Ihre Augen sind uns wichtig

einfach S E H E N
Nummer 4
...w i r k ü m m e r n u n s u m d i e D e t a i l s
SEHEN
Eye Station
Präzise Messtechnologie
Navyboot
Schweizer Premium Marke
SEHEN
Kinderbrillen
Kinderbrillen zum Wohlfühlen
Gleitsicht Kontaktlinsen
Scharfe Sicht auf alle Distanzen
SEHEN
einfach S E H E N
Ihre Augen sind uns wichtig
kompetent – persönlich – in Ihrer Nähe
Keller Optik AG
Bahnhofstrasse 15
Postfach
8307 Effretikon
Tel.+41 52 343 11 08
Fax +41 52 343 11 71
[email protected]
www.kelleroptik.ch
2 einfach sehen / Nummer 4
Verstehen Sie Gleitsicht?
Wa s s i n d G le i t s i c h t g l ä s e r ?
Gleitsichtgläser sind Brillengläser für alle Menschen,
die in der Ferne und in der Nähe eine Korrektur benötigen. Alle Sehbereiche sind in einer Brille vereint, das
unangenehme Wechseln der Brillen für die Ferne und
für die Nähe entfällt. Gleitsichtgläser ermöglichen
Ihnen stufenloses deutliches Sehen von der Ferne über
die Mitteldistanz bis zum Lesen.
Welches Gleitsichtglas benötigen Sie?
Die richtige Wahl des Gleitsichtglases entscheidet, wie
gut Sie Ihre Brille vertragen. Einfachere, günstigere
Gleitsichtgläser haben schmale, hochwertige, individualisierte Gleitsichtgläser hingegen sehr breite Seh1
bereiche.
Als Gleitsichtglas-Spezialist bieten wir Ihnen
in allen Preisbereichen Gleitsichtgläser mit den jeweils
1
höchs­ten Qualitätsstandards an. Die beste Vorausset2 für eine bequeme Gleitsichtbrille ist deshalb eine
zung
individuelle Beratung, damit wir auf Ihre Sehanforde2
rungen
und Wünsche eingehen können. Es lohnt sich,
3 Sie erhalten Ihre Gleitsichtgläser mit einer Verdenn
träglichkeitsgarantie!
3
1
Das
Gleitsicht-Prinzip
2
1
3
1
2
Fernbereich
Beim Blick durch diese
Zone wird die Ferne
scharf abgebildet.
2
3
Zwischenbereich
Zwischen Ferne und
Nähe sorgt dieser
fliessende Übergang
für bequemes Sehen
auf viele wichtige
Distanzen in Ihrem
Alltag: Autoarmaturen,
Computer, Küche, im
Stehen, etc.
3
1
2
3
Nahbereich
Bei gesenktem Blick
können Sie in dieser
Zone mühelos lesen.
Gleitsichtglas-Qualitäten
R
Gleitsichtglas
Standard
Günstiges Gleitsichtglas
mit eher schmalen
Sehbereichen, aber bereits
guter Verträglichkeit.
RR
Gleitsichtglas
Premium
Grosse Sehbereiche in
Ferne und Nähe mit einem
komfortablen Zwischenbereich.
Bestens geeignet für Ihre
täglichen Sehanforderungen.
Diese dünnen Gläser
machen Ihre Brille auch
komfortabel leicht.
RRR
1
2
3
Gleitsichtglas
Individuell
Ein Gleitsichtglas neuster
Generation der Spitzenklasse!
Ein absolutes Topglas mit
individuell auf Ihre Wünsche
abgestimmten, grossen
Sehbereichen. Geniessen Sie
höchste Spontanverträglichkeit
bei allen Korrekturen und
optimal entspanntes Sehen.
Für anspruchsvolle
Brillenträger mit Priorität für
maximalen Sehkomfort.
3 einfach sehen / Nummer 4
kompetent – persönlich – in Ihrer Nähe
Präzise Messtechnologie bei Keller Optik
Exakte Messungen sind entscheidend für eine präzise
Glasherstellung, weshalb wir bei Keller Optik ein neues
multifunktionelles Instrument für Sie im Einsatz haben.
Mit dem Videozentriersystem Eye-StationTM ist es möglich, hochpräzise Ausmessungen direkt bei der getragenen Brillenfassung durchzuführen. Eye-StationTM
erkennt die natürliche Kopfhaltung, welche eine wichtige Rolle bei der Anpassung individueller Gläser spielt.
Die präzise Vermessung garantiert beste Anpassung
für einwandfreies Sehen.
