Untitled - Hair Mix

Transcrição

Untitled - Hair Mix

2
Friseureinrichtung
Equipment
20
Haarbürsten und Kämme
HairbrushES and combs
40
elektrogeräte
Electrical Equipment
60
Friseurzubehör
Hairdressing equipment
72
Nagel- und fusspflege
nail and foot care
76
SPA
SPA
Friseureinrichtung
Equipment
Friseureinrichtung
Equipment
Bedienungsstuhl »Mary«
Dreh- und verstellbare Hydraulikpumpe / dreh- und höhenverstellbare
Sitzposition / verchromte ergonomisch
geformte Armlehnen / pflegeleichter
Kunstlederbezug / verchromter Kreuzfuß
NEU
NEW
56753
Styling chair »Mary«
Hydraulic pump that can be swivelled
and fixed / height adjustable sitting
position that can be turned / ergonomic, chromium plated armrests / extra
easy-to-clean artificial leather / chromium plated star base
86 - 97,5 cm
56753-WB
56753 - ohne Rollen / without wheels
56753-WB - mit Rollen / with wheels
61,5 cm
Bedienungsstuhl »Alice«
Dreh- und verstellbare Hydraulikpumpe / dreh- und höhenverstellbare Sitzposition / pflegeleichter Kunstlederbezug / verchromter Kreuzfuß
86 cm
NEU
NEW
56808
Styling chair »Alice«
and fixed / height adjustable sitting position that can be turned / extra easyto-clean artificial leather / chromium
plated star base
56808-WB
90 - 101,5 cm
63 cm
83 cm
3
Friseureinrichtung
Equipment
NEU
NEW
56956
56956-WB
Bedienungsstuhl »Sarah«
Styling chair »Sarah«
plated star base
86 - 97,5 cm
61,5 cm
86 cm
Bedienungsstuhl »Flower«
Dreh- und verstellbare Hydraulikpumpe / dreh- und höhenverstellbare Sitzposition / pflegeleichter Kunstlederbezug / verchromter Bodenteller
Styling Chair »Flower«
round base
56116
50 - 65 cm
YD29
50 cm
4
46 cm
YD30
Friseureinrichtung
Equipment
Bedienungsstuhl »Laura«
Sitzposition / pflegeleichter Kunstlederbezug / patentierte Armlehnen aus
Aluminium und sehr robustem Kautschuk / verchromter Kreuzfuß
Styling Chair »Laura«
and fixed / height adjustable sitting position that can be turned / extra easyto-clean artificial leather / patented
aluminium armrests and solid India
rubber / chromium plated star base
A141
48 - 65 cm
56106
58 cm
58 cm
49 cm
49 cm
Bedienungsstuhl »Aurora«
Styling Chair »Aurora«
plated star base
YD29
49 - 60 cm
56055-A
5
Friseureinrichtung
Equipment
YD29
56113
56113-WB
light wooden
dark brown wooden
Bedienungsstuhl »Augusta«
Styling Chair »Augusta«
plated star base
52 - 64 cm
black wooden
58 cm
6
59 cm
Friseureinrichtung
Equipment
Bedienungsstuhl »Nicole«
Dieser komfortable Stuhl ist ein Highlight für jeden Salon / dreh- und feststellbare Hydraulikpumpe / dreh- und
höhenverstellbare Sitzposition / starre
Rückenlehne / besonders pflegeleichter Kunstlederbezug / formschöner,
verchromter Bodenteller und Wellnessfußstütze
56077
Bedienungsstuhl »JAZZ«
Dreh- und verstellbare Hydraulikpumpe / dreh- und höhenverstellbare Sitzposition / verchromte, ergonomische
Armlehne / verchromter Kreuzfuß /
Wellnessfußstütze
YD30
48 - 63 cm
Styling chair »Nicole«
This luxurious chair is a real eye catcher and sure to add that unique feel to
any salon / 360° swivel and height adjustable hydraulic pump / rigid backrest /
comfortable seat / extra easy-to-clean
artificial leather / chromium plated
elegant base and wellness foot rest
YD29
49 cm
A24
YD27
49 cm
YD29
Styling Chair »JAZZ«
and fixed / height adjustable sitting position that can be turned / ergonomic
arm rests / chromium plated star base /
wellness foot rest
48 - 65 cm
56836
58 cm
58 cm
7
Friseureinrichtung
Equipment
A24
YD27
YD29
Bedienungsstuhl »ASTRA«
Dreh- und verstellbare Hydraulikpumpe / dreh- und höhenverstellbare Sitzposition / verchromte, ergonomische
Armlehne / verchromter Kreuzfuß /
Wellnessfußstütze
Styling Chair »ASTRA«
and fixed / height adjustable sitting position that can be turned / ergonomic
arm rests / chromium plated star base /
wellness foot rest
48 - 65 cm
56089
58 cm
58 cm
Bedienungsstuhl »Valeria«
Sitzposition / komfortable, gepolsterte
Armlehnen / pflegeleichter Kunstlederbezug / verchromter Kreuzfuß
YD29
Styling Chair »Valeria«
and fixed / height adjustable sitting position that can be turned / comfortable
upholstered arm rests / extra easy-toclean artificial leather / chromium plated star base
50 - 62 cm
56009
51 cm
8
48 cm
Friseureinrichtung
Equipment
Bedienungsstuhl »RETRO«
Sitzposition / komfortable Polsterung /
verchromter Bodenteller
black /
creme
YD29
Styling Chair »Retro«
and fixed / height adjustable sitting position that can be turned / comfortable
upholstery / chromium round base
50 - 65 cm
40 cm
56083
63 cm
Bedienungsstuhl »Selina«
Mit arretierbarer Hydraulikpumpe /
dreh- und höhenverstellbare Sitzposition / pflegeleichter Kunstlederbezug /
verchromter viereckiger Bodenteller
45 cm
YD29
Styling Chair »Selina«
With lockable hydraulic pump / height
adjustable sitting position that can be
turned / extra easy-to-clean artificial
leather / chromed four-sided metal
base
46 - 60 cm
56104
50 cm
49 cm
9
Friseureinrichtung
Equipment
A24
YD27
Allzweckstuhl »Lisa«
Dreh- und feststellbare Hydraulikpumpe / dreh- und höhenverstellbare
Sitzposition / starre Rückenlehne /
pflegeleichter Kunstlederbezug / verchromte Armlehnen / verchromter
Kreuzfuß und Wellnessfußstütze
48 - 63 cm
all purpose chair »Lisa«
Hydraulic pump that can be swivelled and fixed / height adjustable sitting position that can be turned / rigid
backrest / artificial leather seat that is
easy to clean / chromium plated / chromium plated star base and wellness
foot rest
56021
50 cm
50 cm
Bedienungsstuhl »Emily«
YD29
Styling Chair »Emily«
plated star base
50 - 65 cm
41 cm
56002
63 cm
10
45 cm
Friseureinrichtung
Equipment
Herrenbedienungsstuhl
»Exclusive«
Komfort im gesamten Bereich / verstellbare Rückenlehne und Fußstütze /
Hydraulikpumpe auf stabilen Bodenteller / integrierte Kopfstütze / ergonomische Armlehnen
»Exclusive« barberchair
Comfort in every area / adjustable
backrest and footrest / hydraulic pump
on a robust base plate / integrated
head support / ergonomic armrests
58 - 66 cm
56721
71 cm
48 cm
98 cm
Herrenbedienungsstuhl
»Visage«
Dreh- und höhenverstellbare Sitzposition / ergonomische Armlehne /
pflegeleichter Kunstlederbezug / verstellbare Rückenlehne und Kopfstütze /
hydraulische Pumpe / Fußauflage
»Visage« barberchair
Hight adjustable sitting position that
can be turned / ergonomic armrests /
artifical leather seat that is easy to clean / adjustable backrest and heardrest /
hydraulic pump / foot support
58 - 66 cm
56071
48 cm
71 cm
71 cm
98 cm
11
Friseureinrichtung
Equipment
Waschplatz »Gustav«
Waschplatz inkl. Mischbatterie / Stuhl
schwarz / Becken schwarz
light wooden
washing bay »Gustav«
Washing bay incl. a single-lever mixer
tap / black / with black seat and ceramic basin
57221-32
black wooden
97 cm
38 cm
dark brown wooden
140 cm
38 cm
60 cm
Waschplatz »Silvia«
Waschplatz inkl. Mischbatterie / Silber /
mit schwarzem Stuhl / bewegliche
Rückenlehne / kippbares weißes Keramikbecken
washing bay »Silvia«
Washing bay incl. a single-lever mixer
tap / silver / with black seat / movable
backrest / tilting white ceramic basin
97 cm
57222-32
120 cm
12
60 cm
Friseureinrichtung
Equipment
Waschplatz »New York II«
Stilvoller, ergonomisch gestalteter
Waschplatz für den absoluten Kundenkomfort / mit kippbarem Keramikwaschbecken / mit kompletter Einhebelmischbatterie
washing bay »New York II«
This stylish and super comfortable
washing bay unit / with a tilting ceramic basin / comes complete with a single lever mixer tap
57001
105 cm
57001 / 57002
A24
YD27
YD29
57002
59 cm
Mobiles Waschbecken »Quick«
kippbares Waschbecken / Auffangeimer im Lieferumfang enthalten / höhenverstellbar / Farbe Schwarz, Plastik
112 cm
leicht & mobil
light & mobile
NEU
NEW
Mobile Washbasin »Quick«
tiltable washbasin / bucket included in
delivery / adjustable in height / color
black, plastic
57071
65-75 cm
86-133 cm
35 cm
40 cm
13
Friseureinrichtung
Equipment
59201-B-W13
Doppelter Bedienungsplatz
»Sissi«
Bedienungsinsel für 2 Personen (1
auf jeder Seite) / elegantes, zeitloses
Design / mit Fußablagen / inkl. Schubladen und Fönhalter / alle drei Holzfarben (W01, W13 und W33) finden
sich in den Bedienungsstühlen und
Rezeptionen aus unserem Sortiment
wieder und können so perfekt kombiniert werden
59201-B-W33
Double Work Unit »Sissi«
»Isle« – work unit for 2 persons (1
on each side) / elegant, timeless design / with a footrests / incl. drawer
and hair-dryer holder / you can find
the three wood-colors (W01, W13 and
W33) again in our styling chairs and
receptions and so you can combine it
perfectly
FÜR 2 PERSONEN
FOR 2 PERSONS
59201-B-W01– schwarz /
black
59201-B-W13– dunkelbraun /
darkbrown
59201-B-W33– weiß / white
59201-B-W01
180 cm
NEU
NEW
82 cm
14
48 cm
Friseureinrichtung
Equipment
Bedienungsplatz »Sissi«
Bedienungsplatz mit Spiegel, Schublade, ausklappbarem Fönhalter, integrierter Fußstütze
Work Unit »Sissi«
Work unit with mirror, drawer, foldout hairdryer holder and integrated
footrest
59201-W01
59201-W33
180 cm
59201-W01– schwarz /
black
59201-W13– dunkelbraun /
darkbrown
59201-W33– weiß / white
59201-W13
82 cm
Bedienungsplatz »Henry«
Bedienungsinsel mit Platz für 4 Personen / mit Spiegel / integrierte Fußstütze / Holzfurnier
