Aktiv den Sommer genießen
Transcrição
Aktiv den Sommer genießen
HEIMVORTEIL Kundenmagazin der WBG GmbH AUSGABE Nr. 01/12 Aktiv den Sommer genießen Sport und Freizeit in unserer Region Seite 3 Mitarbeiterporträt Ein Porträt von Philipp Strümpel Seite 6 Leben und Wohnen in der Region Wohngebiete - Teil 2 Seite 8 Aktuelles Wir sind dabei die Fußball-EM Seite 10 In eigener Sache Unser neuer Bonus - deine Vorteile EDITORIAL MITARBEITERPORTRÄT Liebe Mieterinnen und Mieter, sehr geehrte Leserinnen und Leser, Eine Flut an Doku-Soaps im Fernsehen zeigt deutlich: Das Thema Wohnen liegt im Trend. Sei es „Wohnen nach Wunsch“, „mieten kaufen wohnen“, „Die Einrichter“, „Unsere erste gemeinsame Wohnung“ - und viele mehr. Auch in Servicesendungen, wie „Volle Kanne“ im ZDF, ist das Thema fester Bestandteil. Garniert wird dieses Phänomen von einer mindestens genauso großen Zahl an Heimwerkersendungen, die zeigen, wie man es richtig macht. Aber auch die Schattenseiten kommen nicht zu kurz. Das Messie-Team hilft Leuten, wieder Ordnung in ihr Leben zu bringen und der Zuschauer schüttelt sich beim Anblick der vermüllten Wohnungen. Und wenn Vera Int-Veen mit detektivischem Spürsinn „Mietprellern auf der Spur“ ist, kann jeder nachvollziehen, wie schwer das Vermieter-Leben ist. Ich gebe ehrlich zu: Ab und an sehe ich mir diese Sendungen an. Selbst wenn manche der Sendungen mit der Realität nicht viel zu tun haben, kann man doch bei den Einrichtungssendungen die eine oder andere Inspiration für ein schönes Zuhause dabei gewinnen. Aber noch viel lieber als anderen dabei zuzusehen, wie sie ihr Leben gestalten, werde ich selber aktiv. Dafür ist der Frühling jetzt genau die richtige Jahreszeit und mit der neuen Ausgabe unserer Mieterzeitschrift wollen wir auch Ihnen wieder viele Anregungen geben, wie Sie Ihre Wohnung und Ihre Freizeit aktiv gestalten können. Es gibt mehr Angebote als man zunächst glaubt. So viele, dass wir sie hier im Heft gar nicht alle auflisten können. In den klassischen Sportvereinen kann man Teamgeist und Wettbewerb aktiv erleben. Auch moderne Sportarten wie Disc-Golf werden angeboten. Und wer statt Action lieber Ruhe haben will, kann es sich in unserer schönen Landschaft auf den Grillplätzen gut gehen lassen. Eine besondere Sportart, bei der man in einzigartiger Weise Aktivität und Natur verbindet, wollen wir dabei in den Mittelpunkt stellen: den Golfsport. Früher galt dieser als elitärer und teurer Zeitvertreib, der den Reichen vorbehalten war. Doch mittlerweile erfreut er sich in Deutschland in der breiten Masse immer größerer Beliebtheit. Es Ein weiteres Ereignis in diesem Sommer wirft seine Schatten voraus. Die Fußball-EM 2012 wird ab dem 8. Juni in Polen und der Ukraine die Massen elektrisieren. Hoffentlich können wir wieder kräftig über zahlreiche Tore der deutschen Mannschaft jubeln. Übrigens: Bei der WBG ist das Thema Wohnen keine Modeerscheinung und nicht nur zum Zuschauen. Seit über 60 Jahren dreht sich bei uns alles um ein gutes Zuhause. Bei uns erleben Sie „Die Wohnexperten“ nicht als Reality-TV, sondern jeden Tag aktiv für Sie im Einsatz. Herzlichst Ihr Dirk Tennstedt TIPP Modernisierungen 2012 Meldung vom Gericht: Eine Frau beauftragte einen Schlüsseldienst. Die Bezahlung von 250,- Euro erschien ihr für die erbrachte Leistung zu hoch. 2 HEIMVORTEIL Philipp Strümpel - unser neuer Auszubildender ist schon eine kleine Besonderheit, dass wir mit dem Golf-Club St. Lorenz eine so schöne Anlage direkt vor der Haustür haben. Und wer meint, dass Golf kein Sport ist, soll einmal eine komplette Runde mit 18 Bahnen spielen. Am nächsten Tag spürt man, was man getan hat. IN EIGENER SACHE Wir bewegen Gutes, ist das Motto der WBG. Dieser gute Vorsatz treibt uns auch 2012 voran. In diesem Jahr werden wieder zahlreiche Häuser aus unserem Bestand für unsere Mieter verschönert und verbessert. In Helmstedt, z. B. in den Straßen „An den Lübbensteinen, Conringstraße und Johann-Sebastian-BachStraße“. In Schöningen werden Häuser in der Burgstr., Eichendorffstr., Stettiner Str. und Goetheplatz frisch modernisiert. Der „Neue“ im Team der WBG Philipp Strümpel ist das jüngste Mitglied im Team der WBG. Seit dem 1. September des vergangenen Jahres absolviert er eine Ausbildung zum Immobilienkaufmann.„Ich habe mich bei der E.ON als Industriekaufmann beworben“, berichtet der 21-jährige, der in Offleben zu Hause ist. „Ich habe mich gefreut, als der Konzern mich fragte, ob ich mir auch eine andere Ausbildung vorstellen könne und ich wollte die Chance wahrnehmen.