Vielen Dank für Ihre Treue! wünscht frohe Festtage! - DIB

Transcrição

!
e
g
a
t
t
s
e
F
e
h
o
r
f
t
!
h
e
c
u
s
e
n
r
ü
T
e
r
... w
h
I
r
ü
f
k
n
a
D
n
Viele
Seite 2
Der Info-Blick
Dezember 2011
Fürstensteiner wieder auf abenteuerlicher Trekkingtour im Himalaya
Nepal das „Land der Achttausender“ mit seiner beeindruckenden
Landschaft.
Fotos: privat
Im Oktober war es wieder so erreichten sie den Ausgangspunkt
weit. Der Fürstensteiner Andi Leut- der 15tägigen Trekkingtour, Syabgeb und sein Salzburger Freund ru Beshi. Bereits am nächsten
Franz Pichler machten sich auf Tag starteten Franz Pichler, Andi
den Weg nach Nepal, dem Land Leutgeb und ihr Guide Janak
der Achttausender. Von München Bandhari sowie Sherpa Pikram
aus ging es über Abu Dhabi ihre Tour. Man verstand sich auf
nach Kathmandu. Bei nur einer Anhieb sehr gut. Die ersten Tage
Übernachtung ging es gleich am wanderten sie durch Dschungel
nächsten Tag Richtung Himalaya. mit tropischen Klima und sehr
Nach acht Stunden gefährlicher hoher Luftfeuchtigkeit.
und nervenaufreibender Fahrt, Dann ging es in die höheren
Arbeitsbühnenverleih
A
lich
Seit
0m•
5
e: 13,
shöh
rbeit
eite:
chw
e Rei
Telefon: 0171/7720075
Noku GmbH
GmbH
ILG Energie
9m
Regionen. Sie marschierten das
gesamte Langtangtal hoch bis
auf 3475 m Höhe. Vom Dorf
Langtang ging es weiter nach Kyangjing Gomba, dem letzten Ort
in diesem Tal, auf 3850 m. Hier
gibt es kein Weiter, außer man
besteigt einen der hohen Berge.
Man scheint wirklich am Ende der
Welt zu sein.
Die Höhenanpassung funktionierte
reibungslos und so kam es am
nächsten Morgen zu einem der
Höhepunkte der Reise, der Besteigung des 5033 m hohen Tsergo
Ri. Es war ein sehr anstrengender
Aufstieg, der die letzten Kräfte
abverlangte. Dafür waren die
Augenblicke und Emotionen am
Gipfel unvergesslich. Am nächsten
Tag ging es durch das Langtangtal
wieder zurück. Die Gruppe stieg
bis zum Langtang Fluß auf 1800
m ab. Nachmittags erfolgte dann
der Aufstieg ins Dorf Thulo Syabru
auf 2500 m. Dort hatten Franz
Pichler und Andi Leutgeb eine
wunderbare und unvergessliche
Begegnung mit Chesum Lama,
der Lehrerin des Ortes. Sie spendeten Kleinigkeiten wie Bleistifte,
Buntstifte und etwas Geld für die
Schule und Chesum bedankte
sich mit der typisch nepalesischen
Gastfreundlichkeit. Die beiden
Begegnung der besonderen Art.
wurden regelrecht bekocht. Am
nächsten Morgen musste man sich
wieder verabschieden, aber mit
dem Versprechen in Kontakt zu
bleiben. Die folgenden Tage waren wieder geprägt von stetigem
Bergauf, dafür wurde man aber
mit wunderbaren Ausblicken, wie
zum Beispiel den auf den 8163
m hohen „Bergriesen“ Manaslu,
belohnt. Am frühen Nachmittag
erreichte die Gruppe die Heiligen
Seen von Gosainkund,, einen der
heiligsten Orte des Hinduismus.
Dort wurde die Übernachtung auf
4400 m, bei minus 15 Grad, zu
einer „eisigen“ Angelegenheit,
aber auch das hatte man gut
überstanden. Am nächsten Morgen wurde noch der Surjapaß auf
4600 m überquert und somit war
das Schwierigste geschafft. Von
nun an ging es nur noch bergab
Richtung Kathmandu. Nach der
Rückkehr stand erst einmal das
Relaxen im Vordergrund und so
wurden die letzten zwei Tage noch
zur Besichtigung der wichtigsten
Sehenswürdigkeiten in Kathmandu, Pashupatinath, Swayambhunath genutzt. Am 27. Oktober
traten die Beiden wohlbehalten
die Rückreise nach München an,
Andi Leutgeb (links) und Franz mit der Erkenntnis, eine unvergessPichler werden diese Reise sicher liche Reise mit überwältigenden
nie vergessen.
Eindrücken erlebt zu haben.
„Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit
Menschen, die dem Leben seinen Wert geben.“ – W. von Humboldt
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und die gute
Zusammenarbeit! Das Team der Firma ILG Energie
wünscht Ihnen ein besinnliches Weihnachtfest und
ein gesundes und glückliches Jahr 2012!
Photovoltaik
Gebäudetechnik
Carport-Konzepte
Elektro-Fachhandel
Service
Peigertinger Str. 44 94538 Fürstenstein Tel: +49 8504 957579-0 Fax: +49 8504 957579-9
[email protected] www.ilg-energie.de
Dezember 2011
Der Info-Blick
Seite 3
Großes Hallen-Fußballturnier in Fürstenstein
Die Termine für die Vorrunde: Sonntag, 04.12.2011 ab 10.00 Uhr,
Sonntag, 11.12.2011 ab 10.00 und ab 14.30 Uhr und Freitag,
16.12.2011 ab 19.00 Uhr. Das Endturnier findet am Sonntag, 18.
Dezember 2011 um 12.30 Uhr statt. Foto: FuPa
Impressum
Das 35. Herbert-Baumann-Gedächtnis-Turnier um den Cup
der Brauerei Hutthurm in der
Fürstensteiner Dreifachturnhalle
steht im Dezember wieder an.
Da dieses Hallenturnier des SV
Fürstenstein im vorigem Jahr so
großen Anklang fand, erklärte
sich der Hauptsponsor die Brauerei Hutthurm erneut bereit den
SV Fürstenstein mit tollen Preisen
zu unterstützen. Der Sieger erhält
als Hauptpreis ein gesponsertes
Vereinsfest im Wert von 1.000
Euro. Wie der Gewinner die Summe umsetzt, bleibt ihm komplett
überlassen. Der Zweitplatzierte
erhält ebenfalls ein Vereinsfest der
Brauerei Hutthurm im Wert von
750 Euro. Auch die folgenden
platzierten Mannschaften erhalten
noch wertvolle Preise. Außerdem
gibt es für jede Mannschaft, die
am Turnier teilnimmt ein 5-LiterPartyfass. Zusätzlich werden im
Endturnier, das wiederrum 16
Mannschaften bestreiten werden,
der beste Spieler, Torwart und der
Torschützenkönig des Endturniers
geehrt. Für das Endturnier sind
gesetzt: Titelverteidiger Bezirksoberligist TSV Waldkirchen,
Bezirksoberligist SV Hutthurm und
Gastgeber SV Fürstenstein.
Herausgeber:
Josef Wurm,
Deggendorfer Straße 18,
94535 Eging am See
Redaktion, Gestaltung, Layout und
Gesamtproduktion: Josef Wurm
Fotos: Josef Wurm
Agentur- u. Pressefotos
Druck: Offset-Druck und Verlag
Dorfmeister,
Vertrieb über Wochenblatt Verlagsgruppe GmbH & Co. KG direkt an
die Haushalte
Auflage: 11.000 Stück/kostenlos
Erscheinung monatlich
Der Verlag übernimmt für eingesandte Texte und Fotos sowie für die
Richtigkeit der Inhalte von Anzeigen
und Angeboten keine Haftung.
Jeder Autor ist für seine Artikel
eigenverantwortlich. Der Verlag
behält sich vor, eingesandte Texte
zu kürzen und nur auszugsweise zu
veröffentlichen.
Kontakt:
Josef Wurm,
DIB INFO-BROSCHÜRE,
Deggendorfer Straße 18,
94535 Eging am See
Tel.: 08544/9720343
Fax: 08544/9720345
E-mail: [email protected]
www.dib-verlag.de
Wichtiger Hinweis:
Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Ihre Verwendung in anderen Medien kann nur mit Genehmigung
des Verlages erfolgen. Dieses gilt
auch für bestehende Materialien
des Kunden, die weiter verarbeitet
wurden. Bei Zuwiderhandlung
können rechtliche Schritte wegen
Urheberrechtsverletzung eingeleitet
werden.
Bitte respektieren und unterstützen Sie den Schutz des geistigen
Eigentumes.
Wir wünschen erholsame Festtage und viel Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr!
Fingerzauber...
By Melanie
Bernhard Denk
ARCHITEKTUR - BAUBERATUNG
...Schön und gepflegt bis in die Fingerspitzen
Melanie Friedl
Perusaweg 1
94538 Fürstenstein
TEL.: 08504/922003
FAX: 08504/923978
Mobil: 0175/2594860
www.Fingerzauber.Jimdo.com
Perusaweg 1
94538 Fürstenstein
Tel. (08504) 95 46 31
Fax: (08504) 92 39 78
Mobil 0179 829 33 04
E-Mail [email protected]
PLANEN * BAUEN * WOHNEN
Seite 4
Der Info-Blick
Dezember 2011
ÄRZTE · APOTHEKEN · KRANKENHÄUSER
Aicha vorm Wald
Dr. med. P. Kessler
Hofmarkstr. 24a
08544/8041
Dr. med. M. Seidl u. F. Vaitl
Hofmarkstr. 8
08544/1515
Dr. med. dent. G. Seidl
Hofmarkstr. 18
08544/7377
Hofmark Apotheke
Hofmarkstr. 8
08544/8799
Eging a.See
Dr. med. U. Fredl
Unterer Markt 21
08544/7555
Dr. med. F. Schuberl
Oberer Markt 1
08544/676
Dr. med. M. Swobodnik
Wilhelm-Busch-Str. 7
08544/8911
Dr. med. dent. N. Manta
Oberer Markt 7
08544/300
Dr. med. dent. A. Sellner
Prof.-Reiter-Str. 7
08544/916492
Dr. med dent. K. Nützel
Prof.-Reiter-Str. 18 1/2
08544/918456
Dr. H. Wirth - Tierarzt
Arberstr. 12
08544/7370
Hubertus Apotheke
Oberer Markt 5
08544/1874
Ludwigs Apotheke
Unterer Markt 21
08544/96060
Fürstenstein
Dr. med. Ging
Bahnhofstr. 27
08504/2188
Dr. med. M. Günzel
Peigertingerstr. 4, 08504/4153
Dr. med. J. Hackl
Bahnhofstr. 21, 08504/755
Dr. med. dent. G. Klessinger
Apothekenweg 3, 08504/4994
Dr. med. dent. M. Seider
Gartenstr. 1, 08504/4904
Karl Obermeier - Tierarzt
Peigertinger Str. 66
08504/93456
Sonnenapotheke
Bahnhofstr. 29, 08504/8800
Dorf- und Familienhelferinnen
Station Passau Nord
Marianne Schlattl
08504/8111
Neukirchen vorm Wald
Dr. med. B. Reichart
Pfarrhofstr. 2
08504/3110
Dr. med. dent. H. Eichler LÉtienne
Passauer Str. 2
08504/2323
Thurmansbang
Dr. med. G. Huber
Ginghartinger Str. 13
08504/8085
Dipl. med. B. Voigt
Schulstr. 3
08504/5454
Dr. med. Carmen Bettin
08504/922223
Dr. med. dent. J. Büchler
Kirchstr. 9
08504/2929
St. Markus Apotheke
Schulstr. 3
08504/91150
Tittling
Dr. med. R. Bauer
Muggenthaler Str. 18
08504/1781
Gemeinschaftspraxis
Dr. Lang und Dr. Bauer
Passauer Str. 58
08504/2039
Dr. B. und H. Flatter
Marktplatz 8
08504/91300
Dr. G. Weiß - Frauenärztin
Marktplatz 25
08504/4951
Dr. med. F. Vlatten
Dreiburgenstraße 37
08504/91210
Dr. med. dent. W.Twork
Passauer Str. 4
Tel.: 08504/1612
Dr. med. dent. G. Weingart
Passauer Str. 55
Tel.: 08504/8580
Dr. med. dent. A. Neubauer
Muggenthalerstr. 18
Tel.: 08504/923650
Dr. med. dent. Beate Würfl
Dreiburgenstr. 32
Tel.: 08504/3097
Herbert Paulik - Tierarzt
Pirkinger Str. 3
08504/3505
Drei-Burgen-Apotheke
Marktplatz 7
08504/9149-0
Marien-Apotheke
Passauer Str. 58
08504/9232330
Krankenhäuser und Kliniken
Klinikum Passau
0851/5300-0
HELLGE-Klinik Passau
0851/7008-0
Krankenhaus Vilshofen
08541/206-0
Krankenhaus Freyung
08551/977-0
Krankenhaus Grafenau
08552/421-0
Goldschmiedemeister
Johann
Liftl
NEUANFERTIGUNGEN
UND REPARATUREN
Außernzell, Michael-Kurz-Weg 3, Tel. 09903-942689
Dezember 2011
Der Info-Blick
Seite 5
BEHÖRDENWEGWEISER
Gemeinde Aicha v. Wald
Hofmarkstr. 2
94529 Aicha vorm Wald
08544/9630-0
Forstamt Passau
Hochstraße16
94032 Passau
0851/95589-0
Markt Eging a.See
Prof.-Reiter-Straße 2
94535 Eging am See
08544/9612 0
Gewerbeaufsichtsamt
Landshut
Neustadt 480
84028 Landshut
0871/804-0
Gemeinde Fürstenstein
Vilshofenerstr. 9
94538 Fürstenstein
08504/9155-0
Gemeinde
Neukirchen vorm Wald
Kirchenweg 2
94154 Neukirchen v. Wald
08504/9152-0
Gemeinde Saldenburg
Seldenstr. 30
94163 Saldenburg
08504/9123-0
Gemeinde
Thurmansbang
Gründelln 3
94169 Thurmansbang
08504/9122-0
Markt Tittling
Marktplatz 10
94104 Tittling
08504/401-0
OFFSETDRUCK
& VERLAG
er
ssiger Partn
lä
r
e
v
u
z
r
Ih
…
ksachen!
für alle Druc
- Firmenprospekte - Hausprospekte
- Plakate - Werbeflyer - Festschriften
- Geschäftsausstattung - Broschüren
- Bücher - Kalender - Etiketten
- Preislisten - Lose - Visitenkarten
- Einladungen - Hochzeitskarten
- Trauerdrucksachen
… und vieles mehr!
Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot – Rufen Sie uns an!
Bahnhofstraße 6 . 94104 TITTLING
Tel. 08504/9127-0 . Fax 08504/912729
E-Mail: [email protected]
Gemeinde
Witzmannsberg
Rappenhof, Ilztalstraße 20
94104 Witzmannsberg
08504/93256
Amtsgericht Passau
Schustergasse 4
94030 Passau
0851/3940
Bayerischer
Bauernverband
Innstraße 71
94032 Passau
0851/956220
Bund Naturschutz
Passau
Nibelungenstraße 2
94032 Passau
0851/9669366
Eichamt Passau
Bischof-Wolfger-Str. 13
94032 Passau
0851/851944-0
Finanzamt Passau
Innstraße 36
94032 Passau
0851/504-0
Fischereiverband
Niederbayern
Marienplatz 5
94405 Landau a.d. Isar
0991/6300
Handwerkskammer
Niederbayern
Nikolastraße 10
94032 Passau
0851/5301-0
IHK Niederbayern
Nibelungenstraße15
94032 Passau
0851/507-0
Kriminalpolizeiinspektion
Passau
Nibelungenstraße 17
94032 Passau
0851/9511-0
Landgericht Passau
Zengergasse 1
94032 Passau
0851/394-0
Landwirtschaftsamt
Passau
Innstraße 71
94032 Passau
0851/9593-30
Landratsamt Passau
Domplatz 11
94032 Passau
0851/397-1
Gesundheitsamt Passau
Passauer Straße 33
94081 Fürstenzell
08502/9131-0
Staatliches Schulamt
im Landkreis Passau
Regensburger Straße 80
94036 Passau
0851/7206-0
Vermessungsamt Passau
Giselastraße 14
94032 Passau
0851/95560-0
Wasserwirtschaftsamt
Deggendorf
Servicestelle Passau
Dr.-Geiger-Weg 6
94032 Passau
0851/5906-0
ZAW Donau-Wald
Gerhard-Neumüller-Weg 1
94532 Außernzell
0180/1920920
Seite 6
Der Info-Blick
Dezember 2011
AC Aicha Kart-Jugendgruppe wurde unterstützt
Sonntag, 04.12.2011
Weihnachtsfeier
AWO Aicha v. Wald
Donnerstag, 08.12.2011
Adventfeier
Frauenbund Aicha v. Wald
Samstag, 10.12.2011
Seniorennachmittag
Frauenbund Aicha v. Wald
Nach einer neuen Vorschrift des
ADAC Südbayern, mussten die
Fahrzeuge (Kart) der Jugendgruppe des AC Aicha vorm Wald von
vorhandenen 160 cm³ auf 200
cm³ umgerüstet werden. Damit der
Fahrbetrieb ohne Unterbrechung
weitergehen konnte, unterstützte
das Autohaus Opel Hofbauer den
AC Aicha mit einer sehr großzügigen Spende von 2000 Euro. Für
diese Unterstützung bedankte sich
der Verein und hauptsächlich die Jugendlichen bei der Firma Hofbauer
herzlichst. Der Automobil-Club hofft
das Vertrauen nicht zu enttäuschen
AC Vorstand Robert Hörtreiter mit den großzügigen Sponsoren Franz und versucht es mit guten PlatzieHofbauer jun. und Franz Hofbauer sen. Foto: privat rungen zurückzuzahlen.
Aichaer Wehr besteht Oberösterreichische THL-Leistungsprüfung
Drei Löschgruppen der Freiwilligen Feuerwehr Aicha vorm Wald
haben in der oberösterreichischen
Patengemeinde Großraming das
dortige Leistungsabzeichen in der
technischen Hilfeleistung erworben. Die Freiwillige Feuerwehr
Aicha vorm Wald unterzieht sich
seit vielen Jahren neben den
bayerischen Leistungsprüfungen
auch denen im Nachbarland Oberösterreich. Auch heuer machte
sich wieder eine stattliche Anzahl
von 20 Teilnehmern aus Aicha
ergänzt um zwei Teilnehmer aus
der Nachbarfeuerwehr Haselbach
und zahlreichen Schlachtenbummlern mit dem Bus auf den Weg in
die oberösterreichische Patengemeinde Großraming. Neben dem
Aufbau einer typischen Einsatzanordnung bei einem Verkehrsunfall
mussten zahlreiche Geräte und
deren Lagerort in den Fahrzeugen
gelernt werden. Auch die ErsteHilfe-Ausbildung war ein wichtiger
Bestandteil bei der Vorbereitung
der Aktiven. Nach Abschluss der
umfangreichen Ausbildung in der
Gruppenführer Martin Resch führt den Einsatz von Alfred Hoisl und Heimat und einer vertiefenden
Tobias Kühberger-Moritz (v. r. n. l.) am Rettungsspreizer. Foto: Resch Übung in Großraming unterzogen
sich die Teilnehmer der Leistungsprüfung in der Technischen Hilfeleistung. Die drei Löschgruppen aus
Aicha zeigten bei der Abnahme
der Prüfung in den Stufen Bronze,
Silber und Gold eine überragende
Leistung. Jeweils ohne Fehler
und innerhalb der Sollzeit, ja
sogar an der unteren Grenze der
Zeitvorgaben, lautete das Urteil
der Schiedsrichter bei der Abzeichenverleihung in Großraming.
Kommandant Martin Resch war
sehr stolz auf seine Mannschaft
und gratulierte den Teilnehmern zu
der Spitzenleistung. Sein Dank galt
auch den Kameraden der Feuerwehr Großraming für die Unterstützung bei der Vorbereitung und die
freundschaftliche Aufnahme sowie
der Aichaer Fahnenmutter Elisabeth
Bürgermeister, die den Prüflingen
in Großraming mit einem Schnaps
gratulierte. Beim abschließenden
Kameradschaftsabend in Großraming mit den Musikern Markus
Schadenfroh und Hans Leitl wurde
bis in die frühen Morgenstunden
zusammen mit den Großraminger
Feuerwehrkameraden der Erfolg
gefeiert. - rem -
Dezember 2011
Der Info-Blick
Seite 7
PHOTOVOLTAIK + SOLARTHERMIE
KLIMATECHNIK
ENERGIESPEICHER SUNPAC
GEBÄUDETECHNIK
SUN CARPORT MIT E-AUTO
SANITÄR UND HEIZSYSTEME
LÜFTUNG
WÄRMEPUMPE UND
LÜFTUNGSSYSTEM
ENERGIETECHNIK
GANZHEITLICH UND INEINANDERGREIFEND
Machen Sie sich nahezu unabhängig von fossilen Brennstoffen. Mit dem perfekten Zusammenspiel aus Photovoltaikanlage, Wärmepumpe und dem weltweit einzigartigen BatterieStromsystem „sunpac“ von SolarWorld machen Sie sich unabhängig von allen
Energiekonzernen. Produzieren Sie Ihren eigenen Strom und betreiben Sie damit Wärmepumpe, Lüftungs- und Haustechnik.
Für unsere Kunden planen wir den perfekten Mix aus: Wärmepumpentechnik, Photovoltaik mit Stromspeicher, Solaranlagen, Lüftungs-, Sanitär- und Klimatechnik, Gebäudetechnik. Gemeinsam mit uns sind Sie auf dem richtigen Weg in eine saubere und
grüne Zukunft!
PREMIUM-SOLARKRAFTWERKE
WÄRMEPUMPEN
SOLARTHERMIE
Schloßbreite 3 · 94529 Aicha vorm Wald · Tel (0 85 44) 489 · [email protected] · www.ep-soppart.com
Seite 8
Der Info-Blick
Dezember 2011
Tolle Unterstützung für Rumänienhilfe des Rollerclubs Bayerwald
Seit vielen Jahren setzt sich der Rollerclub Bayerwald für bedürftige Menschen ein.
Auch in diesem Jahr hat der
Rollerclub Bayer wald wieder
Weihnachtspäckchen für rumänische Kinderheime gepackt. Seit
Oktober wurden in vier verschiedenen Annahmestellen in Eging ,
Rathsmannsdorf und Hofkirchen
die Spenden für die Päckchen
entgegengenommen. Gesammelt
wurden gut erhaltene Spielsachen,
Kinderkleidung, Schreibmaterial
(Hefte, Stifte und Malbücher),
Frohe Festtage und ein gesundes,
erfolgreiches neues Jahr wünscht
Harmering 1 1/9 - 94535 Eging am See
Tel.: 08544/1676 - Mobil: 0151/12867382
Wir wünschen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten ein
besinnliches Weihnachtsfest und
viel Glück im neuen Jahr!
Reitern
2 94544 Hofkirchen
2EITERNs(OFKIRCHEN
Tel.:
0 85 41/ 26 13
4ELEFON
Fax:
0 85 41 / 91 84 36
&AX
Email:
[email protected]
Email:
[email protected]
Net: www.moebel-dagn.de
Net: www.moebel-dagn.de
Autobahnausfahrt A3 Garham-Vilshofen
FFNUNGSZEITEN-O&R5HRs3A5HR
TV- und Relaxsessel
Küchencouch
Eckbank
Wohnwand
Couchgarnitur
Schlafzimmer
Matratzen
Lattenroste
Küchen
Foto: privat
Plüschtiere und natürlich jede
Menge Süßigkeiten und haltbare
Lebensmittel (Mehl, Zucker, Salz,
Nudeln, Reis, usw.). Dankbar ist
man auch über Geldspenden um
die Transportkosten zu finanzie-
ren, da alles ehrenamtlich organisiert und durchgeführt wurde.
Die Spenden werden Anfang
Dezember von Mitgliedern des
Rollerclubs sortiert und verpackt.
Infos gibt es auch im Internet
unter www.rollerclub‐bayerwald.
de. Mit dem Erlös vom Losstand
beim Rollerfest und der großen
Unterstützung der Bevölkerung
konnte man wieder 150 Weihnachtspäckchen und 14 Karton
Lebensmittel nach Rumänien schicken. Um die Übergabe an die
Kinder kümmert sich wieder die
Rumänienhilfe Grafenau. Franz
Schmalhofer bestätigt dem Club
immer wieder wie groß die Freude bei den Kindern ist, wenn die
Weihnachtspäckchen verteilt werden. Durch die Rumänienhilfe ist
sichergestellt, dass die Päckchen
für die Kinder und die Spenden
auch dort sicher ankommen, wo
sie dringend gebraucht werden.
Außerdem spendet der Rollerclub
jedes Jahr bei der Aktion Sternstunden, bei Antenne Bayern und
im Gemeindebereich. Der Rollerclub Bayerwald, mit Vorstand
Peter Kremsreiter, möchte sich bei
der Bevölkerung im Namen der
Heimkinder für die hohe Spendenbereitschaft herzlich bedanken.
Dezember 2011
Der Info-Blick
Seite 9
Kleines Überraschungs-Konzert des Kinderchores
Herzlichkeit. In gemütlicher Runde
stärkten sich alle Mitwirkenden mit
kulinarischen Köstlichkeiten, die
ihre Eltern zubereitet hatten. Ein
solches Geschenk hatte sich Bedrina, nach seinem Reha-Aufenthalt
nie träumen lassen. Das gibt Mut
und Freude, weiterhin mit den
Sängerinnen und Sängern an dem
schönsten Instrument der Welt, der
Der Kinderchor der Kreismusikschule Aicha unter der Leitung von Barbara Riedl bereitete Chorleiter Damir Bedrina eine große Freude
Eine nette Überraschung bereiteten
die jungen Sängerinnen und Sänger des Kinderchores der Kreismusikschule in Aicha vorm Wald
ihrem Chorleiter Damir Bedrina.
Ganz geheimnisvoll bereiteten sie
das Programm unter Leitung von
Barbara Riedl vor. In der Schulaula Aicha vorm Wald warteten
am Samstagnachmittag Schüler,
Eltern und die Mitglieder des
Fördervereins. Die Tische wurden
gedeckt, Stühle aufgestellt. Nun
gab es ein 30-minütiges Konzert
mit bayerischen, englischen und
selbstgetexteten Liedern. Durch
das Programm führte Barbara
Riedl, die auch die Gitarrenbegleitung übernahm. Damir Bedrina
dankte allen für so viel Mühe und
eigenen Stimme, zusammen mit
Frau Riedl, zu arbeiten. Der nächste Auftritt des Kinderchores, der
sich ab sofort „Music Boxx“ nennt,
findet am Freitag, 9. Dezember in
der Schulaula statt. Auch den Vorabendgottesdienst in der Kirche
Weferting, am Samstag 17. Dezember, werden die Sängerinnen
und Sänger musikalisch gestalten.
