Was ist neu in

Was ist neu in
Die schnellste, intelligenteste, einfachste Art, Noten zu schreiben
Magnetisches Layout • Versionen • verbesserte Wiedergabe • Unterrichtsraum-Steuerung • Neue Akkordsymbole • Live Tempo ...und vieles mehr!
Sibelius 6
Vollendete Partituren, in der Hälfte der Zeit.
Und vieles mehr!
Sibelius 6® bringt Notationssoftware einen Riesensprung weiter –
mit phantastischen neuen Funktionen und Verbesserungen für
Lehrer, Schüler, Komponisten, Arrangeure, Notenkopisten und
Musiker aller Arten.
Wofür Sie Sibelius auch einsetzen: Zögern Sie nicht! Bringen Sie Ihr
Sibelius auf den neuesten Stand! Sibelius 6 ist einfach besser und
leichter als je zuvor – Sie werden es erleben!
Was ist neu?
• Magnetisches Layout
• Versionen und Kommentare • verbesserte Wiedergabe & Klänge
• Unterrichtsraum-Steuerung
• Neue Akkordsymbole & Akkordraster • Live-Tempo
• Keyboard- & Griffbrett-Fenster
• ReWire
• Notationen für Jazz, Neue Musik und andere
• AudioScore Lite
„Sibelius ist unverzichtbar!“
David Arnold, Komponist von »Ein Quantum Trost« und »Casino Royale«
• »Power Tools« und vieles mehr!
Magnetisches Layout
Das Magnetische Layout kümmert sich um fast jedes Detail
des Partiturlayouts – so mühelos, dass Sie es kaum bemerken
werden. Allein diese Funktion spart so viel Zeit, dass es sich dabei
wahrscheinlich um die größte Revolution im Notensatz der letzten
20 Jahre handelt.
“Wer auch immer Sie sind, das Magnetische Layout wird
Ihre Noten schön machen. Einfach so, problemlos!”
Marc Schonbrun, Komponist & Musikpädagoge
Noch während der Eingabe werden Dynamikzeichen, Liedtext,
Akkordsymbole, Studierzeichen und alle anderen Objekte
automatisch so positioniert, dass die Partitur so aufgeräumt wie
möglich wirkt. Sie werden horizontal und vertikal zueinander
ausgerichtet und von anderen Objekten abgestoßen, sodass
der Platz bestmöglich ausgenutzt wird. Das Resultat? Perfekt
aussehende Partituren. Jederzeit.
“Das Magnetische Layout ist ein Geschenk des Himmels–
es erspart mir schon mal bis zu 50% Bearbeitungszeit.”
Steve Reading, Kopist & Arrangeur
Das Magnetische Layout organisiert Partitur-Objekte ordentlich in Reihen und Spalten – hier durch gestrichelte
Linien dargestellt.
Wie funktioniert es?
Dynamikzeichen werden anhand von
Reihen und Spalten angeordnet, sodass
Kollisionen mit Noten, Bindebögen usw.
vermieden werden. Liedtext macht tiefen
Noten Platz, Strophen bleiben jedoch
zusammen. Auch Tempobezeichnungen,
Akkordsymbole und viele andere Objekte
werden automatisch so positioniert, dass
Kollisionen vermieden werden.
Wenn Sie in einer komplexen Partitur
ein Objekt verschieben, weichen andere
entsprechend aus. Und für den seltenen
Fall, dass eine Partitur so umfangreich
wird, dass Sibelius 6 Kollisionen nicht
mehr vermeiden kann, wird das jeweilige
Objekt rot markiert, so dass Sie es leicht
finden und das Problem beheben können.
Notenzeilenabstände
Notenzeilen verhalten sich ebenso
»intelligent«: Sibelius kann die Abstände
zwischen einzelnen Zeilen optimieren
und auf diese Weise Platz für tiefe und
hohe Noten, Text, Tempobezeichnungen
und Studierzeichen schaffen. Dabei
wird zwischen verschiedenen
Instrumentenfamilien zusätzlicher
Abstand eingefügt, um die Lesbarkeit
umfangreicher Partituren zu erleichtern,
und an anderer Stelle Platz gespart, wenn
Notenzeilen wenige Objekte beinhalten.
Erweiterte Optionen
Das ist aber noch nicht alles:
Fortgeschrittene Anwender können die
Position von Objekten fixieren, damit
sich diese in komplexen Notengrafiken
nicht mehr verschieben. Oder Sie schalten
das Magnetische Layout komplett aus,
entweder für einzelne Objekte oder
für die ganze Partitur. Und auch wenn
Sie dies wahrscheinlich nie machen
müssen, so können Sie einstellen, welche
Objektpositionen wichtiger als andere
sind, wie viel Platz um diese Objekte
geschaffen werden soll und welche
zueinander ausgerichtet werden sollen.
Infos zu Versionen und Lizenzen erhalten Sie im Musikfachhandel und über den Vertrieb
Wiedergabe – besser als je zuvor
Live-Tempo
Das Live-Tempo
Diagramm zeigt
die von Ihnen bei
der Wiedergabe
»dirigierten«
Echtzeit-Tempoänderungen für die
Partitur an.
Tempo
Mit Live-Tempo »dirigieren« Sie die Wiedergabe Ihrer Partitur und
erhalten so eine nuancierte musikalische Darbietung. Tippen bzw.
schlagen Sie einfach eine Taste auf Ihrer Computertastatur, Ihrem
MIDI-Keyboard oder MIDI-Pedal an und Sibelius folgt Ihrem Anschlag.
Jedes Detail Ihrer Interpretation wird aufgenommen, sodass Sie sie
später abspielen oder eine Audio-CD oder eine MIDI-Datei davon
erstellen können.
Und wie ein echter Dirigent können Sie die Schlagfolge jederzeit ändern, Sibelius wird