25 cm
NEU
NEW
59557
150 cm
Styling unit »Henry«
»Isle« – work unit for 4 persons / with
Mirror / integrated footrest / wood veneer
W01 – schwarz / black
165 cm
48 cm
15
80 cm
102 cm
Friseureinrichtung
Equipment
Rezeption »franz«
1 Schrank inkl. Ablage und einer abschließbaren Schublade / ausziehbarer Schub hinten
Reception »franz«
One cupboard including shelf and one
lockable drawer / telescopic rear drawer
121 cm
46201-W01 – schwarz /
black
46201-W13 – dunkelbraun / dark brown
46201-W33 – weiß /
white
46201-W01
83,5 cm
102 cm
NEU
NEW
mini-Rezeption »Franz«
1 Schrank inkl. Ablage und einer abschließbaren Schublade / ausziehbarer
Schub hinten
80 cm
20 40 cm
60 cm
76,8 cm
mini-Reception »Franz«
One cupboard including shelf and one
lockable drawer / telescopic rear drawer
46200-W01 – schwarz /
black
46200-W13 – dunkelbraun / dark brown
46200-W33 – weiß /
white
46200-W01
16
Friseureinrichtung
Equipment
Wartesofa »Nora«
Formschönes und praktisches Wartesofa / Farbe: schwarz
Waiting Sofa »NORA«
Elegant and pratical waiting sofa /
color: black
66 cm
46713
134 cm
59 cm
WarteSofa »Leona«
Formschönes und praktisches Wartesofa / Farbe: weiß
Waiting Sofa »Leona«
Elegant and pratical waiting sofa /
color: white
43 cm
46714
16 3cm
57 cm
17
Friseureinrichtung
Equipment
Rollhocker »Profi«
Mit ergonomisch geformtem Sattelsitz /
Gasfeder / höhenverstellbar / gepolstert für ermüdungsfreies, längeres
Sitzen / robuster Kunstlederbezug /
verchromter Kreuzfuß
Stylists saddle stool »Profi«
With an ergonomically formed saddle
seat / gas spring / height adjustable /
padded so you can sit for longer without feeling fatigue / robust artificial
leather / chromium plated stare base
Rollhocker »Comfort«
Pflegeleichter Kunstlederbezug / Gasfeder / höhenverstellbar / verchromter
Kreuzfuß
Rollhocker »Flash«
Mit Rückenlehne / pflegeleichter Kunstlederbezug / Gasfeder / höhenverstellbar / verchromter Kreuzfuß
Stylists stool »Comfort«
Easy-care arthificial leather / gas
spring / height adjustable / chromium
plated stare base
Stylists stool »Flash«
With backrest / easy-care arthificial
leather / gas spring / height adjustable / chromium plated stare base
51885
51024
51890
YD27
YD29
A9
YD29
YD29
18
54 – 74 cm
54 – 74 cm
54 – 74 cm
26
A24
Friseureinrichtung
Equipment
Arbeitswagen »VIP«
mit 5 Arbeitskästen / stabiles Plastik,
metallverstärkt / inklusive Fönhalterung / Ablageflächen flexibel einsetzbar / hohe Mobilität durch gängige Rollen / Sichtschutz durch Seitenwände
Work Trolley »VIP«
with 5 working compartments / stable
plastic, metal reinforced / integrated
holder for hairdryer / shelf space is flexible aplicable / the established rolls
ensure a high mobility / camouflage by
the use of sidewalls
Stapelboy »Profi«
Mit 5 Arbeitskästen / Fönhalter / Vorrichtung für Bürsten, Spraydosen und
Flaschen
Trolley »Profi«
With 5 drawers / hairdryer holder /
fixture for spray cans and shampoo
bottles
50006
Arbeitswagen »Energy«
Arbeitswagen mit festem Ablagetablett,
5 unterteilten Arbeitskästen, beidseitig
herausziehbar / integrierter Halter für
Fön / Färbeschale / Dosenfach / robuster und leichter Vollkunststoff
Work trolley »Energy«
Work trolley with a fixed tray, 5 subdivided working compartments, can be
pulled out to both sides / integrated
holder for the hairdryer / tint bowl / tin
compartment / robust and light plastic
50031
50055
31 cm
37 cm
82 cm
89 cm
86 cm
NEU
NEW
33 cm
38 cm
51 cm
37 cm
19
Echtholz-Rundbürsten
»Glossy Wood«
Reine Wildschweinborsten und Polyamidstifte / Bürstenkörper aus Echtholz / Luftschlitze für bessere Wärmeverteilung (06129 und 06130) / ergonomisch geformter Griff
06126
Round brushes
»Glossy Wood«
Pure wild boar bristles and polyamide
pins / genuine wood brush body / air
slots for better heat distribution (06129
and 06130) / ergonomic formed handle
06126 – Ø 45 mm, 8-reihig / 8-row
06127 – Ø 48 mm, 8-reihig / 8-row
06128 – Ø 51 mm, 12-reihig / 12-row
06129 – Ø 66 mm, 20-reihig / 20-row
06130 – Ø 74 mm, 24-reihig / 24-row
06127
06128
06129
06130
21
Fönwellrundbürsten
»Flexion«
Rundbürsten aus Echtholz / tolle Optik durch Holzmaserung und Designdetails am Griff / reine Wildschweinborsten, die dem Haar Extraglanz
verleihen / hohler Bürstenkörper und
Luftschlitze für noch schnelleres Fönen / mit stylischem Gummiring am
spitzen Griff für sicheren Halt
06092
Round brushes
»Flexion«
round brushes made of genuine wood
great optic with wood grain and design details on the handle / wild boar
bristles make the hair extra shiny /
hollow brush-body and air slots to
blow-dry the hair faster / with stylish
rubber ring on the handle for a secure
grip
06092 – Ø 28 mm
06093 – Ø 32 mm
06094 – Ø 38 mm
06093
ECHTE HOLZMASERUNG
real woodgrain
06094
22
NEU
NEW
Fönwellrundbürsten
aus Echtholz
Wertige Fönbürsten mit reinen Wildschweinborsten und edlem Ahornholz /
zusätzliche Luftschlitze garantieren
eine bessere Luftverteilung und noch
effektiveres Arbeiten / der Schaumgummigriff dient dem professionellen
Arbeitskomfort
ROUND HAIRDRYER BRUSHES
MADE OF GENUINE WOOD
The hairdryer brushes made of pure
wild boar bristles and high quality
maple wood / the additional air slits
guarantee improved distribution of air
and even more effective operation / the
foam rubber handle aids the professional working convenience
06336
06335
06336 – Ø 18 mm / 45 mm
9-reihig / 9-row
06335 – Ø 22 mm / 55 mm
12-reihig / 12-row
06334 – Ø 28 mm / 65 mm
14-reihig / 14-row
06333 – Ø 38 mm / 80 mm
18-reihig / 18-row
06334
06333
23
06050
06051
06048
06049
24
RUNDBÜRSTEN
AUS ECHTHOLZ
Edle Echtholzbürsten mit reinen Wildschweinborsten und einem Schaumgummigriff / dichte, fest fixierte
Borsten in unterschiedlicher Länge
verhindern das Abbrechen der Haare
und den Spliss / mit umsteckbarer
Spitze zum Abteilen des Passées /
06048 und 06049 zusätzlich mit integrierten Polyamidstiften, zum optimalen Eindrehen der Haare
ROUND BRUSHES
Top quality round brushes made of genuine wood with pure wild boar bristles
and a foam rubber handle / dense, securely attached bristles of different
lengths prevent hairs breaking and
split ends / with a convertible tip to detangle the passées / 06048 and 06049
additionally come with integrated polyamide pins for the optimum twisting of
the hairs into the brush
06050 – Ø 28 mm / 50 mm
06051 – Ø 36 mm / 65 mm
06048 – Ø 28 mm / 60 mm
06049 – Ø 38 mm / 70 mm
KERAMIK-BÜRSTEN
»QUADRUS & WAVE IONIC«
Perfekt glatte Haare und Locken nur
mit einer Bürste / vier Abrundungen
ermöglichen gezieltes Fönen / höherer Oberflächenkontakt vom Haar
zum Bürstenkörper / extrem hitzebeständige ionisierte Borsten verleihen
dem Haar einen natürlichen Glanz /
Keramikbürstenkörper garantiert eine
optimale Verteilung der zugeführten
Wärme
Thermal brushes
»Quadrus & Wave Ionic«
Perfectly straight hair and curls with
only one brush / four roundings make
more precise styling possible / larger contact surface between hair and
brush body / extremely heat resistance
ionised bristles give the hair a natural
brilliance / ceramic brush body guarantees an optimal heat distribution
07125
07126
07125 – Ø 25 mm
07126 – Ø 32 mm
07127 – Ø 43 mm
07128 – Ø 53 mm
07127
SUPER LEICHT
SUPER LIGHT
KERAMIK
Ceramic
07128
25
07117
07118
07119
KERAMIK-ION-BÜRSTEN
Keramikbeschichteter Bürstenkörper
mit großen Luftschlitzen / schnelle
Wärmeverteilung über den gesamten Bürstenkörper / ionisierte Kunststoffborsten reduzieren die statische
Aufladung der Haare, schließen die
Schuppenschicht und bringen Glanz
und bessere Frisierbarkeit / ergonomischer Griff mit Abteilspitze
Ceramic ion brushes
Brush body that has a ceramic coating
and large air slits / Heat of the hairdryer is rapidly distributed throughout
the body of the brush / ionised plastic
bristles reduce electrostatic charging
of the hair, seal the scales within the
hair structure and provide a healthy
shine for easier hairstyling / with ergonomic handle and detangling tip
07117 – Ø 20 mm / 35 mm
07118 – Ø 25 mm / 40 mm
07119 – Ø 35 mm / 50 mm
07120 – Ø 45 mm / 62 mm
07121 – Ø 55 mm / 75 mm
07120
Antistatik
Anti-static
07121
26
KERAMIK
Ceramic
THERMO-RUNDBÜRSTEN
»ANTI-STATIC«
Rundbürsten mit wärmespeicherndem Aluminiumkörper / neues und
verbessertes Design / spezielle Luftschlitze im Bürstenkörper für schnelleres Föhnen und besseres Styling /
antistatische Borsten / ergonomischer
und gummierter Griff
THERMAL ROUND BRUSHES
»ANTI-STATIC«
Round brushes with heat accumulation aluminium body / new improved
design / special openings in the body
of the brush for a quicker hair drying
and better styling / antistatic bristles /
ergonomic rubber handle
07019 – Ø 16 mm / 28 mm
07020 – Ø 25 mm / 40 mm
07021 – Ø 33 mm / 50 mm
07022 – Ø 43 mm / 62 mm
07023 – Ø 53 mm / 75 mm
07019
07020
07021
07022
Super Leicht
super light
Aluminium
Aluminium
07023
27
Kissenbürste
Weichgummikissen mit unterschiedlich langen Borsten / ideal geeignet zum Ausbürsten und Glätten der
Haare / ergonomischer Griff mit einer
besonderen Velour-Beschichtung ermöglicht ein entspanntes Arbeiten und
sichere Kontrolle
Styler
Styler mit Hartgummikissen / 9-reihig / bei Bedarf kann das Kissen zum
Reinigen einfach herausgenommen
