- Deutsche Venen
Transcrição
- Deutsche Venen
VENEN SPIEGEL Herbst & Winter 2014/2015 Lassen Sie Ihre Beine nicht aus den Augen Venenleiden frühzeitig erkennen Rettet die Vene Erhaltene Venen können bei einem Bypass auch Leben retten Krampfadern VORBEUGEN UND HEILEN Gebührenfreie Venen-Hotline: 0800 4443335 Editorial Venen für den Bypass – eine Umgehung, die Leben rettet LIEBE LESERINNEN UND LESER! D er Begriff Nachhaltigkeit ist in aller Munde. Zu Recht, denn unsere Ressourcen sind endlich. Und so werden Stimmen immer lauter, die fordern: Wir brauchen Nachhaltigkeit auch in der Medizin! Diesem Thema widmen wir uns in dieser Ausgabe des Venen-Spiegels mit einem interessanten Beitrag über die Extraluminale Valvuloplastie. Hinter dem schier unaussprechlichen Namen verbirgt sich ein modernes OP-Verfahren, das die kranken Venen nicht aus dem Bein herauszieht, sondern – laienhaft ausgedrückt – im Körper „repariert“. Die Vene bleibt nachhaltig erhalten. Und das macht Sinn: Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems gehören zu den häufigsten Todesursachen: Mehr als 40 Prozent der Deutschen sterben daran. In vielen Fällen muss eine Bypass-Operation durchgeführt werden. Bei einem Bypass – wörtlich: Umgehung oder Überbrückung – wird mit einer körpereigenen Ader oder Vene die Engstelle oder der Verschluss eines Herzkranzgefäßes überbrückt. Hier sind u. a. Venen aus dem Bein geeignet, es kann also lebenswichtig sein, Beinvenen bis ins hohe Alter zu erhalten. Neben diesem zukunftsweisenden Thema, das uns sicher noch häufiger beschäftigen wird, finden Sie in dieser Ausgabe wieder einen Strauß interessanter Beiträge, die alle eines gemeinsam haben: Sie berichten über den Erhalt bzw. die Wiederherstellung gesunder Beine. Denn wie erkannte schon der Mathematiker und Physiker Georg Christoph Lichtenberg vor über 200 Jahren: Die Gesundheit sieht es lieber, wenn der Körper tanzt, als wenn er schreibt. Ich finde, dem ist nichts hinzuzufügen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne Zeit mit viel Bewegung – Ihren Beinen zuliebe. Herzlichst, Ihre CINDY BERGER (Cindy & Bert) Schirmherrin der Deutschen Venen-Liga e.V. Mit Venen-Gymnastik Venenschwächen vorbeugen. Rettung für die Venen – die moderne Valvuloplastie Inhalt Herbst & Winter 2014/2015 Claudia Spengler ist Venentrainerin mit Leidenschaft Behalten Sie Ihre Beine im Blick – frühzeitig Venenleiden erkennen 6 RETTET DIE VENE Prof. Dr. med. Achim Mumme beschreibt das Verfahren der Extraluminalen Valvuloplastie 8 SCHONEND KRAMPFADERN ENTFERNEN Die Franz von Prümmer Klinik ist auf die Lasertherapie spezialisiert 10 DAS UNERKANNTE STAUUNGSEKZEM Dr. Kallmann schildert ein Beispiel aus der Praxis 11 CLAUDIA SPENGLER UND IHR INSTITUT FÜR GANZHEITLICHKEIT Die Zertifizierte Venentrainerin engagiert sich für Gesundheitsprävention 12 KOOPERATION: DRK-KREISVERBAND – VENENZENTRUM ELBE-WESER Blutspenden und gleichzeitig die Venen checken 14 DIE PATIENTENGESCHICHTE VON ELLEN KOBOLD Wie ihr Leiden „offenes Bein“ ein Ende fand 16 BARFUSSPARCOURS BEIM DEUTSCHEN VENENTAG ® IN DANNENBERG Spaß für Jung und Alt 18 SCHLOSSKLINIK ABTSEE UND RHEUMA-LIGA THÜRINGEN Gemeinsame Aktionen für die Gesundheit 20 TRANSPARENZ UND SICHERHEIT FÜR PATIENTEN Einheitlicher Behandlungsablauf im Krankenhaus Land Hadeln 22 MIT SCHAUM DIE VENEN VERKLEBEN Die schonende Therapie der Krampfaderverödung Gebührenfreie Venen-Hotline: 4 0800 4443335 www.venenliga.de Erfahrungsschatz des Operateurs wirkt Rezidivoperationen entgegen Immer mehr Jugendliche haben Besenreiser und Krampfadern 25 VENEN-FIT PURE BALANCE Venentipps zum Raustrennen und Sammeln 30 VENENLEIDEN FRÜHZEITIG ERKENNEN Voruntersuchungen sind schmerz- und risikofrei 34 30 JAHRE KLINIK IM PARK Eine Jubiläumsfeier mit viel Lob von den Gästen 36 INDIVIDUELLE VENENTHERAPIE Jede Krampfader bedarf einer gesonderten Beurteilung 38 THERAPIEMETHODEN AUF EINEN BLICK Dr. Frings stellt die individuellen Techniken vor 40 IST EIN WIEDERAUFTRETEN VON KRAMPFADERN VERMEIDBAR? Wie Sie das Risiko minimieren können 44 AUCH JUGENDLICHE KÖNNEN KRAMPFADERN HABEN! Vorbeugen, frühzeitig erkennen und behandeln 46 THERAPEUTISCHE LANDSCHAFT: GESUNDLAND VULKANEIFEL Bewegung tut den Beinen gut 48 MIT DER RADIOWELLENTHERAPIE BLEIBT DIE VENE ERHALTEN Sie werden schnell wieder mobil 50 MODERNE THERAPIEN – HOTELARTIGES KLINIKAMBIENTE Die Klinik im Park geht mit der Zeit 3 EDITORIAL 7 GESCHÄFTSSTELLEN 19 AKTUELLES RUND UM DIE GESUNDHEIT 24 SUDOKU 29 KREUZWORTRÄTSEL 33 VENEN-SPRECHSTUNDE 39 SEMINARANGEBOT DER VENEN-AKADEMIE 51 TERMINE VENEN-CHECKS 5 Moderne Valvuloplastie rettet die Vene Im Interview Prof. Dr. med. Achim Mumme gilt als Erfinder der Therapie K rampfadern (medizinisch Varizen) gehören zu den Volkskrankheiten unserer Gesellschaft. Sie scheinen zunächst harmlos, können aber neben müden, schweren und geschwollenen Beinen im weiteren Fortschreiten ernste Krankheiten verursachen: Venenentzündungen, offene Beine (Ulcus cruris), Thrombosen oder lebensgefährliche Embolien. Der Venen-Spiegel sprach mit Prof. Dr. med. Achim Mumme, Leitender Arzt am Interdisziplinären Venenzentrum der Dermatologischen und Gefäßchirurgischen Klinik, Ruhr-Universität Bochum und Vizepräsident der Deutschen Gesellschaft für Phlebologie. 6 VENEN-SPIEGEL DVL DEUTSCHE VENEN-LIGA E.V. DIE GESCHÄFTSSTELLEN im Überblick GESCHÄFTSSTELLE NORD Große Ortstraße 85 | 21762 Otterndorf Telefon: 04751 908908 [email protected] | www.venenliga.de Prof. Dr. med. Achim Mumme Gefäßchirurgen können Krampfadern in einer Operation entfernen oder sie durch Hitze veröden. Sie gelten als der „Erfinder der Valvuloplastie“. Prof. Mumme // Dieses Verfahren repariert sozusagen die defekten Venenklappen. In örtlicher Betäubung wird mit einer Art Kunststoffmanschette die erweiterte Vene auf normalen Durchmesser gebracht, so dass sich die Venenklappen wieder schließen können und die Stammvene erhalten bleibt. Die Manschette funktioniert im Prinzip wie ein innerer Kompressionsstrumpf. Voraussetzung für den Erfolg dieser Methode ist eine Venenklappe, die durch die Einengung volle Funktionsfähigkeit erlangt. Für wen ist die moderne Extraluminale Valvuloplastie (ExVP) geeignet? Prof. Mumme // Eine Extraluminale Valvuloplastie kommt in Frage, solange der Durchmesser der Vene in der Leistengegend nicht größer als 12 Millimeter ist. Außerdem dürfen die Patienten nicht an einer Venenentzündung oder Thrombose leiden. Ein gewisses Risiko entsteht jedoch durch den Fremdkörper, die Kunststoffhaut. Dieses Verfahren ist besonders bei jungen Patienten mit einer geringen Venenschädigung in diesem Bereich möglich. Gut zu wissen: Die Krankenversicherungen übernehmen die Kosten für den Eingriff. Kritiker vermissen verlässliche Langzeitdaten aus randomisierten Studien, die den dauerhaften Erfolg der ExVP belegen. Prof. Mumme // Ich kann eigene Erfahrungen aus einem Zeitraum von über 12 Jahren anführen. Ich setze die Valvuloplastie bei ca. jeder 5. Operation ein und bin davon überzeugt, dass sie dem Veröden oder operativen Entfernen in nichts nachsteht. Darüber hinaus haben mehrere Untersuchungen den Nutzen der Valvuloplastie ergründet, so z. B. eine nicht-randomisierte Vergleichsstudie aus dem Jahr 2007: Hier schnitt die venenerhaltende Methode nicht schlechter ab als das Stripping, bei dem die Krampfadern operativ entfernt werden. Welche Vorteile bietet das venenerhaltende Verfahren für Patienten? Prof. Mumme // Venen sind Wunderwerke der Natur: nicht nur, dass sie das Blut gegen die Erdanziehungskraft nur durch Unterdruck zurück zum Herzen transportieren. Auch dienen sie seit über 50 Jahren als Ersatzmaterial, wenn am Herzen ein verstopftes Kranzgefäß überbrückt werden muss. Die Bewahrung des Organs Vene ist für Patienten mit späterem Bedarf für Bypassoperationen also ein echter Zugewinn. GESCHÄFTSSTELLE OST Hermann-Löns-Str. 2 | 29451 Dannenberg Telefon: 05861 831207 [email protected] | www.venenliga.de GESCHÄFTSSTELLE WEST Hagelkreuzstraße 37 | 40721 Hilden Telefon: 02103 242691 [email protected] | www.venenliga.de HAUPTGESCHÄFTSSTELLE Sonnenstraße 6 | 56864 Bad Bertrich Telefon: 02674 1448 [email protected] | www.venenliga.de GESCHÄFTSSTELLE MITTE-OST Bahnhofstraße 16 | 97769 Bad Brückenau Telefon: 09741 910916 [email protected] | www.venenliga.de GESCHÄFTSSTELLE MITTE Bustellistraße 5 | 63739 Aschaffenburg Telefon: 06021 4522596 [email protected] | www.venenliga.de GESCHÄFTSSTELLE SÜD-WEST Erhard-Grözinger-Str. 102 | 89134 Blaustein Telefon: 0731 95084599 [email protected] | www.venenliga.de GESCHÄFTSSTELLE SÜD Abtsee 33 | 83410 Laufen Telefon: 08682 7531 [email protected] | www.venenliga.de Haben Sie Fragen oder Probleme mit den Venen, dann rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter. Gebührenfreie Venen-Hotline: 0800 www.venenliga.de 4443335 Mit gegen Krampfadern Mit dem modernen Verfahren der so genannten „Endoluminalen Lasertherapie“ lassen sich Krampfadern schonend beseitigen. Gegenüber den herkömmlichen Verfahren bietet die Lasertechnik einige Vorteile für den Patienten. Das Venenzentrum im Dreiländereck Rhön der Franz von Prümmer Klinik ist auf diese moderne Nakchbandi Dr. m ed. Wes Technik spezialisiert. „M it der Endoluminalen Lasertherapie lassen sich kosmetische optimierte Ergebnisse erzielen.“, erläutert Dr. Wes Nakchbandi, Chefarzt im Venenzentrum der im Dreiländereck Rhön gelegenen Franz von Prümmer Klinik in Bad Brückenau und Spezialist für das moderne Laserverfahren zur Therapie von Krampfadern. Seine Abteilung ist auf die moderne Endoluminale Lasertherapie spezialisiert. Krampfadern sind nicht ohne Risiko Insbesondere hautnahe Venen sind häufig von einer Schwäche der Venenwand betroffen, die zur Ausbildung von Krampfadern führen 8 VENEN-SPIEGEL kann. Deutlich sichtbare unschöne Veränderungen der Beine sind die Folge, die gerade in der beinfreien Sommerzeit oft störend für die Betroffenen sind. Daneben sind mit Krampfadern aber auch medizinische Risiken verbunden, wie Chefarzt Dr. Nakchbandi erläutert: „Es kann zu schmerzhaften Venenentzündungen und Thrombosen kommen. Wenn sich ein solches Blutgerinnsel löst und in das tiefe Venensystem gelangt, kann sogar eine Lungenembolie die Folge sein.“ Behandelbar sind Krampfadern schon lange. Beim üblichen Eingriff des „Strippings“ wird die erkrankte Vene mit einem Leistenschnitt durchtrennt und gezogen. „Optimale kosmetische Ergebnisse mit geringen Nebenwirkungen machen diese Methode bei geeigneten Befunden zu einer viel versprechenden Alternative“ KONTAKT Franz von Prümmer Klinik Venenzentrum im Dreiländereck Rhön Bahnhofstraße 16 97769 Bad Brückenau Telefon: 09741 8980 www.franz-von-pruemmer-klinik.de Schonende Lasertherapie gegen Krampfadern Bei der Endoluminalen Lasertherapie wird ein nur etwa 1,5 mm kleiner Schnitt gesetzt, die Lasersonde vom Fußknöchel aus in die oberflächliche Sammelvene eingeführt und unter Ultraschallkontrolle in den betroffenen Venenbereich geschoben. Mit Aktivierung des Lasers wird die Venenwand dann durch die entstehende Hitze von innen praktisch „verkocht“ und dadurch verschlossen. Nach Entfernung der Sonde wird die verödete Vene im Körper abgebaut. Der Eingriff wird üblicherweise unter lokaler Betäubung durchgeführt. „Die kleinen Schnitte vermindern das Infektionsrisiko und es kommt nur zu einer geringen Narbenbildung.