Ihnen folgen: unterteilen Sie Zählzeiten für ein rit., schlagen Sie nur einmal pro Takt in
schnellen Passagen, oder hören ganz auf zu schlagen, während Sibelius weiterspielt. Bei
Fermaten bleibt Sibelius stehen, und wartet auf den nächsten Schlag, so wie ein echtes
Orchester. Sie können bei Wiederholungen sogar unterschiedliche Tempi vorgeben.
Wenn Sie Ihre Tempointerpretation bearbeiten möchten, können Sie Live-TempoAbschnitte löschen oder neu aufnehmen, oder Sie schalten das Live-Tempo bei der
Wiedergabe gänzlich aus.
Tolle neue Klänge
Es gibt eine neue Sibelius-SoundsEssentials-Bibliothek mit einer Vielzahl
neuer und verbesserter Orchester-,
Chor- und Jazz-Klänge von Garritan,
Tapspace und AIR. Ebenso wie neue
Spieltechniken für Orchester- und JazzInstrumente, neue Keyboards, Gitarren,
Bässe und 9 neue Drum-Kits. Sibelius 6
bietet bis zu 128 Kanäle, sodass Sie so
viele verschiedene Klänge verwenden
können, wie Ihr Computer in der Lage ist
zu verarbeiten.
In Sibelius 6 gibt es auch ein virtuelles
General-MIDI-Instrument (Technik von
M-Audio). Dieses bietet die komplette
Palette der General-MIDI-Klänge – von
Musikbox bis Pistolenschuss – und dient
insbesondere der Wiedergabe von MIDIDateien oder der Wiedergabe auf älteren
Computern.
Integrierte Wiedergabe
Sibelius benötigt keinen separaten Player
mehr, wie etwa den Kontakt Player 2.
Dank der allerneuesten Entwicklung von
Digidesigns AIR-Team ist eine hochwertige
Wiedergabe jetzt nahtlos eingebunden.
In der Anwendung einfacher als zuvor,
ohne zusätzliches Einrichten – drücken
Sie einfach die Leertaste, Sibelius beginnt
sofort mit der Wiedergabe! Sie müssen
noch nicht einmal mehr auf das Laden der
Klänge warten.
Alles kann jetzt direkt im Mixer
geregelt werden, einschließlich neuer
hochwertiger Effekte in jeder Notenzeile
wie etwa Faltungshall und Chorus, mit
bis zu sechs Reglern für weitere Effekte
(z.B. EQ, Verzerrung, Klangfarbe). Alle
Reglerpositionen und Einstellungen
werden jetzt in der Partitur gespeichert,
sodass Sie beim nächsten Mal nicht wieder
damit herumspielen müssen.
Sibelius Sounds Choral
Lassen Sie Sibelius singen! Diese
Sammlung, die sich nahtlos in Sibelius
6 integrieren lässt, umfasst Ensemble
Sounds für Sopran, Alt, Tenor, Bass und
Orgel, mit unterschiedlichen Vokallauten,
alle in atemberaubend realistischer
Qualität.
Keyboard &
Griffbrett Fenster
Für alle, die der Notation eine Klaviatur oder ein Gitarrengriffbrett vorziehen, sind
diese wunderschönen neuen Fenster genau das Richtige. Klicken Sie einfach auf die
Tasten oder auf die Bünde, um Noten und Akkorde einzugeben – oder spielen Sie
auf Ihrer QWERTZ-Computertastatur wie auf einem Klavier!
Diese Fenster dienen aber nicht nur der Eingabe. Wenn Sie eine Note oder einen
Akkord auswählen, zeigt das Keyboard- oder Griffbrett-Fenster an, wie diese
gespielt werden. Und beim Abspielen der Partitur können Sie den Noten auf dem
Keyboard- oder Griffbrett-Fenster folgen, sogar wenn diese für andere Instrumente
geschrieben sind.
ReWire
ReWire ist ein Standard, mit dem man mit einer Digital Audio Workstation (DAW) wie
z.B. Pro Tools® Audiodaten von Sibelius 6 aus aufnehmen kann. Sibelius wird mit Ihrer
DAW synchronisiert, sodass beide auch gleichzeitig abspielen können. Wenn Sie die
Wiedergabe in einem Programm starten, beginnt sie simultan auch im jeweils anderen.
• Für die Noteneingabe klicken Sie
auf eine Taste oder spielen auf Ihrer
Computertastatur
• Stimmen (Ebenen) werden farbig
dargestellt
• Oktaven lassen sich wechseln
• Größe veränderbar
• Wählen Sie die Notenzeile, deren Noten
beim Abspielen gezeigt werden sollen
• Klicken Sie auf die Bünde, um Noten
und Akkorde einzugeben
• Ahorn-, Rosenholz oder Griffbrett einer
akustischen Gitarre in drei Größen
• 6-saitige Gitarre oder Bass mit 4 oder
5 Saiten
• Wählen Sie die Notenzeile, deren Noten
beim Abspielen gezeigt werden sollen
Damit ergeben sich alle erdenklichen Möglichkeiten, Sibelius 6 zusammen mit anderer
Audiosoftware zu benutzen. Sie könnten beispielsweise Ihrer Sibelius-Wiedergabe
ein akustisches Solo-Instrument hinzufügen, indem Sie die Partitur in Ihrer DAW
aufnehmen, oder indem Sie Sibelius und Ihre DAW gleichzeitig abspielen lassen.
ReWire ist so weit verbreitet, dass Sie Sibelius 6 mit fast jedem Audioprogramm
verbinden können – nicht nur mit Pro Tools, sondern auch mit Cubase, Logic, Digital
Performer, CakeWalk, Reaper und sogar mit GarageBand. Und nochmals: kein anderes
Notationsprogramm kann das.
Infos zu Versionen und Lizenzen erhalten Sie im Musikfachhandel und über den Vertrieb
Versionen
Eine weitere geniale Premiere bei Musik­
software: Mit der Versionen-Funktion
