73 Mode | Babyshower 72 Der Bauch ist rund und die

Mode | Babyshower
Der Bauch ist rund und die Ankunft des Babys steht bevor.
Zeit für eine Babyshower, bei der die werdende Mama gefeiert und beschenkt
wird. Wir haben unsere Party nach draussen verlegt und in
ein spätsommerliches Hippie-Fest verwandelt. Herzlich Willkommen!
Von links nach rechts: Simone: Kleid 29.90 Fr., Denim-Weste 80 Fr., beides von H&M, Armband Messing 39 Fr. von Realtimetrust,
www.realtimetrust.ch. Michèle: Minikleid 29.90 Fr. von H&M, Kette ca.120 Fr. von Ikou Tschüss, www.ikoutschuss.com. Leni: Tüllkleid All for Children
49.90 Fr. von H&M. Maura: Maternity Dress Acid Wash ca. 30 Fr., Asos, Maternity Aztec Overprint Tie Dye Leggins ca. 29 Fr, beides von Asos,
www.asos.com. Lou: Eichhörnchen-Kleid ca. 83 Fr. von Soft Gallery, www.softgallery.dk. Stella: Tri-Blend Overall 46 Fr. und Haarband 23 Fr. ,
beides von American Apparel, www.americanapparel.ch, Strick-Weste, limited Edition, 250 Fr., von Petit Laszlo, www.petitlaszlo.com. Katharina:
Bestickte Weste 249 Fr., Autumn Collection von H&M, Jeanskleid 59.90 Fr. von H&M. Teo: Langarmshirt 39 Fr. von Bobo Choses, www.bobochoses.
com, Jeans 24.90 Fr. von H&M. Liv: Bluse Soft Grey (Frauenkollektion) 69.90 Fr. von La Redoute, www.laredoute.ch. Claudia: Jeanshemd 49.90 Fr.
und Schulter-Schmuck Autumn Collection 249 Fr., von H&M, Rock Chiffon Full Lengh 59 Fr. von American Apparel, www.americanapparel.ch.
Morris: Pullover 67 Fr. von Mini Rodini, www.minirodini.com, Hosen 59 Fr. von L`Asticot, www.lasticot.com. Emma: Kleid 34.90 Fr. von La Redoute,
www.laredoute.ch. Teppich und Kissen: Ikea, www.ikea.com. Stühle: www.zirkuss.com. Papierquasten: www.pinkfisch.ch
Redaktion, Styling
Nicole Gutschalk und
Andrea Bornhauser
Deko Djennat Derradj
Food Kathrin Bänziger
Fotos Florian Kalotay
Hair & Make-up Helve Leal, Style Council
Location www.stadionbrache.ch
72
wireltern 9/2013
wireltern 9/2013
73
Mode | Babyshower
Zusatz | Rubrik
Stella: Festliches
Rüschenkleid 44.90 Fr.
von Verbaudet,
www.verbaudet.ch
Gestricktes Sitzkissen
64.90 Fr., Verbaudet
Home Collection,
www.verbaudet.ch
Pâte Brisée mit Kirschen
Es braucht Teig: 310 g Mehl, 2 TL Zucker, 1 TL Salz, 230 g kalte Butter, in kleine Würfel geschnitten, ca. 60 ml Eiswasser;
Füllung: 500 g Kirschen, 2 EL Rohrzucker, 1 Prise Salz, 2 TL Zitronensaft, 2 EL Naturjoghurt, 1 TL Mandelextrakt, 1 Prise
Muskatnuss. So gehts: 1 Mehl in Schüssel geben und Mulde machen. Zucker und Salz in Mulde geben und sanft mit Mehl
mischen. Butterstücke, Joghurt und Mandelextrakt beigeben und alles mischen, bis sich eine Masse bildet und der Teig zu einem
Klumpen formbar ist. Wichtig: Teig nicht zu lange kneten. Nur so lange, bis er gerade so zusammenhält. Mindestens eine
Stunde in den Kühlschrank legen. 2 Teig auswallen, sodass eine homogene runde Form entsteht. Zweimal falten, auf ein mit
Backpapier belegtes Blech legen und wieder auseinanderfalten – damit wird ein Auseinanerbrechen verhindert. 3 Kirschen
entsteinen und halbieren. In Schüssel geben und Zucker, Muskatnuss und eine Handvoll Mehl dazugeben und mischen. Die
Kirschen in die Mitte des Teigs legen und von allen Seiten zu einer Tarte formen. 4 Mit Ei bestreichen, mit Zucker besprenkeln
und bei 200 °C 30–40 Minuten backen. Herausnehmen und Tarte unbedingt frisch geniessen.