“ Was ihn an dem Beruf Immobilienkaufmann besonders reize? „Die Abwechslung“, ist seine Antwort darauf. „Während meiner Arbeit lerne ich die verschiedensten Menschen kennen und muss die vielseitigsten Aufgaben bewältigen.“ Dazu gehören z. B. Wohnungsübergaben, Gespräche über Vorstellungen und Wünsche der Mieter. Dabei werde es nie langweilig. „Darüber hinaus bekomme ich immer wieder neue Einblicke in das Wohnen und Leben in der Region“, so der junge Auszubildende. Ein aufregendes Erlebnis aus den ersten acht Monaten seines Berufslebens ist bereits hängengeblieben: „Das war eine Wohnungsräumung der besonderen Art. Die Wohnung musste mit einem Schlüsseldienst geöffnet werden“, erinnert sich Philipp Strümpel. Was er dann zu sehen bekam, verschlug ihm fast die Sprache. „Es war unglaublich. Die Räume waren bis unter die Decke gefüllt mit Müll, Dreck, Essen und vielem mehr.“ Solche Ereignisse seien zum Glück nur die Ausnahme. Neben seiner Ausbildung interessiert sich Strümpel vor allem für Sport. Seine große Leidenschaft ist der Fußball. Regelmäßig schnürt er selbst die Fußballschuhe. Als Verteidiger geht er für die SG Offleben/ Büddenstedt in der Kreisliga auf den Rasen. Außenstelle der WBG in Schöningen Die WBG ist immer bemüht, ihren Mietern bei Fragen und Wünschen zur Seite zu stehen. Für die Schöninger Mieter war dies bisher nur mit viel Aufwand verbunden, mussten sie doch mit ihren Anliegen bis vor kurzem noch nach Helmstedt fahren. Dies ist nun vorbei. Am 7. Dezember des vergangenen Jahres wurde die Außenstelle der WBG in Schöningen eröffnet. Nun haben die Mieter endlich kurze Wege. Jeden Mittwoch von 9 bis 12 Uhr steht Immobilienkauffrau Tanja Krebs in der Eichendorffstraße 18 für Fragen, Wünsche und persönliche Gespräche zur Verfügung. Schon in den ersten Monaten wurde unsere neue Anlaufstation gut angenommen und genutzt. Auch Tanja Krebs freut sich über ihre neue Tätigkeit in Schöningen: „Ich hätte nicht damit gerechnet, dass die Mieter diese Möglichkeit so schnell und zahlreich nutzen würden. Pro Öffnungszeit kommen zwischen 5 und 13 Mietern. Das zeigt, dass es die richtige Entscheidung war, auch hier in Schöningen eine Außenstelle zu eröffnen.“ Und eines ist Tanja Krebs noch aufgefallen: „Viele Schöninger kommen vorbei, weil sie ein persönliches Gespräch suchen. Das gefällt mir sehr gut, da mir die Arbeit mit den Mietern und der enge Kundenkontakt sehr viel Spaß bereitet.“ Ein Gericht befasste sich mit dem Fall und entschied das der Schlüsseldienst 180,- Euro wieder an die Auftraggeberin zurück zahlen mußte. Fazit: Prüfen Sie die Preise bei den Leistungen der Schlüsseldienste! Bericht NDR 1, Januar 2012 HEIMVORTEIL 3 TITELTHEMA Tipp Aktiv den Sommer genießen Golfen - das kann Jeder! Nur noch wenige Tage bis zum offiziellen Sommeranfang. Doch schon jetzt gab es schöne Tage mit zahlreichen Sonnenstunden, herlichem blauen Himmel und warmen Temperaturen. Das gute Wetter sorgt dafür, dass wir aktiver sind, besser drauf und vor allem motivierter, wieder etwas für unsere Fitness zu tun. Das Angebot in Sachen Sport und Freizeitgestaltung ist in Helmstedt und Schöningen sehr abwechslungsreich. Ob allein, in Gruppen oder mit der Familie, für jeden ist etwas dabei. Dabei geht es nicht allein um die Fitness, sondern auch um das Wohlfühlen, die Natur zu erleben und Spaß zu haben.Auf der einen Seite sind die traditionellen Sportvereine mit ihrem Angebot von Fußball, Tennis, Handball, Basketball, Leichtathletik, Triathlon, Schwimmen, aber auch mit Kursprogrammen wie Bauch-Beine-Po, Zumba oder Step-Aerobic. Die Liste ist lang und erfüllt alle Wünsche. Doch der Sommer macht nicht nur alles neu, sondern bietet auch die Möglichkeit mal etwas Neues, Unbekanntes auszuprobieren. Auch hierbei ist die Auswahl groß. Wie wäre es denn mal mit Streetbasketball, einer Angeltour, einer Partie Golf oder DiscGolf. Oder betrachten Sie doch einmal Helmstedt, Schöningen und den Elm aus der Luft bei einer Ballonfahrt. Ein unvergessliches Erlebnis in luftiger Höhe. In Helmstedt und Schöningen kann niemand behaupten, nicht das Passende für sich gefunden zu haben. Also seien Sie aktiv, genießen Sie den Frühling und Sommer und halten sich fit. Denn der nächste Winter kommt bestimmt. Das komplette Sport- und Freizeitangebot in Helmstedt, Schöningen und Umgebung gibt es auf der jeweiligen