können Sie Änderungen nachverfolgen.
Dies ist für alle möglichen Anwender von
unschätzbarem Wert. Schüler können
die Fortschritte ihrer Arbeit aufzeichnen
und zusammen mit ihren Stücken einen
automatischen Kommentar abliefern.
Lehrer können nachverfolgen, was die
einzelnen Schüler seit letzter Woche
geschafft haben. Komponisten und
Arrangeure können zu älteren Versionen
zurückgehen oder sich Änderungen
anschauen, die ein Verlag, Lektor oder
anderer Mitarbeiter vorgenommen hat.
Sie müssen jetzt also nicht mehr
im Papierkorb nach zerknüllten
Notenblättern wühlen oder wochenalte
Backups durchstöbern, um eine ältere
Version einer Partitur aufzurufen.
Wählen Sie sie einfach in einer Liste
in der Werkzeugleiste. Diese älteren
Versionen können Sie drucken, abspielen
oder als separate Dateien exportieren.
Sie können auch Noten daraus kopieren,
um eine ursprünglich verworfene Idee
wieder ins Leben zurückzuholen – oder
sogar gänzlich zu einer älteren Version
zurückkehren.
Eine Version können Sie jederzeit
speichern, klicken Sie einfach auf einen
Knopf – Datum, Uhrzeit und wahlweise
ein Kommentar werden mitgespeichert,
sodass Sie immer wissen, um welche
Version es sich handelt. Alle Versionen
sind in derselben Partitur gespeichert.
Versionen vergleichen
Sie können zwei Versionen einer
Partitur miteinander vergleichen um
die Unterschiede aufzuzeigen. Dabei
werden eine Zusammenfassung und
eine detaillierte Liste aller Unterschiede
erzeugt. Hinzugefügte, geänderte
oder gelöschte Objekte werden farbig
markiert, sodass man sie leichter auf­
spüren kann. Sie können eine WordDatei exportieren, die alle Änderungen
aufführt, dazu eine Grafik jeder Seite,
in der die Unterschiede hervorgehoben
sind.
“Da wir im Bereich Band und Percussion während
der Spielzeit ständig die Partituren optimieren, ist es
prima nachverfolgen zu können, welche Änderungen
vorgenommen wurden.”
Bryan Harmsen, Komponist & Arrangeur
Während der Enstehung einer Patitur vorgenommene Änderungen durchsuchen.
Unterrichtsraum-Steuerung
Die Netzwerk-Lizenz
von Sibelius 6 hilft
Lehrern, mehrere
Sibelius-Exemplare
von einem einzelnen
Computer aus zu
steuern und dafür
zu sorgen, dass die
Schüler den Unterrichtsstoff mitverfolgen! Ein einzelnes Fenster mit der UnterrichtsraumSteuerung zeigt Ihnen alle geöffneten SibeliusExemplare, sowie die Benutzernamen der
Schüler an.
Um die Aufmerksamkeit Ihrer Schüler zu
bekommen, können Sie Schüler-Exemplare
sperren. Rufen Sie eine Kopie der Partitur ab, an
der ein Schüler gerade arbeitet – oder schicken
Sie eine Partitur an einen Schüler oder an alle
auf einmal. Sie können Schüler auch darauf
hinweisen, mit der neuen Versionen-Funktion
eine Version ihrer Partitur zu speichern, um so
den Fortschritt über die Zeit besser verfolgen
zu können.
Zur völligen Sicherheit ist das Ganze
kennwortgeschützt.
Akkordsymbole & Akkordraster
Akkordsymbole und Akkordraster können jetzt schneller als bisher über die Computertastatur, ein MIDI-Keyboard oder eine MIDI-Gitarre
eingegeben werden. Sie besitzen auch viele Verbesserungen und zusätzliche Notationen, einschließlich Gitarren-Skalenraster.
Sibelius’ eingebaute
Akkordbibliothek
funktioniert so
einfach wie nie zuvor
und enthält über 600
Akkordtypen.
“Die Vorteile der
Akkordsymbole sind
einfach super genial.
Außergewöhnlich!”
Kommentare
David Blumberg,
Komponist & Arrangeur
Bibliothek
Eingabe
Gitarren-Skalenraster
Um ein Akkordsymbol zu erstellen, tippen
Sie es einfach auf Ihrer Computertastatur
oder spielen es auf Ihrem MIDIInstrument. Akkorde können als
Akkordsymbol, als Akkordraster (in einer
Auswahl verschiedener Voicings) oder als
beides zusammen erscheinen – es handelt
sich jetzt immer um die gleiche Objektart.
Außerdem können Sie in Sibelius nun
spezielle Gitarren-Skalenraster erstellen, die
zeigen, wie man eine Tonleiter, ein Lick oder
ein Riff spielt. Hunderte solcher Diagramme
für 25 verschiedene Skalen sind bereits im
Lieferumfang enthalten. Zusätzlich können
Sie die Datenbank um anwenderdefinierte
Raster erweitern, bei denen Sie an Stelle
der Punkte weiße oder schwarze Kreise,
Vierecke oder Rauten verwenden, mit
optionalem Text für Fingersätze oder
Notennamen. Außerdem können Sie
Bünde nummerieren oder Buchstaben als
Saitenbezeichnungen hinzufügen.
Beim Eintippen von Akkordsymbolen
müssen keine speziellen Zeichen
verwendet werden – Sibelius 6
übersetzt diese automatisch. Wenn Sie
beispielsweise „Cmaj7“ tippen, stellt
Sibelius dies als Cma7, CM7, Cr oder in
jeder anderen gewünschten Schreibweise
dar. Sie können Akkordsymbole sogar
auf verschiedene Arten umschreiben,
wie etwa CØ in die Entsprechung Cm7( b 5)
umwandeln.