werden / ergonomischer Griff mit einer
besonderen Velour-Beschichtung ermöglicht ein entspanntes Arbeiten und
sichere Kontrolle
Cushion brush
Soft rubber cushion with varying
bristle lenghts / ideal for brushing and
straighting out the hair / ergonomic
handle with a special velour cover for
relaxed working and safe control
Styler
Styler with hard rubber cushion /
9-rowed / cushion can be easily removed for comforbable cleaning, if required / ergonomic handle with a special velour cover for relaxed working
and safe control
08039
28
08040
Doppel–Tunnelbürste
Stylingbürste / tunnelförmiger Bürstenkörper mit Luftöffnungen auf der
Vorder- und Rückseite / eine Basisbürste für alle Fönfrisuren / ergonomischer Griff mit einer besonderen
Velour-Beschichtung ermöglicht ein
entspanntes Arbeiten und sichere
Kontrolle
Double tunnel brush
Brush with a tunnel body with air slits
on the front and on the back side / a
basis brush for any hairstyle / ergonomic handle with a special velour cover
for relaxed working and safe control
06046
Tunnelbürste
»Vent«
zweiseitig / 7-reihig von jeder Seite /
handlicher, gummierter Griff / kann
bei nassem und trockenem Haar benutzt werden
Tunnelbrush
»Vent«
two-sided / 7-rowed from each side /
handy, rubberized grip / can be used
on wet or dry hair
08001 – schwarz / black
08001-04 – blau / blue
08001-32 – silber / silver
08254
08255
NEU
NEW
TUNNELBÜRSTEN
»CARBON ADVANCE«
Tunnelbürsten aus hochwertigem Material mit hohem Karbonanteil / sehr
leichter, ergonomisch geformter Bürstenkörper und handlicher Griff / Design ist der Kopfform nachempfunden /
kann bei nassem und trockenem Haar
benutzt werden / Bürstenkörper aus
einem Stück, daher kein Ziehen an den
Haaren möglich / hitzebeständig und
antistatisch
TUNNEL BRUSHES
»CARBON ADVANCE«
Tunnel brushes, high-quality material
with a high carbon quota / very light,
ergonomic shaped brush body and
handle / design is based on the head
shape / can be used on wet or dry hair /
brush body made out of one part, no
hair-pulling possible / heat-resistant
and antistatic
einseitig / one-sided
zweiseitig / double-sided
Entwirrungsbürste
»Easy combing«
Hartgummikissen / ergonomisch geformter Bürstenkörper / verringert
Haarschäden und sprödes Haar / unterstützt schmerzloses Glätten ohne
die Haarfasern zu beschädigen / kann
bei nassem und trockenem Haar benutzt werden / durch verschiedene
Borstenlängen wird das Haar effizient
entwirrt / 17 Borstenreihen / schwarz
LEICHTES KÄMMEN
EASY COMBING
NEU
NEW
Detangling brush
»easy combing«
hard rubber cushion / ergonomic
shaped brush-body / reduces damaged
and brittle hair / provides a painless
straightening without damaging the
hair fibres / can be used on wet or dry
hair / different lenghts of the bristles
untangle the hair efficiently / 17 bristle
rows / black
08253
31
MASSAGEBÜRSTEN »Wenge 2«
Edles Echtholz, lackiert / Gummikissen mit Nylonstiften / ergonomisch
geformt / Wellness für das Haar: Bürsten zur sanften Kopfmassage und
schonender Pflege – vom Haaransatz
bis in die Spitzen / gute Kämmbarkeit
bei nassen und verwirrten Haaren
08212
MASSAGE BRUSHES »Wenge 2«
prescious genuine wood, painted /
rubber cushion with nylon pins / ergonomic shaped / wellness feeling:
brushes for a soft head-massage and
gentle hair-care – from the hairline to
the hairends / easy to comb of wet and
tangled hair
08212 –110 x 65 mm
oval, 11-reihig, klein /
oval, 11-rowed, small
08213 –120 x 75 mm
oval, 13-reihig, groß /
oval, 13-rowed, large
08214 – 120 x 75 mm
viereckig, 11-reihig, breit /
square, 11-rowed, wide
08215 – 120 x 75 mm
oval, 11-reihig, groß /
oval, 11-rowed, large
08213
08214
08215
32
NEU
NEW
Kissenbürsten »Lady«
Wellness-Bürsten zum Pflegen der
Haare und Massieren der Kopfhaut /
aus aufwendig lackiertem Massivholz /
edle Optik / reine Wildschweinborsten
mit zusätzlichen Polyamidstiften für
bessere Kämmbarkeit und glänzendes
Haar / ergonomisch geformter Griff
Cushion brushes »Lady«
wellness-brushes to groom the hair and
massage the scalp / made of complex
painted solid-wood / precious optic /
with wild boar bristles and accessory
polyamid pins for a better combing /
wild boar bristles make the hair extra
shiny / ergonomic shaped grip
08132 –11-reihig, oval
11-rowed, oval
08133 –9-rehig, rechteckig
9-rowed, square
NEU
NEW
08132
08133
WELLNESS-KISSENBÜRSTEN
Wellness-Bürsten zum Pflegen der
Haare und Massieren der Kopfhaut /
das aufwendig lackierte Massivholz
und der ergonomisch geformte Griff
garantieren exklusiven Profikomfort
WELLNESS CUSHION BRUSHES
wellness-brushes to care for your hair
and massage your scalp / the elaborately lacquered solid wood and the
ergonomically formed handle guarantee exclusive levels of professional
comfort
08186
08186 – 40 mm x 220 mm
08187 – 65 mm x 230 mm
08187
33
Kissenbürsten »Flexion«
Wellness-Bürsten aus Echtholz zum
Pflegen der Haare und Massieren der
Kopfhaut / tolle Optik durch Holzmaserung und Designdetails am Griff /
aus reinen Wildschweinborsten mit zusätzlichen Polyamidstiften für bessere
Kämmbarkeit und glänzendes Haar /
die Beschaffenheit der Polyamidstifte
ermöglicht ein leichtes Styling auch
bei Extensions / mit stylischem Gummiring am Griff für sicheren Halt
08270
08271
Cushion brushes »Flexion«
wellness-brushes to groom the hair
and massage the scalp / brushes
made of genuine wood / great optic
with wood grain and design details on
the handle / with wild boar bristles and
accessory polyamid pins for a better
combing / wild boar bristles make the
hair extra shiny / texture of the polyamid pins supports an easy styling even
with extensions / with stylish rubber
ring on the handle for a secure grip
08270– 13-reihig, oval
13-rowed, oval
08271– 11-reihig, rechteckig, schmal
11-rowed, square, narrow
08272 – 11-reihig, rechteckig, breit
11-rowed, square, wide
ECHTE HOLZMASERUNG
real woodgrain
08272
NEU
NEW
34
KISSENBÜRSTEN
AUS ECHTHOLZ
Kissenbürsten aus Echtholz mit reinen
Wildschweinborsten, Polyamid-Stiften
und Schaumgummigriff / Die hitzebeständigen Stifte und der rutschfeste
Griff garantieren Arbeitskomfort und
lange Lebensdauer. / Die Kombination
von Naturborsten und Polyamidstiften
macht das Haar noch glänzender.
CUSHION BRUSHES
Cushion brushes made of genuine
wood with pure wild boar bristles, polyamide pins and a foam rubber handle /
The heat resistant pins and a non-slip
handle guarantee working convenience
and a long working life. / The combination of natural bristles and polyamide
pins brings about a shiny effect in your
hair when brushing it.
08181 – 45 x 230 mm
08177 – 75 x 240 mm
08177
08181
08181
08177
Toupierbürste
aus Echtholz und reinen Wildschweinborsten / 3-reihig
Teaser brush
made of genuine wood with pure wild
boar bristles / 3-rowed
08100 – 15 x 230 mm
35
05153
05156
05158
Haarkämme
»IONIC«
Spezielle Naturkomponenten im Material setzen beim Kämmen negativ
geladene Ionen frei. Diese reduzieren
die statische Aufladung des Haares,
schließen die Schuppenschicht, bringen gesunden Glanz und bewirken
bessere Frisierbarkeit
Hair combs
»IONIC«
Special natural substances in the material release negative charged ions
during brushing / negative ions reduce
electro-static charging of the hair, seal
the scales within the hair structure,
provide a healthy shine and make hairstyling easier
05153 – 220 mm
Griffkamm / handle comb
05156 – 235 mm
Stielkamm / tail comb
05158 – 225 mm
Stielkamm / tail comb
05160 – 192 mm
Haarschneidekamm / Cutting comb
05162 – 252 mm
Universalkamm / Cutting comb
05163 – 187 mm
05164 – 194 mm
05160
05165 – 174 mm
05162
05163
05164
05165
37
05080
05081
HAARKÄMME
»HAIRWAY CARBON ADVANCED«
hergestellt aus Carbonfaser / leicht
und flexibel / hitzebeständig bis zu
150° C / säure- und laugenbeständig /
antistatisch / hautfreundlich / für alle
Frisuren bestens geeignet
HAIR COMBS
made of carbon fiber/light and flexible /
heat-resistant up to 150° C / resistant
against acid and lye / antistatic / skinfriendly / perfect for all hairstyles
05080 – 220 mm
Schneidekamm, kombinierte Zahnung
Cutting comb, wide and fine teeth
05082
05083
05081 – 175 mm
Schneidekamm, kombinierte Zahnung, mit mittelstarker Schrägung
Cutting comb, wide and fine teeth,
with medium curve
05082 – 220 mm
Stielkamm
Pintail comb
05083 – 225 mm
Stielkamm
Pintail comb
05084
05084 – 225 mm
Nadelkamm
Metal pintail comb
05085 – 220 mm
Nadelkamm
Metal pintail comb
05085
38
HAARKÄMME
hergestellt aus Carbonfaser / leicht
und flexibel / hitzebeständig bis zu
150° C / säure- und laugenbeständig /
antistatisch / hautfreundlich / für alle
Frisuren bestens geeignet
HAIR COMBS
made of carbon fiber/light and flexible /
heat-resistant up to 150° C / resistant
against acid and lye / antistatic / skinfriendly / perfect for all hairstyles
05086 – 180 mm
Schneidekamm, kombinierte Zahnung
Cutting comb, wide and fine teeth
05086
05087
05088
05087 – 210 mm
Spezialkamm, kombinierte Zahnung
Special comb, wide and fine teeth
05088 – 180 mm
05089 – 210 mm
05089
05090
05090 – 215 mm
05091 – 185 mm
Griffkamm
Handle comb
05092 – 225 mm
Griffkamm
Handle comb
05091
05092
39
elektrogeräte
elektrogeräte
PROFESSIONELLER NASEN- UND OHRHAARTRIMMER
