DuisburgCard 2016 Flyer - Duisburger Verkehrsgesellschaft AG

PREISE | PRICES
Dauer
duration
Einzelperson
single
Gruppe / Familie*
group / family *
24 h
9,00 €
18,00 €
48 h
14,00 €
28,00 €
72 h
19,00 €
39,00 €
Duisburg
DuisburgCard
* Gruppe / Familie: bis zu 5 Personen, egal, welchen Alters
* group / family: up to 5 persons of all ages
ENTDECKEN SIE DUISBURG AUF EINFACHE UND
UNKOMPLIZIERTE ART – MIT DER
DUISBURGCARD.
Dabei genießen Sie freie Fahrt mit dem öffentlichen Nahverkehr
in der Stadt und profitieren gleichzeitig von attraktiven Ermäßigungen und Angeboten bei Duisburger Institutionen von A wie
Ausstellungen bis Z wie Zoo, von Freizeit und Kultur bis Essen
und Trinken.
Erhältlich für drei verschiedene Zeitfenster mit einer Gültigkeit
von 24 Std., 48 Std. oder 72 Std. passt die DuisburgCard sich
Ihrer individuellen Planung an.
In der Tourist Information erhalten Sie ergänzend zu Ihrer
DuisburgCard detallierte Informationen zu allen Partnern der
Karte und deren Angebot, sowie die AGB.
DISCOVER DUISBURG THE SIMPLE WAY – WITH
THE DUISBURGCARD.
It not only covers your public transport fares in the city but
you can also benefit by worthwhile discounts when visiting
Duisburg attractions, joining in leisure and cultural activities or
going for a meal or a drink.
Available in either 24-hour, 48-hour or 72-hour versions, the
DuisburgCard is designed to meet your individual plans. Obtain
your DuisburgCard at the Tourist information, along with detailed
information on all the partners it covers and the general terms
and conditions.
VERKAUFSSTELLEN | SALES OFFICES
Tourist Information | tourist information office
Tourist Information im CityPalais
Königstraße 39 | 47051 Duisburg
Ab April Königstraße 86
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 18.00 Uhr
T. +49 (0) 203 – 285 44 0 | F. +49 (0) 203 – 285 44 44
www.duisburg-tourismus.de | [email protected]
KundenCenter der Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG)
DVG service points
DVG KundenCenter Hauptbahnhof
Harry-Epstein-Platz | 47051 Duisburg
Mo. – Fr. 7.00 – 18.30 Uhr
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Service Hotline +49 (0) 203 – 60 44 555
www.dvg-duisburg.de
weitere Verkaufsstellen | further sales offices
Vertriebsstellen der Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG)
DVG sales partners
Fahrkarten-Automaten der Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG)
DVG ticket machines
Ausgewählte Duisburger Hotels | selected hotels in Duisburg
Ausgewählte Partnerbetriebe der DuisburgCard
selected DuisburgCard partners
DuisburgCard – ein Service der Duisburg Kontor GmbH
DuisburgCard – a service provided by Duisburg Kontor GmbH
ab
from
9 €
2016
FREIE FAHRT MIT BUS & BAHN IN DUISBURG
FREE TRAVEL ON PUBLIC TRANSPORT IN
DUISBURG
ERMÄSSIGUNGEN | REDUCTIONS
Kunst & Kultur | art & culture
+ Deutsche Oper am Rhein | opera | 20 % Ermäßigung
+ Duisburger Philharmoniker | philharmonic orchestra
20 % Ermäßigung
+ Kultur- und Stadthistorisches Museum | museum of local history
33 % Ermäßigung
+ Lehmbruck Museum | collection of modern international sculpture
50 % Ermäßigung
+M
KM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst
museum of modern art | bis zu 33 % Ermäßigung
+ T heater Duisburg | theatre | 20 % Ermäßigung
+ metropolradruhr / Fahrradverleih | rent-a-bicycle
kostenlose Fahrräder
BEISPIEL | EXAMPLE
+ Niederrhein-Therme | thermal spring | 2 für 1
Ein Tag in Duisburg mit und ohne DuisburgCard – Einzelticket
One day in Duisburg with and without DuisburgCard – single ticket
+ Power-Ruhrgebiet GmbH / Klettergarten | high-rope climbing course
15 % Ermäßigung
+ RevierRad / Fahrradverleih | rent-a-bicycle | 2 für 1
+R
uhrorter Personenschiffahrt / Hafenrundfahrt | harbour cruise
25 % Ermäßigung
+R
UHR.VISITORCENTER Duisburg / Führungen | guided city walks
50 % Ermäßigung
+ Stadtrundfahrten Duisburg | city bus tour | 25 % Ermäßigung
+ TauchRevierGasometer | diving center | 20 % Ermäßigung
+ Wasserski Wedau | waterskiing | 15 % Ermäßigung
+ Zoo Duisburg | zoo | 20 % Ermäßigung
ohne DuisburgCard
mit DuisburgCard
without DuisburgCard with DuisburgCard
DuisburgCard /
9,00 €
TagesTicket DVG
day ticket (PT)
6,50 €
Lehmbruck Museum
museum
8,00 €
4,00 €
Hafenrundfahrt harbour cruise
14,00 €
10,00 €
Innenstadtführung guided city walk
6,00 €
3,00 €
34,50 €
26,00 €
/
Kind & Kegel | kids & co
+ E xplorado Kindermuseum | museum for children
20 % Ermäßigung
Industrie & Denkmal | industry & heritage
+M
useum der Deutschen Binnenschifffahrt | museum for the
history of inland shipping | 33 % Ermäßigung
1 Erwachsener
1 adult
Essen & Trinken | food & drinks
Ein Tag in Duisburg mit und ohne DuisburgCard – Gruppenticket
One day in Duisburg with and without DuisburgCard – group ticket
5 Erwachsene
5 adults
ohne DuisburgCard
mit DuisburgCard
without DuisburgCard with DuisburgCard
DuisburgCard
/
TagesTicket DVG
day ticket (PT)
18,50 €
18,00 €
/
+ T our de Ruhr / Führungen | guided tours | 25 % Ermäßigung
+ Restaurant Mercure Hotel Duisburg City I restaurant
10 % Ermäßigung
Freizeit & Erholung | leisure & recreation
+ Ristorante & Pizzeria Palazzo I restaurant & pizzeria
10 % Ermäßigung
Stadtrundfahrt city bus tour
60,00 €
45,00 €
Zoo Duisburg | zoo
72,50 €
58,00 €
Alle Angaben ohne Gewähr. Kein Anspruch auf Vollständigkeit.
(Stand 11 / 2015)
No responsibility is taken for the correctness of the information.
This list is not intended to be exhaustive.
Fackelführung Land-
schaftspark | guided tour
47,50 €
38,00 €
198,50 €
159,00 €
+D
HG weisse Flotte Duisburg / Hafenrundfahrt | harbour cruise
bis zu 28 % Ermäßigung
+ fi lmforum Programmkino | municipal cinema | 20 % Ermäßigung