E
B
G
D
A
E
3 5 7
E
B
G
D
A
E
3 5

Sibelius’ eingebaute Akkordbibliothek ist
umfangreicher als je zuvor und enthält über
600 Akkordtypen. Mit ihr kann man für
alle Akkorde passende Gitarren-Stimmen
erzeugen, darüber hinaus können Sie Ihre
eigenen Akkordraster entwerfen, die der
Bibliothek für den zukünftigen Gebrauch
hinzugefügt werden. Sie können Ihre selbst
eingerichtete Bibliothek sogar an andere
Sibelius-Anwender schicken.
Kommentare sind wie Haftnotizzettel, die Sie Ihrer
Partitur hinzufügen können. Sie können sich selbst
damit eine Notiz machen oder anderen, denen Sie
die Partitur schicken, Hinweise hinterlassen.
Um einen Kommentar zu erstellen, klicken Sie
einfach auf den neuen Knopf in der Werkzeugleiste
und tippen dann – Ihr Name, das Datum und die
Uhrzeit werden automatisch mit aufgeführt.
Erweiterte Möglichkeiten
Wie üblich gibt es für fortgeschrittene
Anwender viele Feineinstellungen. So wie
es eine Riesenauswahl an Schreibweisen
für Akkordsymbol-Erweiterungen gibt,
können Sie auch unterschiedliche für den
Grundton verwenden: Englisch, Deutsch,
Skandinavisch oder Solfeggio. Gitarrenraster
können senkrecht oder waagerecht gesetzt,
die Größe jedes Rasters geändert werden.
Sogar normale Akkordraster können mit
speziellen Punktformen und optionalem
Text darin geschrieben werden.

Wenn Sie einen Kommentar einer zuvor
ausgewählten Passage hinzufügen, werden auch die
entsprechenden Instrumente und Takte angegeben.
Sie können das Erscheinungsbild von Kommentaren
ändern; Kommentare von anderen werden
automatisch in unterschiedlichen Farben dargestellt,
was für den Dateiaustausch mit Schülern, Lehrern,
Bearbeitern oder Herausgebern ideal ist.