»FASHION«
Trimmer für Ohren und Nase / läuft mit nur einer AA-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten) / rostfreies Metallcover / zusätzliches Licht während des Gebrauchs / Gewicht
99 g / 2 Aufsätze und eine Reinigungsbürste inklusive
NEU
NEW
PROFESSIONAL NOSE AND EAR HAIR TRIMMER
»FASHION«
Trimmer for ears and nose / droven by one battery (not included) / metal cover of the body / additional light while in
use / weight 99 g / 2 attachments and a cleaning brush are
included
02013
Haarschneidemaschine / Trimmer
»Amazing Cut Pro«
Netz- oder Akkubetrieb / Antirutsch-Kautschukeinsätze im
unteren Teil der Maschine / hochwertiger Schneidsatz aus
rostfreiem Stahl (27 mm breit) / Gewicht 133 g / 4 Aufsteckkämme (3/6/9/12 mm) / Aufladestation / Reinigungsbürste
und -öl / Akkulaufzeit bis zu 70 Minuten
Hair clipper / Trimmer
»Amazing Cut Pro«
Mains or battery operation / anti-slide rubber inset at the
lower part of the appliance / high-qaulity set of blades maderustproof steel (width 27 mm) / weight 133 g / 4 attachment combs (3/6/9/12mm) / charging station / cleaning
brush and oil / battery operation time up to 70 minutes
Hochwertiger
Schneidsatz
High-quality
cutting set
SUPER LEICHT
SUPER LIGHT
02010
NEU
NEW
41
elektrogeräte
3 SCHNEIDSÄTZE
3 BLADES
NEU
NEW
Haarschneidemaschine »I-Trim«
Netz- oder Akkubetrieb / griffige Gummiabdeckung im unteren Bereich / Gewicht 131 g / 3 austauschbare und sehr
hochwertige Schneidsätze (35 mm – trimmen / 44 mm –
schneiden / 9 mm – tattoo) / 7 Aufsteckkämme (verstellbarer Aufsteckkamm für 3/4/5/6/7-mm-Einstellung plus
4 separate für 3/6/9/12-mm-Schnitt / Aufsteckkamm für
Nase und Ohren / Rasierkamm) / Aufladestation / Reinigungsbürste und -öl / Akkulaufzeit bis zu 50 Minuten
Hair clipper »I-Trim«
Mains or battery operation / rubber cover of the bottom protects against sliding / weight 131 g / 3 high quality blades
(35 mm – trimming / 44 mm – cutting / 9 mm – tattoo) / 7
attachment combs (5-positions attachment comb (3/4/5/6/7
mm) / 4 attachment combs (3/6/9/12 mm) / attachment
comb for nose and ears / shave comb) / charging stand /
cleaning brush and oil / battery operation time up to 50 minutes
02035
42
elektrogeräte
Haarschneidemaschine »Forsage«
Netz- oder Akkubetrieb / Li-Polymer-Akku für doppelt
so viel Leistung im Vergleich zu Li-Ion Batterien; kein
Memory-Effekt / Akkuladestandanzeige / abnehmbarer
Schneidsatz aus rostfreiem Stahl »Made in Japan« (45 mm
breit) / Einstellung des Schneidsatzes in 4 Stufen möglich
(1/1,3/1,6/1,9 mm) / Gewicht 196 g / 4 Aufsteckkämme
(3/6/9/12 mm) / Aufladestation / Reinigungsbürste und -öl /
Akkulaufzeit bis zu 100 Minuten
STARKER AKKU
POWERFUL BATTERY
NEU
NEW
Hair clipper »Forsage«
Mains or battery operation / Li-polymer-battery for twice as
much power as Li-Ion batteries; no memory-effect / battery indicator / removeable cutting set made of rustproof
steel »Made in Japan« (width 45 mm) / 4 level cutting set
positioning possible (1/1.3/1.6/1.9 mm) / weight 196 g / 4 attachment combs (3/6/9/12 mm) /charging station / cleaning
brush and oil / battery operation time up to 100 minutes
02040
Haarschneidemaschine »Turbo X5«
Netz- oder Akkubetrieb / »Turbo«-Funktion für kürzere Arbeitsdauer / Li-Polymer-Akku für doppelte Leistung
im Vergleich zu Li-Ion Batterien / LCD-Display mit Akkuladestandanzeige / Kontrollleuchte »Oil« erinnert an das
Nachölen / abnehmbarer Schneidsatz aus rostfreiem Stahl
»Made in Japan« (45 mm breit) / 4-stufige Einstellung des
Schneidsatzes (1/1,3/1,6/1,9 mm) / Gewicht 200 g / 4 Aufsteckkämme (3/6/9/12 mm) / Aufladestation / Reinigungsbürste und -öl / Akkulaufzeit bis zu 120 Minuten
TURBO-FUNKTION
TURBO POWER
NEU
NEW
Hair clipper »Turbo X5«
Mains or battery operation / function »Turbo« to reduct operating time / Li-polymer-battery for twice as much power
as Li-Ion batteries / LCD-Display with battery indicator and
»Oil«-reminder / removeable cutting set made of stainless
steel »Made in Japan« (width 45 mm) / 4-positions attachment comb (1/1.3/1.6/1.9 mm) / weight 200 g / 4 attachment
combs (3/6/9/12 mm) / charging station / cleaning brush
and oil / battery operation time up to 120 minutes
02041
43
elektrogeräte
Professionelle Haarschneidemaschine
»Iramoto Lux«
Ausdauernder Akkunetzbetrieb / Ladestation / praktische
5-stufige und mehrfarbige LED-Akkuladezustandsanzeige /
4 Aufsteckkämme (3 / 6 / 9 / 12 mm) / Reinigungsbürste und
-öl / mit praktischem Aluminiumkoffer
Professional Hair Clipper
»Iramoto Lux«
Mains or battery-operated / charge station / convenient
5-stage LED battery indicator / 4 attachment combs
(3/6/9/12mm) / cleaning brush and oil / with aluminium case
02032
LED Anzeige
LEd Indicator
KAbel / kabellos
cord / Cordless
44
elektrogeräte
Haarschneidemaschine »Drive«
Netz- oder Akkubetrieb / Ni-MH-Akku für mehr Leistung
/ Akkuladestandanzeige / abnehmbarer Schneidsatz aus
rostfreiem Stahl »Made in Japan« (45 mm breit) / Einstellung des Schneidsatzes in 4 Stufen möglich (1/1,3/1,6/1,9
mm) / Gewicht 216 g / 4 Aufsteckkämme (3/6/9/12 mm) /
Aufladestation / Reinigungsbürste und -öl / Akkulaufzeit bis
zu 90 Minuten / zusätzlicher abnehmbarer Akku GRATIS
Akku Gratis
battery for free
NEU
NEW
Hair Clipper »Drive«
Mains or battery operation / high performance battery (NiMH) / battery indicator lamp / detachable blade unit
of stainless steel »Made in Japan« (width cutting blade
45 mm) / alignment of the detachable blade, 4 positions
(1/1.3/1.6/1.9 mm) / weight 216 g / 4 attachment combs
(3/6/9/12 mm) / charger / cleaning brush and oil / battery operation time up to 90 minutes / additional battery for
FREE
02043
Professionelle Haarschneidemaschine
Abnehmbare Schneidsätze aus Edelstahl / Netz- oder Akkubetrieb / umweltfreundlicher und wiederaufladbarer NiMH-Akku / Ladestation / 1 Kammaufsatz für 5 Positionen
(3/4/5/6/7 mm) / Leuchtanzeige beim Aufladen des Akku /
Reinigungsbürste und -öl / Akkulaufzeit 50 Minuten
Professional Hair Clipper
Detachable stainless steel blades / mains or battery operation / environmentally friendly and high performance builtin
rechargeable battery (NI-MH) / with charging stand / mains
or battery operation / 1 detachable comb with 5 positions
(3/4/5/6/7mm) / indicator lamp displayed while charging /
cleaning brush and oil / battery operation time up to 50 minutes
02036
KAbel / kabellos
cord / Cordless
45
elektrogeräte
Haarschneidemaschine
»Ultra Pro Creative«
Netz- oder Akkubetrieb / umweltfreundlicher Ni-MH-Akku /
Akkulaufzeit bis zu 60 Minuten / abnehmbarer Schneidesatz aus Edelstahl / 1 Kammaufsatz für 5 Positionen
(3/4/5/6/7 mm)
Hair Clipper
»Ultra Pro Creative«
mains or battery operation / environmentally friendly and
rechargeable battery (NI-MH) / battery operation time up to
60 minutes / detachable stainless steel blade / one comb
with 5 positions (3/4/5/6/7 mm)
02037
46
elektrogeräte
NETZ-HAARSCHNEIDEMASCHINE
»ULTRA HAIRCUT PRO«
Starker und extrem leiser Motor / Präzisionsschneideplatten für außergewöhnliche Schärfe und lange Lebensdauer /
Schnellmontagesystem für Schneideplatten durch einfaches Aufsetzen und Verschrauben ohne Ausrichtung der
Platten / 0,9 bis 2 mm Schnittlänge stufenlos einstellbar /
Gewicht ca. 566 g / Kabellänge 2,80 m / 4 Aufsteckkämme
(3/6/10/13 mm) / Pflegeset
MAINS HAIR CLIPPER
»ULTRA HAIRCUT PRO«
with a strong and super quiet motor / precision-ground
blade set for superior sharpness and extra long life / quick
blade release by sliding-on and screwing / no readjustment
of top blade required / 0.9 to 2 mm smooth cutting-length
adjustment / weight approx. 566 g / cable length 2.80 m /
4 attachment combs (3/6/10/13 mm) / maintenance kit
02001-32
NETZ-HAARSCHNEIDEMASCHINE
»IDEAL CUT PRO«
Starker und extrem leiser Motor / Präzisionsschneideplatten für außergewöhnliche Schärfe und lange Lebensdauer /
mit Schnellmontagesystem für Schneideplatten durch einfaches Aufsetzen und Verschrauben ohne Ausrichtung der
Platten / 0,8-2,5 mm Schnittlänge stufenlos einstellbar /
Gewicht ca. 463 g / Kabellänge 2,80 m / 4 Aufsteckkämme
(3/6/9/12 mm) / Pflegeset
MAINS HAIR CLIPPER
»IDEAL CUT PRO«
with a strong and super quiet motor / precision-ground
blade set for superior sharpness and extra long life / quick
blade release by sliding-on and screwing / no readjustment
of top blade required / 0.8-2.50 mm smooth cutting-length
adjustment / weight approx. 463 g / length of the cable 2.80
m / 4 attachment combs (3/6/9/12 mm) / maintenance kit
02002
47
elektrogeräte
Professioneller Haartrockner
»Salerno ceramic & ionic«
Haartrockner mit Ion-Technologie für mehr Glanz und Geschmeidigkeit / 2 Geschwindigkeitsstufen / 4 Heizstufen / 2
abnehmbare Düsen / separate Kalttaste / abnehmbarer Filter / Leistung 2200 W / Netzkabel 3 m / Gewicht 590 g / für
Links- und Rechtshänder
Professional Hairdryer
»Selerno ceramic & ionic«
Ion-technology for more brilliance and softness / 2 speed
settings / 4 heat settings / 2 removable nozzles / separate
cold button / removable filter / power 2200 W / professional
power cord 3 m / weight 590 g / for left and right-handed
persons
ion
ion
03062
keramik
ceramic