Alle Kinder der Altersklasse von 1.
bis zur 4. Grundschulklasse sind
herzlich eingeladen zur Chorstunde zu kommen und reinzuschnuppern. Die Chorproben finden
jeweils freitags von 15 bis 15.45
im Musikraum der Grundschule
Aicha vorm Wald statt.
Ga
Glitzer
und Glamour
NEU BEI
BEAUTY POINT XXL
EXKLUSIVER SILBERSCHMUCK
ALLERGIEFREIER SCHMUCK
ALLERGIEFREIER KINDERSCHMUCK
Beauty Point XXL ͽ Am Dichtlacker 6 ͽtĞĨĞƌƟŶŐͽ 94529 Aicha v. Wald ͽd
ͽdel. (0 85 44) 30 97 97
Neue Dimension
in der Nagelmodellage
INFO! INFO!
KLASSISCHE RÜCKENMASSAGE
INCL. INFRAROT-WÄRMEKAMMER
Bezahle 10
Bekomme 12
Bezahle 4
SCHMERZLOSES OHRLOCHSTECHEN
Beauty POINT XXL
©
Diese werden dann
regelmäßig in der
DIB-Monatsausgabe erscheinen.
Unser Weihnachts-Special!
NAGELMODELLAGE
Bekomme 5
KOSMETIKBEHANDLUNG
NACH WAHL
• Titaniumgel9
Nagelmodellage
• Naturnagel9
verstärkung
• Designer9Nails
• Refill natur + french
• Fußfrench
Wer originelle, lustige
Fotos und Schnappschüsse sein Eigen nennt, der
kann sie gerne per Post
oder Mail an den DIBVerlag senden.
*NEU*NEU*NEU*NEU*NEU*NEU* *NEU* *NEU* *NEU*
HOCHWERTIGER MODESCHMUCK
hre
14 Ja ung
r
Erfah agel9
rN
in de ellage
mod
INFO! INFO!
O
O
T
T
A
T CING
PIERSPezialisten
vom
MED. FUSSPFLEGE
Bezahle 3
Bekomme 4
Bezahle 10
Bekomme 12
GESCHENKGUTSCHEINE FÜR DIE LIEBEN!
Medizinische Kosmetik · Podologische
Komplexbehandlung · Medizinische Fuß9
pflege · Körperbehandlungen · Gesichts9
behandlungen Bäder und Peeling · Piercings
Tattoos · Haarentfernung · Gelnagelmo9
dellage · Massagen + Sauna · Maniküre
Infos und Termine:
Nach telefonischer Vereinbarung.
Beauty POINT XXL
Am Dichtlacker 6 / Weferting · 94529 Aicha v. Wald
Tel (0 85 44) 30 97 97 · Mobil (01 70) 99 40 91 6
Seite 10
Der Info-Blick
Dezember 2011
Fürstensteiner Sterntaler-Aktion der Ministranten
Hauptabgabetag für komplette Spendenpakte aber auch einzelne Produkte ist am Samstag, 17.12.2011
von 18.00 bis 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus Fürstenstein. Foto: privat
Bereits zum 3. Mal in Folge eigenen Gemeinde, zu unterstüt- Menschen aus der Gemeinde Fürstartet in diesem Jahr am 1. Ad- zen. Sei es durch finanzielle oder stenstein verwendet, die bedürftig
vent die Fürstensteiner Sterntaler materielle Spenden. Unterstützt oder unverschuldet in eine soziale
Aktion 2011 der Ministranten werden zwei Projekte: der „Für- Schief- oder Notlage geraten sind.
Fürstenstein-Oberpolling. Dies ist stensteiner Sozialfonds“ sowie die Die Hutthurmer Tafel hat es sich
eine gemeinnützige Initiative um „Hutthurmer Tafel“. Die Mittel aus zur Aufgabe gemacht, gespendie sozial Schwächeren in unserer dem Topf des Fürstensteiner Sozi- dete Lebensmittel an Mitbürger,
Gesellschaft, vor allem in unserer alfonds werden ausschließlich für die aufgrund ihres geringen oder
gar fehlenden Einkommens Hilfe
nötig haben, zu verteilen. Benötigt
werden vor allem Grundnahrungsmittel: Zucker, Mehl, Reis, Nudeln,
Gries, H-Milch, Kartoffelpüree,
Margarine, Marmelade, Fertiggerichte, Konserven, Kaffee, Tee
usw.. Vor allem die Kinder würden
sich aber auch über Süßigkeiten
und kleine Aufmerksamkeiten sehr
freuen. In folgenden Geschäften
stehen wieder Boxen bereit, in die
Sie Ihre Spende nach dem Einkauf
ablegen können:
Fürstenstein: NORMA, Edeka
Buchbauer, nah und gut Unrecht;
Nammering: Hofladen Obermeier
und Edeka Gerlesberger.
Ihre persönliche Geldspende können Sie auch gerne auf das Konto
des Fürstensteiner Sozialfonds
überweisen: Kontonr. 29 06 27
– BLZ: 740 500 00 – Sparkasse
Passau – Kennwort: Sozialfonds
Sterntaler 2011.
Schenken Sie Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden!
Rückenschmerzen sind ein Warnsignal
Wasser – die Grundlage allen Lebens
Andullations-Therapie-System
5 Anwendungen
für nur
55,-
Große Adventaktion!
Auf alle Weihnachtsgutscheine
Wirkung der
hhp Massageliege
s+ÚRPERLICHE&ITNESS
s-EHR"EWEGLICHKEIT
s7ENIGER3CHMERZEN
s3CHNELLERE2EGENERATION
Sie fühlen sich wohl!
10% Rabatt
Edelsteinmischungen + Wasser =
Gesundheit, Vitalität und glückliche Momente
TLICH!
E ERHÄL
TSCHEIN
HENKGU
GESC
q.AGELDESIGN
qMED&UPmEGE
q'ESICHTSBEHANDLUNG
q7HIRLPOOLq)NFRAROTKABINE
q7ELLNESS!NWENDUNGEN
Erfolgreich eingesetzt bei führenden deutschen
Physiotherapeuten, Ärzten und Reha-Kliniken.
$EGGENDORFER3TRs%GINGAM3EE
4s&
)NFO WELLNESSSTUDIOFEELDEsWWWWELLNESSSTUDIOFEELDE
Unsere Öffnungszeiten
Samstag
09:00 bis 12:30 Uhr
Dienstag bis Freitag
09:00 bis 12:30 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Montag Ruhetag
Wir wünschen frohe Weihnachten und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!
Dezember 2011
Der Info-Blick
Seite 11
Wir wünschen unseren Kunden und DIB-Lesern
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2012.
en, t !!!
n
e
i
in
rd
e
e
h
v
c
en
d
t
s
l
s
e
e
o
G
nn tromk
o
S
die Ihre S
n
n
ie
we
S
n
ke
n
e
s
-
®
www.solar-pur.de
[email protected]
94163 Saldenburg - Preying
Tel.: 08504-957997-0
Beratung - Planung - Ausführung - Service
Neu
Solarstrom & Elektrotechnik
1,-
(jetzt Handy´s inkl. Vertrag)
€²
z. B. Special Call & Surf Mobil Tarif
Für nur 29,95 €/Monat²
- SMS-Flatrate in alle deutsche Netze
1,-
- Daten-Flatrate zum Surfen und E-Mailen
€²
- Flatrate in das Telekom Mobilfunknetz
- Wahlnetz-Flatrate in ein weiteres dt. Mobilfunknetz
1,-
Nokia 500
black/black
€²
Samsung S5660
Galaxy Gio dark - silver
Sony Ericsson
Live Walkman - white
²) Der Tarif Special Call & Surf Mobil ist bis zum 31.12.2011 buchbar. Mtl. Grundpreis 29,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis 24,95 €.
Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Telefon-Flat gilt für Gespräche ins Telekom Mobilfunknetz. Die Wahlnetz-Flat gilt für alle Gespräche in
ein weiteres dt. Mobilfunknetz nach Wahl des Kunden. Inlandsverbindungen außerhalb der Flat ins Telekom Mobilfunknetzt und der gewählten
Wahlnetz-Flat kosten 0,29 €/Min. Ab einem Datenvolumen von 300 MB wird die Bandbreite im jeweiligem Monat auf max. 64 kbit/s (Download)
und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen
Computer genutzt werden. VoIP und Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrags. Die inkludierte SMS Flat allnet gilt für SMS in alle
dt. Netze. Begrentze Stückzahlen verfügbar, Angebot gültig solange Vorrat reicht.
www.shop.solar-pur.de
94163 Saldenburg - Preying
[email protected]
Tel.: 08504-957997-19
®
Ihr Partner in Sachen Handy
Seite 12
Der Info-Blick
Top organisierte Wanderwoche
Dezember 2011
Internationales Perchtentreffen
Montag, den 26. Dezember 2011 in Pullman City
Die Wanderwoche des Wandervereins war wie alle Jahre gelungen.
Als großer Erfolg kann die vom
Eginger Wanderverein organisierte Wanderwoche gewertet
werden. Wanderer aus allen Teilen
Deutschlands lernten die nähere
und weitere Umgebung Egings in
geführten Wanderungen kennen.
Zudem wartete der Veranstalter
mit einem gelungenen Rahmenprogramm auf. Vorstand Helmut Thür
konnte nach intensiver Vorbereitung 87 Gäste begrüßen, die eine
Woche in Eging ihren herbstlichen
Wanderurlaub genossen. Sogar
ein Wanderfreund aus Frankreich
und zwei aus Österreich waren zu
dieser Wanderveranstaltung angereist. Jeder bekam als Auszeichnung Urkunde, Stoffabzeichen und
Hutnadel. Bürgermeister Walter
Bauer dankte dem Wanderverein
für die Ausrichtung der Wanderwoche. Dem Ehepaar Thür mit seinen Führern und Helfern gebühre
besonderer Dank für alle Mühen,
sagte er und überreichte allen
dafür ein Präsent. Eine besondere
Ehrung erfuhren der älteste Teilnehmer Paul Brück mit 78 Jahren,
sowie die am weitest angereisten
Richard Behrmann und Thekla
Möller aus Hamburg.
ANGEBOT!
WEIHNACHTS
ges-Wellness“
„Susannes-Ta
MIT-ASSAGE
90.-
IKÓREJEWEILS
s-ANIKÓRE0ED
ENTSPANNUNG
DLUNGMIT4IEFEN
AN
EH
s'ESICHTSB
NTHERME
%INTRITT3ONNE
Das Perchtentreffen ist ein uraltes Brauchtum.
Eine besondere Attraktion ist die
Wiederbelebung des uralten
Brauchtums durch Perchtengruppen und Krampusse aus ganz
Deutschland, Österreich, Italien
und der Schweiz. Über 1000
Perchten und Krampusse sorgen
is Sonnentherme
erhältlich bei Susanne und in der Massageprax
in Pullman City für ein Erlebnis der
besonderen Art, unter anderem
beim „Großen Perchtenlauf“ ab
16:30 Uhr. Ein tolles Nachmittagsprogramm und am Abend
fetzige Live Musik runden diesen
Tag bestens ab.
FT 254 4x4
FT 504 4x4
inkl. Vollverglaster Kabine, Heizung, Ausstellfenster, Allradantrieb, Hydraulische Lenkung,
Zapfwelle 540/1000 U/min,
Heckhydraulik, Wendegetriebe
Allradantrieb, Hydraulische
Lenkung, Zapfwelle 540/1000
U/min, Heckhydraulik, Wendegetriebe.
Auch mit Vollkabine erhältlich!
37 kW / 50 PS Diesel
18 kW / 25 PS Diesel
ab
Foto: Pullman City
12.500,-
inkl. MwSt.
ab
U: er
NE
hrzeug od
Fa
Zu jedem
es unsere
Gerät gibt
inkl. MwSt.
s Zubehör:
,
Erhältliche
ppschaufel
ntlader, Kla
ro
ydraulik,
ef
th
ri
on
st
Fr
du
,
In
Ballenspieß usw...
l,
be
ga
en
Palett
hild,
es Schneesc
Schwenkbar
94535 Eging am See • Neuloipfering 20
Telefon 08544/7158
www.zweirad-kremsreiter.de • [email protected]
rcard!
5% Partne
leistungen
- und Dienst
tliche Waren
Gilt für säm
Forst- und Gartentechnik
15.500,-
since 1993
P
Dezember 2011
Der Info-Blick
Seite 13
Eging a.See lädt zum Weihnachtseinkauf und belohnt seine Gäste
Der Weihnachtseinkauf in den Eginger Fachgeschäften wird auch in diesem Jahr wieder keine Wünsche offen lassen. Foto: Fotoatelier Gall
Auch in diesem Jahr ist Eging am
See zu Weihnachten wieder eine
Reise wert.
Dass die Eginger Geschäftswelt
einiges zu bieten hat ist bekannt
und das wird auch von den
Besuchern gerne angenommen.
Um den Einkauf in Eging auch zu
belohnen, findet alle Jahre eine
große Weihnachtsverlosung des
Werberings Eging a.See statt.
Die Preise können sich wahrlich
sehen lassen. Die Besucher werden vom 1. Bis 17. Dezember
in zahlreichen Eginger Fachgeschäften bei einem Einkauf mit
einem Glückslos belohnt. Den
Gewinnern dieser Weihnachtsverlosung winken Einkaufsgutscheine
im Gesamtwert von 2000 Euro,
sowie 10 frische Bauernenten.