Schließlich können Sie die Größe der Kommentare
anpassen, sie minimieren (damit sie nicht im Weg
sind) oder gänzlich ausblenden.
Infos zu Versionen und Lizenzen erhalten Sie im Musikfachhandel und über den Vertrieb
Notation
Faulenzer
Sie können über das Keypad jetzt Ein-, Zwei- oder Vier-Takt-Faulenzer eingeben, die
auch entsprechend abgespielt werden. Längere Faulenzer-Passagen können automatisch
nummeriert werden (ohne ein Plug-In), sodass der Spieler den Überblick nicht verliert.
Jazz-Artikulationen und Schrägstrich-Notenköpfe
Scoops, Falls, Doits und Plops können jetzt schnell über das Keypad den Noten
hinzugefügt werden, es besteht kein Bedarf für die Verwendung von Symbolen. So wie
auch andere Artikulationen werden sie automatisch positioniert und passen sich an
veränderte Tonhöhen an, sie lassen sich aber auch einzeln verschieben. Mit geeigneten
Sound-Bibliotheken (z.B. Garritan Jazz und Big Band) können Jazz-Artikulationen sogar
wiedergegeben werden.
     
     











 



Schrägstrich-Notenköpfe (Slashes) bleiben beim Transponieren jetzt unverändert,
Bindebögen
Sibelius besitzt jetzt die schönsten und
am besten regulierbaren Bindebögen
aller Programme. Nicht nur deren
Standardgestaltung und -position ist in
allen möglichen Situationen sogar noch
besser, Sie können auch die Bogenform
mithilfe von sechs Anfassern anpassen
und die Bogenstärke individuell ändern.
5
 

neuen
“Die


 Bindebögen

in Sibelius 6 sind einfach
anzuwenden, erlauben nahezu

jede Art der


  Gestaltungsform,
erkennen automatisch, ob
sie über oder unter die Noten
15
gehören und berücksichtigen alle
 
Artikulationsformen,
 mit der

Möglichkeit, alle Einstellungen
individuell anzupassen.”

 Notensetzer
Bill Holab,




25


sodass sich Rhythmusdiagramme schneller erzeugen lassen. Weitere Verbesserungen
bei Jazzmusik sind auch die neuen Akkordsymbole, die Sie schneller als bisher über die
Tastatur oder ein MIDI-Keyboard eingeben können.
Erinnerungsvorzeichen

Sibelius fügt jetzt bei Bedarf selbsttätig
Erinnerungsvorzeichen (bzw. Sicherheitsvorzeichen) hinzu, sodass bei Proben
und Aufführungen weniger falsche
Noten zu beklagen sind. Meist wird die
Voreinstellung genau das machen, was
Sie möchten, wie üblich gibt es aber eine
Reihe von Optionen zum Setzen der
Erinnerungsvorzeichen: an welcher Stelle
(z.B. bis zum Ende des nächsten Takts, in
allen Oktaven oder Stimmen, oder bei
über Umbrüche gehaltenen Noten) und
ob in Klammern oder nicht.

Moderne Notationen






















»Gefiederte Balken« und
Halsstummel.




In Sibelius gibt es jetzt optional Halsstummel (»halbe Notenhälse«) für Pausen in verbalkten
Gruppen. Sie können Halsstummel entweder in der ganzen Partitur verwenden oder
einzeln über das Keypad bestimmten Pausen hinzufügen. Darüber hinaus gibt es eine Reihe
von Verbesserungen und neue Optionen für Balken über Pausen, auch ohne Halsstummel.




E
B
G
D
A
E
E
B
G
D
A
E
Mit Sibelius 6 können Sie jetzt auch automatische »gefiederte Balken«schreiben, um


 werdendiese wiederum
kurze 
Accelerandi oder Ritardandi anzugeben.
Gewählt
vom
Keypad und funktionieren sogar bei Zwei-Noten-Tremoli.
3 5 7
3 5
Zusätzlich zu den Hauptstimme- und Nebenstimme-Linien (Schönberg) können

 1:4 und 4:1 schreiben
 (bisher
 extremeN-tolen mit Verhältnissen
Sie jetzt
zwischen
eingeschränkt auf 1:2 bis 2:1), was in bestimmten Situationen hilfreich sein kann.


11:8x
           









      



 












       











11:8x
        






Gewellte Arpeggio-Linien

         
 können

Akkorden jetzt direkt über das Keypad
Weitere Notationen
hinzugefügt werden. Diese Linien sind
mit den Noten verknüpft, sodass für sie
  wird und 
automatisch Platz geschaffen
sie sich beim Transponieren den Noten
anpassen. Es gibt normale gewellte
Linien oder solche mit Pfeil nach oben
oder Pfeil nach unten. Haltebögen
 
können jetzt bei Taktartbezeichnungen 
unterbrochen werden (siehe Abbildung),
28
## sie hinter diesen gezeichnet
indem





werden.

