Fremdsprachen-Handbuch für Beschwerden (Hindi)

Fremdsprachen-Handbuch für Beschwerden (Hindi)
Generell
Saadhaaran
Restaurant
Restaurant
Ich möchte mich beschweren.
Main ek shikaayat karna chahoonga/chahoongi.
Mein Essen ist kalt.
Mera khaana thanda pad gaya hai.
Wer ist hier verantwortlich?
Yeh jagah kaun sambhaalta hai?
Dies ist nicht richtig gekocht.
Yeh theek se paka nahi hai.
Dies ist völlig inakzeptabel!
Yeh theek nahi hai!
Dies ist zerkocht.
Yeh khuchh jyaada hi pak gaya hai.
Wir haben fünfzehn Minuten gewartet.
Hum pandrah minat se intezaar kar rahe hain.
Das habe ich nicht bestellt, sondern ___.
Maine ez nahi maanga tha, maine ___ maanga tha.
Wir haben dreißig Minuten gewartet.
Hum tees minat se intezaar kar rahe hain.
Dieser Wein korkt.
Is wine ke botal ka cork abhi bhi laga hai.
Wir haben mehr als eine Stunde gewartet.
Die Musik ist zu laut.
Hum ek ghante se intezaar kar rahe hain.
Yahaan aavaz bahut jyaada hai.
Wir haben vor mehr als zwanzig Minuten bestellt.
Humne bees minut pehle order diya tha
Dieses Bier ist nicht kalt.
Yeh beer thanda nahi hai.
Mein Getränk schmeckt merkwürdig.
Mere sharbat mein ajeeb sa svaad hai.
Ich habe mein Getränk ohne Eis bestellt.
Dies ist nicht sauber.
Maine sharbat mein ice mana kiya tha.
Yeh saaf nahi hai.
Hotel
Hotel
Ich möchte ein anderes Zimmer.
Mujhe ek naya kamra chaahiye.
Die Heizung funktioniert nicht.
Yahaan ka heeter kaam nahi kar raha hai.
Die Klimaanlage funktioniert nicht.
Yahaan ka A.C. kaam nahi kar raha hai.
Das Zimmer ist sehr laut.
Kamre mein bahut shor mach raha hai.
Es riecht schlecht im Zimmer.
Kamre mein badboo aa rahi hai.
Ich habe ein Nicht-Raucher-Zimmer gebucht.
Maine Dhumra pan mana wala kamra maanga tha.
Ich habe ein Zimmer mit Aussicht gebucht.
Maine view wala kamra maanga tha.
Mein Schlüssel funktioniert nicht.
Meri chaabi kaam nahi kar rahi hai.
Das Fenster geht nicht auf.
Khidki khul nahi rahi hai.
Das Zimmer ist nicht sauber.
Kamre ko saaf nahi kiya gaya hai.
Dieses Essen schmeckt scheiße!
Isse achha ret hi uthakar na kha loo!
Es sind Bettwanzen im Zimmer.
Mere bistar mein khatmal hai.
Dieses Getränk schmeckt wie Pisse!
Yeh sharbat hai ya keechad!
Es ist Ungeziefer im Zimmer.
Mere kamre mein keede hain.
Dieser Ort ist ein Drecksloch!
Koi khandar bhi is jagah se behtar hoga!
Es gibt kein warmes Wasser.
Mere kamre mein garam paani nahi aa raha hai.
Dieses Auto ist Schrott!
Yeh car bail-gaadi ki tarah chalta hai!
Mujhe mera wake-up call nahi mila.
Mere bill mein zyaada daam lagaya gaya hai.
Die Bedienung ist eine Katastrophe!
Service bekaar hai!
Das ist eine totale Abzocke!
Yeh din dahaade chori hai!
Das ist großer Mist!
Bakwaas!
Du bist ein Vollidiot!
Ulloo ke patthe!
Gaadi mein petrol nahi bhara hai.
Du verstehst einen Dreck davon!
Tumhe kuch nahi aata!
Der Motor hört sich merkwürdig an.
Injan mein se ajee si avazein aa rahi hai.
Das Auto riecht schlecht.
Car mein se badboo aa rahi hai.
Verpiss Dich!
Lass uns das draußen regeln!
Mera dimaag mat khao!
Agar apni maa ka doodh piya hai, toh nikal baahar!
Ich habe dieses Auto nicht gebucht.
Maine yeh car nahi maanga tha.
Die Fenster lassen sich nicht öffnen.
Khidkiyaan khul nahi rahi hain.
Die Klimaanlage funktioniert nicht.
A. C. kharaab hai.
Das Radio funktioniert nicht.
Das Auto hat einen Schaden.
Radio kaam nahi kar raha hai.
Car kharaab ho gaya hai.
Ich habe meinen Weckanruf nicht bekommen.
Die Rechnung ist überhöht.
Mietwagen
Der Tank ist nicht voll.
Rental car
Reisen
Mein Gepäck ist nicht angekommen!
Das ist mein Platz.
Als aller Letztes...
ACHTUNG: Wir warnen vor der Verwendung dieser
Sätze!
Yatra
Mera saaman pahuncha nahi hai!
Yeh seat meri hai.
Jab aur kuchh na kaam kare toh…
Check out our Conversation Survival Guide at http://bab.la/