Homepage: www.stadt-helmstedt.de www.schoeningen.de 4 HEIMVORTEIL Freizeitangebote in Helmstedt: Sportvereine in Helmstedt: A-PaS Angelschule und Wanderungen Elm-Lappwald Büddenstedt, Telefon: 05352 6463 [email protected] www.a-pas.de Helmstedter Sportverein 1913 e. V. Telefon: 05351 9019 [email protected] www.helmstedter-sportverein.de Angebote: Fußball, Handball, Basketball, Fitness-Studio, Gesundheitssport, Aerobic, Turnen, Gymnastik, Tanzen, Kampfsport, Prellball, Schwimmen, Seniorentreff, Sport für Jedermann, Tischtennis, Triathlon, Volleyball, Wandern Lorenz Ballonfahrten Isenbüttel, Telefon: 05374 672121 www.lorenz-ballooning.de Streetbasketball Volkspark Telefon: 05351 5539219 [email protected] Nordic Walking am Lappwaldsee Telefon: 0152 03092341 Grillplatz in Bad Helmstedt Telefon: 05351 399095 [email protected] www.stadt-helmstedt.de Reit- und Fahrverein e. V. Reitanlage Kantstraße Telefon: 05351 8646 FITNESSLAND Helmstedt Telefon: 05351 5239100 www.fitnessland.de TSV Helmstedt von 1849 e.V. Telefon: 05351 31441 [email protected] www.tsv-helmstedt.de Angebote: Badminton, Bogensport, Tennis, Fußball, Gesundheitssport, Handball, Hockey, Karate, Leichtathletik, Tischtennis, Turnen, Volleyball, Seniorensport SV Germania Helmstedt Telefon: 05351 531915 www.germania-helmstedt.de Angebote: Leichtathletik, Triathlon, Kegeln, Senioren, Tischtennis EASY FITNESS Helmstedt Telefon: 05351 539453 www.easyfitness-international.com TSV Fichte Helmstedt [email protected] www.tsv-fichte-helmstedt.de Angebote: Fußball, Turnen, Volleyball, Tischtennis, Handball DiscGolf-Parcours am Piepenbrink Park am Piepenbrink Informationen & Scheiben leihen: -Gaststätte am Tennispark Telefon: 05351 544982 Turnklub Helmstedt von 1889 e. V. Telefon: 05351 41947 www.turnklub.de Angebote: Badminton, Eltern-Kind-Turnen, Gesundheits-Gymnastik für Frauen, JazzModern-Dance, Tennis. Walking Freizeitangebote in Schöningen: Sportvereine in Schöningen: DiscGolf-Parcours am Schloss Schloss- und Volkspark Schöningen Informationen & Scheiben leihen/kaufen: -Bürgerbüro der Stadt Schöningen Markt 1, Tel.: 05352 5120 -Restaurant und Hotel Schloss Schöningen Burgplatz 1, Tel.: 05352 907590 -Cafe & Bar No. 44 Niedernstraße 44, Tel.: 05352 9082213 FC Schöningen 08 e. V. [email protected] www.fc-schoeningen.de Angebote: Fußball, Walking www.discgolf.de Golf- und Land-Club St. Lorenz Schöningen e.V. Tel.: 05352 1697 [email protected] www.stlorenz-golf.de TC Schöningen v. 1898 e. V. www.tc-schoeningen.de Angebote: Aerobic, Jazz- und Modern Dance, Baminton, Gymnastik, Handball BSV Union Schöningen www.tvbschoeningen.de Angebote: Fußball, Tischtennis, Gymnastik, Badminton SV Esbeck e. V. von 1927 [email protected] www.sv-esbeck.de Angebote: Fußball, Tennis, Jazz Dance, Leichtathletik, Senioren, Tischtennis, Fitness & Gesundheit, Volleyball, Wandern, Kinderturnen Endlich: Die warmen Temperaturen und die strahlende Sonne locken wieder ins Freie – Aktivitäten unter blauem Himmel sind wieder gefragt. Aber immer nur joggen, walken oder Fußball - wie wäre es dann mal mit einer Partie Golf? Seit 1989 heißt es auch in Schöningen: „Das Eisen bitte, es geht auf´s Grün!“ Der 1987 gegründete Verein „Golf- und Landclub St. Lorenz“ schuf am Rande des Elms einen Golfplatz der besonderen Art. Nahe der Klosterkirche St. Lorenz gelegen, am höchsten Punkt, haben die Sportler einen herrlichen Ausblick in die Magdeburger Börde bis hin zum Harz und können während des Sports die Natur in vollen Zügen genießen. Das ist auch das Besondere am Golf: Das Zusammenspiel zwischen Sport und Natur. „Unser Neun-Lochplatz hat eine Größe von etwa zwölf Hektar und ist rund vier Kilometer lang“, erklärt Winfried Reimann, Präsident des Golfclubs. Der Kurs kann sowohl als Einzelperson als auch in der Gruppe gespielt werden. In diesem Jahr gibt es für den Club und seine 430 Mitglieder, etwas Besonderes zu feiern: das 25-jährige Bestehen. Für die Jubiläumswoche vom 10. bis 15. Juli sind zahlreiche Aktionen geplant. „Besonderes Interesse hat der Club an einer aktiven Jugend“, betont Präsident Reimann. Denn Golf sei nicht nur was für Erwachsene. „Unser Sport ist in jedem Alter spielbar. Bei uns können Kinder bereits ab dem achten Lebensjahr spielen. Wir haben eine Jugendgruppe im Club.