Tatsächlich können Sie jedes Objekt vor
oder# hinter ein anderes setzen, ähnlich
wie
Dies ist
 in# vielen
 Grafikprogrammen. 
insbesondere nützlich, um importierte

 
Grafiken vor oder hinter den Notenzeilen
zu platzieren.
# 
 

#




 







 




       

  
 



 
AudioScore Lite



  

3
 
#








   # 
  
#
# von Artikulationen
Die Positionierung





  
 # 


ist besser als zuvor – neben
diversen Verbesserungen werden
 situationsabhängig
##
#
 
sie
automatisch




# von
innerhalb
 oder außerhalb
Bindebögen und N-tolen-Klammern

 
gesetzt, mit einer Menge neuer


 ##  

Feineinstellungen.
Mehrere
Artikulationen
auf einer Note können
jetzt auch individuell verschoben

  werden,
anstatt wie bisher immer alle auf einmal.
Schließlich gibt es in Sibelius 6 über 40
neue Instrumente, einschließlich seltener
Trompeten und Flöten, des Weiteren
viele General-MIDI-Instrumente von
Rock Organ bis Tinkle Bell, zusätzlich
noch Verbesserungen an vorhandenen
Instrumenten.
 ##  #    
 
31








  





   


   




   



#         
















Entwickelt von der Firma Neuratron, dem

 Hersteller

 PhotoScore,

von
können Sie mit

 dann einenKnopf drücken, um das Ergebnis in
Noten in Sibelius eingeben, einfach

   AudioScore
indemSie singen oder ein Instrument spielen und

Sibelius zu laden.
AudioScore Lite ist bei Sibelius 6 schon dabei,
optional können Sie auch die erweiterte Version
AudioScore Ultimate erwerben.

p
Das neue Keypad-Layout enthält neue
Optionen wie Arpeggio-Linien, JazzArtikulationen und Faulenzer.

 
 