74
wireltern 9/2013
wireltern 9/2013
75
Mode | Babyshower
Stella: Kleid Snow Jaguar
ca. 62 Fr. von Mini Rodini,
www.minirodini.com
Leo-Leggins 14.90 Fr. von H&M
Teo: Pullover Kids Knits 68 Fr. von
American Apparel, www.americanapparel.ch, Piratenhosen 29.90 Fr.
aus der All for Children Kollektion
von H&M Emma: Strickkleid ca. 100
Fr. von Oeuf, www. oeufeurope.com
Liv: Langarmshirt, ca. 48 Fr., von
Bobo Choses, www.bobochoses.com,
Tutu 29.90 Fr. von H&M.
Maura: Maternity Bandeau
Maxi Dress ca. 41 Fr. von Asos,
www.asos.com
Kette 9.90 Fr. von H&M,
Shwal Cardigan 100 Fr.
von American Apparel,
www.americanapparel.ch
Lou: Kleid Princess mit Gitarrenprints ca. 104 Fr. von Bobo
Choses, www.bobochoses.com
Toddler Shawl Cardigan 46 Fr.
von American Apparel,
www.americanapparel.ch
76
wireltern 9/2013
wireltern 9/2013
77
Babyshower | Mode
Traubenschorle
Es braucht 7 dl roten
Traubensaft, 1 dl Apfelsaft,
2 dl Mineralwasser mit
Kohlen­säure, etwas
Holunderblüten­sirup;
Deko: rote Trauben
oder Heidelbeeren, Holzsticks,
Pfefferminze und Trinkhalme
(www.pinkfisch.ch).
So gehts: Traubensaft,
Apfelsaft, Sirup und Mineralwasser mischen, Beeren
auf Holzstick stecken und
hineinstellen. Als Dekoration ein
Pfefferminzblatt beigeben und
einige Heidelbeeren im
Getränk schwimmen lassen.
Melone am Stiel
Wassermelone in Räder schneiden und
vierteln. Melonenstücke mit Schlitzen versehen
und Glacestängel reinstecken.
Liv: Bluse Soft Grey (Frauen­kollektion) 69.90 Fr.
von La Redoute, www.laredoute.ch
Teo: Hemd Terry ca. 66 Fr. von Soft
Gallery, www.softgallery.dk
Kordhose 24.90 Fr. von H&M
Liv: Jeanshemd 24.90 Fr. von H&M,
Rock Lena ca. 53 Fr. von Soft
Gallery, www.softgallery.dk
Deko:
Unterschiedliche
Gläser und Fläschchen
in Gruppen
zusammenstellen
und mit hübschen
Bändern umspannen.
Mit Blumen bestücken.
Stühle selber machen:
Sitzfläche alter Stühle demontieren.
Neu mit Kordeln umspannen, fest
anziehen. Anfang und Ende der
Kordel mit einem Polsternagel durch
einen Knopf befestigen und unten
am Stuhl festnageln.
78
wireltern 9/2013
wireltern 9/2013
79
Mode | Babyshower
Melonenschnitze
am Stiel
siehe Seite 79.
80
wireltern 9/2013
wireltern 9/2013
81
MODE
Mode | Babyshower
Zusatz | Rubrik
Stella: Kleid Snow Jaguar
ca. 62 Fr. von Mini Rodini,
www.minirodini.com
Kette mit Holzperlen privat,
Leo-Leggins 14.90 Fr.
von H&M, Deko-Kissen und
Teppich von Ikea.