“ Das älteste Mitglied ist hingegen schon 92 Jahre alt. Der Club freut sich immer auf neue, interessierte Mitglieder und ist offen für alle Besucher. „Auf unserer wunderschön gelegenen Terrasse kann jeder Gast ein Getränk genießen oder sich beim Schnuppern an den ersten Schlägen ausprobieren“, verspricht Reimann. Haben Sie Lust auf eine Partie Golf bekommen? Schauen Sie doch einmal vorbei und schlagen ein paar Bälle! Mitmachen & gewinnen Gewinn-Frage: Wieviel Loch hat der St. Lorenz Golf Platz in Schöningen? a) 3 b) 9 c) 27 Bitte senden Sie die Lösung an: WBG GmbH, Südstraße 22, 38350 Helmstedt. Unter allen Teilnehmern verlosen wir ein Herren-Anfänger-Golf-Set powered by Gas Control - der innovative Dienstleister für sichere Gasleitungen. Einsendeschluss ist der 15. Juli 2012. Der Gewinner wird schriftl. benachrichtigt. Golf-Club in Schöningen Schritt für Schritt: 1. Schnuppertraining Jeden Sonntag um 16.00 Uhr findet auf unserer Driving-Range ein kostenloses Schnuppertraining statt. Das einzige was Sie dazu mitbringen müssen, sind Freizeitkleidung, Sportschuhe und gute Laune - Schläger und Bälle stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung. Unser Golflehrer zeigt Ihnen den richtigen Griff und die Grundlagen des Spiels. Danach haben Sie vielleicht Lust, in unserem gemütlichen Clubhaus eine Tasse Kaffee zu trinken. 2. 6-Monats-Schnuppern Für alle, die sich längst mit dem “Golfen”, aber noch nicht für eine Golfheimat entschieden haben, gibt es bei uns die 6-Monats-Schnuppermitgliedschaft. Nach dem Erhalt der Platzerlaubnis haben Sie hier jederzeit die Möglichkeit, unseren Golfplatz ohne weitere Kosten zu bespielen. 3. Training Nun können Sie alleine loslegen und versuchen, das Erlernte auf unserer Driving-Range umzusetzen. Wenn Sie sich für den Golf entschieden haben, empfehlen wir Ihnen schon jetzt, die professionelle Hilfe von Golflehrer Aaron Postles in Anspruch zu nehmen. 4. Platzreife Zur Erlangung der Platzreife müssen Sie vor allem eines tun: Üben, üben, üben! Am besten natürlich mit professioneller Hilfe mit einem unserer Golflehrer. Und nach erfolgreichem Abschluss eines Platzreifeversuchs stehen Ihnen dann alle Löcher unserer Golfanlage offen. Wann immer Ihnen der Sinn danach steht. Sprechen Sie uns an, wir zeigen Ihnen gern unsere Anlage: Golf- und Land-Club St. Lorenz Schöningen e.V. Klosterfreiheit 9e · 38364 Schöningen [email protected] Tel.: 05352 1697 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sport und Freizeit in unserer Region LEBEN UND WOHNEN IN DER Region HELMSTEDT/Schöningen Entdecken & Erleben Erkundungstour durch unsere Wohngebiete und Umgebung - Teil 2 Helmstedt – Tangermühlenweg Zwei Drei-Zimmer-Wohnungen im Erdgeschoss und im Tangermühlenweg – vor diese schwierige Aufgabe stellten das Ehepaar Heike und Werner Heins sowie Tochter Sarah mit Lebensgefährten Ejup Sahiti die WBG. Die Eltern wollten sich verkleinern, die Tochter vergrößern. Mit Hilfe der WBG wurden beide Paare fündig. Seit Oktober des vergangenen Jahres wohnen Sarah Heins mit Freund Sahiti im Tangermühlenweg. Und: Alle drei Wünsche wurden erfüllt. Für die 27-Jährige ist es bereits die dritte Wohnung in dieser Straße und bei der WBG. „Die Gegend gefällt mir, es ist ruhig und ich kann zu Fuß zur Arbeit gehen. Ich wollte unbedingt hier bleiben.“ Ihre Eltern bezogen im Mai dieses Jahres nur wenige Türen weiter ihre 6 HEIMVORTEIL Wohnung und haben sich bereits eingelebt. „Vorher haben wir in einer 120 Quadratmeter großen Wohnung in der Friedrich-Ebert-Straße gewohnt. Wir wollten eine kleinere Wohnung in der Nähe unserer Tochter. Die Zusammenarbeit mit der WBG hat prima geklappt“, berichtet Heike Heins. Gerade mal vier Wochen ist der Einzug der Eheleute Heins her. Das Ehepaar fühlt sich in dem neuen Haus wohl. „Als wir einzogen hat sich herausgestellt, dass ich bereits mehrere Mieter kannte; das hat das Einleben natürlich erleichtert“, erzählt die 54-jährige Hausfrau. Nach den Renovierungsarbeiten hat sich das Ehepaar die neue Wohnung gemütlich eingerichtet. Vom Umzug ist nichts mehr zu sehen. Bis auf ein paar Bilder, die noch an die Wände gehängt werden müssen, ist alles fertig. Dabei fällt dem Besucher das Esszimmer ins Auge. Die Wände im frischen Mintgrün gestrichen, die Vorhänge passend dazu – der Esstisch, der Platz für zehn Leute bietet, Stühle und Schränke in einem warmen Braunton. „Die Wohnung mussten mir passend zum Tisch finden“, sagt Heike Heins mit einem Lachen. Die Zimmer bieten nicht nur Platz für viele Gäste, sondern auch für das zweijährige Enkelkind, das häufig zu Besuch