p



Infos zu Versionen und Lizenzen erhalten Sie im Musikfachhandel und über den Vertrieb
Power Tools
Seitenanordnung
Sie können die Seiten jetzt auch vertikal anordnen, nicht nur nebeneinander.
Damit lassen sie sich auf dem Bildschirm leichter lesen, da so der Sprung vom
Ende einer Seite zum Beginn der nächsten kleiner ist. Mithilfe einer weiteren
Option können Sie die Seiten einzeln, anstatt paarweise anzeigen.
Filter und Suchen
Die Filter, mit denen man bestimmte Objekte auswählen und bearbeiten kann,
haben sich als sehr beliebte Funktion herausgestellt, sodass es nun ganz viele
neue davon gibt! Es gibt neue Schnell-Filter (quick filter) zum Auswählen von
Pausen, Technik-Text, Notenzeilen-Text, System-Text, neuen Kommentaren
und Faulenzern, Instrumenten-Wechsel, Vorschlagsnoten, ausgeblendetem
Text, Studierzeichen, Symbolen und Pedal-Linien. Daneben wurden auch
verschiedene andere Schnell-Filter verbessert.
Darüber hinaus gibt es in den Dialogfeldern »Erweiterter Filter« und »Suchen«
viele neue Optionen. Wählen Sie beispielsweise Akkorde mit mehr als
zwei oder mit bis zu fünf Notenköpfen aus, oder bestimmte Notentypen
(z.B. Vorschlagsnoten, Kreuz- oder Schrägstrich-Notenköpfe). Suchen Sie
nach geschriebenen oder klingenden Tonhöhen, nach Tonhöhen eines
bestimmten Bereichs (z.B. zwischen C4 und G4) oder nach einer bestimmten
harmonischen Umdeutung (z.B. F# statt G b).
Sie können auch Notenwertbereiche und Noten/Pausen in bestimmten
Positionen neben der Zählzeit, z.B. synkopierte Noten auswählen. Suchen
Sie Text in irgendeinem Textstil, während die Groß-/Kleinschreibung
unberücksichtigt bleibt. Und wenn das noch nicht genügt, können Sie sogar
nach bestimmten Symbolen, nach bestimmten Schlüsselwechseln und
mehreren Linientypen auf einmal suchen.
Dokumentation
Sibelius’ Dokumentation wurde komplett auf
den neuesten Stand gebracht. Die gesamte
Dokumentation können Sie am Bildschirm
über das Hilfe-Menü abrufen. Dazu gehören
das Handbuch, die Referenz, die Broschüre
Upgrade auf Sibelius 6 und die Dokumentation
zur ManuScript-Programmiersprache. Im
Handbuch gibt es fünf projektbasierte
Übungsanleitungen, die sich optimal für neue
Sibelius-Anwender eignen. Zusammen mit
Ihrem Upgrade erhalten Sie die Broschüre
»Upgrade auf Sibelius 6« auch in gedruckter
Form, in der alle neuen Funktionen detailliert
beschrieben werden. Die Referenz in gedruckter
Form können Sie optional erwerben.
Plug-Ins
Sibelius 6 enthält eine Menge neuer Plug-Ins, die Ihnen beim
Komponieren, Arrangieren und bei der Unterrichtsvorbereitung helfen,
z.B.:
• 11 fortschrittliche melodische und rhythmische Umwandlungen, wie
etwa Noten rotierend oder zufällig neu anordnen, Krebs-Tonhöhen
unabhängig vom Rhythmus, und Vergrößern und Verkleinern von
Intervallen
• Einen Takt durch Einfügen einer Note oder Pause vergrößern
• Dynamik gemäß Live-Playback-Lautstärken einer Flexi-time-Eingabe
oder einer MIDI-Datei automatisch hinzufügen
• Kontrapunkt im Palestrina-Stil überprüfen (mit Fux’ Regeln zum
Kontrapunkt der ersten Art)
Weitere neue Plug-Ins herunterladen: www.sibelius.com/download/
plugins
Die ManuScript-Programmiersprache, welche für die Erstellung von
Plug-Ins verwendet wird, wurde ebenfalls erweitert und kann jetzt
auch auf dynamische Stimmen zugreifen und neue Funktionen wie das
Magnetische Layout und Versionen, Datum und Uhrzeit, RTF-DateiExport und vieles mehr verwenden.
shuffle pitches
insert rest
augment intevals
randomize pitches
Weitere neue Funktionen…
Power Tools
• Shift+Ziehen verschiebt Objekt horizontal/vertikal
• Alt+Ziehen verschiebt Objekt ohne den
Zuordnungspunkt zu verschieben
• Strg+Ziehen oder z+Ziehen setzt während
des Verschiebens das Magnetische Layout
vorübergehend außer Kraft
• Tab geht bei der Eingabe von Akkordsymbolen
zum nächsten Takt
• Neuer Keypad-Knopf zum Beenden der
Noteneingabe oder zum Aufheben der Auswahl
(für interaktive Whiteboards)
• Anzeige von Anfassern – leichteres Auswählen
von Linienenden u.ä.
• F13 bis F19 als Kürzel auf neuen Macs
verwendbar
Wiedergabe
• Dauer von Fermaten und nachfolgender Zäsur
einstellen, einzeln oder global
• Doppelklick auf Regler im Mixer setzt den Regler
auf Standardposition zurück (neu seit 5.0)
• Shift oder Strg/z beim Öffnen von
Instrumenten-Leisten öffnet alle ähnlichen bzw.
alle anderen Leisten (neu seit 5.0)
• Stumm geschaltete Notenzeilen beim MIDIDatei-Export weglassen (Option)
Look & Feel
• Bestimmte Schaltflächen der Werkzeugleiste
ausblenden
• Werkzeugleiste-Schaltflächen bei zu wenig Platz
automatisch ausblenden
• Mehrere Partitur-Fenster nebeneinander/
übereinander anordnen (neu auf dem Mac)
• Im Symbol-Fenster mit Pfeiltasten navigieren,
Anzeige von Symbolnamen
• Gleichmäßigerer Zoom mit Strg+Mausrad
• z-Mausrad für Zoom auf dem Mac
• Bessere Tastatursteuerung in Dialogfeldern auf
dem Mac (z.B. Schlüssel, Tonartvorzeichnung u.a.)
• Unterschiedliche Papier- und Unterlage-Texturen
für Versionen
• Viele weitere Verbesserungen bei »Look & Feel«
Notensatz und Notationen
• Dynamik automatisch über Gesangsnotenzeilen
• Über Umbrüche aufgeteilte Linien besser
editierbar – z.B. besitzen die beiden
Linienhälften unterschiedliche vertikale
Positionen und Bogenformen
• Linienenden sind leichter auszuwählen
• Akkordsymbole erscheinen in GitarrenNotenzeilen standardmäßig als Akkordraster, in