“, fasst Dr. Nakchbandi zusammen. Allerdings eignet sich die schonende Lasertechnik nicht für alle Krampfadern. So ist im fortgeschrittenen Stadium meist das Stripping die Methode der Wahl. Eine gründliche Untersuchung und Abwägung durch den Venenspezialisten ist daher unumgänglich. Die Kosten für die Lasertherapie, die für beide Beine bis zu 2.000 Euro betragen können, werden nicht von allen Krankenkassen übernommen. Die Franz von Prümmer Klinik hat jedoch mit einigen Kassen Vereinbarungen zur Übernahme der Kosten unter bestimmten Voraussetzungen getroffen. „Optimale kosmetische Ergebnisse mit geringen Nebenwirkungen machen diese Methode bei geeigneten Befunden zu einer viel versprechenden Alternative“, schließt der Venenspezialist Dr. Nakchbandi. Die Endoluminale Lasertherapie ist bei geeigneten Befunden eine Alternative für die Beseitigung von Krampfadern. VENEN-SPIEGEL 9 Rote, stark juckende, schuppende, auch nässende Ekzeme am unteren oder mittleren Unterschenkeldrittel haben so manche Therapie mit unzähligen Salben, Cremes und Lösungen jahrelang überstanden, ohne dass Besserung eintritt. Dr. med. Konstanze Kallmann, Venenspezialistin der Hofgartenklinik, Aschaffenburg, schildert ein Beispiel aus der Praxis. e Kallm ann Dr. med. Konstanz Vorsicht! STAUUNGSEKZEM wird oft zu spät erkannt E ine Patientin hatte seit langer Zeit eine flächige, juckende, schuppende, rote Stelle an der Innenseite des linken Unterschenkels. Teilweise wurden die Stellen als Pilzerkrankung oder Allergie behandelt. Eine länger dauernde Behandlung mit einer Cortisonsalbe hatte die Haut an dieser Stelle noch empfindlicher gemacht. Krampfadern kamen nach Schwangerschaften hinzu, die aber nicht behandelt wurden, da sie nicht schmerzten. Dass zwischen den juckenden Ekzemen und den seit Jahrzehnten bestehenden Krampfadern ein Zusammenhang besteht, wusste offensichtlich niemand. Wegen der schlimmer werdenden Krampfaderbildung kam die Patientin in die Hofgartenklinik. Die hier arbeitenden Venenspezialisten haben schnell erkannt, dass die juckenden, roten Flecken „Stauungsekzeme“ sind. Und die wiederum sind deutliche Zeichen einer Venenerkrankung im fortgeschrittenen Zustand. Das Ekzem ist die Folge einer Mangelversorgung der Haut, wenn sich das Blut in den schadhaften Venen staut und der normale Bluttransport behindert ist. Die zusätzlich bestehenden Krampfadern sind ein deutlicher Hinweis darauf, dass die Ekzeme durch die Krampfadern verursacht worden sind. Es nützt also nichts, die juckende und gerötete Stelle lokal zu behandeln. Erst die Heilung der Grunderkrankung bringt dauerhaft Besserung. Nach einer operativen Therapie der Krampfadern heilen die Ekzeme oft schon nach wenigen Tagen deutlich. Nach zirka zwei bis drei Wochen sind sie dann meist vollständig abgeheilt und zwar ohne weitere Therapie mit Salben oder Cremes. Aber auch wenn sich ein Patient mit Stauungsekzem nicht zu einer Krampfader-Operation entschließt, kann man mit konservativer Therapie, das heißt mit speziell angepassten Kompressionsstrümpfen, eine deutliche Besserung erreichen. In diesen Fällen müssen die Kompressionsstrümpfe jedoch dauerhaft und ständig getragen werden. 10 VENEN-SPIEGEL KONTAKT Hofgartenklinik Gefäßchirurgie und Phlebologie, Schwerpunkt Venenerkrankungen Hofgartenstraße 6 63739 Aschaffenburg Telefon: 06021 303-0 www.hofgartenklinik.de Fitness- und Veneninteressierte aufgepasst Besuchen Sie ein 2-Tages Seminar zum Zertifizierten Venentrainer. Weitere Infos finden Sie unter www.venenakademie.de JEDER hat es in der Hand etwas zu verändern C laudia Spengler lernt gern. Und viel. Und gern viel Neues. „Ich suche immer wieder neue berufliche Herausforderungen. Aber jetzt bin ich angekommen.“ Angekommen in Kellenbach (Hunsrück) im eigenen Institut für Ganzheitlichkeit. Hier fügt sich für Claudia Spengler alles puzzleartig zusammen, was sie im „ersten Leben“ begeistert hat: Sie ist gelernte Restaurantfachfrau und hat später viele Jahre als Reiseverkehrskauffrau gearbeitet. Und als Abteilungsleiterin und Kommunikationstrainerin „hat es mir immer Spaß gemacht, anderen etwas beizubringen und sie für neue Themen zu begeistern.“ Und weil es der 49-jährigen auch früher nicht nur „ums Babbeln“ ging, war der Weg nicht mehr weit, Kommunikation und Coaching mit Gesundheitsprävention zu verbinden. Das Institut für Ganzheitlichkeit hat sie 2008 gegründet. „Ich möchte den Menschen zeigen, was sie für Möglichkeiten haben. Und wenn sie diese sehen, haben sie es in der Hand, etwas zu veränder n.“ Claudia Spengler ist Mitglied im Qualitätsring Coaching und Beratung e. V., lizenzierte Fünf <<Tibeter>>® Trainerin und seit 2011 auch Zertifizierte Venentrainerin der Deutschen Venen-Akademie (Bad Bertrich). Der Kontakt kam bereits 2010 zustande, als sie in der Mosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich an Krampfadern operiert wurde. „Mich hat das Thema interessiert. Darum habe ich das zweitägige Seminar besucht. Ich war sofort davon überzeugt, dass es gut und richtig ist und es zu meinen Angeboten zur Gesundheitsprävention passt.“ Davon konnten sich die Landfrauen in Kellenbach überzeugen. 25 Frauen haben im Gemeindehaus gelernt, mit welchen Übungen sie im Alltag ihre Venen fit halten. Der zweite Teil des Abends war dann den Entspannungsübungen für die Muskeln vorbehalten. Hier zeigt sich Claudia Spenglers Erfolgsrezept: „Ich muss von den Dingen, die ich tue, überzeugt sein und sie auch selber machen.“ Das Angebot ihres Instituts für Ganzheitlichkeit ist groß: Kommunikationskurse in Firmen oder an Volkshochschulen, Jobcoaching für Bewerbungen, privates Coaching um z.B. Familie und Beruf zu vereinbaren oder bei Problemen am Arbeitsplatz gehören ebenso dazu wie Kurse zur Gesundheitsprävention für Firmen oder an Volkshochschulen. VENEN-SPIEGEL 11 Venenzentrum Elbe-Weser und Deutsches Rotes Kreuz eine rundum gelungene Kooperation O ft wissen Patienten, die unter müden, schweren und schmerzenden Beinen leiden nicht, was die Ursache für ihre Beschwerden ist. Krampfadern, geschwollene Knöchel und Schmerzen gehören zu ihrem Alltag und sie wissen nicht, dass ein Besuch beim Phlebologen (Venenspezialist) mit dessen Therapiemöglichkeiten ihnen Linderung und in vielen Fällen auch komplette Heilung bringen kann. „Wenn die Betroffenen den Weg zu uns nicht finden, müssen wir eben die Betroffenen suchen und finden, um ihnen helfen zu können“, so Dr. Siegers, Phlebologe am Venenzentrum ElbeWeser, der damit die Philosophie der Venen-Liga, Die Venenchecks haben sich bereits so in der Bevölkerung herum gesprochen, so dass auch Nicht-Blutspender die Venenmessung aus Eigeninitiative in Anspruch nehmen. -Peter Siegers Dr. m ed. Jan 12 VENEN-SPIEGEL die durch ihre intensive Aufklärungsarbeit schon vielen Patienten geholfen hat, aufgreift und unterstützt. So entstand die Idee, mit dem DRK-Kreisverband Land Hadeln e. V. und hier mit den einzelnen Ortsvereinen zu kooperieren und kostenlose Venen-Checks während Blutspendeterminen zu organisieren und anzubieten. Seit März diesen Jahres, ist das Venenteam des Venenzentrums Elbe-Weser bei mindestens zwei Blutspende-Terminen im Monat zur Information und Aufklärung und – falls gewünscht – zur Venenmessung vor Ort und hat großes Interesse geweckt und bereits mit Nachuntersuchungen und anschließender Therapie konkrete Hilfe geleistet. In der Hoffnung, mit dem Blut vielen Menschen und mit der Feststellung eines Venenleidens dem einzelnen Spender auch weiterhin helfen zu können, wird das Venenteam des Venenzentrums Elbe-Weser noch häufig bei den Blutspendeterminen vor Ort sein und nützliche Aufklärungsarbeit und Hilfe leisten. GEMEINSAM für Gesundheit KONTAKT Krankenhaus Land Hadeln Venenzentrum Elbe-Weser Große Ortstraße 85, 21762 Otterndorf Telefon: 04751 908-0, www.khott.de VENEN-SPIEGEL 13 Die Patientengeschichte von Ellen Kobold Chefarzt Dr. Norbert Frings und Dr. Lothar Brümmer beraten Frau Kobold vor der Behandlung. Hautnah dabei Ellen Kobold könnte die ganze Welt umarmen. Und wenn nicht die, „dann aber den Fahrer, den Hausmeister, die Servicekräfte – und die Schwestern und Ärzte der Mosel-Eifel-Klinik sowieso. Ich bin so dankbar und könnte sie alle in den Arm nehmen.“ Was die gelernte Medizinlaborantin so glücklich macht? „Ein Wunder. Mein offenes Bein ist zu, und ich habe endlich keine Schmerzen mehr.“ 14 Meine Leidensgeschichte „offenes Bein“ ist zu Ende A ber der Reihe nach: Ellen Kobolds Leidensgeschichte beginnt plötzlich und völlig unerwartet im Januar 2014 mit einer kleinen roten Stelle am hinteren linken Bein: „Als ob ich Brennnesseln berührt hätte. Aber es war ja Winter.“ Sie desinfiziert und cremt die Stelle ein. Mit „so einer Kleinigkeit“ geht sie nicht zum Arzt. Schnell wird der Medizinlaborantin aus Mannheim klar, hier entwickelt sich rasant ein offenes Bein (medizinisch: Ulcus cruris). „Ich habe das nicht verstanden. Ich bin keine Diabetikerin und auch nicht erblich vorbelastet.“ Im März 2014 geht Ellen Kobold erstmals zum Hausarzt. Das Bein wird gewickelt, „und das Ulcus explodiert praktisch. Ich habe auf Medikamente allergisch reagiert.“ Die offene Stelle ist nach nur drei Monaten schon 5 x 5 Zentimeter groß. Anfang April folgt der erste stationäre Aufenthalt in einer Klinik. „Dort sagte man mir, ich solle wenig laufen, feuchte Umschläge machen und Antibiotika nehmen.“ Dr. med. Frings, Chefarzt der Mosel-Eifel-Klinik, Fachklinik für Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen, verfolgt eine andere Therapie: „Vorsichtige spezielle medizinische Kompression verbunden mit viel Zeit und Geduld sind hier erforderlich. Und ein moderates Gehtraining gehört dazu.“ Die Therapie in der Klinik schlägt nicht an, das Ulcus weitet sich aus. „Ich bekomme lieber drei Kinder, als solche Schmerzen auszuhalten“, so die 50-Jährige. Anfang Mai 2014 ist sie erneut stationär in der Klinik. Die Lymphe fließt jetzt so stark am Bein entlang, dass sie überall kleine Pfützen hinterlässt. Die offene Stelle am Bein wird immer größer. anfangs kaum auszuhalten ist. „Hier hat uns unsere über 30-jährige Erfahrung unter anderem in der Entstauungstherapie, geholfen. Frau Kobold ist auch eine sehr tapfere Patienten. Sie hat alles mitgemacht“, so Dr. med. Frings. Nach und nach können die Kompressionsverbände straffer werden, dann sind eine manuelle und später eine maschinelle Lymphdrainage möglich. Der Umfang an beiden Beinen nimmt stetig ab. „Wenn das Bein dünner wird, geht der Druck raus und damit verringern sich die Schmerzen. Ergänzt haben wir die Therapie um ein intensives Gehtraining und immer wieder die konsequente Beinhochlagerung“, so der Chefarzt. Ellen Kobold möchte allen Patienten mit einem offenen Bein Mut machen: „Niemand kann sich vorstellen, wie froh ich bin, dass meine Mutter die Mosel-Eifel-Klinik im Internet gefunden hat. Ich war am Ende meiner Kräfte und hatte Angst, mein Bein zu verlieren. Hier wird man ernst genommen, und alle nehmen sich Zeit für die Patienten. Das offene Bein ist zu und die Schmerzen sind weg. Dankeschön!“ Ihrer Mutter ist die Angelegenheit schon lange suspekt. Sie recherchiert im Internet und findet die Mosel-Eifel-Klinik. Am 10. Juni kam Ellen Kobold dann als Patientin ins Haus Sonnenberg. Chefarzt Dr. med. Frings diagnostiziert zum großen oberflächigen Ulcus: „Die Patientin ist übergewichtig, hat starke Lymphödeme an beiden Beinen, verschiedene Allergien, eine Schilddrüsenunterfunktion und Parkinson.