof. Dr. Ilse Storb (Klavier) und Jürgen Koch (Baritonsaxofon)­
– erleben Sie ihr beeindruckendes Programm aus Jazz, Klassik­
und Weltmusik. Zusammen mit dem Saxophonisten Jürgen
Koch begeistert Deutschlands einzige Jazz-Professorin mit
­Werken von Johann Sebastian Bach, Claude Debussy, Dave
Brubeck und George Gershwin, Louis Amstrong und dem Weltmusiker Abdullah Ibrahim. *
Mi., 25.02., 15.30 UhrGeorg Adler –­ „Der Vogel scheint mir hat Humor“
Schier unerschöpflich sind die Texte, der Sprachwitz und Pointenreichtum im Werk Wilhelm Buschs. Der Schauspieler und Rezitator Georg
Adler hat für die Kaiser-Otto-Residenz in Essen einen heiteren Nachmittag mit bekannten und weniger bekannten Texten von Busch zusammengestellt, auch mit Auszügen der berühmten Bildergeschichten,
wie Max und Moritz. Auch kleine Liedbeiträge werden dargeboten.
März
Do., 19.03.,15.30 UhrHighlight Glup: Essen- damals und heute
Thomas Glup entführt Sie in Ihre eigene Kindheit. Passend
zu den Geschichten zeigt der beliebte Schauspieler auch Fotos
aus längst vergangenen Tagen. Schwelgen Sie mal wieder in
Erinnerungen an eine schöne Zeit, in der Kinder noch Salmiakpastillen vom Handrücken und Brausepulver mit Waldmeistergeschmack aus dem Tütchen genascht haben. Sie werden begeistert sein! *
Anmeldung zu den Residenz-Veranstaltungen
erbeten unter Telefon 02 01 / 56 39-0
R ESIDENZ BOTE
7
kultur
Ilse Storb: Love and Peace
Europas einzige Professorin für Jazzforschung…
wo sie auftritt, ist sie der faszinierende Mittelpunkt.
8
Ilse Storb ist nicht nur Europas erste und einzige
dete sie an der Universität in Duisburg das legendäre
Jazz-Professorin – sie ist auch ein wahres Unikat.
„Jazzlabor“ als Teil der Musiklehrerausbildung. Die
Ihre Auftritte sind spektakulär – nicht nur wegen des
„rastlose Brückenbauerin“ Ilse Storb – so der Titel der
­hohen musikalischen Niveaus, sondern vor allem
Festschrift zu ihrem 80. Geburtstag – ist klassische
auch wegen des Unterhaltungswertes. Am Freitag,
Konzertpianistin und kam von der Klassik zum Jazz,
den 20. Februar 2015 wird sie um 18.00 Uhr den
weil dieser unkonventionell ist und Menschen unter-
Bewohnern und Interessenten der Kaiser-Otto-Resi-
schiedlicher Herkunft miteinander verbindet. Für ihr
denz ein beeindruckendes Programm aus Jazz, Klassik
interkulturelles Musikengagement und ihre weltweite
und Weltmusik zu Gehör bringen. An diesem Abend
Friedensarbeit erhielt sie 1998 das Bundesverdienst-
spannt sie, zusammen mit dem Saxophonisten Jürgen
kreuz am Bande. Etwas Verbindendes haben auch
Koch, einen weiten Bogen ihrer musikalischen Erfah-
ihre Konzerte, nicht zuletzt, weil sie voller Leiden-
rung. Das künstlerische Repertoire reicht über Werke
schaft und Temperament steckt und immer wieder
von Johann Sebastian Bach, Claude Debussy, Dave
die Interaktion mit dem Publikum sucht. Am Ende
Brubeck und George Gershwin, Louis Amstrong
sind alle happy, denn wie einst Satchmo sagte: „I like
und dem Weltmusiker Abdullah Ibrahim. Ilse Storb
to make people happy“, ist das auch ihr Motto. Vor
promovierte über Claude Debussy und verfasste ihre
drei Jahren gründete sie in der Folkwang-Musik­
Habilitationsschrift über Dave Brubeck. 1971 grün-
schule ein Labor für Weltmusik.