Eye-StationTM kann aber noch mehr: mit einem besonderen Programm können wir Ihnen die verschiedenen Situationen und Sehbereiche aufzeigen. Wenn
wir gemeinsam Ihren Sehanspruch bestimmt haben,
ist eine genaue Auswahl von verschiedenen Brillenglastypen und -materialien möglich. Ihr Vorteil: höhere
Zufriedenheit, da Ihr Sehanspruch bestmöglich in der
Brillenglastechnologie umgesetzt werden kann.
Mit der in Eye-StationTM eingebauten Kamera können
wir Bilder von Ihnen machen, bei denen Sie verschiedene Brillenmodelle tragen. Auf dem Bildschirm können Sie dann sofort sehen, wie Sie mit welcher Brille
wirken und welche Brille Ihnen an sich am Besten
gefällt. Ihr Vorteil: Sie sind von der Wahl überzeugt,
weil es die richtige ist.
Keller Optik – Ihr kompetenter Partner
4 einfach sehen / Nummer 4
S c h we i z e r P re m i u m - M a r ke
Die 1991 gegründete NAVYBOOT ist die Schweizer Premium-Marke
für Schuhe und Accessoires. Seit gut 10 Jahren gibt es die NAVYBOOT Eyewear Kollektion, die sich ausdrucksstark und detailverliebt präsentiert.
Die Modelle für Damen
und Herren im Korrektur- und Sonnenbrillensegment bestechen durch
erstklassig verarbeitete
Materialien und raffinierte
Details, wie hochwertig
verzierte Bügel oder
exklusive Materialkombinationen.
Bei der Herren Sonnenbrillenkollektion sind neben
dezenten und verlaufenden Gläserfarben auch
polarisierende Varianten erhältlich. Die Kollektion
umfasst Acetat- und Metallmodelle, teilweise mit
hochwertigen Flexscharnieren.
Die Damenkollektion überzeugt durch raffinierte und geschmackvolle Acetatplatten und sorgfältig ausgewählte Formen. Ob Retro
oder modisch - für jeden Stil und Geschmack das richtige Modell.
Kinder Brillen
Kinderbrillen Angebot
Service & Garantie
-Tolle Kinderbrillen zum Wohlfühlen
-Grosse kindergerechte Auswahl
-Beratung durch Ihren Augenoptiker
-Familienfreundliche Preisgestaltung
-Kinderbrillen inkl. Gläser ab Fr. 200.–
Unser oberstes Ziel ist,
dass sich Ihr Kind mit seiner
Brille wohl fühlt. Das bedingt
besondere Service- und
Garantieleistungen:
-Ihr Kind ist bei uns zum Richten und
Nachjustieren seiner Brille jederzeit herzlich
willkommen (auch mehrmals pro Woche!).
-Während der ersten zwei Jahre sind
sämtliche Reparaturen und Ersatzteile der
Brillenfassung kostenlos.
-Im ersten Jahr berechnen wir Ihnen bei
Glasbruch nur 40 % des ursprünglich
bezahlten Brillenpreises.
-Bei Verlust oder Totalschaden im ersten
Jahr berechnen wir Ihnen für die Ersatzbrille
nur 50 Prozent des bezahlten Brillenpreises.
-Die Garantiezeit auf Material- und
Herstellungsfehler beträgt zwei Jahre.
6 einfach sehen / Nummer 4
www.reize.ch
www.reize.ch
Nahkomfort
area
area
Das
moderne
Raumund
Das
moderne
RaumundNahkomfortglas
Nahkomfortglas
Made in Switzerland
Made in Switzerland
Nicht
jeder Brillenträger
Brillenträger hat
hat die
die
Nicht jeder
SWISSFLEX ist ein High-Techgleichen
gleichen Prioritäten.
Prioritäten. area
area wurde
wurQualitätsprodukt und für seinen
konzipiert
für
häufige
und
schnelle
de konzipiert für häufige und
ausserordentlichen TragekomWechsel
und
schnelle zwischen
Wechsel nahem
zwischen
fort bekannt.
mittlerem Sehbereich. Je nach per-
nahem und mittleren Sehbesönlichem Gebrauch (Lesen, PC,
reich.100%-ige
Je nach
persönlichem
Diese
Schweizer
BrilBüroarbeiten,
Innenund SchalterGebrauch
(Lesen,
PC, Büroarle
wird
aus
einem
hautfreundliräume etc.) kann der Brillenträger
beiten
Innen- und
Schalterräuchen
Kunststoff
hergestellt
und
die gewünschten
Prioritäten
festme
etc.