“ Die Wundexperten der Mosel-Eifel-Klinik tasten sich langsam heran und beginnen – aufgrund der starken Schmerzen – eine extrem vorsichtige Kompressionstherapie, die aufgrund der starken Schwellung am Bein Ellen Kobold ist zufrieden: Ihr Leidensweg findet in der Mosel-Eifel-Klinik ein Ende. KONTAKT Mosel-Eifel-Klinik Fachklinik für Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen Kurfürstenstraße 40, 56864 Bad Bertrich, Telefon: 02674 940-0, www.venen.de VENEN-SPIEGEL 15 DIE OR O V L V D RT GELUNGENE AKTIONEN BEIM 12. DEUTSCHEN VENENTAG ® D er Deutsche Venentag® der Deutschen Venen-Liga e. V. ist eine der größten Aufklärungskampagnen bundesweit. Was man für gesunde und schöne Beine vorbeugend alles machen kann, wurde bei einer Aktion anlässlich des Deutschen Venentages® gezeigt, bei der sich auch wieder das Venenzentrum Elbtalaue der Elbe-Jeetzel-Klinik in Dannenberg beteiligt hat. Viele interessierte Besucher kamen an diesem sehr schönen Tag mit frühsommerlichen Temperaturen zum Deutschen Venentag®, der von der Deutschen Venen-Liga e. V. bundesweit bereits zum 12. Mal veranstaltet wurde. Sichtlich Spaß hatten Groß und Klein an dem von der Grundschule Dannenberg und der Deutschen Venen-Liga, Geschäftsstelle Ost, errichteten Barfußparcours. Die Kinder waren im Vorfeld eifrig dabei und sammelten Tannenzapfen und Moos aus dem angrenzenden Waldstück der Elbe-Jeetzel-Klink. Schnell kam die Frage auf, wofür denn so ein Barfußparcours gut sei. Tanja Bartels von der Deutschen Venen-Liga, Geschäftsstelle Ost: „Wir wollen mit den Füßen fühlen, es ist sehr wichtig, dass auch unsere Füße gesund bleiben“. Da ließen es sich die Kinder nicht nehmen, den Parcours sofort zu testen und die verschiedenen Materialien mit den Füßen wahrzunehmen. Alle waren erstaunt, wie unterschiedlich sich alles anfühlt und wie gut die Füße sich danach anfühlen. Außerdem konnten die Besucher die Gelegenheit nutzen, an der Venen-Gymnastik teilzunehmen. Hier wurde von Sporttherapeutin Tanja Bartels anschaulich gezeigt, wie man die Beinmuskulatur kräftigen kann und somit die Venen gesund hält. Sehr gut angenommen wurden auch die Fachvorträge und die Venen Check-Ups. Knapp 100 Interessierte ließen sich von geschultem Personal die Venen testen. Der nächste Deutsche Venentag® findet am Samstag, 25. April 2015 statt. 16 VENEN-SPIEGEL Spaß für Jung & Alt auf dem selbst errichteten Barfußparcours Deutscher Venentag® BUNDESWEIT GRÖSSTE AUFKLÄRUNGSKAMPAGNE zur Volkskrankheit Venenleiden 26. 12. April 2014 Deutscher Venentag ® VENEN-SPIEGEL 17 GEMEINSAM für Gesundheit Schlossklinik Abtsee kooperiert mit Rheuma-Liga Thüringen K rampfadern gehören zu den unterschätzten Volkskrankheiten. Viele Patienten glauben, ihre Krampfadern seien ein kosmetisches Problem. Meist kommen Patienten auch sehr spät zur Behandlung, weil die bläulich gefärbten dicken Varizen – so der medizinische Fachbegriff für Krampfadern – lange nicht weh tun. Dabei können bereits erste Besenreiser ein Warnsignal sein. Ein Venenspezialist erkennt bei einer Ultraschalluntersuchung sofort, ob auch tiefer liegende Venen betroffen sind: Der schmerzlose Ultraschall misst den Blutfluss in den Gefäßen. Die Schlossklinik Abtsee in Oberbayern ist seit fast 25 Jahren auf die Behandlung von Venenerkrankungen spezialisiert. Mit der Rheuma-Liga Landesverband Thüringen e. V. verbindet sie seit zwei Jahren eine intensive Kooperation, denn häufig haben Rheumapatienten auch Probleme mit den Venen. „Neben zahlreichen Angeboten zu Selbsthilfeaktivitäten, Gesundheitsinformationen und viel Wissenswertem über die Erkrankung, informieren wir auch mit gemeinsamen Gesundheitsaktionen auf Messen, Venen-Checks und Venenmobiltouren durch Thüringen über die großen Volkskrankheiten Venenleiden und Rheuma“, sagt Andrea Nickolai, Verwaltungsdirektorin der Schlossklinik Abtsee. Das Venenzentrum aus Oberbayern wird von der Deutschen VenenLiga e. V. empfohlen und die gemeinsamen Aktionen mit der Rheuma-Liga Thüringen sieht auch Dr. med. Johannes Heiß-Bogner positiv: „90 Prozent der Deutschen haben bereits eine Venenveränderung, viele ohne es zu merken. Krampfadern gehören dazu. Sie dürfen nicht als Schönheitsmakel bagatellisiert werden, denn sie sind eine ernst zu nehmende Krankheit, die sich unbehandelt verschlimmert und schwere Komplikationen wie Thrombosen, offene Beine oder Embolien auslösen kann.“ Der Chefarzt der Schlossklinik Abtsee unterstützt die vorbeugenden Maßnahmen mit seinen medizinischen Mitarbeitern gern und regelmäßig. KONTAKT 18 VENEN-SPIEGEL Schlossklinik Abtsee Fachklinik für Venenerkrankungen, venöse Rezidiv- und Ulcusoperationen Abtsee 31, 83410 Laufen, Telefon: 08682 917-156, www.schlossklinik-abtsee.de ge min F ra n e m Co h a c a n s e r N U ei t A U G E ö n n e n v i e l e n g e re s A r b n g e p a s s t e E D N ä k l E ta , e T R Ä N n e n d e s A u g l e r L u f t z u g e i n e s ch l e ch ö n n e n z u küh der len k in t rä h al d Po l i t s ein im A u g e o F ür e e n r u e it ent b e B u k . r a g e n i t p e s S r s amit, enflü komm mdkö sein. Auch e rn d n e d r ä n r F i T h n r , ei d ver ru n d in d e n den p u te r der G e n u n n a n h a l te . D ie n n n o e n i r t a h k k o ch e en f ü r Inf e Br i l l e b er W e n Aug hützen vo ü e i d e n eit.d B sc en. n. h e e ndh c r t rä n e u u h m s s e y f e g verm n E nz lle: r z t au te n d e Q ue te ri e n i e e i n e n A k a B S s i ch l l te n das s en s o d r e w B e s ch o mi t sin d s d n u E s s en n den ND E zum U t nd i S s i ch i e E Z n G e g i d ßen u n n & o e s fi w g L t i t L f E zu O er et S C H N c h e n h a b e n F a s t F o o d . ü h l p i z z a , F e n z u b e re i t k s n s f s o e M en de s E er, Ti mer v n te r V ie l e g e sun bneh gpul v l A n l i e s i ch u m ü s e e d r n d n a h u e c b P s d k n n h d an ühl g e änke n befi n auc Tiefk i kan t s s ch r E rb s e h e c a hen. r r b u e r a A d o V e. u koc no n. D n z i e e s e d p t n n i p o su g e su e n, L m ein nd P r T ü te n Bo hn i ch t u ll un d iu m u n e n s I n e h . h n c i n c g e e b te a ,s ss w e rd s b eli as s e i a n te e n, M a r s d i d a , E f V n u e e re m a ch t u ch a e gu t an de ohlen e ein arauf handelt. A g d i l i E m pf h c E . o r n d n e ü f e e d j r a te n e n oß ist -Tom tet w t e m a r i ch t m i t S g h l i l c t i o r z s e r e Hie r w ie F s ege i ch t v e ln s o G emü us s n d g m u i t t N r h ic Fe t ti heit i - G er a ghe un d t t p s e S e h e er G Spag er t ig el. md vollw Han d n ntru e o e i d r Z B we lle: dem Q ue n au s e ß o S S SEN rund um die Gesundheit KAUFSUCHT MINI-TRAMPOLIN-TRAINING Als kaufsüchtig werden Menschen bezeichnet, die wiederholt Unmengen an Dingen kaufen, die sie nicht brauchen. Sie merken oft selbst, dass ihr Kaufverhalten nicht normal ist, kaufen die Sachen aber trotzdem, um damit innere Spannungen zu lösen. Betroffene sollten am besten ihre EC- oder Kreditkarte zuhause lassen, nur so viel Geld mitnehmen wie sie benötigen und vor dem Kauf eine Einkaufsliste anfertigen. Wenn man es alleine nicht schafft, können Selbsthilfegruppen oder Psychologen wertvolle Unterstützung bieten. Quelle: Apotheken Umschau Das Training auf dem Trampolin ist für jedermann geeignet, macht Spaß und ist das optimale Fitness-Gerät für Zuhause. Bereits 20 Minuten reichen aus, um den kompletten Körper in Schwung zu bringen. Mit dem Trampolin wird nicht nur die Ausdauer verbessert, sondern es stärkt die gesamte Rumpfmuskulatur, verbrennt Kalorien und fördert die Koordination. Außerdem strafft das leichte Auf- und Abfedern ganz nebenbei das Gewebe und schont Gelenke und Bänder. Quelle: bildderfrau.de, vital.de, fitforfun.de VENEN-SPIEGEL 19 Im Venenzentrum Elbe-Weser wird während der gesamten Behandlung angestrebt, dass der Patient immer denselben ärztlichen Ansprechpartner vorfindet. KONTAKT Krankenhaus Land Hadeln Venenzentrum Elbe-Weser Große Ortstraße 85 21762 Otterndorf 20 VENEN-SPIEGEL Telefon: 04751 908-0 www.khott.de Dr. m ed. Jan-P eter Siegers Von der Diagnose zur Therapie Alles aus einer Hand I m Venenzentrum Elbe-Weser wird sehr viel Wert darauf gelegt, einen für die Patienten transparenten und einheitlichen Behandlungsablauf zu gewährleisten. Aus diesem Grund wird während der gesamten Behandlung angestrebt, dass der Patient immer denselben ärztlichen Ansprechpartner vorfindet. Voraussetzung hierfür, ist eine optimale Verbindung der ambulanten Voruntersuchung und des gegebenenfalls auch stationären Aufenthaltes bei der Operation, inklusive der Nachbehandlung im Verlauf. „Wir hier in Otterndorf haben die Möglichkeit unsere Patienten im Rahmen der ambulanten Erstuntersuchung in unserem MVZ eingehend gefäßmedizinisch zu untersuchen und auf diesem Weg nach der Diagnosestellung ein individuelles Behandlungskonzept zu erarbeiten“, so Chefarzt Dr. Jan-Peter Siegers. Selbst die Kompressionsstrumpfversorgung ist an das Venenzentrum Elbe-Weser angegliedert, so dass direkt nach der Untersuchung die optimale Anpassung der geeigneten Kompressionstherapie, in den meisten Fällen noch am selben Tag, erfolgt. Sollten sich operative Therapieoptionen ergeben, wird der behandelnde Arzt diese mit dem Patienten ausführlich besprechen, die optimale Therapie auswählen und mit dem Patienten zusammen den gewünschten Operationszeitpunkt festlegen. „Hier im Venenzentrum Elbe-Weser stehen unseren Patienten sowohl modernste Operationsverfahren, wie zum Beispiel die Radiowellen-Therapie neben der altbewährten „StrippingOperation“, als auch ausgefeilte konservative Behandlungsoptionen wie z.B. die ultraschallkontrollierte Schaumverödung von Krampfadern zur Verfügung. Auch kosmetische Behandlungen von störenden Besenreisern mittels einer Mikroschaumverödung sind möglich“, so Dr. Siegers. Auch während des operativen Eingriffs trifft der Patient auf „seinen“ Arzt, der ihn auch nach erfolgter Operation weiter betreut und dann in seine ambulante Nachbehandlung entlässt. Die weiteren Nachkontrollen erfolgen auch durch das Venenzentrum Elbe-Weser. „Der Patient kommt nach dem operativen Eingriff wieder in unser MVZ, in dem der behandelnde Arzt die weiteren Nachsorge-Termine koordiniert“. Durch diesen Behandlungsablauf ist ein optimaler Behandlungserfolg für den Patienten möglich und alle Beteiligten sind zufrieden. VENEN-SPIEGEL 21 Schonende Therapie Mit Schaum die Venen verkleben D ie Schaumverödung (Sklerotherapie) ist eine Methode, störende Krampfaderäste zu entfernen. Im Gegensatz zu der herkömmlichen Verödung wird hier mit entsprechenden Kanülen anstelle der Flüssigkeit ein spezieller Mikro-Schaum mit 1 - 2 Stichen in die Vene gespritzt. Dieser bewirkt, dass die Vene wesentlich leichter verklebt und sich vollkommen verschließt. Der Körper baut die verklebten Venen in den folgenden Wochen ab, ohne dass Narben zurückbleiben. Darüber hinaus ist die Schaumverödung in der Regel schmerzfrei, schnell und ambulant durchführbar. Allerdings ist bei oberflächlicher Venenverödung öfter eine Nachbehandlung nötig, da eine „Pseudoentzündung“ eintreten kann: hierbei wird die verödete Vene nochmals punktiert, um den „Sklerus“ zu exprimieren (herausdrücken). KONTAKT 22 Direkt nach der Behandlung geht der Patient für 20 bis 30 Minuten umher und trägt etwa eine Woche einen leichten Kompressionsstrumpf. Nach der Schaumverödung sind die Patienten sofort arbeitsfähig, sie müssen sich auch