»San Marino Ionic«
Haartrockner mit Ion-Technologie für mehr Glanz und Geschmeidigkeit / 2 Geschwindigkeitsstufen / 4 Heizstufen /
2 abnehmbare Düsen / separate Kalttaste / abnehmbarer
Filter / Leistung 2200 W / Netzkabel 2,70 m / Gewicht 750 g
»San Marino Ionic«
Ion-technology for more brilliance and softness / 2 speed
settings / 4 heat settings / 2 removable nozzles / separate
cold button / removable filter / power 2200 W / professional
power cord 2.70 m / weight 750 g
03047
ion
ion
48
elektrogeräte
»Phoenix Ionic«
Haartrockner mit Ion-Technologie für mehr Glanz und Geschmeidigkeit / 2 Geschwindigkeitsstufen / 4 Heizstufen /
2 abnehmbare Düsen / separate Kalttaste / abnehmbarer
Filter / Leistung 1800-2000 W / professionelles Netzkabel
von 2,80 m / Gewicht 700 g
»Phoenix Ionic«
Ion-technology for more brilliance and softness/ 2 speed
setting / 4 heat settings / 2 removable nozzles / separate
cold buton / removable filter / power 1800-2000 W / professional power cord 2.80 m / weight 700 g
03048
ion
ion
Titanium Tourmaline Airstyler
Die neue Generation der Fönbürste!
Verleiht dem Haar das nötige Volumen, richtet die Haarwurzeln auf und formt das Haar präzise / unterstützt den
Schwung der Profis für eine perfekte Formgebung / Bürste mit Titanium-Turmalin-Beschichtung und Borsten aus
Epoxydharz / Ø 32 mm / ergonomischer Griff / 2 Geschwindigkeits- und Temperaturstufen / isolierte Düse / Drehkabel /
Leistung 700 W
Titanium Tourmaline Airstyler
New Air Styler Technology!
Hairway Air Styler is perfect for giving volume, lifting the
roots and shaping precisely to create an infinite variety of
styles / it plays a part in professional precision for perfect styling / titanium tourmaline coated brush with epoxy
bristles / 32 mm diameter / ergonomic handle / 2 speed and
temperature settings / cool tip / swivel cord / power 700 W
titanium-Turmalin
titanium-Tourmaline
04626-18
49
elektrogeräte
Keramik-Frisiereisen
Frisiereisen mit keramikbeschichtetem Heizelement / 4
Temperatureinstellungen / Kontrollanzeige / sehr schnelles
Aufheizen / aufklappbarer Ablageständer / Kabel 2,50 m, mit
Drehkupplung
Ceramic Styling Iron
Ceramic covered heating element / 4 temperature settings /
control indicator / foldable stand / professional cord length
of 2.50 m / cord with swivel coupler
04070 – Ø 19 mm
04071 – Ø 25 mm
04076 – Ø 33 mm
Lockenstab »Hairway Black & Silver Line«
Titanium-Turmalin-Beschichtung und Zusatz von SilberMikropartikeln schonen das Haar und wirken antibakteriell / isolierte Sicherheitsspitze / digitale LED-Anzeige /
Temperaturkontrolltaste / Griff mit Gummibeschichtung /
schnelles Aufheizen / einstellbare Temperaturregelung
(80°- 210° C) / Kabel 3 m, mit Drehkupplung / Durchmesser
13-25 mm
Curling Iron «Hairway Black & Silver Line»
titanium-tourmaline cover specially heating elements for
a quick heating time and even heat distribution / stay cool
safety tip / LED-display / temperature selector / adjustable
temperature from 80°C (176° F) to 210°C (410° F) / cord 3 m
long, with swivel coupler / diameter of 13-25 mm
04010
keramik
ceramic
TITANIUM-TURMALIN
TITANIUM-TOURMALINE
NEU
NEW
50
elektrogeräte
Titanium-Turmalin Frisiereisen
Titanium-Turmalin-Beschichtung mit Silberpartikeln – lange Lebensdauer, schonende Behandlung, antibakterielle
Wirkung / ultra schnelles Aufheizen / digitale Kontrollanzeige / 6 Temperaturstufen von 120° bis 200° C / automatisches Abschalten nach 60 Minuten im Ruhezustand /
Antirutschgriff dank Kautschukbeschichtung / isolierte
Sicherheitsspitze / Profikabellänge 3 m / Kabel mit Drehkupplung
KONISCHER TITANIUM-TURMALIN-LOCKENSTAB
Wirkung / konische Form für weiche Locken / ultra schnelles Aufheizen / digitale Kontrollanzeige / 6 Temperaturstufen von 120° bis 200° C / automatisches Abschalten nach 60
Minuten im Ruhezustand / Antirutschgriff dank Kautschukbeschichtung / isolierte Sicherheitsspitze / Profikabellänge
3 m / Kabel mit Drehkupplung
Titanium-TOURMALINE Styling iron
Tourmaline covered plates with silver particles – long working life, gentle treatment, antibacterial effect / ultrafast
heating up / digital display / 6 temperature-levels from
120° to 200° C / automatic deactivation after 60 minutes of
non-use / anti-slide grip because of rubber cover / insulated safety-tip / professional cord length of 3 m / cord with
swivel coupler
Titanium Tourmaline Conical Curling Iron
Tourmaline covered plates with silver particles – long working life, gentle treatment, antibacterial effect / conic shape for soft curls / ultra-fast heating up / digital display / 6
temperature-levels from 120° to 200° C / automatic deactivation after 60 minutes of non-use / anti-slide grip because of rubber cover / insulated saftey-tip / professional cord
length of 3 m / cord with swivel coupler
04113 – Ø 25 mm, 48 Watt
04114 – Ø 32 mm, 55 Watt
04115 – Ø 38 mm, 60 Watt
04116 – Ø 25 mm, 42 Watt
04117 – Ø 32 mm, 65 Watt
TITANIUM-TURMALIN
TITANIUM-TOURMALINE
NEU
NEW
TITANIUM-TURMALIN
TITANIUM-TOURMALINE
NEU
NEW
51
elektrogeräte
Styler
»Titanium-Tourmaline Nano-Silver«
Durchmesser 32 mm / Titanium-Turmalin-Beschichtung
mit Silberpartikeln – lange Lebensdauer, schonende Behandlung, antibakterielle Wirkung / ultra schnelles Aufheizen / Temperatureinstellung von 80° bis 230° C / Kontrollleuchte / Antirutschgriff dank Kautschukbeschichtung /
isolierte Sicherheitsspitze / Verriegelung für den sicheren
Transport / Profikabellänge 3 m / Kabel mit Drehkupplung /
Leistung 75 W
Konischer Styler
Durchmesser 16 bis 32 mm / Titanium-Turmalin-Beschichtung mit Silberpartikeln – lange Lebensdauer, schonende
Behandlung, antibakterielle Wirkung / ultra schnelles Aufheizen / Temperatureinstellung von 80° bis 230° C / Kontrollleuchte / Antirutschgriff dank Kautschukbeschichtung /
isolierte Sicherheitsspitze / Verriegelung für den sicheren
Transport / Profikabellänge 3 m / Kabel mit Drehkupplung /
Leistung 58 W
Styler
diameter 32 mm / tourmaline covered plates with silver
particles – long working life, gentle treatment, antibacterial
effect / ultra-fast heating up adjustable temperature from
80° to 230° C / control lamp / anti-slide grip because of rubber cover / insulated safety-tip / locking for a save transport
professional cord lenght of 3 m / cord with swivel coupler /
power 75 W
Conical Styler
diameter 16-32 mm / tourmaline covered plates with silver
particles – long working life, gentle treatment, antibacterial
effect / ultra-fast heating up adjustable temperature from
80° to 230° C / control lamp / anti-slide grip because of rubber cover / insulated safety-tip / locking for a safe transport
professional cord lenght of 3 m / cord with swivel coupler /
power 58 W
04118
04119
52
TITANIUM-TURMALIN
TITANIUM-TOURMALINE
TITANIUM-TURMALIN
TITANIUM-TOURMALINE
NEU
NEW
NEU
NEW
elektrogeräte
Welleneisen
»Hairway Black & Silver Line«
Titanium-Turmalin-Beschichtung und Zusatz von SilberMikropartikeln schonen das Haar und wirken antibakteriell / isolierte Sicherheitsspitze / digitale LED-Anzeige
/ Bedienungselemente im Griff integriert / Griff mit Antirutsch-Beschichtung / schnelles Aufheizen und gleichmäßige Verteilung der Hitze / einstellbare Temperaturregelung (130°- 210° C) / Ø 16-16-16 mm / Kabel 3 m, mit
Drehkupplung
Welleneisen
Titanium-Turmalin-Beschichtung und Zusatz von SilberMikropartikeln schonen das Haar und wirken antibakteriell / isolierte Sicherheitsspitze / digitale LED-Anzeige /
Bedienungselemente im Griff integriert / Griff mit Antirutsch-Beschichtung / schnelles Aufheizen und gleichmäßige Verteilung der Hitze / einstellbare Temperaturregelung (130°- 210° C) / Ø 16-20-16 mm / Kabel 3 m, mit
Drehkupplung
Wave Iron
titanium-tourmaline coating specially heating elements for
temperature from 130° C (266° F) to 210° C (410° F) / Ø 1616-16 mm / cord 3 m long, with swivel coupler
Professional Wave Iron
titanium-tourmaline coating specially heating elements for
temperature from 130° C (266° F) to 210° C (410° F) / Ø 1620-16 mm / cord 3 m long, with swivel coupler
04011
04012
LED-ANZEIGE
LED-DISPLAY
LED-ANZEIGE
LED-DISPLAY
TITANIUM-TURMALIN
TITANIUM-TOURMALINE
TITANIUM-TURMALIN
TITANIUM-TOURMALINE
NEU
NEW
NEU
NEW
53
elektrogeräte
WELLENEISEN UND LOCKENSTAB
»TITANIUM-TOURMALINE NANO-SILVER«
Wirkung / ultra schnelles Aufheizen / Temperatureinstellung von 80° bis 230° C / Kontrollleuchte / Antirutschgriff
dank Kautschukbeschichtung / isolierte Sicherheitsspitze /
Verriegelung für den sicheren Transport / Profikabellänge
3 m / Kabel mit Drehkupplung / Leistung 86 W
Deep Wave and Curling Iron
»Titanium-TOURMALINE Nano-Silver«
Tourmaline covered plates with silver particles – long working life, gentle treatment, antibacterial effect / ultra-fast
heating up / adjustable temperature from 80° to 230° C /
control lamp / anti-slide grip becaue of rubber cover / insulated saftey-tip / locking for a safe transport / professional
cord length of 3 m / cord with swivel cooupler / power 86 W
Ständer für Haarformgeräte
für Glätteeisen mit Keramikplatten bis zu 40 mm / aus hitzeresistentem und stabilem Material / Hitzeschutz für sensible Oberflächen und heißen, elektrischen Geräten / Größe