R ESIDENZ BOTE
gesellschaft
Positiv altern –
Senioren machen mobil
Aktive Senioren – sportlich und unternehmungslustig.
Die Lebenssituationen der heute 70- bis 80-jährigen­
waren.“, sagt Luitgard Tappert, ­Direktorin der Kaiser-
Menschen sind höchst unterschiedlich, ihre Erfah-
Otto-Residenz. Selbstverständlich ­müssen auch diese
rungen und ihr Selbstbild ebenso. Sie erleben einen
modernen Senioren Krankheiten, Rückschläge und
zweiten Frühling mit ihrem Partner, eine neue Liebe,
Abschiede hinnehmen. Doch die meisten gehen
oder sie trennen sich nach langen, unglücklichen
bewusster und offensiver damit um. Sie informieren
Ehejahren, um mutig alleine weiterzugehen. Oft
sich, oft auch im Internet und nutzen neue Erkennt­
sind sie aktive Großeltern, die nur wenig Zeit für
nisse. Dadurch haben sie weniger Scheu, ihren
ihre Enkel haben, da ihr eigener Alltag bis oben hin
­Lebensstil zu verändern, um Schwächen zu kompen­
ausgefüllt ist. Eine 82-jährige, die jedes Jahr als ehren­
sieren und Stärken neu zu entdecken und in ihr
amtliche Schiffsköchin eine Jugendfreizeit betreut,
Leben einzubringen. Sie ergreifen die Chancen und
der 77-jährige, der Nordic-Walking betreibt und
nehmen aktiv am Leben teil, sie gestalten es so, wie
andere Senioren trainiert oder die 74-jährige, die mit
es im Rahmen ihrer Möglichkeiten machbar ist, sie
ihren vier Freundinnen und einem Arzt und einer
schützen sich durch Kontaktfreudigkeit vor Einsam-
Krankenschwester für vier Wochen das buddhistische­
keit und lernen auch mit grauen Schläfen und ein
Tibet bereist. Geschichten, die Mut machen und Lust
paar Falten mehr noch viel Neues. Diese neue Gene-
auf Engagement. „Man ist heute als alter Mensch
ration der Senioren hat es stark verinnerlicht, negative
gar nicht so alt, wie es die Eltern dieser Generation
Erfahrungen durch positive Erlebnisse abzulösen.
R ESIDENZ BOTE
9
Nach einjähriger
Umbauarbeit entsteht
direkt gegenüber der
Kaiser-Otto-Residenz
ein Haus mit modernster
Pflege- und InformationsDie Vermietung
hat begonnen!
technik sowie einzigartigen
Pflegesuiten.
Die Pflegeresidenz Essen
eröffnet im Frühjahr 2015
Die moderne, durchdachte Architektur bietet
Selbstzahler, um in jeder Hinsicht über die üblichen
den künftigen Bewohnern der Pflegeresidenz Essen
gesetzlichen Leistungen von Wohn- und Pflege-
sicheren Wohnkomfort auf höchstem Niveau. Dabei
heimen hinaus zu gehen. Im Gegensatz zu diesen
überzeugen die Einzelzimmer und Pflegesuiten
Häusern bildet sich der Tagessatz der Pflegeresidenz
durch ihre Größe von 24 bis 50 m² sowie hochwer-
nicht durch die vorliegende Pflegestufe, sondern an-
tige Möbel und moderne Ausstattung wie Sonnen-
hand des gewählten Zimmers bzw. Suite und bleibt
schutz, Notruf-System, Smart-TV und Internet,
so dauerhaft kalkulierbar. Die Pflegekassen erstatten
aber auch durch die Möglichkeit der individuellen
dabei 80 % der üblichen Pflegestufenpauschale.
Möblierung. Der Personalschlüssel liegt bei 1 zu 1,7,
d. h. von einer Pflege- bzw. Betreuungskraft werden
im Mittel 1,7 Bewohner versorgt, das ist ein erstklas-
Frau Dajana Reufels
siger Wert. Durch das Mehr an fachlich geschulten
informiert und berät
und interdisziplinär zusammengesetzten Personal,
Interessenten gerne vor
Raum und Ausstattung, erhalten die Bewohner
Ort in der Kaiser-Otto-Residenz und
die beste individuelle Pflege und Betreuung. Die
unter Telefon 02 01- 56 39-0.