ist. Und bald kommt ein weiteres hinzu. Tochter Sarah erwartet Schöningen – Schillerstraße im Oktober ihr erstes Kind. „Da ist es natürlich gut, wenn Oma und Opa gleich ein paar Türen weiter wohnen“, sagt sie und lächelt. Auch wenn die Wohnung der Heins über einen Balkon verfügt, den sie bereits liebevoll mit Geranien bepflanzt und mit Lampions behängt haben, verbringt das Ehepaar in der warmen Jahreszeit viel Zeit in ihrem Schrebergarten. „Jetzt beginnt die ErdbeerSaison, darauf freue ich mich“, so Heike Heins. Vorteile Ein Leb mit derenWBG Das Wohngebiet der WBG im Tangermühlenwegviertel bietet zahlreiche Vorteile für ein schönes und angenehmes Wohnen und Leben. Die Umgebung ist besonders grün. Bäume und Wiesen umgeben die Wohnhäuser und bieten ein ideales Lebensumfeld für „Jung“ und „Alt“. In der näheren Umgebung befindet sich ein großes Einkaufszentrum. Auch ein großer Heimwerkermarkt rundet das Angebot ab. Das Besondere an dem Wohngebiet ist aber die fast direkte Lage am neuen Lappwaldsee, der in wenigen Jahren ein Naherholungsgebiet der Extraklasse sein wird. Neben einem weiten Angebot von Sport- und Freizeitaktivitäten kann dort auch jetzt schon wunderbar gewandert werden. In nur wenigen Minuten können die Bundesstraßen sowie die Bundesautobahn A2 erreicht werden. „Wer nicht jeden Tag etwas für seine Gesundheit aufbringt, muss eines Tages sehr viel Zeit für die Krankheit opfern“ – nach diesem Leitsatz von Sebastian Kneipp lebt und arbeitet Claudia Kunert. Seit fünf Jahren ist sie Mieterin der WBG und führt seitdem die „Therapie an der Clus“ in der Schillerstraße 3 in Schöningen. Mit einem Lächeln im Gesicht öffnet Claudia Kunert die Tür zu ihrer Praxis. Den Besucher erwartet keine typische Praxis – steril und in kalten Farben gestrichen. Betritt man hier die ehemalige Drei-Zimmer-Wohnung fühlt man sich gleich wie zu Hause. Warme Farben wohin man sieht, individuelle Bilder an den Wänden und bis ins Detail abgestimmte Dekoration. Das ist keine Praxis, das ist ein Wohlfühlort. In der Anmeldung können die Patienten im gemütlichen Ambiente bei einer Tasse Kaffee oder Tee auf ihre Behandlungen warten. „Bevor ich hier in der Wohnung meine Praxis eröffnen konnte, arbeitete ich als freiberufliche Physiotherapeutin unter anderem mit dem Alten- und Pflegeheim Clus zusammen, welches sich ja gleich gegenüber befindet“, erzählt Kunert. „Dort habe ich Gruppentherapien und verschiedene Behandlungen, wie z. B. Krankengymnastik, angeboten.“ Kurz hatte sie die Idee, in der Clus selbst eine Praxis zu eröffnen. „Jedoch gab es im Haus nicht die richtigen Räume. Daraufhin habe ich bei der WBG angerufen und wir haben uns zusammen in der Gegend umgeschaut, ob wir was Passendes finden.“ Und sie wurden fündig – nur eine Straße weiter. Das Haus wurde gerade durch die WBG saniert. Doch auch in der Wohnung musste noch einiges getan werden. „Innerhalb von vier Wochen haben viele Freunde, mein Mann und ich alles allein umgebaut.“ Am Ende sahen die drei Therapieräume sowie der Empfang genau nach den Vorstellungen von Claudia Kunert aus – farbenfroh und gemütlich. Seitdem kommen die Patienten gern zu ihr und ihren zwei Mitarbeiterinnen, die ebenfalls ausgebildete Physiotherapeutinnen sind. „Viele Patienten kommen aus der direkten Umgebung. Sie sind froh, dass hier, bei ihnen in der Nähe, eine Praxis eröffnet wurde. Es kommen sogar viele aus den benachbarten Dörfern.“ Zu ihrem Angebot gehören unter anderem die traditionelle Krankengymnastik mit Manueller Therapie, Lymphdrainage, Massage oder Naturmoorpackungen. Aber auch Kinesio Tape, Power-Spiral-Tape oder Hot Stone Massagen gehören zum Spektrum. In ihrem Kurs- und Therapieraum in der Clus bietet die Praxis Funktionstraining an. Vormittags leitet dort vor allem Mitarbeiterin Yvonne Bock Senioren in Wasser- und Trockengymnastik, Hockeroder Wirbelsäulengymnastik oder in Sachen Sturzprophylaxe an. Neu im Angebot sind seit kurzem Zumba, Pilates oder Step-Aerobic. Die Kurse werden vor allem nachmittags und abends von Claudia Kunert selbst oder Mitarbeiterin Pia Block durchgeführt. Weitere Informationen zur Praxis oder zum Kursangebot gibt es bei Claudia Kunert telefonisch unter 0 53 52/ 9 09 91 88 oder im Internet unter www.therapie-schoeningen.de. ere iD e ettwerains danerd WBG Mie HEIMVORTEIL 7 Wir sind mit dabei! Foto: gettyimages Fußball-Europameisterschaft 2012 in Polen/Ukraine Das Fußballfieber greift wieder um sich: Deutschland und ganz Europa können es kaum erwarten – die Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine steht kurz bevor. Und für die deutsche Mannschaft kann es nur ein Ziel geben: den Titel. Nach den dritten Plätzen bei der WM 2006 in Deutschland und 2010 in Südafrika sowie den Vizetiteln bei der WM 2002 in Südkorea und Japan sowie bei der EM 2008 in Österreich und Schweiz lechzt die Mannschaft und ganz Deutschland nach dem Titel. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn in diesem Jahr blieb das Losglück für die deutsche Nationalmannschaft aus: Mit Portugal, den Niederlanden und Dänemark hat Deutschland eine der schwersten Vorrundengruppen erwischt. „Ich glaube, dass es wahrscheinlich die schwerste, interessanteste, ausgeglichenste Gruppe ist. Wir können uns auf interessante Duelle freuen“, sagte Bundestrainer Joachim Löw kurz nach der Verlosung. Doch nicht nur die Deutschen haben den EM-Titel fest im Visier. Auch Gruppengegner Niederlande hat den Blick – nach der Niederlage im WMFinale 2010 in Südafrika – fest auf den Pokal gerichtet. Doch das niederländische Team ist nicht mehr ganz so stark wie vor zwei Jahren. Dann wäre da natürlich noch Europameister und Topfavo- rit Spanien. Sie könnten mit dem dritten Titel in Folge für ein Novum sorgen Aber es ist fraglich, ob der aktuelle Welt- und Europameister noch mal heiß genug ist, um eben diesen zu holen. Zudem sollten Portugal – bisher noch ohne großen Erfolg bei einem internationalen Turnier – Italien und auch Frankreich nicht unterschätzt werden. Vor allem die Franzosen sind, nach dem Eklat bei der Weltmeisterschaft in Südafrika, wieder stärker aufgestellt. Für das Ziel – den Titel – hat Löw die besten deutschen Spieler versammelt und versucht, sie bestmöglich auf das Turnier vorzubereiten. Zum Team gehören: im Tor: Manuel Neuer, Tim Wiese, Ron-Robert Zieler; in der Abwehr: Philipp Lahm, Benedikt Höwedes, Per Mertesacker, Holger Badstuber, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Marcel Schmelzer; im Mittelfeld: Bastian Schweinsteiger, Lars Bender, Sami Khedira, Toni Kroos, Thomas Müller, Marco Reus, Mesut Özil, Mario Termine frei halten! Götze, Ilkay Gündogan, Lukas Podolski, Andre Schürrle sowie im Sturm: Miroslav Klose und Mario Gomez. Das Ziel zu erreichen und eine ganze Nation glücklich zu machen, wird schwer genug. Vor dem Start der EM hat das Trainerteam um Löw eine weitere schwere Aufgabe zu erfüllen: die Bayern-Profis wieder aufzubauen. Nach der verkorksten Saison – ohne Titel, stattdessen dreimal Vize, wobei die Niederlage gegen Chelsea in der Champions League wohl am schwersten zu verkraften war – ist es fraglich, ob Schweinsteiger, Kroos, Lahm und Neuer diese Rückschläge verkraften, den Kopf frei bekommen und sich voll auf die Nationalmannschaft und die Europameisterschaft konzentrieren können. Aber: Einen Titel können sie noch holen um einen versöhnlichen Abschluss zu finden und Deutschland in einen Freudentaumel zu verwandeln. Gruppe A Alle Angaben ohne Gewähr. Spielplan Aktuelles Gruppe B Polen Griechenland : Niederlande Dänemark : Russland Tschechien : Deutschland Portugal : Griechenland Tschechien : Dänemark Portugal : Polen Russland : Niederlande Deutschland : Tschechien Polen : Portugal Niederlande : Griechenland Russland : 08. Juni 2012, Warschau, 18.00 Uhr 08. Juni 2012, Breslau, 20.45 Uhr 09. Juni 2012, Charkiw, 18.00 Uhr 09. Juni 2012, Lemberg, 20.45 Uhr 12. Juni 2012, Breslau, 18.00 Uhr 13. Juni 2012, Lemberg, 18.00 Uhr 12. Juni 2012, Warschau, 20.45 Uhr 13. Juni 2012, Charkiw, 20.45 Uhr 16. Juni 2012, Breslau, 20.45 Uhr 17. Juni 2012, Charkiw, 20.45 Uhr 16. Juni 2012, Warschau, 20.45 Uhr : DänemarkDeutschland 17. Juni 2012, Lemberg, 20.45 Uhr Tore Punkte 1. 2. 3. 4. Tore 1. 2. 3. 4. Gruppe C Gruppe D SpanienItalien 10. Juni 2012, Danzig, 18.00 Uhr : FrankreichEngland 11. Juni 2012, Donezk, 18.00 Uhr : IrlandKroatien 10. Juni 2012, Posen, 20.45 Uhr : UkraineSchweden 11. Juni 2012, Kiew, 20.45 Uhr : ItalienKroatien 14. Juni 2012, Posen, 18.00 Uhr : UkraineFrankreich 15. Juni 2012, Donezk, 18.00 Uhr : SpanienIrland 14. Juni 2012, Danzig, 20.45 Uhr : SchwedenEngland 15. Juni 2012, Kiew, 20.45 Uhr : KroatienSpanien 18. Juni 2012, Danzig, 20.45 Uhr : EnglandUkraine 19. Juni 2012, Donezk, 20.45 Uhr : ItalienIrland 18. Juni 2012, Posen, 20.45 Uhr : SchwedenFrankreich 19. Juni 2012, Kiew, 20.45 Uhr : Tore Punkte 1. 2. 3. 