160 x 210 mm / mit 4 Saugfüßen für einen festen Stand /
kann auch an der Wand befestigt werden
Stand for hair forming-tools
for hair straighteners with a plate width up to 40 mm / made
of a heat-resistant and stable material / protection for sensitive surfaces from heat and hot electrical appliances / size
160 x 210 mm / 4 vacuum cups for a firm hold / can also be
fixed on a wall
25013
04120
NEU
NEW
TITANIUM-TURMALIN
TITANIUM-TOURMALINE
54
NEU
NEW
HITZEBESTÄNDIG
HEAT-RESISTANT
elektrogeräte
HAIRWAY HAARGLÄTTER
»BLACK NANO DIAMONDS CERAMIC«
Attraktives, elegantes und ergonomisches Design / keramische Plattenbeschichtung mit Turmalinzusatz / blitzschnelles Erhitzen durch Anwendung von innovativen Technologien: metall-keramische Heizelemente und die neueste
Technologie "Schwimmende Platten" – sichert gleichmäßiges Gleiten durch das Haar ohne zu ziehen / die eingestellte Temperatur wird automatisch gehalten / digitale Anzeige /
Temperaturregler von 100° bis 230º C / Audiosignal, wenn
die eingestellte Temperatur erreicht ist / automatisches Abschalten nach 50 Minuten im Ruhezustand / Drehkabel 3 m /
Plattenbreite 25 mm / Leistung 42 W
hairway hair straightener
»BLACK NANO DIAMONDS CERAMIC«
Attractive, elegant and ergonomic design / ceramic-tourmaline coating of the plates / very quick heating-up due to
the innovate technology, metal-ceramic heating elements
MCH / "swimming plates" technology prevents pulling the
hair / automatic control of the settled temperature / digital
display / temperature adjustment from 100° to 230° C / audio signal when the settled temperature is reached / power
off automatically after 50 minutes of inactivity / swivel cord
3 m / 25 mm plates / power 42 W
Kreppeisen
»Ceramic-Tourmaline«
Keramik-Turmalin-Beschichtung / »schwimmende« Platten (25 x 90 mm) für effizientes und leichtes Arbeiten ohne
Ziehen / ultra schnelles Aufheizen dank MCH-Technologie /
Temperatureinstellung von 140° bis 230° C / digitale LEDAnzeige / Temperaturspeicherfunktion / automatisches Abschalten nach 40 Minuten im Ruhezustand / Profikabellänge
3 m, mit Drehkupplung / Leistung 170 W
Crimping Iron
»Ceramic-Tourmaline«
ceramic-tourmaline coating of the plates / »swimming«
plates (25 x 90 mm) for efficiently and easy working without
pulling the hair / ultra-fast heating up thanks to MCH technology / adjustable temperature from 140° to 230° C / digital
LED-display / temperature saving-function / automatic deactivation after 40 minutes of non-use / professional cord of
3 m with swivel coupler / power 170 W
04105
NEU
NEW
04104
AUDIO-SIGNAL
AUDIO SIGNAL
Keramik-TURMALIN
ceramic-TOURMALINE
LED-ANZEIGE
LED-DISPLAY
Keramik-TURMALIN
ceramic-TOURMALINE
55
elektrogeräte
Swift Glätteisen — ExtrA lange Keramikplatten
Platten mit der Turmalin-Beschichtung und dem Zusatz von
Silber–Mikropartikeln (antibakterielle Wirkung) / Aufheizen
in weniger als 10 Sekunden / Digital-Display / einstellbare
Temperatur von 150° bis 230° C / Kabel 3 m, mit Drehkupplung / extra lange Keramikplatten (120 mm) / bewegliche
Platten für leichtes Arbeiten / automatisches Abschalten
nach 40 Minuten / Verriegelung erleichtert den Transport /
Leistung 48 W
Swift Hair Straightener — Extra long plates
Tourmaline coated plates with the addition of microparticles
of silver (anti-bacterial effect) / quick heating up in less then
10 seconds / digital display / adjustable temperature from
150° to 230° C / swivel cord 3 m / long plates (120 mm) /
»swimming plates« technology prevents pulling the hair /
power off automatically after 40 minutes of inactivity / power 48 W
04102
Swift Glätteisen
Platten mit der Turmalin-Beschichtung und dem Zusatz von
Silber-Mikropartikeln (antibakterielle Wirkung) / Aufheizen
in weniger als 10 Sekunden / Digital-Display / einstellbare
Temperatur von 130° bis 230° C / automatisches Kontrollsystem für eine Konstanthaltung der eingestellten Temperatur der Keramikplatten während des Gebrauchs / Kabel
3 m, mit Drehkupplung / bewegliche Platten für leichtes
Arbeiten / automatisches Abschalten nach 40 Minuten /
Leistung 42 W
Swift Hair Straightener
Tourmaline coated plates with the addition of microparticles of silver(antibacterial effect) / quick heating up in less
then 10 seconds / digital display / adjustable temperature
from 130° to 230° C / automatic temperature control system – heat of the plates is instantaneously recovered when
in use / swivel cord 3 m / »swimming plates« technology
prevents pulling the hair / power off automatically after 40
minutes of inactivity / power 42 W
04103
TURMALIN
TOURMALINE
Nano-silber
nano-silver
56
TURMALIN
TOURMALINE
Nano-silber
nano-silver
elektrogeräte
DIGITAL-KERAMIK-HAARGLÄTTER
Profi-Haarglätter mit ultra-glatten Keramik-Platten (27
mm) – so gleiten die Haare besonders sanft durch die Platten / extra schnelles Aufheizen: in nur 10 Sekunden auf
ideale 200°C / digitale Temperaturkontrolle mit elektronischer Tipptastensteuerung / 3 m Kabel mit Drehkupplung /
Leistung 170 W
Digital Ceramic Straightener
Professional ceramic straightener with an optium width of
27 mm ultra smooth ceramic plates, thus enabling hair to
glide more smoothly to a superior finish / fast heat up ready
to use in 10 seconds to 200° C / digital temperature control /
tangle free 3 m swivel cord / power 170 W
KERAMIK-HAARGLÄTTER
Professionelles Keramikglätteisen mit Vollkeramikheizplatten / Temperatureinstellung von 140° bis 200° C / konstante
Temperaturregelung mit LED-Kontrollanzeige / 2,50 m Kabel
mit Drehkupplung / Leistung 170 W
Ceramic Straightener
Professional ceramic straightener / fast heat up reaches a
constant temperature for improved precision styling / 140°
bis 200° C / tangle free 2.50 m swivel cord / power 170 W
04048
04051
keramik
ceramic
keramik
ceramic
57
elektrogeräte
Professionelle Trockenhaube
Die Trockenhaube ermöglicht automatische Temperaturkontrolle und wirbelfreie, wie gleichmäßige Luftverteilung /
Timer von 0 bis 60 Minuten / die variablen Einstellungen von
Zeit und Temperatur ermöglichen eine individuelle Behandlung / mit aufklappbarem Visier / Bodenstativ höhenverstellbar bis zu einer Gesamtlänge von 1,60 m / Kabellänge
ca. 2 m / Leistung 850 W
Professional hood hairdryer
The hairdryer allows automatic temperature control, even
and soft airflow / timer 0 to 60 minutes / the variable settings of time and temperature allow an individual handling /
with folding visor / support is heightadjustable up to a height
of 1.60 m / cable length 2 m / power 850 W
49013
58
elektrogeräte
INFRAROTGERÄT UND TROCKENHAUBE
»ROLLERBALL CLIMAZONE«
»Rollerball« ist ein wahres Multifunktionsgerät – ein Infrarotgerät und eine Trockenhaube in Einem!
Die spezielle Strahlungswärme ermöglicht bis zu 50% kürzere Einwirkzeiten beim Färben, brilliante Farbergebnisse
und optimale Haltbarkeit des Farbtons, wie auch intensivere
Wirkung bei Haarkuren. Perfekte Dauerwellergebnisse sind
mit diesem Gerät garantiert.
Das Gerät selbst verfügt über ein Display mit einer einfachen Menüführung, die programmierte und individuelle
Einstellungen ermöglicht. Temperatur und Zeit können
ebenfalls individuell eingestellt werden. So können Sie immer die gewünschten Ergebnisse erzielen.
Besonders durch die Rotation werden Winkel, Temperatur
und Zeit an Ihre Bedürfnisse angepasst.
Leistung 1200 W
Hair Processor AND dryer
»Rollerball Climazone«
»Rollerball« is an absolute multifunctional tool – infra-red
heat generator and hairdryer in one!
Through a spezial heating up to 50% shoter application
time when colouring the hair, excellent results and optimal
durability of colouring, more intense effects when treating
the hair. Perfect results for perm.
There is a display and menue bar, where you can easily set
the required mode. Moreover you have the possibility to set
it individually. Temperature and time can be customized in
all modes, so you can always achieve your desired effects
in accordance with the techniques and characteristics
of the colouring or perming agents that you are using.
In particuliar, swing mode allows you to set the angle,
temperature and time to suit your unique requirements.
power 1200 W
49022
59
Friseurzubehör
Friseurzubehör
26001
Färbepinsel mit breiten Borsten,
schwarz
wide brush, black
26001
26002
Färbepinsel mit schmalen Borsten,
schwarz
26002
slim brush, black
26003
Färbepinsel mit breiten Borsten,
transparent
26003
wide brush, clear
26004
Färbepinsel mit schmalen Borsten,
transparent
26004
slim brush, clear
26028
Färbepinsel mit Kamm
tint brush with comb
26028
26029
Färbepinsel mit Kamm und Nadel
tint brush with comb and hook
26029
61
Friseurzubehör
ALUMINIUM-SPRÜHFLASCHE
Fassungsvermögen 250 ml / besonders standfeste und formschöne Wasserflasche / durch eine spezielle Lackschicht im Inneren der Flasche wird
die Rostbildung vermieden / die Flasche ist in unterschiedlichen Farben
erhältlich
15081-04
15081-06
15081-07
15081-09
Aluminum spray bottle
Capacity 250 ml / extra steady and
shapely sprayer / corrosion is avoided
due to a special paintwork inside the
sprayer / the sprayer is available in different colours
15081
15081-12
15081-13