Pflegeresidenz Essen richtet sich ausschließlich an
10 R ESIDENZ BOTE
partner
Die Servicestunden von
Schürholz Brille und Linse
Neuer Service für Bewohner und Interessenten
der Kaiser-Otto-Residenz.
schürholz brille und linse
Kaiser-Otto-Platz 9,
45276 Essen-Steele,
Telefon 02 01 / 51 10 02,
www.optik-schuerholz.de
schürholz brille und linse
Bereits seit vielen Jahren ist „Schürholz­
zone am Kaiser-Otto-Platz) ist es möglich, Ihre
Brille und Linse“ Partner vieler Bewohner der
Sehstärke 25 Mal genauer als mit herkömm-
Kaiser-Otto-Residenz und berät Sie – auch
lichen Messmethoden zu bestimmen sowie
­gerne in der Residenz – in allen optischen Fragen.
Abbildungsfehler Ihres Auges zu ermitteln, die
Jeden 1. Donnerstag im Monat dreht
sich in der gemeinsamen Servicestunde von
bislang verborgen blieben. Häufig gelingen so
ein schärferes Sehen, besonders auch in der
Nacht, stärkere Kontraste und kräftigere Farben.
„Schürholz Brille und Linse“ sowie „Hörgeräte
Wessling“ alles rund um die Themen Sehen und
Als Residenz-Karteninhaber haben Sie
Hören. Serviceleistungen sind z. B. die Reinigung
­folgende Vorteile:
und Instandsetzung von Brillen, Seh­beratung
• 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
sowie Präsentation von Lesehilfen und Lupen,
von Schürholz Brille und Linse
bzw. Hörtests, Hörgeräteanpassungen oder
• Kostenloser Wartungsservice für Ihre Brille
die Pflege der kleinen Helfer hinter dem Ohr.
• Kostenloser Sehtest im Wert von 20 €
Gemeinsam mit Ihnen entdecken Herr Schür-
• Kostenlose Hausbesuche für Bewohner
holz und seine Mitarbeiter Ihre Wünsche und
der Kaiser-Otto-Residenz
Bedürfnisse und setzen Sie gezielt um.
Mit ihren hochpräzisen Messgeräten im
­Geschäft (direkt in der Steelenser FußgängerR ESIDENZ BOTE 11
interview
„Bin ich wirklich
noch nicht so weit?”
Fragen an Dajana Reufels –
Residenzberaterin der
Kaiser-Otto-Residenz
stellt sich das Problem nicht, wohl aber für den
älteren Menschen, der in einer Krisensituation nun
ajana Reufels ist Residenzberaterin in der
Kaiser-Otto-Residenz in Essen-Steele. Sie
auch noch mit der Belastung eines Umzuges, einer­
Umstellung und einer Eingewöhnung in neue
ist verantwortlich für die Beratung rund um die
­Verhältnisse konfrontiert wird. Diese Anstrengung
Themen­Wohnen und Leben in der Residenz.
darf man nicht unterschätzen.
Wie sind Ihre Erfahrungen zum Thema „Der
Was tun Sie dagegen? Ich versuche bei Besichti-
richtige Zeitpunkt“ zum Einzug in die Kaiser-­
gungen und Hausführungen immer wieder darauf
Otto-Residenz? Ich mache die Beobachtung, dass
hinzuweisen, dass der richtige Zeitpunkt einzuziehen
sich Interessenten leider oft recht spät für den Einzug
der ist, wenn man sich gesundheitlich noch recht gut
in die Kaiser-Otto-Residenz entscheiden, oftmals
fühlt, Freude an Begegnungen mit anderen Men-
auch aus einer gewissen Zwangslage heraus. Etwa
schen hat und auch Lust, neue Menschen kennenzu-
nach einem Sturz im eigenen Haus, wenn ihnen
lernen, wenn man noch etwas Unternehmungsgeist
­bewusst wird, dass sie doch recht allein sind oder
hat. Ich höre dann oft den Satz: „Ich bin noch nicht
Hilfe nur zufällig oder recht spät eintrifft oder sie
so weit“. Und manchmal stelle ich die Gegenfrage:
immer stärker spüren, dass die Belastung mit Haus,
„Wann sind Sie denn so weit?“. Damit möchte ich
Hof und Garten einfach zu groß wird.