4. Tore Viertelfinale Halbfinale : Sieger Gruppe A – Zweiter Gruppe B, 21. Juni 2012, Warschau, 20.45 Uhr : Sieger VF 1 – Sieger VF 3, 27. Juni 2012, Donezk, 20.45 Uhr : Sieger Gruppe B – Zweiter Gruppe A, 22. Juni 2012, Danzig, 20.45 Uhr : Sieger Gruppe C – Zweiter Gruppe D, 23. Juni 2012, Donezk, 20.45 Uhr Sieger Gruppe D – Zweiter Gruppe C, 24. Juni 2012, Kiew, 20.45 Uhr HEIMVORTEIL Punkte 1. 2. 3. 4. : Sieger VF 2 – Sieger VF 4, 28. Juni 2012, Warschau, 20.45 Uhr Finale : 8 Punkte : Sieger HF 1 – Sieger HF 2, 01. Juli 2012, Kiew, 20.45 Uhr HEIMVORTEIL 9 IN EIGENER SACHE Trendtipps Gesundheit ! Versprochent! Handwerkernetzwerk garanier Profitieren Sie von unserer Erfahrung Um Abwechslung in die eigenen vier Wände zu bringen, reicht es, ein bisschen umzuräumen und zu dekorieren. Das bringt oft schon frischen Wind in die Räume. In gewissen Zeitabständen oder bei einem Einzug muss aber oft komplett renoviert werden. Vieles kann man allein machen. Aber wie sieht es mit aufwändigeren Arbeiten aus, wenn es um einen kompletten Tapetenwechsel geht, die Wände neue Farben bekommen sollen oder eine Fußbodenveränderung. Dann ist es ratsam, Fachleute zu Rate zu ziehen. Aber wer ist der Richtige für die Arbeiten? Wer kostengünstig? Wer kann mir meine Vorstellungen so erfüllen, wie ich es mir wünsche? Die WGB bietet ihren Mietern einen Beratungsservice an, bei dem Sie sich informieren können, welchen Handwerker Sie am besten anfragen, um in der Wohnung Modernisierungen durchzuführen. Erste Hilfe Wohn-Apps Was suchen wir? Schlaganfall? Jetzt reagieren! Manche Menschen sterben nicht sofort an einem Schlaganfall und unterschätzen die Situation. Es gibt vier Schritte, an die man sich halten sollte, um einen Schlaganfall zu erkennen: Die WBG testet für Sie praktische und hilfreiche Gratis-Apps für den Alltag und das Wohnen. Trage die passenden Begriffe zu den Bildern in die Kästchen ein, ordne dann die farbigen Felder in die untere Zeile ein ... und Du hast das Lösungswort! Bitte die Person… 1. zu lächeln, 2. einen einfachen Satz zu sprechen, 3. beide Arme zu erheben, 4. ihre Zunge heraus zu strecken (ist die Zunge gekrümmt, windet sie sich von einer auf die andere Seite?). Falls die Person Probleme mit einem dieser Schritte hat, rufe sofort den Notarzt und beschreibe die Symptome am Telefon. IN EIGENER SACHE Flüstern lohnt sich! Individuelles Wohnen und individueller Service - einfach immer etwas mehr bieten. Das hat sich die WBG als leistungsfähiger Wohnungsvermieter der Region als Ziel gesetzt. Deshalb haben wir drei neue Bonus-Vorteile für unsere Mieter entwickelt. Es gibt den NeumieterBonus für alle neuen Mieter. Bei einem Bezug einer Drei-Zimmer Wohnung erhält der Neumieter 300 EUR für Umzug oder Renovierung einmalig als Bonus. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Bei dem neuen KraxelBonus gibt es drei Mieten geschenkt. Er ist gültig für alle Neumieter einer Drei-Zimmer-Dachgeschosswohnung (ohne Fahrstuhl). NeumieterBonus Einziehen lohnt sich doppelt! Zusätzlich zur neuen Wohnung erhalten alle Neumieter einen einmaligen Bonus von 200,- e oder 300,- e je nach Wohnungsgröße. + + 1 200,- e 300,- e 1,2 Bonus für Neumieter bei einer 2-Zi.-Whg. 1,2 Bonus für Neumieter bei einer 3-Zi.-Whg. für Umzug und Renovierung 2 keine Barauszahlung möglich FlüsterBonus Deine Empfehlung zahlt sich aus! Jeder WBG-Mieter der einen Neumieter vermittelt, bekommt eine Gutschrift von einmalig + 100,- e 3 3 Voraussetzung ist, dass es zu einem Mietvertrag zwischen uns und dem Neumieter kommt und dass das Mietverhältnis mindestens 12 Monate besteht. Und: Bei dem neuen FlüsterBonus können alle Mieter der WBG sparen. Jede Empfehlung zahlt sich aus. Für einen Neumieter erhalten Sie eine einmalige Gutschrift von 100 Euro. Voraussetzung dabei ist, dass es zu einem Mietvertrag zwischen uns und dem Neumieter kommt und dass das Mietverhältnis mindestens zwölf Monate besteht. 10 TEIL HEIMVOR- KINDERSEITE KraxelBonus Deine Fitness wird belohnt! Alle Neumieter einer 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung ohne Fahrstuhl bekommen die ersten 3 Kaltmieten von uns geschenkt! + 3 Kaltmieten geschenkt 3 Voraussetzung ist, dass es zu einem Mietvertrag zwischen uns und dem Neumieter kommt und dass das Mietverhältnis mindestens 12 Monate besteht. 1. Kluger Wecker Der Wecker verfolgt deine Schlafzyklen und sorgt für die perfekte Erwachungszeit mit 5 verschiedenen Weckmelodien und detaillierter Statistik mit Dauer jeder Schlafphase. 