Ein weiteres Highlight ist am Samstag, den 17. Dezember um 14
Uhr der Besuch vom Nikolaus am
Gemeindeparkplatz Prof. ReiterStraße (neben dem Pfarrheim) in
Eging. Hier werden die kleinen
Gäste natürlich für ihr Kommen
belohnt. Für das leibliche Wohl
der Besucher sorgt die Freiwillige
Feuerwehr in gewohnt zuverlässiger Manier.
Hier wird Ihr Einkauf mit einem Glückslos belohnt:
Bäckerei-Café Bauer, Christines Blumenwiese, Autohaus Osterer, Haidn Strick- und Textilmoden, Schmuckgeschäft Hofbauer, Metzgerei
Klampfl, KFZ-Stetter, Zweirad-, Forst- und Gartentechnik Kremsreiter, Fahrräder Grill, Schuhwerk Obermeier, Floristik Breit,
Mode & Mehr, Ludwigsapotheke Söldner, Landmetzgerei Braidt, pe1 cafébar, Vitalis Fitness- und Gesundheitspark, ReiseTreff,
Schreib- und Spielwaren Holler, Markt Eging am See, Sport Pongratz by Angel, Hagebaumarkt Segl, Restaurant Seehof, Drogerie-Fotoatelier
Gall, Getränke Schall, Hair4you Christine Zankl, Elektro Reitbauer, Gasthaus zur Post, Hubertusapotheke Caspers, Traudl's Nähstube,
Pizzeria NiNo, Schuhgeschäft Alois Obermeier, Apfelböck Haushalt-Eisenwaren, T-Partner Premium Shop Breit, Deko- und Blumenkeler
Seite 14
Der Info-Blick
Dezember 2011
Kicker der Spielgemeinschaft neu eingekleidet
Die B-Jugend der Spielgemeinschaft Oberpolling präsentiert sich im neuen Outfit. Die B-Jugend der Spielgemeinschaft unter der Verantwortung
des SV Oberpolling, mit den
Trainern Georg Ellinger, Florian
Feichtinger und Roland Kirchber-
ger konnte sich über eine große
Überraschung freuen.
Die in Fürstenstein ansässige
Agentur Thomas Wurm, sponserte
die jungen Kicker mit einer neuen
N
R M
Heilpraktikerin • Physiotherapeutin
Behandlungen u. a.
• Akupunkt-Massage nach Penzel
• Bio-Energetik
• Klassische Homöophatie
• Shiatsu
• Wirbelsäulentherapie nach Dorn
Ein frohes Weihnachtsfest
sowie Glück und Gesundheit
im neuen Jahr!
Albersdorfer Straße 10, 94535 Eging am See
Terminvereinbarung Tel. 08544/309778
www.naturheilpraxis-ronnymoll.de
Urlaub vom 24. Dez. 2011 bis 8. Jan. 2012
Foto: privat
Fußballdress. Die Verantwortlichen und das Team bedankten
sich bei der Übergabe beim
Sponsor Thomas Wurm für diese
tolle Unterstützung.
Erholung pur in
Eging am See
Die Eginger Sonnentherme bietet Regeneration, Freizeitspaß,
Entspannung und Erholung für
die ganze Familie. Sei es im
Badebereich mit Bewegungs- und
Außenbecken, Granit-Felsenbad
oder im großen Saunabereich mit
finnischer Sauna, Granitsauna,
Sanarium uvm. Ein besonderes
Highlight ist der große Spa- und
Wellness-Bereich mit seinen wohltuenden Behandlungen und einzigartigen Zeremonien. Wer die
Natur schätzt, ist am Eginger See
mit seinen Wanderwegen bestens
aufgehoben. Hier hat man Sommer wie Winter verschiedenste
Möglichkeiten aktiv zu sein.
Dezember 2011
Der Info-Blick
Spendable Geschäftsfrauen
Tanzen für den guten Zweck
Im Bild von links: Diana Anetsberger, Andrea Bauer, Anita Winnerl
und Kindergartenleiterin Angelika Kufner. Foto: privat
Drei Eginger Geschäftsfrauen
überraschten den Kindergarten
Eging mit einer Spende. Gleich
zu Beginn des Kindergartenjahres
überraschte Diana Anetsberger
die Kindergartenleiterin Angelika
Kufner mit einer Spende über 250
Euro. Sie hatte den Erlös einer Tombola, anlässlich ihrer Hausmesse
für die Kinderkrippe gespendet.
Einen weiteren Grund zur Freude
hatte das Kindergartenpersonal als
Seite 15
Andrea Bauer, von der Bäckerei
Bauer, 100 Euro und Anita Winnerl vom Friseurstudio 200 Euro für
den Erwerb der Martinshörnchen
spendeten.
Diese wurden nach dem Laternenumzug des Kindergartens
an alle Kinder verteilt. Angelika
Kufner bedankte sich herzlich für
diese tolle Unterstützung, die den
Kindern und ihrem Kindergarten
zugute kommt.
Der Höhepunkt war die Teilnahme an der „American History Show“
und die damit verbundene Fahrt mit seinem Bruder Matthias in der
Postkutsche. Foto: Pullman City
In Zusammenarbeit mit KONA,
der Kinderkrebsnachsorge,
wurde am Internationalen Line
Dance-Weekend auf der Mainstreet in Pullman ein Benefiztanz
veranstaltet. Diese Veranstaltung
erbrachte einen Erlös von 1620,–
Euro. Ein besonderer Dank ging
hierbei an alle Teilnehmer, die
für krebskranke Kinder „getanzt“
hatten. Die Organisation KONA
unterstützt Kinder, wie zum Beispiel den 12-jährigen Christian
Karl, der seit seinem 2 Lebensjahr
an Krebs leidet. KONA hatte
Christian und seiner Familie in
der Westernstadt einen schönen
Tag ermöglicht.
„Alt gegen Neu“
Dezember-Aktion
Samsung LED-Fernseher
Full HD, 400 Hz, 3D, DVB-C/S2/T-Tuner mit CI+, LEDHintergrundbeleuchtung, integr. W-LAN, 3D-Brille, uvm.
699,-
z.B.
Samsung UE 32D 6770
UVP 899,-
JETZT
L I E F E R P R E I S
s
Für da t es
gib
t
ä
r
e
g
Alt
200,-
Reitbauer
Reitbauer
Elektrotechnik
GmbHGmbH
Auch weitere Samsung-Aktions-Geräte zur Auswahl
Elektrotechnik
6OUFSFS.BSLUt&HJOHBN4FF
t5FM &.BJM*OGP!3FJUCBVFS&MFLUSPEF
6OUFSFS.BSLUt&HJOHBN4FFt5FM Seite 16
Der Info-Blick
Dezember 2011
Über 1400 Teilnehmer beim Wandertag
Samstag, 03.12.2011
Anwedeln Zauchensee
SC Dreiburgenland
Sonntag, 04.12.2011
Deutsch-Amerikanischer
Weihnachtsmarkt
Pullman City Westernstadt
Mittwoch, 07.12.2011
Skigymnastik
Turnhalle Fürstenstein
SC Dreiburgenland
Freitag, 09.12.2011
Theater: Heilige Nacht von
Ludwig Thoma
Kaminstubn, 20 Uhr
Bettina Mittendorfer und
Gerlinde Feicht
Fr. 09.12. - So. 11.12.2011
Weihnachtsmarkt
Samstag, 10.12.2011
Fahrt zum Christkindlmarkt
Gmunden - Bad Ischl
Kneipp-Verein
Skigymnastik
Turnhalle Fürstenstein
SC Dreiburgenland
Fr. 16.12. - So. 18.12.2011
Weihnachtsmarkt
Samstag, 17.12.2011
Weihnachtsverlosung
Marktplatz, 14 Uhr
Werbering Eging am See
Eine reizvolle Landschaft und herrliches Spätsommerwetter rundeten eine gelungene Veranstaltung ab.
Bereits zum 42. Mal veranstalteten
die Wanderfreunde Eging a.See
ihren internationalen Wandertag.
Mehr als 1400 Wanderer waren
im landschaftlich reizvollen Gebiet
um den Eginger See unterwegs.
Schönstes Spätsommerwetter und
ausgezeichnet präparierte und beschilderte Wanderstrecken waren
die Grundvoraussetzungen für den
Erfolg, der den Wanderfreunden
bei Ihrem Wandertag bescheinigt
werden konnte. Vorsitzender Helmut Thür konnte mit der Beteiligung
zufrieden sein. 59 internationale
Vereine davon 7. aus Österreich
nahmen an diesem Wanderwochenende teil. Das Teilnehmerfeld
ergänzten auch noch 7. Ortsvereine. Zwei Routen mit 5 und 10
km standen zur Auswahl. Start und
Ziel war für alle die Eginger EC
Halle. Auf der 5 km Strecke fand im
Rahmen des „Jugendwandertages“
auf dem neu angelegten Themenwanderweg ein Rätsel statt, bei der
richtigen Lösung erhielt man am Ziel
eine Urkunde sowie ein Präsent. Alle
Teilnehmer lobten die interessante
Streckenführung auf allen zwei
Routen. Die Pokalverleihung wurde
von Schirmherrn 1. Bürgermeister
Walter Bauer und dem Vorsitzenden
Helmut Thür durchgeführt. Von den
auswärtigen Vereinen brachten
die Wanderfreunde Haselbach die
meisten Teilnehmer mit. Bei den
Ortsvereinen erreichte die Freiwillige Feuerwehr - FC Eging – Club der
wilden Knöpfe und der Krieger und
Soldatenverein die ersten 4. Plätze.
38 Jugendliche erwanderten sich
eine Urkunde und ein Geschenk.
Helmut Thür bedankte sich nach der
Pokalverleihung bei Bürgermeister
Walter Bauer für die zweitägige
Schirmherrschaft, sowie bei den
zahlreichen Mitgliedern, die heuer wieder mit viel Einsatz und
Arbeitskraft für das Gelingen der
Veranstaltung beigetragen hatten.
Besonderen Dank zollte Thür dem
Eisschützen Club, der für zwei Tage
die Halle freigestellt hatte.
Dezember 2011
Der Info-Blick
Seite 17
Ein tolles Jahr für MS Bayerwald-Kart Eging
allen Sponsoren, Eltern, Trainern
und natürlich den Kindern, ohne
die es überhaupt nicht ginge und
die mit großer Freude bei der
Sache sind. Ende Oktober fand
noch die Regional-Siegerehrung
in Röhrnbach statt, bei der man
sehr zahlreich vertreten war. Bei
diesem Event erhielt jeder teilnehmende Starter einen wunderbaren
Pokal zum Abschluss des erfolgreichen Jahres. Mit Vorfreude
wartet der Club schon auf das
Jahr 2012, in dem man sobald
es möglich ist mit der bekannten
„Schnee-Gaudi“ loslegen möchte.
Hierbei wird auf Schnee oder auf
gefrorenem Sandplatz gefahren.
Samstag, 24.12.2011
Christmas Party im Black
Bison Saloon
Samstag, 24.12.2011
Friedenslicht
Marktplatz, 14 Uhr
FFW Eging am See
Montag, 26.12.2011
Internationales Perchtentreffen
Montag, 26.12.2011
Christbaumversteigerung
Rauchclub Harmering, 19 Uhr
Das Team des MS Bayerwald-Kart ist eine eingeschworene Truppe.
Die tolle Truppe des MS Bayer- Saison. Das Jahr 2011 konnte
wald-Kart Eging hat in diesem Jahr natürlich nur mit vielen helfenden
10 Rennen absolviert, hierbei sind Händen zu einem tollen Jahr
auch einige Neuzugänge an den gemacht werden. Denn wie jeder
Start gegangen. Mit den dabei weiß, ohne diese Hilfe schafft es
erreichten Ergebnissen kann der kein Verein. Ein großer Dank geht
Verein mehr als zufrieden sein. hierbei an die Spedition WürzAuf Grund dieses erfolgreichen burger, für den zur Verfügung
Verlaufes, freut man sich natürlich gestellten Trainingsplatz auf dem
jetzt schon auf die neue Kart- Firmengelände. Des Weiteren bei
Dienstag, 27.12.2011
Fischerstüberl, 19 Uhr
Fischerverein Eging am See
Gasthaus „Zur Post“, 19 Uhr
EC-Eging
Original FC Bayern Trikots
für Kinder
54.
95
OriginalBeflockung
gratis!
Ab 50 € Einkaufswert
Bitte bringen Sie diesen Gutschein mit.
Fanartikel
Bestell-Service
* Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig bis 31.08.2011
Die Idee!
, neuer Inhaber Josef „Angel“
Mitarbeiterin Helga Königsdorfer
Sterner und die ehemalige Inhaberin
Christine Pongratz.
„sportliche“
Geschenk-Gutscheine!
Ab 100 € Einkaufswert
BEFL OCKUNGSSERVICE
inkl. Gratis-Tageskarte für Vitalis Fitnessstudio
ERVICE
BESTELLS
Vielen
Dank
für Ihre Treue!Ab 100 € Einkaufswert
SKISERVICE
Wir
wünschen Ihnen frohe Festtage
OUTDOOR . RUNNING . BADE/BEACH . MULTISPORT. TEAMSPORT
SPORT PONGRATZ
Tel. 08544-916099
BY ANGEL
Oberer Markt 17 · 94535 Eging am See · www.sport-pongratz.de
Mo-Fr 9-12 Uhr und 14-18 Uhr · Sa 9-12:30 Uhr
Seite 18
Der Info-Blick
Hallentennis in
Eging am See
Dezember 2011
Treue BRK-Blutspender
Samstag, 31.12.2011
Riesen Silvester Party
Jeden Montag
Wassergymnastik für
Hausfrauen und Senioren
Sonnentherme, 13 Uhr
Tischtennis
Turnhalle Eging, 18 Uhr
Jeden Mittwoch:
Gymnastik Kneippverein
Schulturnhalle, 18.15 Uhr
Turnstunde in der Turnhalle
19.15 Uhr, Damenriege
Bereitschaftsleiter Gernot Wenig dankte Sigfried Kapfhammer (links)
für seine Spendenbereitschaft und überreichte ihm eine Urkunde sowie
einen Geschenkgutschein.