ALUMINIUM-SPRÜHFLASCHE
Fassungsvermögen 250 ml / formschöne Wasserflasche / durch eine
spezielle Lackschicht im Inneren der
Flasche wird die Rostbildung vermieden
Aluminum spray bottle
Capacity 250 ml / shapely sprayer /
corrosion is avoided due to a special
paintwork inside the sprayer
15080 / 15085
15080
15085
15080-32
15085-04
62
Friseurzubehör
Flex-Wickler
Mit Kupferdraht / aus hochflexiblem
Kunststoffmaterial / besonders anschmiegsam und schonend für das
Haar / der spezielle Kupferdraht im Inneren sorgt dafür, dass der Flex-Wickler seine Form behält / für nasses, wie
auch für trockenes Haar gleichermaßen geeignet / erhältlich in verschiedenen Größen und Farben / Länge 18
bzw. 25 cm / 12 Stk. pro Beutel
Flex Rollers
Flex roller with a copper wire / made
of exteremely flexible plastic / very
smooth and gentle to the hair / the
special copper wire inside guarantees
that the flex roller keeps its form / suitable for both wet and dry hair / available in varios colours and sizes / length
18 or 25 cm / 12 pcs. per bag
41180 – Ø 10 mm, 18 cm
41179 – Ø 12 mm, 18 cm
41178 – Ø 13 mm, 18 cm
41177 – Ø 15 mm, 18 cm
41176 – Ø 17 mm, 18 cm
41175 – Ø 19 mm, 18 cm
41174 – Ø 20 mm, 25 cm
41173 – Ø 13 mm, 25 cm
41172 – Ø 15 mm, 25 cm
41171 – Ø 17 mm, 25 cm
41170 –Ø 19 mm, 25 cm
63
Friseurzubehör
Kautschuk Haarschneideklammern
115 mm, 6 Stk. pro Packung
rubber Hairclips
115 mm, 6 pcs. per pack
42030
42031 – 120 mm
42033 – 100 mm
Karbon
Carbon
42034 – 115 mm
schwarz / black
pink / pink
lila / purple
grün /green
6 FARBEN
6 COLORS
NEU
NEW
türkis / turquoise
gelb / yellow
64
KaRBON Haarschneideklammern
hergestellt aus Karbonfaser / leicht und
flexibel / hitzebeständig / säure- und
laugenbeständig / antistatisch / temperaturunempfindlich bis zu 150° C / hautfreundlich / 6 Stk. pro Packung
CaRBON Hairclips
made of carbon fiber / light and flexible /
heat-resistant / resistant against acid and
lye / antistatic / temperature resistant up
to 150° C / skin-friendly / 6 pcs. per pack
42031 / 42033 / 42034
Haarschneideklammern
einzigartiges Design / das Silikonband
garantiert einen festen Halt ohne Dellen
im Haar zu hinterlassen / solides Material / mit kleinen Griffnoppen für einen
sichereren Griff / Antirutsch-Zähnchen
gewährleisten einen starken Halt der
einzelnen Haarsträhnen / 110 mm lang /
6 Stk. pro Packung
Hairclips
unique design / perfect for any hair type /
silicone band ensures maximum gripping
without creasing the hair / solid material /
with gripknobs for a better holding / nonslipy bits provide a firm hold of the hair
lock / 110 mm long / 6 pcs. per pack
42043
Friseurzubehör
28553 / 28585
Werkzeugkoffer Lederoptik
Ein geräumiger und runder Werkzeugkoffer mit praktischer Aufteilung /
abschließbar / Oberfläche aus besonders pflegeleichtem Kunstleder / erhältlich in unterschiedlichen Farben
und Ledereffekten
61 cm
Tool case artificial leather
A capacious and round tool case with
practical sections / lockable / surface
made of an extra easy to clean artificial
leather / the case is available in different colours and leather visual effects
37 cm
24 cm
28553-02
28553-17
28585
65
Friseurzubehör
Werkzeugkoffer
abschließbar / mit Schulterriemen
Tool Case
Lockable / with a shoulder strap
27,5 cm
28562 – silber / silver
36 cm
26 cm
Werkzeugkoffer »Hairway«
Aluminium / abschließbar /
Farbe schwarz
Tool Case »Hairway«
Aluminium / with lock / colour black
34 cm
28567
45 cm
66
20 cm
Friseurzubehör
Werkzeugkoffer
Etagenkoffer mit Rollen und zahlreichen Staufächern / kratzfeste und
pflegeleichte Oberfläche / innen komplett mit Schaumstoff gepolstert /
2 Ebenen einzeln abnehmbar: die obere als Deckel mit Spiegel, untere als
Stauraum / je 2 seitliche Klappschlösser, daher leichtes Verriegeln / einzelne Ebenen abschließbar / 2 stabile
Abstellfüße / Belastbarkeit 15 kg
Tool Case
Section case with trolley and many
storage compartments / scratch-proof
and easy-care surface / interior lining
with foam / 2 removable sections: top
section as lid with a mirrow, other
section as storage compartment / two
clap locks on each side, thereby easy
connecting of sections possible / sections lockable / two stable feet at the
bottom / load capacity 15 kg
43 cm
28587 – »Stone«, schwarz / black
28588 – »Crocodile«, schwarz / black
28587
28588
34 cm
21 cm
67
Friseurzubehör
Werkzeugkoffer
Großer Etagenkoffer mit Rollen und
zahlreichen Staufächern / kratzfeste
und pflegeleichte Oberfläche / innen
komplett mit Schaumstoff gepolstert /
3 Ebenen einzeln abnehmbar: die obere als Deckel mit Spiegel, zwei untere
als Stauraum / je 2 seitliche Klappschlösser, daher leichtes Verriegeln /
einzelne Ebenen abschließbar / 2 stabile Abstellfüße / Belastbarkeit 18 kg
Tool Case
Section case with trolley and many
storage compartments / scratch-proof
and easy-care surface / interior lining
with foam / 3 removable sections: top
section as lid with a mirrow, two other
sections as storage compartments /
two clap locks on each side, thereby
easy connecting of sections possible /
sections lockable / two stable feet at
the bottom / load capacity 18 kg
61 cm
28589 – blau / blue
37 cm
68
24 cm
28589
28590
Friseurzubehör
Tasche »Hairway«
Praktische Werkzeugtasche aus robustem Stoff / kann zusammengefaltet
werden / Farbe schwarz
Tool Case »Hairway«
Functional textile tool bag / can be
fold together / colour black
25 cm
28516
35,5 cm
21 cm
Beauty-Tasche
Formschöne und geschmackvolle
Beauty-Tasche / besonders geeignet
für Kosmetikerinnen und Nail-Artists /
4 herausklappbare Ablagen / pflegeleichtes Lederimitat / Farbe schwarz
Beauty Tool bag
Elegant and beauty tool bag / particularly suitable for beauticians and nail
artists / with four fold-out storage
compartments / easy-care arthificial
leather/ colour black
20 cm
28559
30 cm
26 cm
69
Friseurzubehör
Frisierumhang
»Hairway Black & White«
100% Nylon / wasserabweisend /
schwarz-weiss
Frisierumhang
»Hairway Black & Red«
100% Nylon / wasserabweisend /
schwarz-rot
Frisierumhang
»Profil«
100% Nylon / Hakenverschluss /
wasserabweisend / bordeaux-weiss
Cutting cape
»Hairway Black & white«
100% nylon / water repellent /
black-white
Cutting cape
»Hairway Black & Red«
100 % nylon / water repellent /
black-red
Cutting cape
»Profil«
100% nylon / clasp fastener /
water repellent / wine-white
37070 – 136 x 160 cm
37071 – 136 x 160 cm
37641 – 128 x 164 cm
70
Friseurzubehör
Frisierumhang
»Profil«
wasserabweisend / schwarz
Frisierumhang
«Style I«
wasserabweisend / schwarz-rot
Cutting cape
»Profil«
water repellent / black
Cutting cape
»Style I«
water repellent / black-red
37645 – 128 x 164 cm
37055 – 128 x 148 cm
Färbeschürze
100% Nylon / wasserabweisend / farbundurchlässig / mit verstellbarem Nackenverschluss / 4 aufgenähte Taschen
vorne / extra-großzügige Größe
dyeing Apron
100% nylon / water repellend / color
impermeable / with adjustable neck
fastener / 4 attached bags in the front /
extra large size
38085 – 104 x 70 cm
71
nail and foot care
nail and foot care
20550
Hautzange mit Gummifeder
Hübert
Made in Solingen
cuticle nippers with a rubber spring
20570
Nagelzange / 10 cm
20550
nail nippers / 10 cm
20574
Pufferzange / 11,5 cm
nail nippers / 11,5 cm
20570
20574
16500
16501
16502
16521
16500
Hautschere, Turmspitze, gebogen
cuticle scissors, pointed and curved
16501
Nagelschere, spitz und gebogen
nail scissors, pointed and curved
16502
Nagel- und Hautschere
nail and cuticle scissors
16521
Nagelschere
nail scissors
73
nail and foot care
11504
Saphirfeile 4"/ spitz / weiß
sapphire file 4"/ pointed / white
11505
Saphirfeile 5"/ spitz / weiß
11507
Saphirfeile 7" / spitz / weiß
Hübert
Made in Solingen
11517
Saphirfeile 7" R / spitz / weiß mit Hohle
sapphire file 7" R / pointed / white /
bent
11512
Hufstäbchen / weiß
manicure instrument with a rubber tip
20512
Komedonendrücker
blackhead remover
74
nail and foot care
20580
20583
31516
Pinzette / spitz
Pinzette / schräg / lang
Hornhauthobel
tweezer / pointed
tweezer / oblique / long
callus remover
20581
20584
24517
Pinzette / gerade
Pinzette / gebogen
tweezer / straight
tweezer / bent
Klingen für Hornhauthobel /
10 Stück pro Packung
20582
20513
Pinzette / schräg
Nagelknipser
tweezer / oblique
nail clipper
20580
20583
20513
24513
20581
20584
24517
blades for callus remover /
pieces per package
Hübert
Made in Solingen
20582
31516
75
SPA
SPA
SPA
SPA
Kosmetik-Liege »Relax«
Kunstleder / Armlehnen / Nackenkissen abnehmbar / Rückenlehne mit
Gesichtsausschnitt / Rückenlehne und
Beinauflage verstellbar
Cosmetic bed »Relax«
Artificial leather / armrests / removable neck cushion / seat back with a
cut-out for the face / adjustable seat
back and leg rest
67 cм
54330
76 cм
197cм
64 cм
70 - 93 cм
Vollelektrische Kosmetikliege
Mit 3 Motoren / elektrisch höhenverstellbar von 70 bis 93 cm / elektrische
Verstellung des Rücken- und Fußteils
per Steuerung bis zur waagerechten
Position möglich / extra pflegeleichter
1,3 mm starker Bezugsstoff / Gewicht:
ca. 70 kg / CE-Kennzeichnung
180 cм
All-Electric Cosmetic Bed
With 3 motors / electric height adjustable from 70-93 cm / electrically
adjustable back and feet rest / can be
adjusted in a complete horizontally