2. Leben Retten Frische deine Erste-Hilfe Kenntnisse auf! Schnelle Hilfe kann Leben retten. Lernen Sie mit dieser App, wie Sie im Notfall mit zwei einfachen Schritten Hilfe leisten können. Die App wurde nach den neuen Leitlinien zur Wiederbelebung erstellt. 3. Die Einrichtungs-App Richte dein Zimmer virtuell ein - in 3D! Mit der App machst du ein Foto deines Raumes, suchst aus den Produkthighlights Möbel aus und platzierst diese anschließend in deinem Raum. 4. EM-2012 Die offizielle EM-2012 App mit dem Spielplan, Ergebnissen, Aufstellungen, Toren, Gruppenständen und vielem mehr. Mit den regelmäßigen Updates bleibst du immer auf dem neuesten Stand! Noch mehr Extras für die ultimativen Fans gibt es für 0,79 Cent in der EM-2012 Pro App. 5. komoot Outdoor Das Outdoor-Navi von komoot für deine Wanderungen und Mountainbike Touren mit Routenplanungen, Aufzeichnungen, Tacho, Statistiken und vielen weiteren Funktionen. Entdecke die Highlights in deiner Umgebung - komoot Outdoor zeigt dir alle Geheimtipps in deiner Nähe. Wer das Rätsel knacken konnte, sollte unbedingt eine Postkarte mit dem Lösungswort einsenden an: WBG GmbH, Südstraße 22, 38350 Helmstedt. Unter allen Teilnehmern verlosen wir nämlich drei Buchgutscheine im Wert von je 10 Euro. Teilnehmen dürfen alle Kinder bis 14 Jahre, nicht aber deren Eltern sowie Kinder von Angestellten der WBG GmbH. Einsendeschluss ist der 20. Juli 2012. Die Namen der Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Viel Spaß beim Raten und viel Glück bei der Verlosung! Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern des letzten Rätsels: Erik Trei, Niklas Löbel, Milena Voß Lösungswort des letzten Rätsels: SCHAUKEL HEIMVORTEIL 11 RÄTSEL & CO. Des Rätsels Lösung … … ist nicht immer einfach, aber einfach aufgeben ist natürlich auch keine Lösung. Unter allen Einsendern mit der richtigen Lösung, verlosen wir 3 Gutscheine im Wert von je 25 Euro für das Intersportgeschäft Berlin in Helmstedt. Viel Spaß! Pflanze mit dickfleisch. Blättern Fahrer Schanktisch schmal, dünn Brauch; Anstand Gegenteil von dort elektron. Halbleiter- Enterich bauteil im PC Erzählung, Story 4 Vergeltung für eine Wohltat junger Mensch (ugs.) 2 Sportfahrzeug 7 Kosename der Mutter 8 Abk. für einen Bibelteil Zeiteinheit Abk.: Seine Exzellenz Fischfanggerät Marktbude kräftig 1 historische span. Flotte 6 Halbinsel Südwestgroßbritanniens Este, Lette oder Litauer 3 indianische Siegestrophäe PCArbeitsspeicher (Abk.) altes Holzraummaß Abk.: mobile Datenerfassung ® Art und Weise s1111.44-2 1 2 3 4 5 6 7 Termine auch nach Vereinbarung Außenstelle Eichendorffstraße 18 38364 Schöningen Tel.: 05351 18-2226 Fax: 05351 18-2219 E-Mail: [email protected] ugs.: sehr schnell Abk.: Stunde Geschäftsstelle Südstraße 22 38350 Helmstedt Tel.: 05351 18-2226 Fax: 05351 18-2219 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Mo – Fr09.00– 12.00 Uhr Mo – Mi14.00– 15.30 Uhr Do 14.00– 17.00 Uhr Fruchtbrei 5 ANSPRECHPARTNER Öffnungszeiten Mi 09.00– 12.00 Uhr Termine auch nach Vereinbarung 8 Internet www.wbg-helmstedt.de Damit Ihre Teilnahme auch reibungslos klappt, schicken Sie bitte Ihre Lösung auf einer Postkarte an die Redaktion der WBG GmbH. Der Rechtsweg und die Teilnahme von Mitarbeitern der WBG GmbH sind ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 20. Juli 2012. Nur ausreichend frankierte Karten nehmen an der Verlosung teil. Viel Glück! Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern des letzten Rätsels: Käthe Litzenberg, Erika Gembus, Marlies Ahrens Lösungswort des letzten Rätsels: RENNBOOT IMPRESSUM Das Kundenmagazin „HeimVorteil“ der WBG GmbH 12 HEIMVORTEIL Herausgeber WBG GmbH Ausgabe Juni 2012 Erscheinungsweise 2x jährlich Auflage 2.500 Stück Verantwortlich für den Inhalt Dirk Tennstedt Konzept, Gestaltung, Text und Realisation mko Werbeagentur Lurchengasse 10, Helmstedt fon +49 (0) 53 56 . 912 99-0 [email protected] www.mko-werbeagentur.de Fotos: mko, WBG, fotolia.de, gettyimages Titelbild: fotolia.de Notruf Tel.: 05351 18-0 Leiter Wohnungswirtschaft Andreas Rost Tel.: 05351 18-2220 Kundenservice Vanessa Schuschat Tel.: 05351 18-2424 Rainer Zeising Tel.: 05351 18-2423 Tanja Krebs Tel.: 05351 18-2374 Mieterbetreuung Elke Röpke Willi Engel Tel.: 05351 18-2224 Tel.: 05351 18-2231 Mietenbuchhaltung Bernd-Dieter RattkeTel.: 05351 18-2331 Beratung / Baubetreuung / Maklertätigkeit Silvia Weber Tel.: 05351 18-2228