sportlich nicht einschränken. Nur direkte Sonnenbestrahlung sollte für zirka zwei Wochen gemieden werden. Für die Behandlung sind deshalb Frühjahr und Herbst die geeigneten Jahreszeiten. „Prinzipiell kann nahezu jedes Gefäß mit Schaum behandelt werden, er eignet sich aber besonders bei Rezidivoperationen (Wiederauftreten von Krampfadern)“, sagen Dr. Grenzner und Dr. Jones, beide Belegärzte an der Blausteinklinik. Also immer dann, wenn nach einer Krampfaderoperation Restsegmente ❱❱ Blausteinklinik, Gefäßklinik für Venenleiden und deren Folgezustände Erhard-Grözinger-Str. 102, 89134 Blaustein, Telefon: 0731 95350, www.blausteinklinik.de VENEN-SPIEGEL Die Schaumverödung ist narbenfrei, in der Regel schmerzfrei, schnell und ambulant durchführbar. Nach der Schaumverödung sind die Patienten sofort arbeitsfähig, sie müssen Dr. Clark S. Jon es sich auch sportlich nicht einschränken. nzner Dr. Stephan Gre VENEN-SPIEGEL 23 SCHONENDE THERAPIE … Schaumverödung Fortsetzung von Seite 22 der Vene nicht entfernt wurden, sich neue Seitenäste – häufig sehr verschlungen – bilden oder neu gebildet haben, eignet sich die Rezidivoperation in Kombination mit der Schaumverödung. Übergewichtigen Patienten kommt dieses Verfahren ebenfalls zugute, da Venenäste häufig im Weichteilmantel (Fett) liegen. „Oft liegen die Verbindungsvenen auch sehr tief, dass man sie aber mit Schaum sehr gut veröden kann. Und dann treten die sog. Weichteiltraumata deutlich seltener auf“, so die Gefäßspezialisten. Im Vergleich zur Behandlung mit flüssigem Verödungsmittel wird der Sklerosierungsschaum nicht vom Blut verdünnt und ins tiefe Venensystem geschwemmt. Deswegen können geringere Konzentrationen und Mengen des Verödungsmittels verwendet werden. Dies bedeutet, dass bei der Schaumverödung kaum ernste Nebenwirkungen beobachtet werden und die Behandlung deutlich schneller zum Ziel führt. Die ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierung, deren Grundlagen bereits in den 40er Jahren entwickelt wurden, ist in Kombination mit der Operation geradezu ideal geeignet, Rezidive nach Krampfaderoperationen zu beseitigen. Zahlreiche Studien wurden und werden auf der ganzen Welt durchgeführt und haben die Effizienz dieser Behandlungsmethode bei Krampfadern bewiesen. In der Blausteinklinik und dem angeschlossenen Medizinischen Versorgungszentrum (MVZ) werden nur medizinisch gesicherte Verfahren zur Behandlung von Venenleiden eingesetzt. ✓ Verdauungsvorgänge fördern ✓ Widerstandskräfte stärken Sie entsprechen alle den Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Phlebologie sowie der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie: ✓ Körperliche und geistige Leistungsfähigkeit stärken Klassisches Strippingverfahren 2 Radiofrequenzbehandlung 6 Diverse Verödungsverfahren (z. B. Flüssigkeitsverödung, ultraschallgesteuerte Schaumverödung) Rezidivbehandlungen (in Kombination mit Schaumverödung) 7 2 5 1 2 7 3 7 3 Sudoku Rätsel-Spaß 24 3 ✓ Qualitativ 9 hochwertig sein 3 Behandlung des Ulcus cruris (offenes Bein) VENEN-SPIEGEL 1 8 4 9 4 1 1 6 8 7 1 2 4 7 9 5 6 9 6 4 Venenfit PURE BAL ANCE G, SCHÖNE BEINE BEWEGUNG, ERNÄHRUN . EUTSCHE VENEN-LIGA e.V D Venenleiden können jeden treffen. Besonders gefährdet sind Menschen mit familiärer Vorbelastung, mit sitzender oder stehender Tätigkeit und Schwangere. Grundsätzlich ist zwar niemand vor Venenerkrankungen sicher, um die Venen fit zu halten, kann man aber im Vorfeld einiges tun. Oftmals fehlen am Anfang einer Venenerkrankung eindeutige Symptome. Müde, schwere Beine, geschwollene Knöchel und Unterschenkel, CINDY BERGER (Cindy & Bert) Schirmherrin der Deutschen Venen-Liga e.V. eln PRAXISTIPPS zum Samm Wadenkrämpfe und Juckreiz an den Unterschenkeln sollten nicht unbeachtet bleiben und sicherheitshalber von einem Phlebologen (Venenspezialisten) gecheckt werden. Sind die Krampfadern aber erst einmal entstanden, bilden sie sich nicht mehr zurück. Das beste Mittel gegen sie ist daher Vorbeugung. Bewegung heißt das Zauberwort um die Muskelpumpen in Gang zu setzen, die Durchblutung zu fördern und das Bindegewebe zu festigen, damit sich die Venen nicht so leicht weiten können. Es ist jedoch nicht notwendig zum Leistungssportler zu werden, auch der Alltag bietet viel Raum für Bewegung, um einfache Übungen an den unterschiedlichsten Orten durchzuführen. Durch eine gesunde und ausgewogene Ernährung kann man ebenfalls täglich einer Venenschwäche vorbeugen. DVL DEUTSCHE VENEN-LIGA E.V. Sonnenstraße 6 . 56864 Bad Bertrich www.venenliga.de Fax: 0 26 740800 910-115 Tel: 0 26 74/14 48 . Venen-Hotline: Gebührenfreie 4443335 Gebührenfreie Venen-Hotline: 0800 444 333 5 Venen fit Pure Balance Viele Menschen leiden in Deutschland, vor allem aus beruflichen Gründen, unter Bewegungsmangel und sind deshalb besonders gefährdet, an einem Venenleiden zu erkranken. Generell gilt zur Vermeidung von Venenleiden die Devise: VIEL LAUFEN UND GEHEN wenig sitzen und stehen Achten Sie auf ausreichend Bewegung! Mittagspause und Freizeit sollten intensiv genutzt werden, um die Muskelpumpe anzuregen. BEWEGUNG IST DIE WICHTIGSTE VENENMEDIZIN Venenfit Das Venen-Walking, dient der Durchblutung des gesamten Körpers, ist gelenkschonend und verbessert das körperliche und seelische Wohlbefinden. Besonders günstig wirkt sich das Walken auf das Venensystem aus, auch als Vorsorge für Krampfadern und Besenreiser. Beim Venen-Walking wird das Bindegewebe gekräftigt und die Beinmuskulatur gestärkt. Dadurch werden die Beinvenen entlastet. Skilanglauf, gehört zu den klassischen Ausdauersportarten, die durch Winterluft und Winterlandschaft zum besonderen Erlebnis werden. Wer regelmäßig Langlauf macht, entfettet seinen Körper und senkt aktiv den Cholesterinspiegel. Die Gefahr von Venenerkrankungen wird dadurch vermindert. Geeignete Sportarten sind ebenfalls WANDERN | SCHWIMMEN | RADFAHREN | BEINGYMNASTIK Der Schwerpunkt sollte im Bereich der Ausdauer liegen. Vor dem Trainingsbeginn sollten sich sportliche Neu- und Wiedereinsteiger sowie Personen mit bereits vorhandenen Venenleiden einer sportmedizinischen Untersuchung und Beratung unterziehen. SPEZIELLE VENENGYMNASTIK Übung Venenfit Mit spezieller Gymnastik für Ihre Venen können Venenbeschwerden effektiv vorgebeugt werden. Diese Übungen sollten in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden, optimal sind mindestens 15 Minuten täglich. Die Übungen können sogar zwischendurch im Büro eingebaut werden. Es sollten keine Socken getragen werden oder sie sollten zumindest keine engen Sockenbündchen haben, um den Blutfluss nicht zu hindern. 1 BEINPUMPE Stehen Sie aufrecht im freien Raum oder zur Wand, so dass Sie sich ungefähr in Brusthöhe mit den Händen abstützen können. Stellen Sie sich auf die Zehenspitzen und setzen Sie die Ferse wieder ab. Wiederholen Sie diese Übung so oft wie möglich. Übung 2 KREISE Legen Sie sich auf den Rücken (am besten auf eine weiche Decke oder Gymnastikmatte) und stützen mit angewinkelten Armen Ihren Oberkörper ab. Heben Sie ein Bein leicht an und kreisen den Fuß erst in die eine, dann in die andere Richtung. Das löst Ihre angespannten Knöchel. Danach wechseln Sie das Bein. Übung 3 3 STRECKEN UND ANZIEHEN Liegend oder sitzend ziehen Sie die Fußspitze abwechselnd soweit wie möglich zum Schienbein an und strecken sie wieder aus. Übung 4 IGELBALLMASSAGE Sie rollen den Igelball mit den nackten Füßen auf dem Boden herum. Diese Übung können Sie im Sitzen oder im Stehen ausführen. Übung 5 5 RADFAHREN Legen Sie sich auf den Rücken (am besten auf eine weiche Decke oder Gymnastikmatte). Legen Sie die Arme neben den Rumpf und fahren mit den Beinen in der Luft Fahrrad. Übung 6 AUFRÄUMEN Heben Sie mit den nackten Füßen Gegenstände (Noppenball, Bleistift, Seil, Socke, Tuch) vom Boden auf und legen Sie sie wieder ab. 6 Jedes Kilo mehr ist eine zusätzliche Belastung für die Beine. Der Rücktransport des venösen Blutes zum Herzen wird mit steigender Körpermasse und vermehrter Fettansammlung im Bauchraum immer mühsamer. EINE WEITERE URSACHE die das Auftreten und Fortschreiten von Venenerkrankungen begünstigt IST ÜBERGEWICHT ERNÄHRUNGS-TIPPS Texte, Fotos und Gestaltung: www.comcept.tv, Deutsche Venen-Liga e.V. Claudia Otte @ ww.fotolia.com, www.istockphoto.com, www.shhutterstock.com DO‘S & DON‘TS BEI VENENERKRANKUNGEN Buchen Sie Ihren Venenfit PERSÖNLICHEN VENENTRAINER Weitere Infos erhalten Sie unter 02674 1448 Spargel, Zitrusfrüchte und Petersilie wirken entwässernd und sind gut für die Venen. Vitamin C hat viele Funktionen. Es hilft dem Körper gegen Infekte und stärkt das Bindegewebe. Eine ausreichende Nährstoffversorgung kann die altersbedingten Organveränderungen und somit viele Krankheiten bremsen. Getreide, Brot, Beilagen, Obst und Gemüse haben eine hohe Nährstoffdichte. Kräftig zugreifen dürfen Sie auch bei Gemüse und Obst – am besten 5-mal täglich – roh, gekocht oder als Saft. Fettarme Milch und Michprodukte können bis zu 3-mal täglich verzehrt werden. Ballaststoffe füllen Magen und Darm, aktivieren die Darmtätigkeit und beugen Verstopfungen vor. Diese sollte gerade bei Venenleiden vermieden werden, da sich dabei ein enormer Druck im Unterbauch und Beckenbereich aufbaut, der den Rückfluss des Blutes aus den Beinen zum Herzen behindert. Grundsätzlich sollte Nahrung Mindestens 1,5 Liter Flüssigkeit sollten täglich aufgenommen werden. Geeignet sind Mineral- ✓ Verdauungsvorgänge fördern oder Leitungswasser, Kräuter- oder Früchtetees oder Fruchtschorlen. Auch Suppen und Brühe können einen Beitrag zur Flüssigkeitsversorgung leisten. ✓ Widerstandskräfte stärken ✓ Körperliche und geistige Leistungsfähigkeit stärken Sparsam sollten Sie dagegen mit Fleisch, Wurst, Eiern, Streichfett und Süßigkeiten umgehen. Achten Sie auf „versteckte“ Fette. Bereiten Sie Ihre Gerichte fettarm und schonend zu. ✓ Qualitativ hochwertig sein Deutsche Venen-Liga e.V. Hauptgeschäftsstelle 56864 Bad Bertrich Sonnenstraße 6 Tel: 02674 1448 Geschäftsstelle Ost 29451 Dannenberg Hermann-Löns-Str. 2 Tel: 05861 831207 Geschäftsstelle Mitte-Ost 97769 Bad Brückenau Bahnhofstraße 16 Tel: 09741 910916 Geschäftsstelle Süd-West 89134 Blaustein Erhard-Grözinger-Str. 102 Tel: 0731 95084599 Geschäftsstelle Nord 21762 Otterndorf Große Ortstraße 85 Tel: 04751 908908 Geschäftsstelle West 40721 Hilden Hagelkreuzstraße 37 Tel: 02103 242691 Geschäftsstelle Mitte 63739 Aschaffenburg Bustellistraße 5 Tel: 06021 4522596 Geschäftsstelle Süd 83410 Laufen Abtsee 33 Tel: 08682 7531 Gebührenfreie Venen-Hotline: 0800 4443335 www.venenliga.de Kraftstoffbehälter zerstörerisch formbare Masse Hilfsmittel (Mz.) helle englische Biere feiner Spott Maß der Magnetfeldstärke weite Fahrt 7 moralische Gesinnung früher griechischer Buchstabe Keimzelle 2 Lotterieschein Kolloid 5 Zahlwort Tiefbauabfall Melancholie franz. Modeschöpfer, † 1957 Krankheitslehre Vorläufer der EU Störmuster beim Druck Ureinwohner Neuseelands Kurort palästinensischer Politiker † 10 übergroßer Mensch Maniokmehl Ornamente Tonkünstlerin Verwahrung 1 ohne innere Ruhe medizikleiner nisch: Heringsdie Knochen fisch Teil des Gebisses Machen Sie mit und gewinnen Sie! erster Versuch (auf ...) Der Venen-Spiegel verlost unter allen richtigen Einsendungen 2 Übernachtungen für 2 Personen in der historischen Wassermühle in Dannenberg mit Frühstück Stammvater eine der Karolineninseln Initialen des Sängers Bohlen Teil des Beines In der historischen Wassermühle im Wendland erwartet Sie ein farbenfrohes und mit natürlichen Materialien eingerichtetes Gästehaus. Werkstoff 3 greisenhaft griech. Vorsilbe: darüber, darauf Arzneipflanze Heinzelmännchen holländische Käsesorte Unterwasserfelsen Windschattenseite 5 6 7 Männerkurzname Niederschlagsart Teil der Bibel (Abk.) Arzneiform 7 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 6 Hannelore Heindrichs aus Solingen hat beim Kreuzworträtsel der letzten Ausgabe des Venen-Spiegel Frühjahr & Sommer 2014 eine Übernachtung für zwei Personen in einer Suite im City-Hotel in Aschaffenburg gewonnen. 