position / extra easy-to-clean 1,3 mm
thick arthificial leather / Weight: 70 kg /
CE-label
52223
3 Motoren
3 motors
77
SPA
SPA
Pediküre Station
Gasfeder / höhenverstellbar / mit Ablage für Fußbäder und einstellbarer
Beinstütze / Rollhocker und Beinstütze im Lieferumfang enthalten
PEDICURE CHAIR
Gas spring / height adjustable / with
an adjustable foot rest and a board for
a footbath / delivery contents rolling
stool and the foot rest
52201
Lupenleuchte »Economic«
Stabile Lupenleuchte auf einem Gestell mit Rollen / schwenkbarer und
drehbarer Arm / Ringleuchte / 5 Dioptrien / Leistung 30 W
Magnifying lamp »Economic«
Magnifying lamp on stand with wheels /
rotatable arm / circular lamp / 5 diopter / power 30 W
54045
78
SPA
SPA
Maniküretisch 2 Schubladen / Holz / integrierte Ablage für UV-Lampe
NEU
NEW
53407
75 cm
Manicure Table 2 drawers / wood / integrated shelf for
UV-lamp
97 cm
47 cm
Stuhl
Antikes Design und elegante Form /
Holz, weiß lackiert / pflegeleichter
Kunstlederbezug
NEU
NEW
100,5 cm
Chair
antique design and elegant form /
wood, white painted / easy-care fauxleather cover
51243
53 cm
Maniküretisch
Klares modernes Design / 2 Schubladen / weiß lackiertes Holz / Glastischplatte / integrierte Ablage für UVLampe
53415
NEU
NEW
73 cm
Manicure Table
modern design through clean lines /
2 drawers / wood base and glas top /
integrated shelf for UV-lamp
59 cm
100 cm
40 cm
79
SPA
SPA
Maniküretisch
»Nailstation I«
Tischplatte aus Glas / 2 Schubladen /
1 Fach mit Regal und Tür
Manicure table
»Nailstation I«
Glass table top / 2 drawers / 1 shelf
with a door
74,7 cm
53406 – ohne Staubabzug
without exhaust fan
53406-B – mit Staubabzug (30 W)
with exhaust fan (30 W)
110 cm
53,5 cm
Maniküretisch
»Nailstation II«
4 Schubladen / Rollen mit Bremse /
Gewicht: 32 kg
Manicure table
»Nailstation II«
4 drawers / brake wheels / weight:
32 kg
74,7 cm
53414 – ohne Staubabzug
without exhaust fan
53414-B – mit Staubabzug (30 W)
with exhaust fan (30 W)
71 cm
80
43,5 cm
SPA
SPA
Tragbarer Maniküretisch
»Standard«
Mit Handablage und einer Schublade /
auf Rollen mit Feststellbremse / Reißverschlusstasche ist in der Lieferung
enthalten / Farbe creme
Portable Manicure Table
"Standard"
With handrest and one drawer, mobile
on wheels with brake / comes in a zip
bag / color cream
79 cm
53416
100 cm
44 cm
Maniküretisch mit Ablage
3 Schubladen / weiß lackiertes Holz /
Glastischplatte (87 x 40 cm) / integrierte Ablage für UV-Lampe / praktische Ablagemöglichkeiten im integrierten Regal / Steckdosen integriert
NEU
NEW
73 cm
53413
136,5 cm
Manicure Table
3 drawers / wood base, white painted /
glas top (87 x 40 cm) / integrated shelf
for UV-lamp / practical shelving unit is
integrated / with plug-sockets at the
side
97 cm
40 cm
81
SPA
SPA
Quarzkugel-Sterilisator
»Macrostop«
Professioneller Sterilisator für eine
schnelle thermische Behandlung von
kleinen und mittleren Metallinstrumenten / max. Temperatur 250° C /
Leistung 75 W / Ersatzquarzkugeln
unter der Art.-Nr. 55109-A bestellbar
Quartz Tool Sterilizer
»Macrostop«
Professional sterilizer for a quick thermic sterilization of small and mediumsized instruments / max. temperature
250° C / power 75 W / substitute quartz
spheres available with art.-no. 55109-A
55109 – Sterilisator | sterilizer
55109-A
55109-A – Ersatzquarzkugeln | substitute
quartz spheres
Paraffin
Leicht schmelzbar / mit Olivenöl, Aloe
Barbadensis, Vitamin E / 1000 g Packung
Paraffin
easy meltable / contains: olive oil, aloe
barbadensis and vitamine E / 1000 g
pack
12227 – Erdbeere / pink
strawberry / pink
12228 – Ocean / blau
ocean / blue
12229 – Zitrone / gelb
lemon / yellow
12230 – Pfirsich / leicht rosa
peach / light rose
12231 – blühten-weiß / transparent
flowered white / transparent
82
SPA
SPA
Frotteewärmehandschuhe
Ergänzung für die Paraffinbehandlung /
Einheitsgröße / mit Klettverschluss
toweling gloves
In addition to the paraffin treatment /
one size / with hook-and-loop fastener
12252
Frottewärmesocken
Ergänzung für die Paraffinbehandlung /
Einheitsgröße / mit Klettverschluss
toweling booties
In addition to the paraffin treatment /
one size / with hook-and-loop fastener
12253
Paraffinbad
für eine pflegende Paraffinbehandlung / mit Kontrollleuchten / Größe
des Innenbehälters 28 x 17 cm / Leistung 265 W
Paraffin bath
for a nurturing paraffin treatment /
with control lamps / size of inner container 28 x 17 cm / power 265 W
12260
83
SPA
SPA
Patronenheizgerät
Wachsroller
Patronenheizgerät mit Kabel / erwärmt das Wachs schnell und hält es
auf einer konstanten Temperatur von
55° C
Depilatory Heater
ROLL-ON
Depilatory heater with cable / heats
wax quickly and keeps it at the temperature of 55° C
25002
25002
Basisstation + 2 Heizgeräte
Zwei Patronenheizgeräte und eine Dockingstation, ausgestattet mit Ein- und
Ausschalter / beide Wachsroller können zeitgleich benutzt werden
Base + 2 Heater
Two cartridge heaters and a docking
station / equipped with on-off switch /
both wax heaters can be used at the
same time
25006
25006
84
SPA
SPA
Warmwachspatronen
Das öllösliche Warmwachs wird traditionell aus natürlichen Wachsen und
mit der Zugabe von ausgesuchten natürlichen Essenzen gefertigt / Rollaufsatz 45 mm / 100 ml
Hot Wax Cartridges
Traditional oil-soluble wax in roll-on
is manufactured of natural resins with
the addition of natural essences / roll
cape 45 mm / 100 ml
NATURWACHS
Klassisch, halbtransparent, universal,
für alle Hauttypen
Natural Wax
Classic, semi-transparent, universal,
for all skin types
25101 – gelb / yellow
25103– grün / green
Micromica-Wachs
Ideal für die zu allergischen Reaktionen neigende Haut und für die sensiblen Hautpartien (Gesicht, Bikinizone
und Achseln)
Micromica wax
Perfect for skin that tends to allergy
and for very sensitive skin sections
(face, bikini zone, armpits)
25102 – gold / gold
25104 – rot / red
25107– blau / blue
Titanium-Dioxyd-Wachs
Besonders cremiges Wachs / durch
den natürlichen Titanium-DioxydKomplex auf Mineralbasis verbindet
sich das Wachs optimal mit den Haaren
und sorgt für weniger schmerzhafte
Haarentfernung / reiz- und entzündungshemmend – ideal für empfindliche Haut
TITANIUM DIOXIDE Wax
Extremely creamy wax / the titanium
dioxide component reduces the adhesion power of the wax, thus ensuring
more delicate depilation / eases irritation and has an antibacterial effect –
perfect for delicate skin
25105– weiß / white
25106– rosa / rose
25155– mit Azulen / with azulen
85
SPA
SPA
Wachserwärmer
mit variabler Temperatureinstellung
bis 105° C / Kontrollleuchte / Heizteil
mit Antihaftbeschichtung / herausnehmbarer Innenbehälter aus Aluminium / mit Greifzange zum herausnehmen des Behälters und Pinsel zum
Auftragen / Wachsdosen (400 ml) können direkt in das Gerät gestellt werden
Thermostatregler hält die eingestellte
Temperatur konstant / Leistung 150 W
Wax heater
adjustable temperature up to 105° C /
control lamp / heater with nonstick
coating / removable inner container
made of aluminium / with grip tong to
remove the container and a paint brush
to put on the wax / wax containers (400
ml) can be placed directly into the container / thermostat controller keeps
the adjusted temperature constant /
power 150 W
25026
Aluminium Innenbehälter
Herausnehmbarer Innenbehälter aus
Aluminium für 400-ml-Wachsdosen
Aluminum Inner Container
removable inner container made of
aluminium for 400 ml wax cans
12219
86
SPA
SPA
Natur-Heisswachs
Klassisch, halbtransparent, für alle
Hauttypen / 100 ml
Natural Hot Wax
Classic, semi-transparent, for all skin
types / 100 ml
25131 – gelb / yellow
25132 – blau / blue
Titanium-Dioxid-Heisswachs
Weich und kremig, beruhigend /
100 ml
Titanium Dioxide Hot Wax
Smooth, creamy and calming / 100 ml
25133 – rosa / rose
25135 – weiß / white
Reinigungsöl
Zur Entfernung der Wachsreste nach
der Depilation / wirkt entzündungshemmend, beruhigend und lindernd /
für eine leichte Entfernung der Wachsreste / 250 ml
Cleaning Oil
For removal of wax remains after depilation / effects calming, eases irritations and lifts the skin / for easy and
gentle removal of wax remains / 250 ml
25332 – Kamille / Camomile
25320 – Menthol / Menthol
SPA
SPA
Enthaarungsstreifen
22 x 7 cm / 100 Stk.
Depilatory strips
22 x 7 cm / 100 pcs.
25201
Rolle aus Vliesstoff
100 m x 7 cm
Fleece roll
100 m x 7 cm
25202
Spatel aus Edelstahl
Länge 22,5 cm
Stainless steel spatula
length 22,5 cm
25212
Holzspatel
Länge 15 cm / 100 Stk.
Wooden spatula
length 15 cm / 100 pcs.
25201
25211
88
Die Produkte sind lieferbar solange der Vorrat reicht.
Die Modelle und / oder Farben können sich während der
Gültigkeit dieses Katalogs ändern.
Abbildungen sind ähnlich.
All products are available while stock lasts.
Models and / or colors may change while this catalogue is
valid. Images are similar.

Untitled - Hair Mix

Transcrição

Documentos relacionados

Professional Ceramic-Tourmaline Hair Straightener Professionelles

Untitled - hairway.eu

CRC - Charité

9. – 10. april 2016

PUBIC HAIR

Melike - Top Hair

Ein neues Musical am Rämibühl, Premiere im September 2014

Beauty Group

Presse

Clientlist stefan kehl HAIR + MAKE UP

74 The hair bible Media-daTen #2 2012