natürlich niemandem zu nahe treten, aber doch
auch einen Impuls zu setzen, Entscheidungen nicht
Stellt das denn ein Problem für Sie dar – eine
auf unbestimmte Zukunft verschieben, damit man
Seniorenresidenz ist doch naturgemäß auf ­ältere
noch selbstbestimmt die letzten Jahre seines Lebens
Menschen eingestellt! Für die Kaiser-Otto-Residenz
gestalten kann.
12 R ESIDENZ BOTE
interview
Meinen Sie, dass es die Angst ist, dann nur
recht großzügigen Wirkung auch viel Platz für ein
noch „unter alten Leuten“ zu sein? Zumin-
gemütliches Wohnen. Zudem überzeugen sie durch
dest äußern das einige Interessenten. Man fühlt
ihre hochwertige Ausstattung und Funktionalität.
sich ja innerlich meist jünger … Gewiss gibt
Viele Bewohner nutzen einen filigranen, hellen
es diese Angst, die ich ja auch verstehen­kann.
Paravent, transparente Tücher oder Vorhänge um
Aber ich erlebe auch, dass viele Bewohner
den Raum zu teilen, ohne ihn dunkler zu machen.
nach ihrem Einzug und einer gewissen
So erhält man eine schicke, kleine Wohnung und hat
Spanne des Eingewöhnens sagen: „Ach,
die ganze­Residenz für das alltägliche Tun.
wäre ich doch bloß schon eher eingezogen!“ und damit bestätigen, dass es auch
Ihnen so gegangen ist, dass sie vor dem Schritt, aus
Residenz klingt immer so teuer. Was kostet denn
ein solches Appartement? Schon ab 60 € pro Tag
jahrelangen Wohn- und Umgebungsverhältnissen
inklusiver umfangreicher Residenzleistungen, wie
einen Neuanfang zu starten, zurückschreckten, aber
z. B. eine 24 Stunden Notrufbereitschaft, ein um-
nun eine neue Heimat gefunden haben.
fangreiches Mittagsmenü mit mehreren ­Gerichten
zur Auswahl, die wöchentliche Reinigung der
Wie kann man denn aus Ihrer Sicht „Berührungs­
Wohnung, Dienste der Hausdamen, interessan-
ängste“ abbauen? Die einfachste Art Ängste
te kulturelle­Veranstaltungen und die Nutzung
abzubauen ist, sich unser schönes Haus einfach
des hausinternen Schwimmbades sowie sämtliche
einmal anzuschauen, denn Angst nährt sich ja oft
­Betriebs- und Nebenkosten.
aus Unkenntnis und falschen Mutmaßungen! Wir
haben jeden Samstag um 14.00 Uhr unverbind-
Ist denn ein Umzug nicht mit furchtbar viel
liche Besichtigungen, die zu nichts verpflichten!
Arbeit verbunden? Der neue Bewohner muss nur
Anschließend kann man bei Kaffee und Kuchen
noch einziehen. Wir kümmern uns um den Rest.
in unserem Restaurant die Blicke schweifen lassen.
Gemeinsam mit unseren Partnern bieten wir unseren
Eine gute Möglich­keit des Kennenlernens sind
neuen Bewohnern einen ganz besonderen Service an,
auch unsere vielfältigen Kulturveranstaltungen,
welcher die Last des Umzuges etwas leichter macht.
Vorträge,­­Lesungen und tollen Musikveranstaltun-
Beginnend mit der Unterstützung bei der Einrich-
gen! Schließlich kann man ja auch zur Probe in
tungsplanung zuhause über die Organisation und
einem Gäste­appartement wohnen, gewissermaßen
Durchführung des Umzuges, die Dekoration der
ein verlängertes­Wochenende machen und so selbst
Fenster bis hin zu Hilfe bei Behördengängen und
testen, wie es einem geht.