Foto:privat
Schießsport
Schützenhalle, 19.00 Uhr
Jeden 2. u. 4. Mittwoch
Selbsthilfegruppe
für psychische Gesundheit
Pfarrheim, 19 Uhr
Nähere Informationen zu WinterAbos oder Platzbelegung usw.
erhalten Sie über Internet unter www.tc-eging.de oder über
das „Tennisstüberl“ unter Tel.
08544/7683.
Jeden Donnerstag:
Training des MS Bayerwald
Bauhof, 17 Uhr
Jeden Freitag:
Tischtennis
Turnhalle Eging, 18 Uhr
Training EC Eging
Asphaltstockhalle, 18 Uhr
Schießsport
Schützenhalle, 19.00 Uhr
Jeden Samstag:
Training des MS Bayerwald
Bauhof, 14 Uhr
Nordic Walking Kneippverein
Parkplatz Sonnentherme,
14.00 Uhr
Seit Anfang Oktober ist beim TC
Eging wieder die neue Hallensaison eröffnet. Die nach modernsten
Kriterien erstellte Zweifeld-Tennishalle, bietet für den Tennisfreund
ideale Voraussetzungen um auch
im Winter seiner Leidenschaft
nachzugehen. Auch für Tennismannschaften die über den
Winter das Training weiterführen
möchten, ist die Eginger Tennishalle eine ideale Lösung. Mit Klaus
Antholzner steht ein staatlich geprüfter Tennislehrer zur Verfügung
und für die Geselligkeit danach,
ist man im integrierten „Tennisstüberl“ bestens aufgehoben.
Jetzt schon an Weihnachten denken!
Wir führen Kinder
Laufräder – Dreiräder
– Roller und Fahrräder
der Firmen PUCKY und
Kettler.
ÊÊÊ VIELEN DANK FÜR IHRE TREUE! ÊÊÊ
Wir wünschen frohe Feiertage und viel Erfolg im neuen Jahr!
Fahrräder Grill
Öffnungszeiten:
Mo-Di 9-18 Uhr, Do-Fr 9-18 Uhr
Sa 9-13 Uhr, Mi geschlossen
Loipfering 71/2s%GINGA3EE
4ELEFONsWWWFAHRRADGRILLDE
Der letzte Blutspendetermin des
Roten Kreuz in Eging am See
kann als voller Erfolg bezeichnet
werden. 106 Blutspender fanden
den Weg nach Eging, um sich an
dieser überaus wichtigen Aktion
zu beteiligen. Davon waren 6
Erstspender. Die Spender wurden
von 14 Helfern der Rot-Kreuz
Bereitschaft Eging fachgerecht
versorgt. Anläßlich dieses Termins
wurde Sigfried Kapfhammer aus
Hopsing für mittlerweile 50 Blutspenden geehrt.
Wichtige Info: Der nächste Blutspendetermin in Eging a.See ist
am Montag, 2. Januar2012.
Frohe Festtage und
viel Glück im neuen Jahr.
Versicherungen · Vorsorge · Vermögensbildung
Service-Büro Friedrich Hof
Untereginger Straße 2 · 94535 Eging am See · Tel. 0 85 44/91 80 70
.
Dezember 2011
Der Info-Blick
Seite 19
Herrliche Eginger VdK Reise nach Südtirol-Grödnertal
Joch und den Sellapaß. Meran,
die „Perle Südtirols“ stand am 4.
Tag auf dem Programm. Dieser
weltbekannte Kurort liegt auf 324
m Meereshöhe in einem schön
gelegenen Talkessel, in den der
Vinschgau, das Etsch- und das Passeiertal einmünden. Nach einem
Rundgang mit dem Reiseleiter fuhr
Die Dolomitenrundfahrt führte auch zu denbekannten 3 Zinnen.
Bei herrlichem Wetter startete der Die Entwicklung dieser aus dem
VdK-Ortsverband Eging seine Boden wachsenden Orgelpfeifen
diesjährige 5-Tagesreise nach geht auf die Eiszeit zurück, in der
Südtirol ins Grödnertal. Die An- die Gletscher das Moränenmatereise ging vorbei am Tegernsee rial hier ablagerten, aus dem die
und weiter über den Achenpass Erdpyramiden bestehen. Zur großin Richtung Innsbruck, bis man am en Dolomitenrundfahrt ging es am
frühen Nachmittag das Hotel in 3. Tag. Durch das wunderschöne
Wolkenstein am Fuße des „Lang- Pustertal ging es zuerst zu den
kofel“ ereichte. Der nächste Tag 3 Zinnen, dann weiter über den
führte nach Bozen zu einer Stadt- ehemaligen Olympiaort „Cortina
führung und am Nachmittag auf dÀmpezzo“. Auf der Rückfahrt
den „Ritten“, wo die Rittener Erd- zum Hotel überquerte man noch
pyramiden besichtigen wurden. den Falzaregopaß, das Pordoi
FLUG - BU
S
- SCHI
FFSRE
I SE N
... aus Freude am Reisen!
Oberer Markt 24 - 94535 Eging - Tel. 08544/9720572
E-Mail: [email protected] - www.reisetreff-eging.de
Vielen Dank ...
... für ein tolles 1. Jahr!
Die besten Wünsche zu
Weihnachten und einen
guten Rutsch ins Neue Jahr!
Ihr Team vom ReiseTreff
Sabine Ranzinger und Silvia Häusleigner
kidee
Die Geschen
EINE!!
REISEGUTSCH
Die neuen
Sommerkataloge 2012
sind eingetroffen!
man mit dem Bus in das Dorf Tirol,
wo man einen wunderschönen
Blick auf Meran und das Etschtal
hat. Bei einem Südtiroler Abend
wurde im Hotel noch zum Tanz
aufgespielt. Die Reise wird wegen
der großen Nachfrage am 4. bis
8. Mai 2012 wiederholt.
Text und Foto: Stetter
Seite 20
Der Info-Blick
TSV Nammering in neuer Dress
Dezember 2011
Kräuterkunde
im Rosenium
Einen interessanten Nachmittag
bescherte Kräuterpädagogin Rosa
Endl aus Ruberting den Bewohnern des Roseniums in Eging
Der TSV Nammering um den 2. Vorsitzenden Manfred Obermeier und die Spieler mit Trainer Arthur Dillinger bedankten sich herzlich bei der Familie Kroiß. Foto:privat
Neu eingekleidet wurden die
Fußballspieler der 1. Mannschaft
des TSV Nammering. Sponsor
dieser neuen Fußballdress war der
Kfz-Meisterbetrieb Kroiß aus Wollmering bei Aicha vorm Wald. Der
Kfz-Meisterbetrieb Kroiß ist dem
TSV Nammering seit vielen Jahren
eng verbunden und nicht zum ersten Mal wurden die Nammeringer
Fußballer mit modischen Dressen
neu ausgestattet.
Verschiedenste informative Veranstaltungen stehen im Rosenium
Eging am See regelmäßig auf
dem Programm. Eine davon war
der Besuch der Kräuterpädagogin
Rosa Endl. Sie berichtete über
Kräuter am Wegesrand. Hierbei
erfuhr man Wissenswertes über
das Vorkommen und die Wirkstoffe unserer heimischen Pflanzen. Dabei kam auch die Praxis
nicht zu kurz. Nach der Theorie
durften die Rosenium-Bewohner
verschiedene Getränke probieren,
die einfach aber wirkungsvoll herzustellen sind. Das umfangreiche
Angebot des Roseniums wird mit
zahlreichen informativen und
unterhaltsamenVeranstaltungen
sowie Ausflügen zusätzlich bereichert.
Foto: Rosenium
Dezember 2011
Der Info-Blick
Große Silvester-Party
Seite 21
Büchereileiterin verabschiedet
Samstag, den 31. Dezember 2011 in Pullman City
Pullmans beeindruckendes Silvesterfeuerwerk.
Den perfekten Start ins neue Jahr
kann man in Pullman City feiern.
Ob bei feierlichem Silvester-Ambiente in der Music Hall, Partystimmung
in der Cantina Mexicana oder in
uriger „Hudson Bay“-Atmosphäre –
Foto: Pullman City
die Silvester-Nacht in Pullman City
verspricht einen „guten Rutsch“ für
alle Besucher. Ab 22.00 Uhr starten
die Silvester-Partys in der Cantina
Mexicana (mit DJ George Mc Fly)
und in der urigen Hudson Bay.
Rosa Brunner wurde für 26 Jahre ehrenamtliche Arbeit geehrt.
In einer kleinen Feierstunde wurde
die langjährige ehrenamtliche
Mitarbeiterin der Gemeindebücherei Eging, Rosa Brunner
verabschiedet. Sie war 26 Jahre
in der Bücherei tätig, davon 12
Jahre als Leiterin. Bürgermeister
Walter Bauer, Pfarrer Ludwig
Edmaier und das gesamte Büchereiteam bedankten sich für die
jahrelange ehrenamtliche Arbeit.
Sie wünschten Rosa Brunner alles
Gute, viel Gesundheit und Gottes
Segen. Foto: privat
Wir wünschen Ihnen ein erholsames Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr
20%
auf alle
Kinderschuhe
THE QUALITY SHOE STORE
DAMEN-, HERREN-, KINDERSCHUHE
Damenschuhe bis Größe 42
Lindenstraße 7 · 94535 Eging am See
Telefon 08544/974542
Geschenkgutscheine
An den langen Samstagen vor Weihnachten
haben wir für Sie von 9 - 16 Uhr geöffnet.
Seite 22
Der Info-Blick
Dezember 2011
Nammeringer Weinkönigin gekürt 1. Fürstensteiner XXXL-Lauf online
Neue Nammeringer Weinkönigin wurde in diesem Jahr Petra Hartl,
den Titel des Vizekönigs eroberte Oskar Moritz. Foto: privat
Alljährlich nach Abschluss der
Fußballsaison lädt der TSV- Nammering zum Weinfest ins Vereinsheim ein. Vorstand Josef Schiffl
freute sich über die gut besuchte
Veranstaltung und bedankte sich
bei allen Gästen, die somit immer
wieder dazu beitragen, den Unterhalt des schönen Sportgeländes
zu sichern. Die Damen der Turnriege bemühten sich, den Besuchern kulinarische Schmankerl zu
bieten. Hochwertige Weine aus
verschiedensten Regionen run-
deten das reichhaltige WeinfestAngebot ab. Zur Tradition der
Veranstaltung gehört auch die
Wahl zur Weinkönigin bzw. zum
Weinkönig. Hierbei müssen die
von den Gästen gewählten Teilnehmer verschiedene Aufgaben
erfüllen. Petra Hartl aus Fälsching
meisterte die gestellten Aufgaben
am besten und wurde somit zur
diesjährigen Weinkönigin gekürt.
Als Belohnung konnte sie sich
über einen Einkaufsgutschein von
Blumen Koller freuen.
Über die geförderten Webseitenprojekte „Azubi-Projekte“ des
Fördervereins für regionale Entwicklung e.V. wurde die Internetseite für den 1. Fürstensteiner
XXXL-Lauf am 4. August 2012
neu erstellt. Sie ist ab sofort unter
www.fuerstenstein-laeuft.de im
Internet verfügbar. Im Rahmen
des mehrwöchigen Umsetzungszeitraumes wurde die Seite nach
den Wünschen und Vorgaben des
Projektpartners geplant und umgesetzt. Die grafische Gestaltung
und Programmierung übernahmen
Auszubildende aus Potsdam,
Menüstruktur und Inhalte lieferte
der Projektpartner. Die Erstellung
der Webseite über die „AzubiProjekte“ ist vollständig gefördert
und es fallen für Gestaltung und
Programmierung keinerlei Kosten
für die Projektpartner an. Nach
erfolgreichem Abschluss des Pro-
jektes müssen lediglich die Kosten
für die Internetadresse und das
Seitenhosting durch den Antragsteller selbst getragen werden. Ziel
des Fördervereins für regionale
Entwicklung ist eine praxisnahe
Ausbildung. Erfahrene Projektbetreuer stellen in jedem Fall eine
hohe Qualität sicher. Für den
weiteren Ausbildungsverlauf der
angehenden „Fachinformatiker“,
„Mediengestalter“ und „Bürokaufleute“ werden ständig interessante, neue Projekte gesucht.
Zum Beispiel können sich Vereine,
Initiativen oder kommunale Institutionen beteiligen und per Email
oder Fax mit kurzen Angaben zur
gewünschten Förderung bewerben. Eine große Auswahl bereits
erfolgreich abgeschlossener Projekte findet sich auf der Webseite
der „Azubi-Projekte“ unter www.
azubi-projekte.de .
Bahnhofstraße 5
94535 Eging am See
Tel. 08544-97277-0
Fax 08544-97277-150
Betreuungszeiten:
Montag bis Freitag
jeweils von 07.00 bis 19.00 Uhr
Buchungen von mindestens 4 Stunden bis maximal 8 Stunden täglich möglich.