2 Das Lösungswort war „Lasertherapie“ (Auflösung rechts). 1 Mutter der Nibelungenkönige 9 8 Schreiben Sie das Lösungswort auf eine Postkarte und schicken Sie die Karte bis zum 10.03.2015 an: Deutsche Venen-Liga e.V., Hauptgeschäftsstelle, Sonnenstraße 6, 56864 Bad Bertrich 2 Wir gratulieren herzlich! chem. Zeichen für Selen englischer Gasthof Gleichstand beim Tennis Fechtwaffe 4 Männername schweiichbezozerischer gener UrMensch kanton Dehnungslaut altes Volk in Nigeria 3 immun deutsches Adelsprädikat Chemiefaser größte Körperdrüse 2 Stadt an der Weißen Elster med. Befund gesetzlich 4 Zirkusarena übereinstimmend 8 Passionsspielort in Tirol 1 6 medizinischtechn. Beruf Teil des Heeres inneres Organ Initialen Tapperts In nur wenigen Minuten erreicht man mit den zur Verfügung stehenden Fahrrädern die schöne Innenstadt von Dannenberg. populär ungezogenes Kind europäische Münze jetzt 9 P O L H A N S K I 1 A 5 B U S F A H R E UR L E S MA AU B GE E R M UD E I T H H 3 3 J B DEIKE-PRESS-1821-2 10 B T E RO E BK T I WO GO AK I 3 B A S S E T N E P R T MA H 9 N O V E L L E U R T E I N OS I I L M HO P I N E O P S N S I KUN 2 7 B N A N E S E N T GR T AB L E O G I G GE GE AUGE N 4 A T N A Z E N T N E R B O L R I E A S S O 7R HU 9 E 5S MI 6 Z T T A E D E R L E I A N L T A T D E R V D E T E E F A I R E S S A I E N T F E S K A L I NN UNG D D AH L E S E UR E I R E R T E N Sudoku Rätsel-Spaß 2 4 8 7 1 3 9 6 5 6 7 5 8 9 4 2 1 3 3 9 1 5 2 6 7 8 4 1 2 3 6 8 5 4 7 9 4 8 9 2 3 7 1 5 6 7 5 6 9 4 1 8 3 2 9 3 4 1 6 8 5 2 7 8 6 7 4 5 2 3 9 1 5 1 2 3 7 9 6 4 8 Auflösung von Seite 24 29 Lassen KONTAKT Hofgartenklinik Gefäßchirurgie und Phlebologie, Schwerpunkt Venenerkrankungen Hofgartenstraße 6 63739 Aschaffenburg Krampfadern zählen in den westlichen Ländern zu den häufigsten Telefon: 06021 303-0 www.hofgartenklinik.de Erkrankungen. Fast 90 Prozent der Erwachsenen leiden an mehr oder minder schweren krankhaften Veränderungen des Venensystems. Fast ein Viertel der deutschen Bevölkerung leidet unter Krampfadern. 30 VENEN-SPIEGEL Sie Ihre Beine nicht aus den Augen Beobachten Sie rote und bläuliche Äderchen an Ihren Beinen? (Besenreiser) Sehen Sie geschlängelt verlaufende Adern an Ihren Beinen? (Krampfadern) Nehmen Sie eine zunehmende, schmerzlose Weichteilschwellung des Unterschenkels, des Fußrückens und der Zehen wahr? (z. B. Lymphödem) Oder leiden Sie unter schmerzhaften und geschwollenen Beinen? (z. B. Lipödem) Je früher Venenleiden erkannt werden, umso geringer sind die Risiken und desto einfacher ist die Behandlung. Versäumen Sie bei den ersten Anzeichen nicht, das Richtige zu tun. GEHEN SIE ZUM VENEN CHECK-UP! WICHTIG ZU WISSEN Die Voruntersuchung und Behandlung in einer spezialisierten Venenklinik oder bei einem Venenspezialisten (Phlebologen) wird von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen – es genügt die Versicherungskarte. Es gibt verschiedene Methoden der Voruntersuchung. Eines haben Sie jedoch alle gemeinsam, sie sind absolut schmerz- und risikofrei, denn in phlebologischen Praxen und Kliniken kommen modernste Untersuchungstechniken zum Einsatz. ❱❱ VENEN-SPIEGEL 31 ZUM GEHEN SIE ECK-UP H C N E N E V … und lassen Sie Ihre Beine nicht aus den Augen Fortsetzung von Seite 31 Venen-Verschlussplethysmographie (VVP) Bei diesem Verfahren wird die Venenfunktion mit Hilfe von Druckmanschetten überprüft. Das Prinzip beruht auf der Registrierung von Volumen- und Umfangsveränderungen, welche durch den verminderten oder verstärkten Blutstrom bzw. verstärkter Blutmenge bei speichern oder entleeren im Bein strömt und erfasst deren Schwankungen. So ist die venöse Kapazität bei einem Verschluss der tiefen Beinvenen z. B. nach einer Thrombose vermindert, bei einer Venenerkrankung und Schädigung der Venen (durch Klappenzerstörung) erhöht. Farbduplex-Sonographie Bei dieser bildgebenden Ultraschalluntersuchung wird das Gefäßsystem und die Blutströmung farblich als auch akustisch dargestellt. Neben der akustischen und graphischen Darstellung des Dopplereffektes wird synchron ein Ultraschallbild vom Inneren des Beines sichtbar; so lassen sich sowohl die Venen als auch die Arterien darstellen. Ebenso ist es möglich, die Strömungsgeschwindigkeit als auch die Richtung des Blutes durch unterschiedliche Farben darzustellen. Ohne diese Untersuchung sollte keine therapeutische Entscheidung getroffen werden. Dr. med. Konstanze Kallma nn Dr. med. Jürgen Jakob Saub er Ultraschall-Doppler-Sonographie Bei diesem Verfahren wird der Blutfluss nicht nur hörbar sondern das Ergebnis anhand von Kurven auch optisch dargestellt. Eine bleistiftähnliche Ultraschallsonde wird dabei vom Facharzt von außen am Bein entlang geführt. Licht-Reflexions-Rheographie (LRR) Diese opto-electronische Untersuchung mittels Infrarotlicht dient zur Überprüfung der Entleerung und Wiederauffüllung von Hautgefäßen. Mit dieser unverzichtbaren Methode kann zum Beispiel überprüft werden, ob zu einem früheren Zeitpunkt eine Thrombose stattgefunden hat. Venendruckmessung (VDM) Mit diesem Verfahren lassen sich die Erfolgsaussichten einer geplanten Krampfaderoperation überprüfen. Zuerst werden die Fuß- und Unterschenkelvenen punktiert. Danach können die Venendruckverhältnisse an den Beinen in Ruhe und unter Aktivierung der Gelenkund Muskelpumpe gemessen werden. Mit die größte Stärke einer spezialisierten Venenklinik ist, dass sie über das komplette Diagnostik- und Therapieprogramm verfügt und somit ganz individuell auf Sie als Patient eingehen und die beste Behandlungsform für Ihren Befund findet. Der folgende Test der Deutschen Venen-Liga e. V. erlaubt schnelle und einfache Rückschlüsse auf Ihre Beinvenen. Wie gesund sind Ihre Venen? Ihr persönlicher Venencheck 32 VENEN-SPIEGEL Ich habe abends müde/schwere Beine Meine Füße/Beine sind manchmal geschwollen Ich habe Besenreiser an den Beinen Ich habe eine stehende bzw. sitzende Tätigkeit Ich treibe wenig/keinen Sport Meine Eltern oder Geschwister hatten/haben Krampfadern Ich hatte eine oder mehrere Schwangerschaften Ich bin über 50 Jahre Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Sind mehr als drei Fragen mit „ja“ beantwortet, sollten Sie bei Beschwerden Kontakt mit einem Phlebologen (Venenspezialisten) aufnehmen. VENEN SPRECHSTUNDE mit Kann man auch Krampfadern bekommen, wenn man regelmäßig Sport betreibt? Dieter M., 28 Jahre, Stralsund Auch Sportler können an Venenleiden erkranken, denn Venenleiden können jeden treffen. Besonders gefährdet sind Menschen mit familiärer Vorbelastung, mit sitzender oder stehender Tätigkeit und Schwangere. Bewegung ist jedoch die wichtigste Venenmedizin – sowohl zur Vorbeugung von Venenleiden als auch zur Therapie. Durch ein gezieltes Sport- und Fitnessprogramm können Venenprobleme gelindert und der Entstehung von Krampfadern vorgebeugt werden. Besteht ein Zusammenhang zwischen einer Fußbodenheizung und einem Venenleiden? Evelyn H., 54 Jahre, Ravensburg Grundsätzlich ist davon auszugehen, dass bei normalem Verhalten der Bewohner keinerlei Nachteile entstehen können. Allerdings muss darauf hingewiesen werden, dass durch die unmittelbare Wärmeabgabe und den entsprechenden Kontakt zumindest Patienten, welche bereits eine Venenerkrankung haben, auf ein vernünftiges Bewegungsprogramm achten sollten. Außerdem raten wir bei längerem Sitzen die Füße zu bewegen und nach Möglichkeit zeitweise hochzulegen. … ?! SIE FRAGEN WIR ANTWORTEN Schreiben Sie oder rufen Sie uns bitte an, falls auch Sie Fragen haben: Venen-Hotline 0800 4443335 | [email protected] | www.venenliga.de Alle Einsendungen und persönliche Angaben werden vertraulich behandelt. Dr. med. Michael Wagner Präsident der Deutschen Venen-Liga e.V. Was genau ist die Extraluminale Valvuloplastie? Beate Sch., 46 Jahre, Mainz Mit diesem Verfahren können defekte Venenklappen sozusagen repariert werden. In örtlicher Betäubung wird mit einer Art Kunststoffmanschette die erweiterte Vene auf normalen Durchmesser gebracht, so dass die Venenklappen wieder funktionieren. Die Manschette wirkt im Prinzip wie ein innerer Kompressionsstrumpf. Wir empfehlen Ihnen Rücksprache mit Ihrem Venenspezialisten (Phlebologen) zu halten, ob dieses Verfahren sich bei Ihrem Befund eignet. ? … ? KONTAKT Klinik im Park Venenzentrum Nordrhein-Westfalen Hagelkreuzstraße 37, 40721 Hilden Telefon: 02103 896-0, www.klinik-im-park.de Klinik im Park 30 Jahre unverzichtbar im Rheinland A nfang Juni 2014 wurde das 30-jährige Jubiläum in den Räumen der historischen Klinikvilla mit Gästen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, Vertretern der Krankenversicherungen und zahlreichen Kolleginnen und Kollegen gefeiert. „30 Jahre Klinik im Park: Ich möchte Danke sagen an unsere vielen Tausend Patienten für ihr Vertrauen und an unsere 107 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – wir sind ein Team!“ Mit diesen Worten begrüßte Verwaltungsdirektor Olaf Tkotsch die zahlreichen Gäste. Und er hatte eindrucksvolle Zahlen im Gepäck: „Als 1984 an der Hagelkreuzstraße in Hilden die Vene einzog, vorher wurden hier Babys auf die Welt gebracht, hatten wir 500 stationäre Patienten im Jahr, um die sich 30 Mitarbeiter kümmerten. Aktuell zählen wir knapp 6.000 Patienten und 107 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.“ Die Klinik im Park sei phlebologisch unverzichtbarer Bestandteil des Rheinlandes. Spitzenplätze bei Patientenbefragungen der Krankenversicherungen runden die beispielhafte Entwicklung dieser Venenklinik ab. „Hut ab- großes Kompliment. Hier ist ein Vorzeigeobjekt entstanden"! Peer Steinbrück, MdB und Bundesminister a. D., sparte nicht mit Lob, ohne die Menschen zu vergessen, die sich um die Patienten vorbildlich kümmern: „Wir müssen noch stärker die gesellschaftliche Wertschätzung der Mitarbeiter in den Mittelpunkt stellen. Hier geht es um Menschen für Menschen.“ Matthias Blum, Geschäftsführer der Krankenhausgesellschaft Nordrhein Westfalen, betonte in seiner Laudatio die beispielhafte Geschichte der Klinik Die Klinik im Park, Venenzentrum Nordrhein-Westfalen, Hilden, gehört zu den erfolgreichsten Fachkliniken für Venenerkrankungen in Deutschland. „Rund 6.000 Operationen führen wir jährlich durch und behandeln 20.000 Patienten ambulant“, so Chefarzt Dr. med. Horst Peter Steffen. 34 VENEN-SPIEGEL im Park und zitierte ein chinesisches Sprichwort: „Sie haben sich zu einem modernen und hocheffektiven Dienstleistungsanbieter entwickelt. Viel Erfolg und Glück auf, damit sie den Wind des Wandels weiter so positiv meistern können.“ Chefarzt Dr. med. Horst Peter Steffen nahm abschließend die zahlreichen Gäste mit auf eine Zeitreise 30 Jahre Erfahrung in der Venenbehandlung: „Stripping, Laser- und Radiowellentherapien, Beeindruckende Leistung Extraluminale Valvuloplastie, Ulcus- und lymphologische Behandlungen – wir sind stolz darauf, den anspruchsvollen Zusatztitel Venenzentrum Nordrhein-Westfalen zu führen.