)
kann
der
Brillenträger
vereint
Beständigkeit
und
Flexilegen.
die in
gewünschten
Prioritäten
bilität
gleichem Masse.
festlegen.
area
bietet
Tragekomfort
pur:den
Die leich-Ausrichtung auf
teste
SWISSFLEX
wiegt
ohne
meistverwendeten
Sehbereich
area
bietet
Brillenträgers
Gläser
gerade mal
g. meist• des
Ausrichtung
auf2.4den
-sehr
gutes
Preis-Leistungsverwendeten Sehbereich des
verhältnis
Brillenträgers
-Sichere Anwendung
• sehr gutes Preis-Leistungs-Brillenglasqualität Made in
verhältnis
Switzerland
• Sichere Anwendung
• Brillenglasqualität Made in
areabook
feel like
wearing
nothing
Ideal für Brillenträger, die die Prioritäten eher im Nahbereich setzen und trotzdem eine
grosse Tiefenschärfe wünschen.
Switzerland
areawork
Ein ausgewogenes Design. Es ist ideal für Brillenträger, welche die Priorität auf Distanzen
legen, die für das Arbeiten am Bildschirm oder Schreibtisch wichtig sind.
areaoffice
Brillenträger, die eine klare Sicht im Raum wünschen und trotzdem einen guten Nahkomfort
wollen, sind mit dem areaoffice bestens ausgerüstet.
7 einfach sehen / Nummer 4
Gleitsicht Kontaktlinsen
Scharfe Sicht auf alle Distanzen
Anfang 40 lässt die Fähigkeit, Objekte in unmittelbarer
Nähe scharf zu sehen, langsam nach. Kleingedrucktes
erscheint verschwommen. Augenoptiker sprechen hier
von Presbyopie oder Alterssichtigkeit. Dies ist ein ganz
normaler Vorgang, der alle Menschen über 40 früher
oder später betrifft.
Ob beim Lesen, bei der Arbeit am Computer oder
beim Autofahren, Gleitsicht-Kontaktlinsen ermöglichen
Ihnen scharfes, klares Sehen in jeder Entfernung – durch
sanfte Übergänge von Ferne zu Nähe.
Der Aufbau einer Mehrstärken-Kontaktlinse ist konzentrisch, das heisst kreisförmig.
Nähe
Zwischenbereich
Ferne
Die hohe Spontanverträglichkeit und der Tragekomfort sind ein entscheidender Vorteil moderner, weicher
Gleitsicht-Kontaktlinsen. Eine interessante Mehrstärkenlinse aus dem Hause Ciba-Vision, die Air-OptixAqua-Multifocal, erweitert die Möglichkeiten durch eine
sehr hohe Verträglichkeit. Das Material gewährleistet,
dass die Augen durch die hohe Sauerstoffdurchlässigkeit gesund und weiss bleiben, und sorgt durch eine
sehr gute Befeuchtung für einen lang
anhaltenden Tragekomfort.
Ihre Augen sind uns wichtig
kompetent – persönlich – in Ihrer Nähe
Keller Optik AG
Bahnhofstrasse 15
Postfach
8307 Effretikon
Tel. +41 52 343 11 08
Fax +41 52 343 11 71
[email protected]
www.kelleroptik.ch
Öffnungszeiten:
Die. - Fr. 08:30 - 12:00
13:30 - 18:30
Samstag 08:30 - 16:00
Wir hoffen, Ihnen mit unserer
Broschüre das Sehen etwas näher
gebracht zu haben. Ob Sie sich
nun für Linsen, eine modische Fassung,
eine Arbeitsplatzbrille oder für eine
hochwertige Gleitsichtbrille interessieren,
bei uns sind Sie jederzeit richtig.
Ihr Keller Optik-Team
Thomas und Andrea Keller
(mit Jennifer)
Nuria Alcaraz
Wettbewerb
1. Preis
Serengeti-Sonnenbrille
im Wert von bis zu CHF 450.– von
2. Preis
Gutschein für CHF 350.– von
3. Preis
Gutschein für CHF 250.–
vom Restaurant
Die Lösung können Sie in unserem Geschäft vorbeibringen, per Post oder per Email senden.
Die GewinnerInnen werden am Samstag, 3. Dezember 2011 um 14.00 Uhr
beim «Chlaus-Apéro» an der Bahnhofstrasse 15, 8307 Effretikon vom Samichlaus ermittelt.
Mitarbeiter und Familienangehörige sind vom Wettbewerb ausgeschlossen
"
Auf welcher Seite in unserer Broschüre finden Sie die folgenden Bildausschnitte?
K von Seite
..............
R von Seite
..............
O von Seite
.. . . . . . . . . . . . .
Name / Vorname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strasse / P L Z / Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .