01 CALPE GUIA GENERAL_DE.indd

Das Leben strahlt in
CAlPe
Bist du mit dabei?
TOURISTeNFÜHReR
Das Leben strahlt in Calpe
Die mediterrane Stadt Calpe, gelegen in der
Provinz Alicante, ist eine Einladung für die
Sinne. Das blaue Wasser seiner Strände und
Buchten lädt dich ein in sie einzutauchen
und dich zu erfreuen an der Ruhe und an
den verschiedenen Wassersportaktivitäten.
Erlebe die Flora und Fauna unberührter
Natur auf den Wegen des Naturparkes
Peñón de Ifach und Las Salinas oder auf
den Pfaden Voramar und Sierra de Oltà
und atme ein die Meeresluft während eines
Spaziergangs am Fischerhafen oder auf
dem Fischmarkt.
Die
außergewöhnlichen
klimatischen
Bedingungen, mit Sonne und milden
Temperaturen das ganze Jahr hindurch,
und die Gastfreundlichkeit seiner Einwohner
sind Identitätsmerkmale dieses einladenden
Gemeindebezirks an der Costa Blanca.
Eine historische Altstadt, eine Gastronomie
basierend auf Meeresprodukten, offene und
extrovertierte Feste, Nachtleben, sportliche
Aktivitäten und Veranstaltugen... dies sind
einige Gründe dafür das Leben in Calpe
mitzuleben.
Bist du mit dabei?
Die Strände und ihre Umgebungen
Lauf an einem 13 Kilometer langen Küstenstreifen
entlang mit 14 Stränden und Buchten um
das Meer zu genießen. Vielfältigkeit und
Reinheit der Gewässer, mit Zertifizierungen
und Auszeichnungen welche ihre Qualität und
Umweltfreundlichkeit garantieren, an denen sich
kilometerlange Strände befinden, Buchten, kleine
Baie mit feinem oder groben Sand, Kliffe und
unberührte Felsenküsten.
Arenal-Bol und La Fossa-Levante sind endlose
Strände zum Spazierengehen oder Sporttreiben
an denen du eine Vielzahl von Service-Leistungen
und Anlagen findest.
Genieße die Vergnügen welche dir die Buchten
von Calpe bieten, die einladen zum Entspannen
und auch zum Sporttreiben, etwa zum Tauchen
und Fischen. Küsten, geformt durch Wind und
Meer, umgeben von Vegetation welche sie in
magische Orte verwandeln wie El Penyal, Les
Bassetes oder El Racó.
Lebe das Meer!
Sei dabei im Meeresparadies, 12 Monate im Jahr.
Nur 10 Minuten von der Innenstadt entfernt
befinden sich 3 Wassersportclubs mit über 400
Anlegstellen welche zahllose Aktivitäten anbieten.
Der Real Club Náutico de Calpe, Les Bassetes
und Puerto Blanco verfügen über verschiedene
Anlagen außergewöhnlicher Qualität und bieten
eine Vielzahl von Dienstleistungen.
Vergnüge dich mit einigen angebotenen
Aktivitäten, welche dir die Anlagen anbieten, wie
“... und er wusste, dass man auf See
niemals allein war.”
Ernest Hemingway
Segel- oder Sportbootfahren, Unterwassersport,
Paddeln, Jollensegeln, Windsurfen, Kreuzfahrt, Jetboot, Parasail, Wasserski, Kajak,
Unterwasserfotografie... in einer außerwöhnlichen
Meeresumwelt nahe des majestätischen Peñón
de Ifach.
Calpe beheimatet wichtige Wassersporteventes
wie die traditionelle Regatta Calpe-FormenteraCalpe bzw. die Trofeo Peñón de Ifach und auch
verschiedene Meisterschaften des Fischens.
Das Leben am Meer
Fühle wie es wäre, Teil einer jahrhundertlangen
Fischertradition zu sein und lerne den Alltag
der Fischer kennen, flaniere durch den Hafen
und besuche den Fischmarkt wo du bei der
Versteigerung der Fische zuschauen kannst,
welche täglich von der calpinischen Flotte
gefangen werden.
Der Großhandelsverkauf findet Montags bis
Freitags gegen 17 Uhr statt und wird organisiert
von der Berufsvereinigung der Fischer. Verpasse
nicht wie die Boote am Hafen ankommen und
wie die Fische ausgeladen und zur Versteiegung
vorbereitet werden, was man von einem dafür
gemachten Steg aus beobachten kann. Sardellen,
Rotbarsche, Sardinen, Thunfisch, Makrelen,
Meerbarben, Kaiserhummer oder Langusten sind
einige der üblichen Fänge der Region.
Lass sich überraschen von der Natur
Calpe bietet dir eine diverse natürliche Umwelt zum
Spazierengehen, Entspannen oder Genießen, in der
man seine Flora und Fauna beobachten kann.
dieses Gebiets, welches als Naturpark deklariert
wurde; klettere an seinen Wänden hinauf oder
tauche hinein in seine Tiefen.
Der Peñón de Ifach ist eine der schönsten
geographischen Besonderheit und Einzigartigkeiten
an der ganzen mediterranen Küste wo sich Berg
und Meer die Hand geben und ein einmaliges
Ökosystem bilden.
El Morro de Toix oder die Sierra de Oltà mit
wunderschönen Pfaden sind andere deutliche
Beispiele für die großzügige calpinischen Natur.
Betrachte das Leben aus 332 Metern Höhe des
kolossalen Felsens welcher in das Meer hineindringt
und durchziehe die eindrucksvollen Landschaften
Besuche Las Salinas und beobachte die Pflanzen
und die Zugvögel welche den Ort als Ruheplatz
nutzen oder genieße einen Tag im Kontakt mit der
Natur in Parks wie La Vallesa oder im Zeltlager von
Oltà.
Tradition und Moderne
In Calpe kannst du die Spuren verschiedener
Zivilisationen sehen wenn du durch seine
typischen Küstenstraßen läufst.
Besichtige die Funde aus der Bronzezeit und der
iberischen Epoche im Museum der Geschichte
von Calpe und lerne mehr über die römische
Zivilisation in den Fundstädten der Baños de
la Reina, ein der wichtigsten archäoligischen
Sammlungen seiner Art des ganzen römischen
Hispaniens. Aufgrund seiner Bedeutung und
seines Reichtums zeigt auch das Museum
La Pobla medieval de Ifach eine besondere
Ausstellung.
In der Altstadt kannst du noch die Reste der
Stadtmauer besichtigen, welche Calpe vor den
Angriffen der Musulmanen schützte sowie
den Torreó de la Peça welcher seinerzeit noch
Artilleriegeschütze besaß, die nun im Museo
del Coleccionismo aufbewahrt werden. Vergiss
nicht die Igelsia Antigua zu besuchen, welche im
gotischen und mudejarischen Stil im 15. Jh. über
einer alten Kapelle aus der Zeit der christlichen
Eroberung errichtet wurde.
Die Forat de la Mar, eine Breche die von Piraten in
die Stadtmauer gerissen wurde, die Vorstadt, die
Ermita de San Salvador und das panoramische
Bild, welche das architektonische Ensemble
Ricardo Bofills aus dem Ende des 20. Jh. bietet,
sind weitere Orte die du unbedingt besichtigen
musst.
Das alte Rathaus, welches heute ein
Ausstellungsort ist, steht gleich neben dem
historischen Tor, dem alten Eingangsportal zum
ummauerten Bereich, das volkstümlich auch El
Portalet genannt wird.
Feste und Traditionen
Die Feste in Calpe sind voller Feuer und
Schießpulver, Licht und Farben, Kultur und Kunst.
An seinen Festen teilzunehmen bedeutet Teil der
Menschen von Calpe zu sein, seiner Gastronomie
und seiner Folklore.
Calpe bietet eine Vielzahl unterschiedlicher
Feste das ganze Jahr hindurch. Von der Ankunft
der heiligen drei Könige im Januer bis zu den
morischen und christlichen Festen im Oktober.
Die Karwoche, die Fallas im März, das
Johannesfeuer im Juni, das Fest Unserer
Lieben Frau vom Berge Karmel am 16. Juli
und die Patronatsfeste der Maria Schnee im
August mit unterschiedlichsten volkstümlichen
Bräuchen stehen auf dem Kalender wie auch
die bous al carrer sowie der Karneval, der Día de
Andalucía im Februar, die Cruz de Mayo und der
andalusische Jahrmarkt um Juli, die Wallfahrt der
Jungfrau Rocío und der Schutzmantelmadonna
im September, die Wallfahrt des heiligen Franz
und das Oktoberfest oder Weihnachten am Ende
des Jahres.
Schmecke das Meer
Die typische Gastronomie von Calpe basiert
hauptsächlich auf dem Fisch seiner Buchten
(Seeteufel, Makrele, Krake, Sardine...). Die llauna
de Calp und der arròs del senyoret sind typische
Gerichte; aber auch putxeros de polp, paella, arròs
amb fessols i naps, arròs amb bledes oder arròs
al forn finden sich auf den Speisekarten vieler
Restaurants.
Vergiss nicht die traditionellen cocas zu probieren,
ein süßes und salziges Gebäck, welches täglich
gebacken wird genauso wie die selbstgemachten
Süßwaren.
Calpe ist multikulturell was sich in einer Vielzahl von
Restaurants mit internationaler Küchen wiederspiegelt, wie der deutschen Küche, der amerikanischen,
der österreichischen, belgischen, griechischen,
orientalen, hinduistischen, englischen, italienischen
oder auch der schweizerischen Küche.
Calpe mit der Familie
Calpe ist ruhig und sicher und bietet
neben sauberen Stränden und Städten
mit Fußgängerzonen, Museen und Plätzen
zahlreiche Parkanlagen und Gärten. Eine
Stadt offen für Familien, mit Kinos, Theater,
Freizeitaktivitäten und Stadtführungen das
ganze Jahr.
Zusätzlich zu den Familienaktivitäten und
programmen welche Restaurants und Hotels
anbieten, bieten wir sechs verschiedene Routen
für Familien auf denen man die Stadt genießt
oder in den Bergen wandern kann.
Sport
Die geografische Lage, das fantastische
Mikroklima von Calpe und die Sportanlagen
erlauben unterschiedliche Aktivitäten das ganze
Jahr hindurch wie z.B. Segeln, Tauchen, Tennis,
Klettern, Paddeln, Schimmen, Wandern und
Radfahren. Professionelle Radfahrer und Sportler
wählen jedes Jahr Calpe als einen idealen Ort um
sich auf Ihre Meisterschaften vorzubereiten.
Erholung auf deine Art
Calpe bietet eine vielzahl von Unterkünften wie Hotels, Hostels, Pansionen, Herbergen, Campingplätzen und
Apartments zum Mieten für alle Geschmäcker und Bedürfnisse: Wochenendausflüge, Familienfeiern oder
Ferienaufenthalte.
Wenn du an den Stränden entlang läufst oder durch das Stadtzentrum von Calpe schlenderst findest du zahllose
Bars, Terassen, Restaurants, Kneipen, Eiscafés, etc. wo du dich entspannen kannst, Kräfte sammeln kannst und
die typische Gastronomie dieser mediteranen Stadt genießen kannst.
H
BAHÍA CALPE
HA
Tel.: 965 839 702
www.torsehoteles.com
H
GRAN HOTEL SOL Y MAR SPA&BEACH CLUB
Tel.: 965 835 495
www.hotelonasoleuropa.com
H
Tel.: 965 875 055
www.granhotelsolymar.com
H
SH IFACH
VILLA MARISOL
H
AR DIAMANTE BEACH
H
HOTEL APARTAMENTO AR GALETAMAR
Tel.: 965 832 311
www.galetamar.com
PORTO CALPE
Tel.: 965 837 322
www.portocalpe.com
H
Tel.: 965 875 609
www.diamantebeach.com
HA
AR IMPERIAL PARK RESORT
Tel.: 965 836 200
www.unitursa.com
Tel.: 965 875 700
www.marisolpark.com
H
AR ROCA ESMERALDA Y SPA
Tel.: 965 836 101
www.unitursa.com
Tel.: 965 874 500
www.sh-hoteles.com
H
APARTHOTEL ONASOL EUROPA
ROCINANTE
Tel.: 965 831 200
www.hotelrocinantecalpe.com
HS
LA PALOMA
Tel.: 965 838 141
www.hostallapaloma.com
HS
LA PALOMA II
Tel.: 965 875 428
www.calpehostallapaloma.com
HS
TERRA DE MAR
Tel. 629 665 124
www.hostalterrademar.com
CAMPING CALPEMAR (1ª CATEGORÍA)
Tel.: 965 875 576
www.campingcalpemar.com
CAMPING LA MERCED (2ª CATEGORÍA)
Tel.: 965 830 097
www.campingcalpe.es
ODISSEA CAMPER AREA
Tel.: 965 875 348
www.odisseacamperarea.com
Mediterráneo Camper Área
Tel.: 656 424 477
www.mediterraneocamper.com
ESPAÑA
www.calpe.es
COMUNIDAD
VAleNCIANA
VALENCIA
CAlPe
ALICANTE
Tourist Info Calpe Peñón
Avda. Ejércitos Españoles, 44
03710 Calpe
Alicante (España)
Tel. +34 965 836 920
[email protected]
/calpetouristinfo
@TurismoCalp
/turismocalp
/calpeturismo
/Turismocalpe