“ Nicht nur zu den Hildener Jazztagen öffnet die Klinik im Park ihre Türen für Jazzfreunde: Auch beim offiziellen Jubiläum übernahmen Jazzer die musikalische Begleitung: Axel Fischbacher, Peter Baumgärtner, Jörg Siebenhaar und Konstantin Wienstroer. 6.000 Operationen jährlich und 20.000 ambulante Patienten 107 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Spitzenplätze bei Patientenbefragungen der Krankenversicherungen 30 Jahre Erfahrung in der Venenbehandlung Viel Lob gab es von: Thomas Berglund (Aufsichtsratsvorsitzender), Matthias Blum (Geschäftsführer KGNW), Olaf Tkotsch (Verwaltungsdirektor), Peer Steinbrück (MdB Bundesminister a.D.), Dr. Horst Peter Steffen (Chefarzt), Martin Reitz (Geschäftsführer) | von links nach rechts 35 DER VENEN-SPIEGEL FRAGT NACH REZIDIVQUOTE* 1,3 % absoluter Spitzenwert im internationalen Vergleich INDIVIDUELLE VENENTHERAPIE Wie wird die richtige Behandlungsmethode für Ihre Patienten ausgewählt? Dr. Frings // Wir beherrschen in unserer Venenklinik ein großes Spektrum sowohl altbekannter Therapieverfahren [klassische Stripping-Operation, invaginierendes Kurzstripping – Pin-Technik, Perforansligatur-/Dissektion, Astvarizenexhairese sowie minichirurgische Astvarizenentfernung (Phlebektomie)] als auch modernste Techniken wie Extraluminale Valvuloplastie, Katheter-Laserverschluss der Stammvenen oder auch Radiowellen-Verschluss, modifiziertes CHIVA-Verfahren, Katheter-Schaumverödung, welche jedem Patienten und seinem individuellen Befund gerecht werden. Jede Krampfader bedarf einer gesonderten Beurteilung. Welches Verfahren zum Einsatz kommt, hängt vom individuellen Befund ab sowie vom Alter des Patienten als auch von eventuellen Nebenerkrankungen. Welche Vorteile hat der Patient in einer spezialisierten Venenklinik? Dr. Frings // Die Erfahrung des Ärzteteams und insbesondere die kritische Würdigung der modernsten Techniken kommt jedem Patienten zugute. Aufgrund unserer immensen Erfahrungen wissen wir, welche der unterschiedlichen Techniken bei welchem Patienten zu einem optimalen Ergebnis führen kann. Das Operationsergebnis soll im höchsten Maße minimal belastend als auch ästhetisch hochgradig zufriedenstellend sein. Ein großes Problem stellt insbesondere der Rückfall des Krampfaderleidens dar, wenn nach erfolgter Behandlung Krampfadern wieder auftreten. Wir Mediziner sprechen hier von einem Rezidiv. Eine aktuelle Studie der Ruhr-Universität Bochum belegt, dass die von Venenspezialisten durchgeführten Krampfaderoperationen in einem deutlich geringeren Prozentsatz durch Neubildungen von Krampfadern belastet sind, als wenn ein Nichtspezialist diese Behandlung durchgeführt hat. Auf dem Weltkongress der Phlebologen in Monaco (2009) konnten wir eine Rezidivquote von 1,5 Prozent nach Crossektomie vorstellen. Inzwischen konnten wir die Rezidivquote sogar auf 1,3 Prozent reduzieren – im internationalen Vergleich ist das ein absoluter Spitzenwert. Was ist denn das Besondere an Ihren Methoden? Dr. Frings // Die erste Besonderheit findet sich bereits bei der Untersuchung des 36 VENEN-SPIEGEL Venensystems. Mit modernster Medizintechnik, wie Ultraschall und Infrarotlicht, können wir alle Untersuchungen vollkommen schmerzfrei und risikolos durchführen. Unsere Ärzte und das gesamte Klinikpersonal beschäftigen sich seit 1982 – wir sind die älteste Venenfachklinik Deutschlands – ausschließlich mit der Krampfadertherapie. Diese große Erfahrung hat dazu geführt, dass sämtliche diagnostischen und therapeutischen Prozesse mit einem Höchstmaß an Perfektion als auch an Sicherheit für den Patienten durchgeführt werden. Es handelt sich für den Patienten um minimal belastende Verfahren. Unsere schonenden Behandlungsergebnisse sind auf mehreren Kongressen und in wissenschaftlichen Veröffentlichungen dargestellt worden. Im Editorial zur Venenbehandlung der Zeitschrift „Phlebologie“ (6/2004; 33: 3-4) ist die Mosel-Eifel-Klinik im Literaturverzeichnis des Artikels als einzige Klinik viermal zitiert worden. Daraus ist indirekt abzulesen, welchen hohen wissenschaftlichen Stellenwert unsere Klinik genießt. Eine ganz besondere Bedeutung hat unser spezielles Anästhesieverfahren. Sämtliche Eingriffe werden seit Beginn unserer Klinik ausschließlich in örtlicher Betäubung vorgenommen, wobei heute die Modifikation der Tumeszenzlokalanästhesie eingesetzt wird. Diese kann mit einem Schlummer-Schlaf für die Patienten kombiniert werden. Bei über 250.000 Eingriffen ist es hierbei noch nie zu einem ernsthaften Anästhesieproblem gekommen. Welche Vor- und Nachteile haben die verschiedenen Methoden? Dr. Frings // Die sind immer im Einzelfall sorgfältig abzuwägen. Jedes Behandlungsund somit auch jedes Operationsverfahren in der Medizin hat seine Vor- und Nachteile. Wird die Untersuchung und die Behandlung in Ihrer Venenklinik von den Krankenkassen bezahlt? Dr. Frings // Ja, sowohl die Untersuchung als auch die klassische Therapie einer Venenerkrankung ist medizinisch notwendig. In diesem Fall übernehmen die gesetzlichen und privaten Krankenkassen die Kosten. Bei der ästhetischen Behandlung der Besenreiser-Krampfäderchen als auch bei der Katheter-Laserbehandlung, Radiowellenbehandlung oder der Schaumverödung ist dieses jedoch nicht immer der Fall. ❱❱ * Wiederkehren von Krampfadern Dr. med. Norbert Frings, Chefarzt der Mosel-EifelKlinik, Bad Bertrich. „Jede Krampfaderoperation – aber auch jede neue innovative Behandlungsform – muss für den Patienten so schonend und so ästhetisch wie möglich sein“ so Dr. med. Norbert Frings, Chefarzt der Mosel-Eifel-Klinik, Fachklinik für Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen, Bad Bertrich. A usgezeichnet mit ➥➥Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz ➥➥Wahl unter die 100 besten Ärzte Deutschlands als Bester seines Fachs VENEN-SPIEGEL 37 Chefarzt Dr. med. Frings zur Visite bei Schlagerstar und Schirmherrin der Deutschen Venen-Liga Cindy Berger (Cindy & Bert). DR. MED. NORBERT FRINGS STELLT VOR Krampfaderbehandlung – die verschiedenen Therapiemethoden TEIL-STRIPPING DER STAMMVENEN // Beim Stripping wird die kranke Vene mit einer Sonde durch einen kleinen Schnitt herausgezogen (gestrippt). Von großer Bedeutung ist, dass nicht jede kranke Stammvene entfernt werden muss. Falls sie nur im oberen Teil erkrankt ist, bleibt der gesunde Venenteil erhalten (Teil-Stripping), z.B. für eine evtl. später erforderliche Bypass-Operation. Falls möglich, operieren wir immer stammvenenerhaltend. STRIPPING-STANDARDVERFAHREN // Die Stammvene wird mit einer biegsamen Sonde (Babcockstripper) herausgezogen. Dieses Verfahren lässt sich immer durchführen. Ein kleiner Hautschnitt am Unterschenkel ist erforderlich; es können sich Blutergüsse bilden, die nach einer gewissen Zeit aber wieder verschwinden. CROSSEKTOMIE // Hierunter versteht man den Verschluss der defekten Vene mit ihrer Venenklappe in der Leiste oder Kniekehle. Da in der Regel von diesem Venenklappendefekt das Krampfaderleiden ausgeht, stellt dieser Eingriff den entscheidenden operativen Akt dar. INVAGINIERENDES MINI-STRIPPING (PIN-STRIPPING) // Bei diesem Verfahren wird die Vene durch sich selber mit kleiner Stichinzision oder kleinem Gegenschnitt am Unterschenkel herausgezogen. Dies verheilt fast narbenfrei. Das Verfahren gelingt manchmal nicht, weil die Vene bei Verwachsungen nicht komplett entfernt werden kann. SHAVE-VERFAHREN // Operativ wird das offene Bein (Ulcus cruris) mit dem so genannten Shave-Verfahren – ebenfalls in örtlicher Betäubung – behandelt. Hierunter ist die großzügige Exzision (Entfernung aller infizierten und nekrotischen Ulcusanteile bis auf gesundes, gut durchblutetes Gewebe) des Ulcus-Areals zu verstehen. EXTRALUMINALE VALVULOPLASTIE // Dieses Verfahren repariert sozusagen die defekten Venenklappen: In örtlicher Betäubung wird mit einer Art Kunststoffmanschette die erweiterte Vene auf normalen Durchmesser gebracht, so dass sich die Venenklappen wieder schließen können und die Stammvene erhalten bleibt für eine eventuell spätere Bypass-Operation. Die Manschette funktioniert im Prinzip wie ein innerer Kompressionsstrumpf. VORHER 1. Tiefe Vene (Vena femoralis) NACHHER 2. Stammvene (Vena saphena magna) 3. Kunststoffmanschette MESH GRAFT-VERFAHREN // Dem Shave-Verfahren schließt sich meist eine plastische Hautdeckung (Mesh graft-Hauttransplantation) an. Mit dem Mesh graft-Transplantat (engl. mesh=Netz, graft=Transplantat), welches aus körpereigener Haut hergestellt wird, können auch größere Hautdefekte verschlossen werden. CHIVA-VERFAHREN IN MODIFIZIERTER FORM // Beim CHIVA-Verfahren wird die erkrankte Vene unterbunden und im Körper belassen. Insbesondere der Erhalt einer nur geringgradig erkrankten Stammvene ist von großem Nutzen, da diese für eine evtl. Bypass-Operation im Körper verbleiben kann. ENDOLUMINALE LASERTHERAPIE (ELT) DER STAMMVENEN // Bei der Endoluminalen Lasertherapie wird die Stammvene nicht herausgezogen, sondern durch den Laserstrahl verschweißt. Hierbei wird in örtlicher Betäubung unter Ultraschallkontrolle durch ein feines Glasfaserlichtkabel die Laserlichtenergie „minimalinvasiv“ in die Vene eingebracht. Es kommt zu einer Schrumpfung und letztlich zum Verschluss des Gefäßes. ENDOLUMINALE RADIOWELLENTHERAPIE DER STAMMVENEN // Durch eine Punktion am unteren Ende des kranken Stammvenenabschnittes, das heißt in Kniehöhe oder am Unterschenkel, wird ein winziger Hochfrequenzkatheter unter Ultraschallkontrolle in die kranke Vene eingeführt. Durch die Wärmeenergie schrumpft die Venenwand und die Vene verschließt sich. ULTRASCHALLGESTEUERTE SCHAUMSKLEROSIERUNG // Bei der Schaumverödung wird ein dünner Katheter unter Ultraschallkontrolle in die Vene gelegt und hierüber anschließend ein spezieller Schaum in die Vene injiziert. Dieser bewirkt, dass die Vene verklebt und sich vollkommen verschließt. PHLEBEKTOMIE – so genanntes schnittfreies Operationsverfahren (Häkelverfahren) // Astkrampfadern werden mittels kleiner Hautinzisionen und mit Hilfe von Spezialinstrumenten herausgezogen. Die Wunden heilen im Idealfall nahezu narbenfrei. BIOLOGISCHE KRAMPFADERVERÖDUNG // Die biologische Verödung von Krampfadern nach Prof. Dr. Linser ist eine sehr sanfte ambulante Behandlung von Krampfadern, bei der eine sterile Kochsalzlösung über eine Kanüle in die Krampfader verabreicht wird. Dadurch kommt es zum Verkleben der Gefäßwände. 