Geschenke: Von links nach rechts: Sari-Plaid 179 Fr. von Hay, Zuzunaga, Merino-Plaid 399 Fr., beide
bei Kitchener, www.kitchener.ch; Wabenbälle in div. Grössen ab 5 Fr. pro Stück, www.pinkfisch.ch;
Senger-Kamel 76 Fr. von Senger bei Nepomuk Zürich, www.nepomuk-online.ch; Häsli-Lampe Woodland
11 Fr. bei www.weloveyoulove.ch; Babybett Moseskorb 168 Fr. von Zirkuss, www.zirkuss.com; Stuhl-Kissen
Bobby 60 Fr. von Lucky Boy Sunday über www.zirkuss.com; Tummy Rub-Antistreifenöl 47.90 Fr.,
O-Mega Shower Cream 32.90 Fr. und O-Mega Body Lotion 39.90 Fr. von Mama Mio über
www.lasperlitas.ch; Pflegebad & Shampoo-Bademaus 12.75 Fr. von Belly Button, u. a. über www.windeln.ch;
Wickeltasche Ganyl 170 Fr. aus Kunstleder über www.weloveyoulove.ch; Baby-Lotion für Gesicht und
Körper 37.50 Fr. von Kiel`s, www.kiehls.ch; Thermoskanne Zirkuszug 36 Fr. von Blafare über
www.weloveyoulove.ch; Plaid Kinetiketa mit Schmetterlings-Print 125 Fr. und Spieluhr Filzkäfer 97 Fr.
von Nepomuk Zürich, www.nepomuk-online.ch
82
wireltern 9/2013
83
Mode | Babyshower
Claudia: Spitzentop 56 Fr. und Bustier 18 Fr., beides von American Apparel, www.americanapparel.ch,
Skinny-Jeans 149.90 Fr. von Levis, www.levi.com, Armband 39 Fr. von Real Time Trust, www.realtimetrust.ch.
Simone: Kleid 69.90 Fr. von H&M, Strickjacke 109.90 Fr. von Esprit Denim, www.esprit.com, Halskette Messing Tribal
80 Fr. von Real Time Trust, www.realtimetrust.ch. Baby Adriana: Body Organic Baby Rib
15.50 Fr. von American Apparel, www.americanapparel.ch, Leggins Pippa 42 Fr. von Little Indi, www.littleindi.ch
Geschenke: Von hinten nach vorne: Babydecke Happy Harlequin 89 Fr.
von Ferm Living über www.weloveyoulove.ch; Hamamtuch 59 Fr. von Hamamist
bei Kitchener, www.kitchener.ch; japanisches Babytragetuch
68 Fr. bei Zirkuss, www.zirkuss.com; Strampler 32 Fr. von Gro über
www.weloveyoulove.ch; Stoffwindel aus Biobaumwolle 20 Fr. von Francis Ebet,
www.francisebet.ch; wendbare Finkli Kimono 42 Fr. von Petit Mai,
www.mai-style.ch; Trägerhose aus Merinowolle 79 Fr. von Frilo Swiss Made,
www.friloswissmade.com; Strickfinkli Tempi 49 Fr. von Petit Mai,
www.mai-style.ch; Kinderwagenkette 65 Fr. von Littlephant über
www.weloveyoulove.ch; Spieluhr Filzapfel 48 Fr. und Maus 43 Fr. von Momo
bei Nepomuk Zürich, www.nepomuk-online.ch; Babyschal ca. 45 Fr. von Oeuf,
www.oeufnyc.com; Pyjama-Anzug 79 Fr. von Pyjamatz,
www.pyjamatz.ch; Strampelhose 89 Fr. von Frilo Swiss Made,
www.friloswissmade.com; Tierpuppe Schaf 68 Fr. von Sänger bei
Nepomuk, www.nepomuk-online.ch; Wickeltasche Waves von Littlephant über
www.weloveyoulove.ch; Tierpuppe Bär 76 Fr. von Sänger von
Nepomuk Zürich, www.nepomuk-online.ch
Tarte Flambée mit Boursin
Das brauchts: Teig: 500 g Mehl, 1 TL Salz, 7 g Hefe, 250 ml Wasser, 40 g Butter, 1 EL Olivenöl, 1 Ei zum
Bestreichen. Zum Belegen: 1 Zwiebel, 250 g Speck am Stück in grobe Stücke geschnitten, 250 g Magerquark
oder Crème fraîche, 1 Boursinkäse und Rucola, Salz, Pfeffer und Muskatnuss. So wirds gemacht: Mehl, Salz,
Butter und aufgelöste Hefe zu einem Teig verarbeiten. Kneten, bis Teig nicht mehr an der Schüssel klebt, Kugel
formen und mindestens eine Stunde abgedeckt ruhen lassen. Teig in Scheiben schneiden und sehr dünn ausrollen.
Mit einer Schicht Quark bestreichen. Speck, Zwiebeln und Boursinkäse darauf verteilen.
Etwa 8 Minuten bei 250 Grad backen; rausnehmen, Rucola darüber verteilen und heiss geniessen.
84
wireltern 9/2013
wireltern 9/2013
85