Im Ausnahmefall sind wir auch am Wochenende für Sie da.
nären
inen statio
e
m
e
g
ll
a
r
KurzzeitNeben de
n wir auch
Pflege biete derungspflege
und Verhin
RN
UF RÄDEBRK
A
N
E
S
S
E
mit dem
operation
in Ko
Wir bieten an:
s0ERSNLICHE"ERATUNG
s0ROFESSIONELLE"ETREUUNGUND6ERSORGUNGUNSERER4AGESGÛSTE
s%RHALTUNGUND&RDERUNGDER3ELBSTÛNDIGKEIT
durch Alltagstraining (Einkaufen, usw.)
s5NTERHALTUNGSUND"ESCHÛFTIGUNGSANGEBOTE
z.B. miteinander Feste gestalten und feiern, Ausflüge und Spaziergänge,
singen, basteln, werken und spielen
s-EDIZINISCHPmEGERISCHE6ERSORGUNG
wie z.B. Hilfe bei der Medikamenteneinnahme, Spritzen, Begleitung zu
Toilettengang, Richten der Bekleidung
s4EILNAHMEAN&UPmEGEUND&RISEUR
s6ERMITTLUNGVON(OLUND"RINGDIENST
Tagespflege – Tagsüber bei uns
IM2OSENIUM%GINGAM3EE
und abends daheim
5.-
Kosten:
je angefangene Stunde
das Essen ist inklusive
Betreuungskosten werden von den Pflegekassen übernommen
Der Info-Blick
Seite 23
www.allefreiheit.de
Dezember 2011
Lassen Sie Ihrer
Kreativität freien Lauf ...
Entdecken Sie die Vielfalt natürlicher und
dekorativer Wandtechniken aus reinem, natürlichem Kalk.
Besuchen Sie uns im Web auf www.mkl-technology.de und lernen
Sie unser Produktprogramm an rein anorganischen Kalkfarben und
Spachteltechniken kennen:
- stabilisieren die Luftfeuchtigkeit im Raum,
- verhindern Schimmelbildung,
- wirken auf natürliche Weise desinfizierend,
- ermöglichen einfaches Renovieren und
Restaurieren von Modern bis Antik.
Setzen Sie auf Qualität – und unseren Service.
Saniersystem
Technik + Sanieren
Wohnen + Gesundheit
Setzen Sie auf Qualität, gerne beraten wir Sie kostenlos.
.,-4PMJE5FDIOPMPHZ(NC)q.BSJFOUIBMq%FHHFOEPSG5FMq&.BJMJOGP!NLMUFDIOPMPHZDPNqXXXNLMUFDIOPMPHZDPN
Seite 24
Der Info-Blick
Dezember 2011
99 Prozent der erwachsenen
Asiaten vertragen keine Milch.
Eine Auswertung von Krankmeldungen der Jahre 2006 bis 2008
ergab, dass an einem Freitag
den 13. drei- bis fünfmal mehr
Arbeitnehmer krankgeschrieben
sind als im Durchschnitt.
Der Kamm ist das älteste und am
längsten in Benutzung stehende
Instrument zur Körperpflege.
Das Neunbinden-Gür teltier
bringt meist 4 Junge zur Welt,
die alle eineiige Vierlinge sind.
Sie besitzten alle das gleichen
Erbgut und sind somit alle genetische Duplikate.
Die einzige Mannschaft die bei
der Fußballweltmeisterschaft
2010 in Südafrika ohne Niederlage geblieben ist, war Neuseeland (3 mal Unentschieden).
Melonen gehören zu den Beeren.
Die beiden Pokemonfiguren Kicklee und Nockchan wurden nach
den Kampfsportlern Bruce Lee
und Jackie Chan benannt.
Übersetzt lautet der offizielle
Name von Thailands Hauptstadt
Bangkok etwa: »Stadt der Engel,
große Stadt und Residenz des
heiligen Juwels Indra, uneinnehmbare Stadt des Gottes,
große Hauptstadt der Welt,
geschmückt mit neun wertvollen
Edelsteinen, reich an gewaltigen
königlichen Palästen, die dem
himmlischen Heim des wiedergeborenen Gottes gleichen, Stadt,
die von Indra geschenkt und von
Vishnukarm gebaut wurde.«
Lesen bei schlechten Lichtverhältnissen ist nicht schlecht für
die Augen, sondern trainiert sie
sogar.
In den Harry Potter Romanen
von J.K. Rowling ist der erste
Schultag (2. September, am
ersten fährt immer der Zug) in
den Bänden eins bis sechs immer
ein Montag. Lediglich im ersten
Schuljahr (1991) war diese Angabe richtig.
Die südlichste Ortschaft in Polen,
mit Namen Wołosate, liegt in
etwa auf der Höhe von Regensburg.
In einem Schneegestöber von
50 Minuten Dauer fallen rund
75 Milliarden Schneeflocken
vom Himmel.
Fehlermeldung bei einer älteren
Version von Adobes Reader:
»Das Dokument konnte nicht
geöffnet werden, weil der Explorer das Dokument nicht öffnen
kann.«
Wenn Elefanten einen engen
Familienangehörigen verlieren
und als Einzelgänger leben müssen, dauert es bis zu 20 Jahre,
bevor sie eine neue Bindung
eingehen und sich einer Gruppe
anschließen.
Seifenschaummassage (25 Min.)
Tageskarte Bad
Harmonie
Rotlicht (20 Min.)
Wohlfühlmassage (20 Min.)
Handtuch, Farbe nach Wahl
Tageskarte Bad
Fehlermeldung bei einer älteren
Version von Microsoft Windows:
»Nicht genügend Speicherplatz
auf A: um Dateien zu löschen.
Bitte löschen Sie nicht mehr benötigte Dateien von Ihrem Datenträger, um mehr Speicherplatz
zum Löschen freizugeben.«
1984 hatten die Pepsi-Werbespots mit Michael Jackson im
US-Fernsehen höhere Einschaltquoten als das eigentliche Programm drumherum.
Katzen können nichts Süßes
schmecken.
Der Weltwassertag findet seit
1993 jedes Jahr am 22. März
statt.
Die weltweit meisten Pestiziede
pro Hektar werden in den Niederlanden bei der Tulpenzucht
verwendet.
Die Richtlinien der deutschen
Bundesärztekammer legen fest,
dass in Deutschland schwule und
bisexuelle Männer nicht als Blutspender zugelassen werden.
Kleines
Weihnachtspäckchen
Softpack nach Wahl
Romantischer
Traum
Cleopatrabad Rose
Nur 5 Prozent aller Gefangenen
in Deutschland sind Frauen.
Ein Glas frisch gepresster Orangensaft enthält gleich viel Zucker
wie ein Glas Cola.
WeihnachtsMassageroller
1 Tageskarte Bad
In den USA hat jeder das Recht
sich zu verteidigen, allerdings
dürfen keine Privatarmeen gegründet werden, wenn dann
als Miliz und dann unter der
Obhut des Bundesstaates. 1886
wurde deshalb Hermann Presser,
deutschstämmiges Mitglied des
Lehr und Wehr Vereins, zu einer
Geldstrafe verurteilt, weil er an
der Spitze von 400 bewaffneten
Männern durch Chicago gezogen war. Die Geldstrafe betrug
10 Dollar.
35.49.29.-
Bitte Termine für Anwendungen rechtzeitig vereinbaren! Alle Preise incl. MwSt.
Angebote
Wolke
8
Fußsalbung
Rasul
Badetuch, Farbe nach Wahl
Massageroller
Tageskarte Bad
58.-
Winterabend
zu Zweit
Cleopatrabad für Zwei
2x warme Ölung
2x Handtücher, Farbe nach Wahl
Massageroller
2x Tageskarten Bad
89.-
Wellnesspakete erhältlich: Tourist-Info, Rathaus
Massagepraxis in der Sonnentherme oder im
Internet-Shop unter www.sonnentherme.de
Dezember 2011
Der Info-Blick
Seite 25
TESTEN SIE IHR ALLGEMEINWISSEN
1. Wie alt muss ein Auto mindestens sein, um in Deutschland
als Oldtimer zu gelten?
O 20 Jahre
O 30 Jahre
O 25 Jahre
O 35 Jahre
2. Welches deutsche Bundesland wird von einem Ersten
Bürgermeister regiert?
O Bremen
O Sachsen
O Berlin
O Hamburg
3. Welcher „Vogel“ wird von
verschuldeten Menschen besonders gefürchtet?
O Adler
O Elster
O Kuckuck
O Geier
4. Wieviel Kalorien hat eine
100g-Tafel Vollmilch-Schokolade ungefähr?
O 800
O 700
O 500
O 600
5. Mit welchem nicht brennbaren
Gas werden Luftschiffe gefüllt?
O Neon
O Radon
O Argon
O Helium
6. Welche Zeitschrift hat Rudolf
Augstein gegründet?
O Focus
O Bunte
O Spiegel
O Stern
7. Wie heißt ein Bild, das nicht
gemalt wurde, sondern aus
Fremdmaterialien (Papier, Karton,
Tapetenstücke u. ä.) besteht?
O Aquarell
O Collage
O Mosaik
O Lavierung
8. Welches DIN-Format hat eine
gewöhnliche Postkarte?
OA5
OA3
OA4
OA6
9. Wer malte mit seinen weichen
Uhren zerrinnende Zeit?
O Max Ernst
O Pablo Picasso
O Salvador Dali
O Marc Chagall
10. Für welches chemische Element steht das „N“?
O Stickstoff
O Sauerstoff
O Wasserstoff
O Kohlenstoff
13. Wer war auf dem 1000-DMSchein abgebildet?
O Gebrüder Grimm
O Annette von Droste-Hülshoff
O Paul Ehrlich
O Clara Schumann
14. In welchem Land bekleidete
Che Guevara einen Ministerposten?
O Kuba
O Bolivien
O Kolumbien
O Guatemala
15. Was ist ein Hexaeder?
O Pyramide
O Trapez
O Parallelogramm
O Würfel
16. Wie heißt der 1912 in den
USA aufgekommene Gesellschaftstanz in mäßig schnellem
4/4-Takt?
O Cha-Cha-Cha
O Twist
O Foxtrott
O Charleston
17. In welcher Stadt schlug
Martin Luther seine 95 Thesen
an die Kirchentür?
O Erfurt
O Eisleben
O Wittenberg
O Worms
18. Um welche Wortart handelt
es sich bei den Worten „dieser“
bzw. „jener“?
O Relativpronomen
O Possessivpronomen
O Demonstrativpronomen
O Personalpronomen
19. In welcher Stadt ist die „spanische Reitschule“ ansässig?
O Madrid
O Paris
O Prag
O Wien
20. In welchem Bauwerk hängt
die größte schwingende Glocke?
O Friedenskirche
O Big Ben
O Kölner Dom
O Notre Dame
11. Wie heißt die Volkskammer
des russischen Parlaments?
O Parliament
O Congress
O Knesset
O Duma
12. Wie viel Quadratmeter sind
ein Quadratkilometer?
O 1000
O 1000000
O 10000
O 100000
Die Lösungen der Rätsel finden
Sie auf Seite 40
&REUDEBEREITENMIT'ESCHENKENVON!PFELBÚCKs&REUDEBEREITENMIT'ESCHENKENVON!PFELBÚCKs&REUDEBEREITENMIT'ESCHENKENVON
Seite 26
Der Info-Blick
Fürstensteiner
Adventsmarkt
Dezember 2011
Frauenbund auf Wellness
Sonntag, 4. Dezember 2011
ab 11 Uhr im Schlossinnenhof
Sonntag, 04.12.2011
20. Fürstensteiner
Schlossweihnacht
Schloss Fürstenstein, 11 Uhr
Sonntag, 04.12.2011
Taubenmarkt, 13 Uhr
Vereinsheim
Geflügelzuchtverein Fürstenstein
Seniorennachmittag und
Weihnachtsfeier
Kirche St. Florian anschl.
Gasthaus Feichtinger, 14 Uhr
Katholischer Frauenbund
Nammering
Die Damen des Frauenbundes Oberpolling-Fürstenstein ließen sich
bestens verwöhnen. Foto: privat
Der Innenhof des Schlosses Fürstenstein bietet den Besuchern
wie alle Jahre zum Adventsmarkt
eine bezaubernde Weihnachtsatmosphäre.
Foto: privat
Samstag, 10.12.2011
Versteigerung
Gasthaus Streibl, 19.30 Uhr
Trachtenverein Oberpolling
Sonntag, 11.12.2011
Taubenmarkt, 13 Uhr
Vereinsheim
Adventfeier
Pfarrheim Fürstenstein, 12 Uhr
Senioren-Club Fürstenstein
Freitag, 16.12.2011
Weihnachtsfeier
Gasthaus Streibl, 19 Uhr
Turnverein Oberpolling
Samstag, 17.12.2011
Weihnachtsfeier
Gasthaus Kerber, 19.30 Uhr
ESC-Dreiburgenland
Samstag, 17.12.2011
Weihnachtsfeier mit Christbaumversteigerung
TSV Nammering, 19.30 Uhr
SiS
Auf Grund der malerischen Kulisse
zählt die Schlossweihnacht Fürstenstein wohl zu den schönsten
Weihnachtsmärkten der Region.
Ein vielseitiges Programm soll
diesem hohen Anspruch gerecht
werden und lässt den gemütlichen
Bummel durch die zahlreichen
Verkaufsstände gewiss zu einem
Genuss werden. Eröffnet wird der
Markt um 11 Uhr. Um 13.30 Uhr
präsentiert man das Puppentheater
„Der Froschkönig“. Ab 14 Uhr
spielt die Jugendblaskapelle Dreiburgenland besinnliche Melodien.