anderen Notenzeilen als Akkordtext
• Haltebogenstärke einstellbar
• N-tolen in Gesangsnotenzeilen immer darüber
(Option)
• Vorzeichen bleiben nach Schlüsselwechsel in
Taktmitte bestehen
• Breite leerer Takte gemäß Taktart (Option)
• Automatische Doppelganze-Pausen in
4/2-Takten
• Spezielle Notenzeilenabstände für Instrumente
aus mehreren Notenzeilen (z.B. Klavier, geteilte
Bläser)
• Studierzeichen und Tempo-Text vertikal
verschieben, ohne dass sich die anderen
Exemplare über anderen Notenzeilen an der
gleichen Stelle mit verschieben
• Bessere Standardpositionen vieler Textstile und
Linien
• Zeilenüberkreuzende Balken verbessert
• Ossia-Notenzeilen verbessert
Plug-Ins
• Überflüssige Objekte überprüfen – unnötige
Schlüssel-, Tonart- und Taktartwechsel etc.
ausblenden oder löschen
• Notenzeilen einzeln als Audio exportieren – für
den Import in einem Sequenzer
• Partituren-Ordner in ältere Version konvertieren
• Weitere Plug-Ins verbessert
Netzwerk-Lizenzen
• Einfachere Installation im Netzwerk
• Client-Exemplare können sich jetzt von jeder
IP-Adresse aus anmelden
• Größte Netzwerk-Lizenz jetzt ohne
Beschränkung (bisher 255 Rechner)
• Gleiche Voreinstellungen für alle Benutzer eines
Computers
Weitere Verbesserungen
• Viele Arbeitsschritte beim Bearbeiten sind jetzt
schneller, insbesondere bei der Auswahl grosser
Passagen
• Beim Schliessen der Partitur Hinweis zum
Speichern einer Version
• Verbesserte Manuskriptpapiere bei neuen
Partituren
• Automatische Wahl von europäischen oder
US-Papierformaten bei neuen Partituren oder
importierten Dateien
• Import von Oktavierungslinien in MusicXMLDateien
Downloaden Sie die
kostenlose Sibelius 6
Demo Version unter
www.sibelius.com/6
Plus viele weitere Funktionen, wenn Sie
Sibelius 4 oder eine ältere Version haben!
Wiedergabe
• Über 150 atemberaubende Klänge, alle VST/Audio
Unit-Instrumente nutzbar. Erzeugen Sie CDs und
mp3-Dateien in hoher Qualität.
Dynamische Stimmen
• Keine Stimmen mehr herausziehen – Sibelius
erstellt und aktualisiert diese automatisch, während
Sie an der Partitur arbeiten.
Ideen-Sammlung
• Erfassen Sie Notenfragmente und Schnipsel aller
Arten und verwenden Sie diese dann an anderer
Stelle wieder - 2000 vorgefertigte Ideen sind schon
im Lieferumfang enthalten!
Panorama und Notenzeilen bündeln
• Eine noch übersichtlichere Darstellung Ihrer
Noten am Bildschirm ist kaum möglich
Video
•
Zu Video und Film Noten schreiben,
synchronisieren und wiedergeben.
Arbeitsblatt-Assistent
• Über 1700 Arbeitsblätter, Übungen,
Stücke und anderes Lehrmaterial bereits
mitgeliefert. Noten nach Word sowie
anderen Textverarbeitungs- und LayoutProgrammen kopieren und einfügen, eigene
Arbeitsblätter erstellen.
Mindest-Hardwareanforderungen
Minimum
Windows XP 32-Bit SP2 oder neuer, oder Windows Vista 32-Bit SP1 oder neuer,
Windows 7 32-Bit oder 64-Bit, 512 MB oder mehr RAM, 550 MB Festplattenspeicher, DVD-ROM-Laufwerk
Mac OS X 10.4.11 oder neuer, Mac OS X 10.5,8 oder Mac OS X 10.6 und neuer,
512 MB RAM oder mehr, 550 MB Festplattenspeicher, DVD-ROM-Laufwerk.
Zusätzliche Empfehlungen für die Verwendung von Sibelius Sounds Essentials
Windows: Intel Core Duo oder AMD Turion oder besser, 1 GB oder mehr physikalisches RAM gesamt
(2 GB empfohlen), 3,5 GB Festplattenspeicher gesamt, ASIO-kompatible Soundkarte
Mac: Intel Core Duo oder besser, 1 GB oder mehr physikalisches RAM gesamt (2 GB empfohlen),
3,5 GB Festspeicherplatz gesamt.
Infos zu Versionen und Lizenzen erhalten Sie im Musikfachhandel und über den Vertrieb
© Thomas Karsten
Ausführliche Informationen
zu Versionen und Lizenzen
erhalten Sie vom Vertrieb und im
guten Musik- und Computerfachhandel
»Für mich gibt es keine Alternative zu Sibelius. Schon nach ein
paar Stunden konnte ich mit
dem Programm arbeiten. Es lässt
einen Komponisten im kreativen
Fluss bleiben und man vermisst
schon nach kurzer Zeit sein
Notenpapier und seinen Bleistift nicht mehr.
Für die Arbeit im Studio ist Sibelius ein unverzichtbarer
Helfer, denn Orchesterstimmen sind im Nu verändert
und ausgedruckt.
Ich denke, dieses Programm hat die Musiknotation und
vor allem das Schreiben von Partituren revolutioniert.«
Konstantin Wecker
Musiker, Liedermacher, Komponist und Autor
(Stempel)
Deutschland und Österreich
M3C Systemtechnik GmbH
Großbeerenstraße 51
10965 Berlin
Telefon: +49 (0)30 789 079-0
Telefax: +49 (0)30 785 68 49
E-Mail: [email protected]
www.m3c.de
»Sibelius benutze ich meist unterwegs zum schnelleren Einstudieren
komplexer Partituren. Manche
vertrackten Stellen bei Strauss wie
auch bei Wagner erschließen sich so
viel intensiver.«
Peter Schneider
Dirigent (Bayreuther Festspiele in 17 Spielzeiten, Ständiger Gastdirigent in Wien, Dresden, München, Hamburg, Berlin, Zürich; Gastspiele
in Europa, USA und Japan)
Schweiz
Sibelius is Avid
Giant Electronics
Postfach 615
CH-2500 Biel 1
Telefon: +41 (0)32 327 25 70
Telefax: +41 (0)32 327 25 79
E-Mail: [email protected]
www.giant.ch
Learn more at Avid.com
Andere Länder
Kontakten Sie Ihren Sibelius-Vertrieb (Details auf www.sibelius.com)
Sibelius is Avid. Learn more at Avid.com
»Hätt‘ ich mein Sibelius bloß schon
25 Jahre früher gehabt!«
Prof. Christian Bruhn
Komponist zahlloser Evergreens und Werbemusiken (»Marmor, Stein und Eisen bricht«,
»Liebeskummer lohnt sich nicht«, »Captain
Future«, »Heidi«, »Wunder gibt es immer
wieder«; »Milka, die zarteste Versuchung«)