Rat und Tat bei der Ärztesuche wurde dabei an alles
gedacht.
Welche Appartements sind denn so am belieb­
testen? Unsere kleinen Appartements sind ganz
Was wünschen Sie sich? Ich wünsche mir, dass sich
groß! Unsere schicken 1,5 - Raum - Appartements
neue Bewohner wohlfühlen und die besonderen
in den Größen von 30 - 45 m² besitzen neben ihrer
Vorzüge des Hauses genießen!
R ESIDENZ BOTE 13
literatur
Die Liebe zu so ziemlich allem, Christine Vogeley
In einer hübschen kleinen deutschen Stadt gibt es ein Museum, das seinesgleichen sucht, so viele
seltsame Exponate stehen dort herum und in geheimnisvoller Verbindung zueinander. Carlotta
Goldkorn, die sympatische, überarbeitete Kuratorin, bereitet dort gerade die nächste Ausstellung vor und sitzt zu diesem Zweck dem Stockholmer Literaturprofessor Gösta Johansson gegenüber, der dem Museum ein Gemälde leihen will. Und dann funkt es zwischen den beiden:
Liebe auf den ersten Blick. Und gleich darauf: eine Kettenreaktion aufwühlender Ereignisse
mit (nicht gleich erkennbarem) Glückspotential: ein Paar fürs Leben, ein gelüftetes Familiengeheimnis, ein riesiger Kunstfälschungsskandal, ein gerettetes Kind und mehrere Leute, die
endlich zu sein wagen, wer sie sind. Ein zauberhaftes Lesevergnügen. Knaur Verlag 19,99 €
Buchempfehlung für den Winter!
Als Partner der Kaiser-Otto-Residenz berät Sie Frau Polberg gerne auch telefonisch,
besorgt Ihnen (fast) jedes Buch und liefert kostenfrei – auf Wunsch auch als Geschenk
verpackt – in die Kaiser-Otto-Residenz. Seit dem 1. April ist Polberg im Kaiser-WilhelmPlatz 6 zu finden (gegenüber AOK und Eiscafé Maria.) Der neue Laden ist barrierefrei.
Weihnachtsgeschichten
am Kamin 29, Barabara Mürmann
Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert,
Der Weihnachtsklassiker – gehört zum
Fest wie Tannenbaum
und Plätzchenbacken.
Kinder und Eltern sitzen mit leuchtenden
Augen und gespitzten
Ohren am Tannenbaum, die Plätzchen
sind verteilt und
Großvater hat schon
die Lesebrille auf der Nase. Jetzt noch schnell
die Kerzen angezündet und das Beste an der
Weihnachtszeit kann beginnen: Nichts ist
schöner, als mit der ganzen Familie beisammen
zu sein und gemeinsam Weihnachtsgeschichten zu lauschen! Barabara Mürmann hat in
diesem Band wieder zauberhafte Geschichten
zum Vorlesen und Selberlesen versammelt.
Rowohlt Verlag 9,99 €
Es ist der Aufmacher jeder Nachrichtensendung. Im Garten des hochangesehenen
Schriftstellers Harry Quebert wurde eine
Leiche entdeckt. Und in einer Ledertasche
direkt daneben: das Originalmanuskript des
Romans, mit dem er berühmt wurde. Als
sich herausstellt, dass es sich bei der Leiche
um die sterblichen Überreste der vor 33 Jahren verschollenen noch minderjährigen Nola
handelt und Quebert auch noch zugibt, ein
Verhältnis mit ihr gehabt zu haben, ist der
Skandal perfekt. Quebert wird verhaftet und des Mordes angeklagt.
Der einzige, der noch zu ihm hält, ist sein ehemaliger Schüler und
Freund Marcus Goldman, inzwischen selbst ein erfolgreicher Schriftsteller. Überzeugt von der Unschuld seines Mentors – und auf der Suche nach einer Inspiration für seinen nächsten Roman – fährt Goldman nach in den Wohnort seines ehemaligen Professors und beginnt
auf eigene Faust im Fall Nola zu ermitteln ... Gesellschaftsroman,
Kriminalgeschichte und Liebesgeschichte, dieser außergewöhnliche
Roman vereint alles.