Für die kleinen Besucher nimmt das
geduldige Warten um 16 Uhr mit
dem Einzug des Nikolaus und dem
Christkindl- und Engelseinzug ein
Ende. Ab 18 Uhr erfolgt der Auftritt
der „Dreiflüsseteufel Passau“ mit
der Vertreibung der bösen Geister.
Für´s leibliche Wohl ist mit Glühwein, Plätzchen, selbstgebrannte
Schnäpse bis zur deftigen Brotzeit
bestens gesorgt.
Essen - trinken - feiern
Sand im Schritt
- Ideal für Feiern aller Art bis
50 Personen
94538 FÜRSTENSTEIN
AM BAHNHOF 10
direkt am Donau-Ilz-Radweg
Telefon: 08504/95 78 78
SILVESTER-PARTY
„Da geht die Post ab!“
Frohe Weihnachten
und ein gutes, neues Jahr!
Öffnungszeiten:
Di. - So. ab 11 Uhr, Mo. Ruhetag
Schaut vorbei, es lohnt sich!
Zum wiederholten Male machten
sich im November 14 Damen
des Katholischen Frauenbundes
Oberpolling-Fürstenstein auf in
den Witikohof nach Bischofsreut.
Sauna, Whirlpool, Schwimmbad
und Dampfkammer luden zum
Entspannen ein. Einige lockte das
herrliche Wetter auch zu einem
Spaziergang in der Natur. Für
den Abend war ein Treffen mit
dem Bischofsreuter Frauenkreis
vereinbart. Nach einem kurzen
Fußmarsch vom Hotel zum dortigen Pfarrheim, wurde man von
den Damen herzlich empfangen
und mit Wein und Brotaufstrich
verwöhnt. Es wurden viele Ideen
ausgetauscht, aber auch die
Geselligkeit wurde, zum Teil
bis in die späte Nacht, bestens
gepflegt. Dieses war sicherlich
ein Grund, dass die Liegestühle
am Sonntag fast durchgehend
belegt waren. Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken am
Nachmittag ging es wieder nach
Hause, allerdings nicht ohne
schon wieder für das nächst Jahr
zu reservieren.
Dezember 2011
Der Info-Blick
Seite 27
Hundertwasser-Turm begeistert Turnmänner
richtet wurde. Im Innenraum ging
sie auf einige der wichtigsten aber
auch außergewöhnlichsten Büsten
ein. Natürlich genoss die Gruppe
auch das herrliche Panorama des
Donautals. Hauptziel war aber
Abensberg mit dem Hundertwasser-Turm. Kunst und Brauwesen
gehen hier eine Symbiose ein,
die seinesgleichen sucht. Bei der
Führung wurde zunächst das
Werden des edlen Weizenbieres
erläutert, um dann anschließend
den Symbolgehalt des Turmes mit
seinen 12 Stationen zu genießen.
Von der Kugel als Bierparadies
hatte man einen wunderschönen
Blick über die Stadt. Hans Gründl,
der diesen Ausflug perfekt arrangiert hatte, ist schon wieder mit
der Vorbereitung der nächsten
Unternehmung beschäftigt.
Die Turnmänner des SV Fürstenstein waren wieder mal auf Reisen.
Erneut waren die Turnmänner des Umfeldes der Domstadt, erklärte,
SV Fürstenstein auf Reisen gegan- warum dieses Bauwerk von
gen. Erstes Ziel war die Walhalla Ludwig I durch den Architekten
bei Regensburg. Frau Möllmann, Klenze ausgerechnet an den
eine ausgezeichnete Kennerin des Donauhängen bei Donaustauf er-
Rollladenkasten
Rollladen
R
R
R
InsektenSchutz
Altbausanierung
Fenster
Beschattung
R
Haustüren
Markisen
Kundendienst und Wartung
(ÚRMANNSDORFs%GINGAM3EE
4ELODER
-OBIL
"
#
Heiligabend
Hörst as ned, wia Glock`n
leitn,
´s Jesukindl is geboan.
Geh drauf zua, schau ned auf
d`Seitn,
wenn`s nach Dir gang, waas
dafroan.
Sehgst as ned, wia manche
leidn,
hungre san und ohne Muat.
Andere de Schuld ankreidn,
wichte is, es geht Dir guat.
Spürst as ned? Tiaf drinn im
Herz`n,
steht alloa voam gschmücktn
Baam.
Leichtn matt die Christbaamkerzn,
wenn grad oaner zu Dir kaam.
Siegbert Pockes
Samstag, 17.12.2011
Weihnachtsfeier
Gasthaus Weber, 20 Uhr
SV Oberpolling
Samstag, 17.12.2011
Weihnachtsfeier
Gasthaus Kern
Skiclub Dreiburgenland
Sonntag, 18.12.2011
Taubenmarkt
Vereinsheim, 13 Uhr
Sonntag, 18.12.2011
Weihnachtskonzert
Marktkapelle Obernzell
Pfarrk. Fürstenstein, 16 Uhr
Marktkapelle Obernzell
Sonntag, 25.12.2011
Weihnachtstaubenmarkt
Vereinsheim, 13 Uhr
Montag, 26.12.2011
Gasthaus Streibl, 13.30 Uhr
Krieger- und Kameradschaftsverein Oberpolling
Samstag, 31.12.2011
Jahresschlussgottesdienst
Pfarrkirche, 15.30 Uhr
Pfarrei Fürstenstein-Oberpolling
Seite 28
Der Info-Blick
Dezember 2011
Großer Bauernmarkt in Neukirchen Glückliche RollerSamstag, 3.Dezember 2011 von 8 bis 12 Uhr vor dem Rathaus
Gewinnerin
Sonntag, 04.12.2011
Adventfeier, 14 Uhr
Gasthaus „Zum Kirchenwirt“
Gartenbauverein
Allen Grund zum Jubeln hat man
dieser Tage bei ESSO Station und
Getränkemarkt Sageder in Neukirchen v. Wald. War es doch das
erste Mal seit der Eröffnung im Juni
2010, dass ein Los eines Kunden
des Getränkemarktes einen der
drei Haupttreffer bei der immer
neunwöchig stattfindenden Verlosung von Getränke Degenhart
gewonnen hat. Rita Kölbl aus
Vocking hieß die glückliche Gewinnerin, die bei der 206 Ziehung
das große Los gezogen hat.
Adventfeier
Pfarrzentrum, 14 Uhr
Altenclub Neukirchen
Samstag, 17.12.2011
Weihnachtsfeier
Gasthof „Zur Post“, 20 Uhr
SV Neukirchen
Sonntag, 18.12.2011
Weihnachtsfeier
Jugendabteilung
SV Neukirchen
Reparatur und Ersatzteilbeschaffung
aller bei uns geführten Marken
HOMESERVICE
Liefern, Aufstellen, Einstellen,
Altgeräte - Entsorgung
gegen geringe Gebühr
EURONICS XXL Lindbüchl
Am Bahnhof 21
94078 Freyung
T +49 (0) 8551 96230
www.lindbuechl.de
EURONICS XXL Lindbüchl
Muggenthalerstr. 14
94104 Tittling
T +49 (0) 8504 91240
www.lindbuechl.de
Kundenzufriedenheit
ACHTUNG! NEUE ÖFFNUNGSZEITEN ACHTUNG!
MO - FR 9.00 - 18.00 Uhr | SA 9.00 - 17.00 Uhr
PASSAU
CZ
B12
WALDKIRCHEN
FREYUNG
Lindbüchl
Am Bahnhof 21
Marktplatz
Muggenthalerstraße 14
r Straße
WERKSTATTSERVICE
B85
ue
Sonntag, 11.12.2011
Fisch- und Pflanzenbörse
Büchl 5, 9-12 Uhr
Aquariumfreunde Bayerwald
Verkaufsleiter Günter Gehrmann
(rechts) von der Firma Getränke
Degenhart und Firmenchef Robert
Sageder (links), überreichten einen
nagelneuen Motorroller an die
stolze Gewinnerin Rita Kölbl.
Foto: Getränke Degenhart
sa
Samstag, 10.12.2011
Weihnachtsfeier, 15 Uhr
Gasthaus „Zum Kirchenwirt“
VdK
SCHÖNBERG
Adventfeier
Kath. Frauenbund
In Reih und Glied werden die Ranken für die Besucher aufgehängt.
Am Samstag, 3. Dezember ist auch für das selbst gemachte
es wieder soweit. Die nunmehr Sauer- und Rübenkraut, sowie
16. Auflage einer der größten viele Produkte aus der bäuerlichen
Bauernmärkte in der Region steht Küche. Die Vorarbeiten müssen
wieder an. Aus bescheidenen bereits viele Wochen vorher beAnfängen hat sich der Markt zu ginnen, damit die Waren auch
einer kulinarischen Attraktion für entsprechend reifen können. Der
viele Feinschmecker gemausert. Markt wird mit vielen Standl`n umDie Mitglieder der örtlichen Feu- rahmt, der eigene transportable
erwehr sind bekannt dafür, dass Backofen bringt frische Zelten, der
vor allem überlieferte Rezepte aus Duft von Bratwürsten und Glühfrüherer Zeit umgesetzt werden wein darf ebenfalls nicht fehlen.
und auch nach alter Tradition Alle Interessierten sollten sich von
gearbeitet wird. Das gilt nicht nur der Angebotspalette einfach selbst
für den „geschwärzten Rücken des überzeugen. Der Erlös wird in der
Schweines“, wie das geräucherte nachhaltigen Jugendarbeit und
Fleisch bereits bei den alten Rö- für eigene Beschaffungen sinnvoll
mern bezeichnet wurde, sondern verwendet.
Pa
s
Gottesdienst (Rorate)
Pfarrkirche, 19 Uhr
Kath. Frauenbund
PASSAU
Nikolausfeier
Pfarrzentrum, 14 Uhr
Altenclub Neukirchen
Service-Rufnummer 08504/91240
Dezember 2011
Der Info-Blick
Seite 29
Mailand war für den MRC eine Reise wert
Samstag, 24.12.2011
Friedenslicht
Gerätehaus, 13 Uhr
FFW Neukirchen
Samstag, 31.12.2011
Silvester/Neujahr
Gerätehaus, 24 Uhr
FFW Neukirchen
Im Nachtquartier am Gardasee wurde noch ausgiebig über die Messe geplaudert
Mailand war eine Reise wert,
war die einstimmige Meinung
aller Teilnehmer, bei der diesjährigen Busfahrt zur Motorradmesse
„EICMA“ des MRC Neukirchen
v. Wald e.V. im ADAC. Mit der
Fahrt nach Mailand knüpfte der
Motorradclub nach längerer Pause wieder an eine alte Tradition
an, zum Saisonabschluss eine
Motorshow zu besuchen. Die
größte Motorradmesse in Europa
bot dann auch tatsächlich das,
was sie versprochen hat. Neben
den zahlreichen Neuheiten der
Zweirad-Szene aller führenden
europäischen Hersteller wie Aprilia oder BMW, geizten auch die
Foto: Sageder
japanischen Marken von Honda
bis Yamaha nicht mit ihren „Highlights“ für 2012. Besonders der
Stand von Ducati wurde von den
Fans regelrecht belagert.
Auf der Freifläche vor den Messehallen rundete ein attraktives
Rahmenprogramm u.a. mit MotoCross-Rennen die Show ab. Ein
besonderes Zuckerl für alle Motorradfans bot Stuntmen Chris
Pfeiffer auf seiner BMW, ein
wahrer Meister seines Faches.
Natürlich konnte man auch einige
Stars der Grand-Prix-Szene bei
ihren Autogrammstunden, wie den
Superbike-Weltmeister von 2010
Max Biaggi, live erleben.
EP:PRAML empfiehlt Eigenverbrauch!
Wer seinen Solarstrom selbst verbraucht, spart Geld und bleibt unabhängig.
Ņ Solarkraftwerke
Ņ Wärmepumpen
Ņ Gebäudetechnik
EP:PRAML GmbH
Passauer Str. 36
94161 Ruderting
Tel. 08509/9006-900
www.praml.de
Seite 30
Der Info-Blick
Hirschragout
im Thymianfond
Dezember 2011
Zubereitung:
Die Bohnen putzen, dabei die Enden abnehmen
und die Bohnen in Stücke
schneiden. Bohnen in wenig
Brühe im kleinen peperitaBratentopf dünsten.
Das Fleisch in der großen
peperita Universalbratpfanne ohne Fett anbraten und
mit Deckel leicht dünsten
lassen. Dann die gewürfelte Zwiebel zugeben, mit der Brühe
angießen und bei
geschlossenem
Deckel dünsten
lassen.
Nach etwa 10 Minuten Thymian gezupft
und etwas Knoblauch zugeben, evt. noch Brühe
zugießen. Etwa 15-20 Minuten bei mäßiger Hitze
ziehen lassen.
Zutaten
480 g Bohnen grün u. gelb
20 Stk Cocktailtomaten
20 Stk Oliven schwarz frisch
20 Stk Kapern
600 g Hirsch Fleisch
600 ml Gemüsebrühe
160 g Butter
4 Thymian frisch
Knoblauch
Rezept für 4 Personen,
benötigte Zeit: 40 Minuten
Nun die Kapern, geschälte Mini-Tomaten, Bohnen,
nochmals Thymian und
Butter zugeben und mit Deckel nochmals ziehen lassen
- nach etwa 5 Minuten anrichten und servieren.
Dezember 2011
Der Info-Blick
Seite 31
Wussten Sie, dass ...
2100 wachsen wird. Die meisten
Menschen leben derzeit auf dem
asiatischen Kontinent, sie machen
60 Prozent der Weltbevölkerung
aus. Aktuell lebt nur noch ein Zehntel der Weltbevölkerung in Europa
- bei weiter sinkender Tendenz.