3 1 2 1 2 KONTAKT 38 VENEN-SPIEGEL Mosel-Eifel-Klinik Fachklinik für Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen Kurfürstenstraße 40, 56864 Bad Bertrich, Telefon: 02674 940-0, www.venen.de Seminarangebot DIE DEUTSCHE VENEN-AKADEMIE – Wissenszentrum für Venenleiden ZERTIFIZIERTER VENENTRAINER Wochenend-Seminar (Freitag bis Samstag), Dauer: 14 Stunden Ziele des Seminars Eigenständige Durchführung von Venen-Checks mit Infrarotlichttechnik (Lichtreflexionsrheographie). Leitung einer Gruppe, die einer venengesunden Bewegungsform nachgeht. Ausbildungsinhalte Maßnahmen zur Vorbeugung von Venenleiden, wie Venen-Gymnastik und Venen-Walking, weitervermitteln können. Vermittlung des Grundwissens über das Venensystem und mögliche Erkrankungen. Befähigung zur wirkungsvollen Vorbeugung von Venenerkrankungen und Verbesserung des Umgangs mit Venenkranken. Durchführung von Venen-Checks und Venen-Aktionstagen. Termine Bundesgeschäftsstelle, Bad Bertrich, Tel. 02674 1448 ❱ 06.03./07.03.2015 ❱ 19.06./20.06.2015 ❱ 22.04./23.04.2015 ❱ 18.09./19.09.2015 Landesgeschäftsstelle NRW, Hilden, Tel. 02103 242691 ❱ Termine auf Anfrage Landesgeschäftsstelle Bayern, Laufen, Tel. 08682 7531 ❱ Termine auf Anfrage Landesgeschäftsstelle Niedersachsen, Otterndorf, Tel. 04751 908908 ❱ 10.07./11.07.2015 CHRONISCHE WUNDEN REFRESHER-SEMINAR Ziele des Seminars Vermittlung des Grundwissens über chronische Wunden, z. B. Ulcus cruris (offenes Bein). Ziele des Seminars Auffrischung aller Inhalte des Seminars „Zertifizierter Venentrainer“ für bereits zertifizierte Venentrainer. Tages-Seminar, Dauer: 5 Stunden Verbesserung des Umgangs mit erkrankten Personen. Befähigung zur wirkungsvollen Kompressionstherapie. Ausbildungsinhalte Einführung in die Erkennung des Ulcus cruris venosum. Medizinische Diagnostik und Therapieformen des Ulcus cruris venosum. Praktische Übungen der Kompressionstherapie. Gezielte Bewegungstherapie. Termin Bundesgeschäftsstelle, Bad Bertrich, Tel. 02674 1448 ❱ 28.11.2015 Tages-Seminar, Dauer: 6 Stunden Termin Bundesgeschäftsstelle, Bad Bertrich, Tel. 02674 1448 ❱ 11.07.2015 ❱ 30.09.2015 INTENSIV-SEMINARE Tages-Seminar, Dauer: 3 Stunden Venen-Checks Ziel des Seminars Eigenständige Durchführung des Venen-Checks mittels Lichtreflexionsrheographie (LRR). Termin Bundesgeschäftsstelle, Bad Bertrich, Tel. 02674 1448 ❱ 14.11.2015 Venengymnastik/-walking Ziel des Seminars Anleiten einer Gruppe zu Venen-Gymnastik und/oder Venen-Walking. Termin Bundesgeschäftsstelle, Bad Bertrich, Tel. 02674 1448 ❱ 27.06.2015 www.venenakademie.de 39 KONTAKT Schlossklinik Abtsee Fachklinik für Venenerkrankungen, venöse Rezidiv- und Ulcusoperationen Abtsee 31 83410 Laufen Telefon: 08682 917-156 www.schlossklinik-abtsee.de 40 VENEN-SPIEGEL „Selbst wenn Krampfadern wiederkommen, können die Beschwerden durch einen erneuten Eingriff bei einer geringen und vertretbaren Komplikationsrate im einstelligen Bereich beseitigt werden“ Dr. med. Heiß-Bogner Wiederauftreten von Krampfadern VERMEIDBAR ODER SCHICKSALHAFT? MIT ÜBER 300.000 OPERATIONEN IM JAHR GEHÖREN KRAMPFADERN ZU DEN „VOLKSKRANKHEITEN“. Und die Dunkelziffer ist weit höher, denn viele Menschen lassen sich erst gar nicht operieren, da sie glauben, dass die Krampfadern sowieso wiederkommen. ❱❱ VENEN-SPIEGEL 41 WIEDERAUFTRETEN VON KRAMPFADERN VERMEIDBAR ODER SCHICKSALHAFT? For tse tzu ng von Seite 41 „G efäßchirurgen unterscheiden, ob das Wiederauftreten von Krampfadern (Rezidiv) im ehemaligen Operationsgebiet oder an einer neuen Stelle beobachtet wird. Letztere sind durch das Fortschreiten der Erkrankung bedingt. Bilden sich hingegen an der voroperierten Stelle neue Krampfadern, handelt es sich entweder um eine bei der Erstbehandlung belassenen Krampfader oder eine neue am voroperierten Bein aufgetretene Krampfader, die keinen Zusammenhang mit der Erstbehandlung hat“, sagt Dr. med. Johannes Heiß-Bogner, Chefarzt der Schlossklinik Abtsee, Fachklinik für Venenerkrankungen, venöse Rezidiv- und Ulcusoperationen, in Laufen (Oberbayern). angeboren ist. Die Erfahrung zeigt aber, dass bei korrekter Therapie langfristig das Wiederauftreten vermieden werden kann, denn regelmäßige Kontrollen durch die nicht belastende Ultraschalluntersuchung gewährleisten die rechtzeitige Feststellung von krankhaften Befunden und eine entsprechende zielgerichtete Therapie. Darüber hinaus ist für eventuell wiederauftretende Krampfadern bedeutend, welche Lebensumstände die betroffenen Patienten nach einer OP erleben, z. B. Schwangerschaften, deutliche Gewichtszunahme oder gar Erkrankungen der tiefen Venen. Patienten sollten immer Der Gefäßchirurg mit großer Erfahrung in der Rezidivoperation nennt Gründe für ein Wiederauftreten von Krampfadern: „Technische Regelmäßige Bewegung und ein venenbewusstes Leben mit Vermeidung von langem Sitzen und Stehen sind neben den medizinischen Möglichkeiten Garant für eine deutliche Verminderung vom Wiederauftreten von Krampfadern. „Aber selbst wenn Krampfadern wiederkommen, können die Beschwerden durch einen erneuten Eingriff bei einer geringen und vertretbaren Komplikationsrate im einstelligen Bereich beseitigt werden“, so Dr. Heiß-Bogner. Fehler sind eine bedeutsame Ursache. Hier kann die große Erfahrung des Operateurs mit vielen Krampfaderoperationen entgegenwirken. Patienten sind demnach in Venenzentren gut aufgehoben. Das wurde in der Bonner Venenstudie bereits vor vielen Jahren bestätigt.“ Aber selbst nach korrekter gefäßchirurgischer Operation kann es doch zu Gefäßneubildungen kommen. Betroffene werden es nicht zusätzlich vorbeugend aktiv werden und auslösende Faktoren wie Übergewicht und Bewegungsmangel vermeiden. gern lesen, dass die Bildung von Krampfadern eventuell Wassermühle P R I S S E R In der historischen Wassermühle im Wendland erwartet Sie ein farbenfrohes und mit natürlichen Materialien eingerichtetes Gästehaus. Nahtlos fügt sich der wunderschöne Ziegelbau der bereits 1450 erstmals – und später sogar königlich erwähnt wurde – in eine bezaubernde Landschaft ein. In nur wenigen Minuten erreicht man mit den zur Verfügung stehenden Fahrrädern die schöne Innenstadt von Dannenberg. Wassermühle Prisser Hauptstraße 34, 29451 Dannenberg/Prisser Telefon 05861 2419, info@wassermühle-prisser.de, www.wassermuehle-prisser.de 42 VENEN-SPIEGEL Ein bedeutender Faktor für das Wiederauftreten von Krampfadern ist die Erfahrung des Operateurs. VENEN-SPIEGEL 43 Wenn jungen Beinen die Puste ausgeht … Jugendliche und Krampfadern, kann das denn sein? Leider ja! Immer häufiger behandeln Venenspezialisten junge Menschen mit Besenreisern und Krampfadern in Praxen und spezialisierten Venenkliniken. N icht immer sind Übergewicht und abnehmende Bewegung Gründe dafür. Die Jugendlichen sind heute früher ausgereift, also körperlich erwachsen – mit allen Begleiterscheinungen. Die typische Kinderfigur findet man unter den 12- bis 14-jährigen eher selten. Bei vielen jungen Menschen ist die Neigung zur Ausbildung von Krampfadern angeboren. „Haben Vater und Mutter Varizen, vielleicht auch die Großmutter, ist die Wahrscheinlichkeit für die Jugendlichen groß, auch daran zu erkranken“, sagt Dr. med. Wes Nakchbandi, Chefarzt im Venenzentrum im Dreiländereck Rhön der Franz von Prümmer Klinik, Bad Brückenau. Es ist wichtig zu wissen, dass Krampfadern sich nicht von selbst oder durch Medikamente zurückbilden können. Das Krampfaderleiden verschlechtert sich in jedem Fall mit der Zeit. Ein eventuell notwendiger operativer Eingriff wird mit wachsender Ausprägung des Leidens immer umfangreicher. Deshalb sollten Eltern bei Auftreten von Symptomen nicht warten. Der Rat des Spezialisten: „Schauen Sie sich die Beine Ihrer Kinder bei Auftreten von Venenveränderungen an, warten Sie nicht lange. Wenn ein Befund da ist, wird er immer schlechter.“ Abzugrenzen von „normalen“ Krampfadern sind angeborene Fehlbildungen des Venensystems, die bereits in früher Kindheit sichtbar werden, die so genannten kongenitalen Angiodysplasien. „Hier ist dringender Behandlungsbedarf gegeben, 44 VENEN-SPIEGEL denn die Venenfehlbildung geht oft mit Wachstumsstörungen eines Beines und Hautveränderungen einher. Aber auch dagegen kann man etwas tun“, sagt Dr. Nakchbandi. Gut ist die Betreuung dieser Patienten durch einen spezialisierten Phlebologen (Venenspezialist). Die Angst vor einem Eingriff kann Dr. Nakchbandi Eltern nehmen. „Zunächst untersuchen wir das Venensystem der Jugendlichen und erhalten so einen Überblick über das Ausmaß der Erkrankung. Das ist schmerzfrei, wir arbeiten mit Ultraschall.“ Wird ein operativer Eingriff erforderlich, so wird dieser in der Regel in örtlicher Betäubung durchgeführt. Auf Wunsch kann auch eine Vollnarkose angeboten werden. Der Eingriff kann je nach Schwere des Befundes ambulant oder stationär erfolgen. Im letzten Fall bleiben die Jugendlichen zwei bis drei Tage in der spezialisierten Venenklinik. Wenige Tage nach dem Eingriff können sie die Schule wieder besuchen. Die meisten Sportarten sind nach kurzer Zeit erlaubt. Mit dem Schulsport sollte zwei Wochen pausiert werden. Können Kinder, Schule und Eltern vorbeugend etwas tun, damit die Krampfadern nicht erst auftreten? Eine wesentliche Voraussetzung ist die Bewegung. Und zwar so früh und regelmäßig wie möglich. Auch das bestätigt Dr. Nakchbandi: „Dynamische Sportarten wie Schwimmen, Radfahren oder Walken bringen den Das Mädchen ist 15 Jahre alt, sehr Blutfluss in den Venen auf Trab und lassen zudem Pfunde purzeln. Insofern kann man den Venen und dem gesamten Körper Gutes tun.“ Eine Untersuchung des Wissenschaftlichen Instituts der Ärzte Deutschlands (WIAD) bestätigt einen Trend, der auch Venenspezialisten Sorgen macht: Deutsche Schulkinder werden durch Bewegungsarmut immer schlapper. Und hier schlagen auch der Deutsche Sportbund und Krankenkassen Alarm. Folgewirkungen wie Venenleiden, Fettstoffwechselstörungen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, erhöhtes Gichtrisiko und Diabetes machen sich wesentlich früher bemerkbar, als in der heutigen Erwachsenengeneration. Experten schätzen, dass Krankheiten infolge von Bewegungsmangel jährlich Kosten von über 30 Millionen Euro verursachen. Mit ein Grund, warum die Krankenkassen Unterstützung anbieten. Nach neuen Richtlinien der so genannten Jugendgesundheitsuntersuchung können sich Jugendliche zwischen 12 und 14 Jahren medizinisch durchchecken lassen – auch beim Venenspezialisten (Phlebologen). Das Ziel: Bereits jetzt eine Früherkennung von Krankheiten. Teure Spätfolgen haben dann keine Chance. schlank – ein zartes Geschöpf. Aber ihre Beine sind übersät mit Knoten. Und wie diese Krampfadern (Varizen) aussehen, hat sie sie schon eine ganze Weile … Nakchbandi Dr. m ed. Wes KONTAKT Franz von Prümmer Klinik Venenzentrum im Dreiländereck Rhön Bahnhofstraße 16, 97769 Bad Brückenau Telefon: 09741 8980, www.franz-von-pruemmer-klinik.de VENEN-SPIEGEL 45 Wohl fühlt sich, wer sich gesund bewegt. Der Bad Bertricher Venen-Pfad setzt sich zusammen aus: | Venen-Walking | | Venen-Gymnastik | | Barfußpfad | Beinfreiheit im GesundLand Vulkaneifel 46 VENEN-SPIEGEL Tipp s t i e h d Gesun Die therapeutische Landschaft im GesundLand Vulkaneifel unterstützt die Wirkung der individuell passenden Bewegungsabläufe. Bewegung tut insbesondere den Venen gut. D ie Region rund um Daun, Manderscheid, Ulmen und Bad Bertrich – das GesundLand Vulkaneifel – bietet seinen Gästen entsprechenden Gesundheitsurlaub. Dort besteht zum Beispiel die Möglichkeit, im Hotel zu wohnen und unter anderem Leistungen der Bad Bertricher Venenklinik, wie einen Venen Check-Up, Beratung, Venentraining, Venen-Wellness-Massagen und vieles mehr in Anspruch zu nehmen. Neue Kraft für die Beine zu schöpfen und „Beinfreiheit“ zu gewinnen kann präventiv oder behandelnd geschehen. In jedem Fall lässt sich dabei das GesundLand Vulkaneifel aktiv erleben. Ein Venentraining muss zum Beispiel nicht immer in tristen geschlossenen Räumen stattfinden. Die ursprüngliche Natur der Vulkaneifel eignet sich hervorragend für ein Wadentraining an einem der Maarseen oder einen Venenwalk durch den Landschaftstherapeutischen Park in Bad Bertrich. Immer mit dabei: fachkundige Experten! Um Fragen rund um das Thema Beingesundheit beantworten und medizinisch-therapeutisch korrekte Übungen an Gruppen weitergeben zu können, hat das GesundLand Vulkaneifel eigens