Piper Verlag 12,99 €
14 R ESIDENZ BOTE
Joel Dicker
rätselhaft
Original und Fälschung –
­finden Sie 5 Fehler!
Im Schwimmbad, dem aktiven Treffpunkt unserer
Bewohner, haben sich 5 Fehler eingeschlichen.
­Vergleichen Sie die obere mit der unteren Auf­
nahme und kreisen die gefundenen Fehler auf
der unteren Aufnahme d­ eutlich erkennbar ein.
Schneiden Sie das untere Bild danach aus und ­senden
Sie es mit ­komplettem Namen und Ihrer Adresse an
die Kaiser-Otto-Residenz,
Scheidtmanntor 11, 45276 Essen.
Einsendeschluss ist der 31.03.2015.
Es gilt der Poststempel.
Zu gewinnen sind
1. Preis: 3-Tage-Probewohnen für 2 Personen in der
Kaiser-Otto-Residenz (übertragbar)
2. Preis: 2 x 2 Freikarten für die nächsten VeranstaltungsHighlights der Kaiser-Otto-Residenz Ihrer Wahl
3. Preis: 1 x 2 Freikarten für ein Veranstaltungs-Highlight der Kaiser-Otto-Residenz Ihrer Wahl
Bitte an der gestrichelten Linie ausschneiden.
Fälschung Original
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Rhenania sind nicht zur Teilnahme berechtigt.
15
Der beste Service für Sie!
Unsere Residenz-Karte richtet sich mit ihren Leistungen
an die Wünsche und Bedürfnisse von Menschen, die das
69. Lebensjahr vollendet haben. Als Residenz-Karteninhaber
­erhalten Sie exklusive Einladungen zu unseren kulturellen
­Highlights mit ermäßigten Preisen, Sonderkonditionen beim
­Probewohnen in unseren Residenzen sowie Vorzugskonditionen
und/oder besondere Serviceleistungen bei unseren Partnern. Die
Residenz-Karte ist kostenlos und kann von Interessenten direkt
und unverbindlich in der Kaiser-Otto-Residenz bestellt werden.
e
276 Ess
r 11 • 45
annto
Scheidtm
e
enzen.d
ia-resid
.rhenan
n • www
rift
Untersch
1
Tel. 020
-56 390
Partner der Residenz-Karte:
A
potheke: Laurentius-Apotheke
B
lumen: Belle Fleur
U
mzug: Meinrich Umzüge
M
edizinische Hilfsmittel: Luttermann
B
ücher: Buchhandlung Polberg
F
oto: Heckmann
R
aumausstattung: Manfred Koch
F
olkwang-Kammerorchester Essen
F
riseur: Haarmoden Günther
H
örakustik: Hörsysteme Wessling
L
ichtburg Filmpalast
P
arfümerie Schmitz
I mmobilienabteilung: Sparkasse Essen**
O
ptiker: Schürholz Brille und Linse
M
öbel Rehmann
L
ittle Johns Jazz Band
P
hysiotherapie: die praxis
P
odologie: Ewers
D
amen & Herrenmode Leon Finger
W
olff´s Schmuckstudio
T
V, Hifi, Video, EP: Herber
**Freie Kooperationspartner.
Ich interessiere mich für die
­Residenz-Karte, bitte senden
Sie mir weitere Informationen zu.
Bitte
Das Thema Probewohnen interessiert
mich ebenfalls, bitte senden Sie mir
auch hierzu ­weitere Informationen zu.
Rufen Sie an und
freimachen,
bestellen Sie sich
falls Marke
Ihre persönliche
zur Hand!
Residenz-Karte
unter Telefon
02 01 / 56 39-0
oder schneiden
Sie die Postkarte
Name –––––––––––––––––––––––––––
Straße –––––––––––––––––––––––––––
PLZ / Ort –––––––––––––––––––––––––
Telefon
––––––––––––––––––––––––––
aus und senden
Kaiser-Otto-Residenz
sie uns für weitere
Scheidtmanntor 11
45276 Essen
­Informationen.