Venentrainer ausgebildet. Auch Landschaftsmentoren und Entspannungscoaches bieten vor Ort Natur-Aktiverlebnisse an, die unter anderem die mentale Gesundheit unterstützen. Zertifizierte Venentrainer der Deutschen Venen-Akademie leiten Sie zum gesunden Venen-Walking auf dem Bad Bertricher Venenpfad an. Der Bad Bertricher Venenpfad setzt sich aus den Komponenten Venen-Walking, VenenGymnastik und dem Barfußpfad zusammen. Wer lieber in Eigenregie die therapeutische Landschaft erkunden möchte: Das GesundLand Vulkaneifel hat jede Menge gut ausgeschilderte Wander- und Rad-Routen zu bieten. Der Manderscheider Burgenstieg oder der MaareMosel-Radweg zwischen Daun und BernkastelKues sind nur wenige Beispiele. Urlaub im GesundLand Vulkaneifel: Lebendig – kraftvoll – erdend! Mehr Informationen zu den Angeboten im GesundLand Vulkaneifel unter www.gesundland-vulkaneifel.de oder 06592 951370. VENEN-SPIEGEL 47 Mugomba Dr. m ed. Gilbert Vene bleibt erhalten Radiowellentherapie macht schnell mobil F ür die Behandlung von Krampfadern gibt es auch am Venenzentrum Elbtalaue der Elbe-Jeetzel-Klinik die moderne Radiowellentherapie. Dieses Verfahren kann bei bestimmten Befunden als Alternative zum traditionellen chirurgischen Eingriff angewendet werden. Was ist anders? Die erkrankte Stammvene wird nicht entfernt, sondern nur eine kleine Punktion über dem Knie oder am Fußknöchel durchgeführt, um den Katheter einzuführen und die Vene zu verschweißen. Sie bleibt im Körper. „Befunde, bei denen im Venenzentrum die Radiowellentherapie grundsätzlich in Betracht kommt, sind in der Regel nicht zu ausgeprägte Stammvenenerkrankungen“, sagt Chefarzt Dr. med. Gilbert Mugomba. Und so funktioniert es: ➥➥ Der Eingriff verläuft, wenn nicht eine Vollnarkose gewünscht wird, in örtlicher Betäubung (der so genannten Tumeszenzlokalanästhesie). ➥➥ Der Eingriff kann ambulant durchgeführt werden. ➥➥ Unter Ultraschallkontrolle wird ein Radiowellenkatheter in die Stammvene eingeführt und erwärmt. ➥➥ Innerhalb weniger Minuten kann die Vene über die abgegebene Wärmeenergie verschlossen werden. ➥➥ Im Anschluss werden oberflächliche Seitenäste minichirurgisch entfernt. ➥➥ Das Bein wird für einen Tag mit einem Kompressionsverband versorgt. ➥➥ Eine Ultraschallkontrolle erfolgt am Tag nach dem Eingriff. ➥➥ Der Patient trägt im Anschluss etwa 10 – 14 Tage einen Kompressionsstrumpf. Das Venenzentrum bietet jeden Dienstag eine Venen-Sprechstunde an. Hierfür ist nur der Überweisungsschein erforderlich. Anmeldung über Frau Lachmann, Tel. 05861 83-2201. 48 VENEN-SPIEGEL EIN BESONDERES ANGEBOT Die Klinik in Dannenberg hat mit der Deutschen BKK (DBKK) ein besonderes Behandlungsangebot vereinbart: DBKK-Versicherte können diese Radiowellentherapie bzw. Lasertherapie in Anspruch nehmen, die Behandlungskosten übernimmt die DBKK. Darüber hinaus haben Deutsche BKK-Versicherte weitere Vorteile: z. B. kürzere Wartezeiten bei der Terminvergabe und schnelle Behandlungsaufnahme. Ein äußerst zuvorkommender Patientenservice und hochwertig ausgestattete Patientenzimmer runden dieses Angebot ab. BEI FOLGENDEN KLINIKEN GILT DAS ANGEBOT DER DEUTSCHEN BKK EBENFALLS: Blausteinklinik | 89134 Blaustein Franz von Prümmer Klinik | 97769 Bad Brückenau Hofgartenklinik | 63739 Aschaffenburg Klinik im Park | 40721 Hilden Krankenhaus Land Hadeln | 21762 Otterndorf Mosel-Eifel-Klinik | 56864 Bad Bertrich Schlossklinik Abtsee | 83410 Laufen KONTAKT Elbe-Jeetzel-Klinik Venenzentrum Elbtalaue Hermann-Löns-Str. 2, 29451 Dannenberg Telefon: 05861 83-0, www.elbe-jeetzel-klinik.de VENEN-SPIEGEL 49 Hier ist Bewegung 30 JAHRE VENENTHERAPIEN IN DER KLINIK IM PARK drin M it ihren 30 Jahren gehört die Klinik im Park in Hilden zu den renommierten Venenkliniken Deutschlands. „Rund 100.000 Patienten haben wir in dieser Zeit behandelt“, schätzt Chefarzt Dr. med. Horst Peter Steffen. In der Phlebologie (Venenheilkunde) wurden seither große medizinische Fortschritte gemacht. Die Untersuchungsmethoden und Operationstechniken wurden so verfeinert, dass sie heute risikoarm und minimal belastend sowie schonend für den Patienten sind. Zudem werden hervorragende ästhetische Ergebnisse erzielt. Der Chefarzt bestätigt, dass Patienten heute höchste Ansprüche an die verschiedenen Behandlungsarten stellen, „vor allem hinsichtlich einer schnellen Mobilität und großer Ästhetik.“ Krampfadern sind eine Volkskrankheit, an der jeder 5. Deutsche leidet. Lange Zeit dominierten klassische Operationen wie das „Stripping“ die Behandlung. „In den letzten Jahren haben moderne Therapien durch Weiterentwicklungen der Operationstechniken, wie z. B. die Radiowellen- und Lasertherapie, ebenso wie die venenerhaltene ExVP (Extraluminale Valvuloplastie) an Bedeutung gewonnen“, bestätigt Dr. Steffen. Alles ist eingebettet in ein hotelartiges Klinikambiente bei hochkompetenten und extrem freundlichen Klinik-Mitarbeitern. „Außerdem kann jede Krampfaderoperation in schonender örtlicher Betäubung durchgeführt werden unter Verzicht auf eine Vollnarkose oder Rückenmarksbetäubung“, umreißt Dr. Steffen den modernen Standard der Klinik im Park. Bestwerte bei Patienten- und Krankenversicherungsbefragungen runden die beispielhafte Entwicklung der Venenklinik in den letzten 30 Jahren ab. Die Verantwortlichen haben die Zukunft der Klinik im Park und ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fest im Blick und werden die erfolgreiche Entwicklung weiter vorantreiben. Die Klinik findet nicht nur aufgrund ihrer medizinischen Spezialisierung und Kompetenz überregional große Anerkennung. „Wir sind seit Jahren fester Bestandteil im Hildener Leben, beteiligen uns an den Hildener Jazztagen und haben eine eigene Jazz-Reihe ins Leben gerufen, die eine große Fangemeinde hat“, sagt Verwaltungsdirektor Olaf Tkotsch. 50 VENEN-SPIEGEL KONTAKT Klinik im Park, Venenzentrum Nordrhein-Westfalen Hagelkreuzstraße 37, 40721 Hilden Telefon: 02103 896-0, www.klinik-im-park.de kostenlose VENEN-CHECKS der Deutschen Venen-Liga e. V. JANUAR 17.01.2015 Hilden (Nordrhein-Westfalen) DVL-Geschäftsstelle West 02103 242691 30./31.01.2015 Laufen (Bayern) DVL-Geschäftsstelle Süd 08682 7531 07.02.2015 Otterndorf (Niedersachsen) DVL-Geschäftsstelle Nord 04751 908908 07.02.2015 Passau (Bayern) DVL-Geschäftsstelle Süd 08682 7531 07.02.2015 Hilden (Nordrhein-Westfalen) DVL-Geschäftsstelle West 02103 242691 21./22.02.2015 Balinger Gesundheitstage Fit & Gesund (Baden-Württemberg) DVL-Geschäftsstelle Süd-West 0731 95084599 27.02.2015 Wiesbaden (Hessen) DVL-Hauptgeschäftsstelle 02674 1448 27.02.2015 Rosenheim (Bayern) DVL-Geschäftsstelle Süd 08682 7531 28.02.2015 Wiesbaden (Hessen) DVL-Hauptgeschäftsstelle 02674 1448 01.03.2015 Wiesbaden (Hessen) DVL-Hauptgeschäftsstelle 02674 1448 07.03.2015 Uhlstädt-Kirchhasel (Thüringen) DVL-Geschäftsstelle Süd 08682 7531 07.03.2015 Passau (Bayern) DVL-Geschäftsstelle Süd 08682 7531 14.03.2015 Hilden (Nordrhein-Westfalen) DVL-Geschäftsstelle West 02103 242691 14./15.03.2015 „Gesund & Fit“ Cuxhaven-Döse (Niedersachsen) DVL-Geschäftsstelle Nord 04751 908908 APRIL 25.04.2015 Deutscher Venentag Bundesweite Aufklärungskampagne Alle Veranstaltungen finden Sie auf www.venenliga.de DVL-Hauptgeschäftsstelle 02674 1448 MAI 09.05.2015 Uhlstädt-Kirchhasel (Thüringen) DVL-Geschäftsstelle Süd 08682 7531 22.05.2015 Rosenheim (Bayern) DVL-Geschäftsstelle Süd 08682 7531 22.05.2015 Hilden (Nordrhein-Westfalen) DVL-Geschäftsstelle West 02103 242691 19.06.2015 Laufen (Bayern) DVL-Geschäftsstelle Süd 08682 7531 19.06.2015 Hilden (Nordrhein-Westfalen) DVL-Geschäftsstelle West 02103 242691 03.07.2015 Marktl (Bayern) DVL-Geschäftsstelle Süd 08682 7531 04.07.2015 Uhlstädt-Kirchhasel (Thüringen) DVL-Geschäftsstelle Süd 08682 7531 17.07.2015 Hilden (Nordrhein-Westfalen) DVL-Geschäftsstelle West 02103 242691 01.08.2015 Otterndorf (Niedersachsen) DVL-Geschäftsstelle Nord 04751 908908 28.08.2015 Hilden (Nordrhein-Westfalen) DVL-Geschäftsstelle West 02103 242691 05.09.2015 Uhlstädt-Kirchhasel (Thüringen) DVL-Geschäftsstelle Süd 08682 7531 18.09.2015 Laufen (Bayern) DVL-Geschäftsstelle Süd 08682 7531 19.09.2015 Hilden (Nordrhein-Westfalen) DVL-Geschäftsstelle West 02103 242691 19. - 25.09.2015 Bad Bertricher Venen-Woche® (Rheinland-Pfalz) DVL-Hauptgeschäftsstelle 02674 1448 OKTOBER 24.10.2015 Hilden (Nordrhein-Westfalen) DVL-Geschäftsstelle West 02103 242691 NOVEMBER 06.11.2015 Rosenheim (Bayern) DVL-Geschäftsstelle Süd 08682 7531 07.11.2015 Otterndorf (Niedersachsen) DVL-Geschäftsstelle Nord 04751 908908 15.11.2015 Laufen (Bayern) DVL-Geschäftsstelle Süd 08682 7531 21.11.2015 Hilden (Nordrhein-Westfalen) DVL-Geschäftsstelle West 02103 242691 12.12.2015 Hilden (Nordrhein-Westfalen) DVL-Geschäftsstelle West 02103 242691 FEBRUAR MÄRZ JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER DEZEMBER ® Weitere Termine finden Sie unter www.venenliga.de Herausgeber und Redaktion Deutsche Venen-Liga e.V., Sonnenstraße 6, 56864 Bad Bertrich, Tel.: 02674 1448, [email protected], www.venenliga.de Gesamtherstellung ComCept GmbH & Co.KG Werbeagentur, Schanzstraße 10, 54470 Bernkastel-Kues, [email protected], www.ComCept.tv Fotos Venen-Liga Geschäftsstellen, Kliniken, Archiv ComCept, shutterstock.com, istockphoto.com | Yeko Photo Studio | Dr. Thomas Lammeyer | Marina Zlochin | Valua Vitaly | Jacek Chabraszewski @ fotolia.com Für den Inhalt der Inserate wird keine Haftung übernommen. Beiträge – auch Anzeigen und Beilagen – geben nicht notwendig die Auffassung des Herausgebers bzw. der Redaktion wieder. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Unterlagen, Fotos, CDs und Disketten wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich bei Veröffentlichung von Zuschriften das Recht von Kürzungen vor. 51 Krampfadern? Wie lassen sie sich am besten beseitigen? Wer kennt sich bei den Therapiemöglichkeiten noch aus? Eine einheitliche Therapieempfehlung gibt es nicht. Deshalb ist es wichtig, sich in spezialisierten Venen-Zentren untersuchen und behandeln zu lassen, wo das Team viel Erfahrung in der Venenheilkunde hat und eine große Palette moderner und bewährter Behandlungstechniken anbietet. V E NwirE Nsind - Z ESpezialisten NTREN KRANKENHAUS LAND HADELN Venenzentrum Elbe-Weser Große Ortstraße 85 | 21762 Otterndorf Telefon: 04751 9080 | www.khott.de ELBE-JEETZEL-KLINIK Venenzentrum Elbtalaue Hermann-Löns-Str. 2 | 29451 Dannenberg Telefon: 05861 830 | www.elbe-jeetzel-klinik.de KLINIK IM PARK Venenzentrum Nordrhein-Westfalen Hagelkreuzstraße 37 | 40721 Hilden Telefon: 02103 8960 | www.klinik-im-park.de MOSEL-EIFEL-KLINIK Fachklinik für Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen Kurfürstenstr. 40 | 56864 Bad Bertrich Telefon: 02674 9400 www.venen.de FRANZ VON PRÜMMER KLINIK Venenzentrum im Dreiländereck Rhön Bahnhofstr. 16 | 97769 Bad Brückenau | Telefon: 09741 8980 www.franz-von-pruemmer-klinik.de HOFGARTENKLINIK Gefäßchirurgie, Phlebologie Schwerpunkt Venenerkrankungen Hofgartenstr. 6 | 63739 Aschaffenburg Telefon: 06021 303186 | www.hofgartenklinik.de BLAUSTEINKLINIK | Gefäß- und Hautzentrum Gefäßklinik für Venenleiden und deren Folgezustände Erhard-Grözinger-Str. 102 | 89134 Blaustein Telefon: 0731 95350 | www.blausteinklinik.de EMPFOHLEN DVL DEUTSCHE VENEN-LIGA E.V. SCHLOSSKLINIK ABTSEE Fachklinik für Venenerkrankungen, venöse Rezidiv- und Ulcusoperationen Abtsee 31 | 83410 Laufen | Telefon: 08682 917156 www.schlossklinik-abtsee.de