...Sport gegen Krebs hilft? Er
schützt bekanntlich vor Herz-Kreislauferkrankungen oder Osteoporose und hilft bei Depressionen. Doch
neue Untersuchungen belegen nun
sogar eindeutig, dass eine positiv
Wirkung im Zusammenhang mit
Krebs besteht. Sport schützt davor,
dass eine Krebserkrankung erneut
auftritt. Dies haben Wissenschaftler
der Universitäts-Frauenklinik in
München an Frauen nach einer
Brustkrebs-Erkrankung untersucht.
Und dabei senkt Sport das Risiko
eines Rückfalls sogar effektiver als
gesunde Ernährung. In der Studie
war bei den Frauen mit einer
Ernährungsumstellung die Rückfallquote immerhin um etwa ein Drittel
geringer. Nahmen die Patientinnen
jedoch an einem Bewegungsprogramm teil, zeigten sich sogar 50
Prozent weniger Rückfälle.
...die Weltbevölkerung laut Angaben der Vereinten Nationen
(UN) von 2,5 Milliarden (1950)
auf inzwischen sieben Milliarden
wuchs? UN-Prognosen gehen
davon aus, dass die Menschheit
in den kommenden Jahrzehnten
auf geschätzte 8,9 Milliarden im
Jahr 2040 und 10,1 Milliarden in
...das Kinder volkswirtschaftlich
ein Gewinn sind? Eine Studie des
Instituts für Wirtschaftsforschung
(Ifo) belegt, dass ein Kind der
Gesellschaft ca. 77.000 Euro
schenkt. Berechnet wurde, das ein
Kind durchschnittlich 391.000 Euro
durch öffentliche Betreuung, kostenfreie Krankenversicherung und
andere Zuwendungen des Staates
von der Gesellschaft bekommt und
467.900 Euro als Steuer- und
Sozialabgabenzahler eines Tages
zurückgibt.
...kostspielige Telefon-Warteschleifen bald nicht mehr erlaubt sein
sollen? Der Bundestag verabschiedete eine Reform des Telekommunikationsrechts. Demzufolge
dürfen Warteschleifen ein Jahr
nach Inkrafttreten des Gesetzes
nur noch bei kostenlosen ServiceNummern oder bei Nummern
mit einer normalen Ortsvorwahl
eingesetzt werden. Auch wenn
Kunden während eines Anrufs
weitervermittelt werden, darf eine
eventuelle neue Wartezeit nicht
abgerechnet werden.
… die 7 Weltmeere der Atlantik,
der Pazifik, der indische Ozean,
die Karibik, das Mittelmeer, Gelbes
Meer und die Ostsee sind? Weltmeer umfasst alle Ozeane inkl.
aller Nebenmeere, da diese durch
schmale Meerengen miteinander
verbunden sind. (z.B. der Atlantik
ist durch die Straße von Gibraltar
mit dem Atlantik verbunden)
… das weltweit verwendete digitale Tonformat MP3 eine deutsche
Erfindung ist? Entwickelt wurde
das Dateiformat zur Audiodatenkompression ab 1982 von einer
Gruppe um Karlheinz Brandenburg am Fraunhofer-Institut für
Integrierte Schaltungen in Erlangen
sowie an der Friedrich-AlexanderUniversität Erlangen-Nürnberg
in Zusammenarbeit mit AT&T Bell
Labs und Thomson. 1992 wurde
es als Teil des MPEG-1-Standards
festgeschrieben und 1995 die
Dateiendung MP3 festgelegt. Prof.
Dr. Brandenburg wurde für die
Entwicklung dieses Datenformates
mehrfach ausgezeichnet.
… das größte Binnengewässer
in Deutschland der Bodensee
ist? Ein Binnengewässer ist ein
See - das heißt ein Gewässer,
das vollständig von Landmassen
umgeben ist und keine Verbindungen zu einem Meer hat. Der
Bodensee ist mit einer Fläche von
536 Quadratkilometern der größte
Binnensee in Deutschland. In einem
europaweiten Ranking der Fläche
von Seen belegt er den dritten Platz
hinter dem Plattensee (Fläche: 594
km2) und dem Genfersee (Fläche:
580 km2).
GABIONEN
BAUGRUBENAUSHUB
DRAINAGEN
KANALANSCHLUSS
AUSKOFFERUNGEN
WEIHERRÄUMUNG
BACHRÄUMUNG
WINTERDIENST
WALLNER BAGGERBETRIEB GMBH . WIESENWEG 16 . EGING AM SEE
TELEFON (0 85 44) 91 63 35 . MOBIL (01 60) 35 10 000
KOMPETENZ IM MITTELSTAND.
WIRTSCHAFTSPRÜFUNG
STEUERBERATUNG
RECHTSBERATUNG
SEIT
1970
ZUKUNFTSFÄHIGE, MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN FÜR MITTELSTÄNDISCHE
UNTERNEHMEN ALLER RECHTSFORMEN AUS DEN UNTERSCHIEDLICHSTEN
BRANCHEN – SEIT ÜBER 40 JAHREN.
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wir stehen Ihnen gerne für ein persönliches
Gespräch zur Verfügung.
IHR ANSPRECHPARTNER IN IHRER NÄHE:
Gerhard Meißner, StB / Geschäftsführer, Leitung Büro Passau
MHP MÄNNER & HARTMANN TREUHAND GMBH WPG . StBG
Bahnhofstraße 22a . 94032 Passau . Telefon 08 51 / 5 21 34 . www.kanzlei-mhp.de
Seite 32
Der Info-Blick
Dezember 2011
Gemeindepokalschiessen der Dettenbachschützen mit 210 Teilnehmern
oder Trophäe erhielten gab es für
die Kinder, die mit einen Lichtgewehr und aufgelegt schossen, ein
schönes Geschenk.
Die Ergebnisse: Bürgerschützenkönigin 2011 wurde mit einen
hervorragenden 83,4 Teiler Frau
Renate Bloch von der Fitnessgruppe des SVN. Beim Familenschiessen siegte Roland Riedl mit
Sohn Roman mit 125 Punkten. Die
Einzelwertung der Herren ging an
Marco Breyer mit 69 Punkten von
der FFW Neukirchen v. Wald. In
der Damen Einzelwertung siegte
Christine Schober von der Dorfgemeinschaft Weiding mit 64 Punkten. Mannschaftssieger wurde der
MRC Neukirchen v. Wald mit 501
Punkten. Den Meistpreis erhielt
die Damen Fitnessgruppe mit 36
Teilnehmern. Insgesamt nahmen
17 Vereine, Gemeinschaften oder
Betriebe am 31. Gemeindepokalschiessen der Dettenbachschützen
teil. 12 davon erreichten die
Mannschaftsstärke von mindestens
8 Schützen.
Familiensieger v. l.: 2.Bgm. Johann Steinhofer, Roland Riedl, Klaus
Reinhart, Paul Maier,2. Schm. Josef Schätz. In der vorderen Reihe: Die
Sprösslinge Roman Riedl, Philipp Reinhart mit Luka und Eva Maier.
Das 31. Gemeindepokalschiessen,
welches unter der Schirmherrschaft
des 1. Bürgermeisters Georg
Steinhofer stand, ging nach 6
Schießabenden am 19. November
mit der Siegerehrung zu Ende.
Zur Siegerehrung begrüßte 2.
Schützenmeister Josef Schätz den
2. Bürgermeister Johann Steinhofer
der Gemeinde Neukirchen v. Wald
sowie die Vertreter der Vereine.
In seiner Ansprache betonte Josef
Schätz dass sich die Dettenbachschützen große Mühe gaben
um das Gemeindepokalschiessen
noch attraktiver zu gestalten. Die
Einführung des Tischkegelns vor
zwei Jahren und der Familienwettbewerb sorgten für beste Stimmung
unter den Teilnehmern. Das Familienschiessen wird von Jahr zu Jahr
beliebter. Waren es im Vorjahr 6
Familien die gegeneinander antraten, so waren es heuer 9 Familien
die mit Ihren Sprösslingen um die
Punkte kämpften, (ein Elternteil und Erfolgreiche Schützen v. l.: Renate Maier, 2. Bgm. Johann Steinhofer,
ein Kind bilden eine Mannschaft). H. G. Sageder, Renate Sageder, Bürgerkönigin Renate Bloch, 2. SchütWährend die Eltern einen Pokal zenmeister Josef Schätz und Christine Schober. Fotos: M. Hauschild
R E C Y C L I N G
Winteröffnungszeiten (beginnend mit der Zeitumstellung)
Recyclinghof Aicha v.W.
Tel.: 08544/91353
Mi. 13 bis 16 Uhr, Fr. 13 bis 16 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr
Recyclinghof Eging
Tel.: 08544/7329
Di. 13 bis 16 Uhr, Fr. 13 bis 16 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr
Recyclinghof Fürstenstein
Tel.: 08504/4343
Recyclinghof Neukirchen v.W.
Tel.: 08504/5108
Recyclinghof Saldenburg
Tel.: 08504/4320
Recyclinghof Thurmansbang
Tel.: 08504/1078
Mi. 13 bis 16 Uhr, Fr. 13 bis 16 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr
Kompostieranlage Tittling
Tel.: 08504/4361
Di. bis Do. 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr,
Fr. 7 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr, Sa. 8 bis 13 Uhr
Recyclinghof Tittling
Tel.: 08504/4272
Mo. 13 bis 16 Uhr, Mi. 13 bis 16 Uhr,
Fr. 13 bis 16 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr
Entsorgungszentrum Außernzell
Tel.: 09903/920300
Mo. bis Fr. 8 bis 16 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr (kein Deponiebetrieb)
Dezember 2011
Der Info-Blick
„Mäusegruppe“ als Erntehelfer
Seite 33
Nikolauseinzug in Neukirchen
Montag, 5.12.2011, 16 Uhr am Schulhof in der Dettenbachstraße
Zusammen mit Jürgen Kerschbaum (hinten rechts) und Erzieherin Gabi
Sageder (hinten links) erlebte die „Mäusegruppe“ eine erlebnisreichen
Tag bei der Kartoffelernte. Foto: Sageder
Eine willkommene Abwechslung
gab es dieser Tage für die Kinder
im Kindergarten St. Martin in Neukirchen v. Wald zum Projektthema
„Ernährung-Kartoffel“. Das Team
der „Mäusegruppe“ entschied sich
spontan, die Kartoffelernte live
auf dem Feld zu erleben und die
Erdäpfel selbst aus dem Boden zu
holen. Einige Mütter stellten sich
auch gerne für den Fahrdienst zu
Verfügung. Ausgerüstet mit kleinen
Eimern ging es ab nach Büchl zu
Jürgen Kerschbaum, auf dessen
Feld sich die Jüngsten als richtige
Erntehelfer austoben konnten.
Dabei entdeckten die Kinder auch,
dass es neben den bekannten
Sorten auch rote Kartoffeln gibt.
Eine Maus konnte auch vor dem
Kartoffelroder gerettet werden.
Zum Schluss gab es als Belohnung
noch Limo und Süßigkeiten für die
kleinen Erntehelfer. Als besonderes
„Zuckerl“ konnte aber die Kinder
noch ein altes Feuerwehrauto von
Jürgen Kerschbaum besichtigen
und bestaunen.
IM NOTFALL
Polizei
Feuerwehr/Notarzt
Rettungsdienst
Ärztl. Bereitschaftsdienst
Giftnotruf
Frauen-Notruf IGEL e.V.
Frauenhaus
Telefonseelsorge
evangelisch
katholisch
Bayerisches Rotes Kreuz
Caritasverband
Malteser Hilfsdienst
Technisches Hilfswerk
Auswärtiges Amt
110
112
1 92 22
01805/191212
089/19240
0851/2040
0851/89272
Autopanne ADAC
Info-Service ADAC
ACE
0180 - 2 22 22 22
0180 - 5 10 11 12
0180 - 2 34 35 36
Zentrale Sperrnummer
für Kreditkarten
116116
Auskunft
11833 oder 11880
11834
Inland
Ausland
0800/111 01 11
0800/111 02 22
0851/959890
0851/392-0
0851/95666-0
0851/6691
030/50000
Die Kinder erwarten ihn schon sehnsüchtig.
Auch in diesem Jahr kommt der
Nikolaus wieder nach Neukirchen
vorm Wald.
Bereits zum dritten Male veranstaltet der Tourismus-, Kultur- und
Gewerbeverein Neukirchen v.
Wald e.V. den traditionellen
Nikolauseinzug. Ein besonderes
Highlight für die Kinder. Der Obernikolaus wird wieder mit seiner En-
Foto: Tourismusverein
gelschar, Helfern und Krampussen
mit einer Kutsche in den Schulhof
an der Dettenbachstraße einziehen und die Kinder beschenken,
bevor er dann ab ca. 17.00 Uhr
die Kleinen zuhause besucht. Für
das leibliche Wohl der Besucher
sorgen die Mitglieder des Tourismus-, Kultur- und Gewerbevereins
Neukirchen v. Wald.
Seite 34
Der Info-Blick
Leiterrunde des Pfadfinderstammes auf Klausur
Die Mitglieder der Leiterrunde des Pfadfinderstammes FürstensteinNammering. Foto: Archiv Pfadfinder
Im idyllisch gelegenen Pfadfinderhaus Waldmichl in Frauenberg
– Haidmühle, einem Jugendhaus
der besonderen Art, traf sich die
Leiterrunde des Pfadfinderstammes
Fürstenstein – Nammering mit
Stammesvorsitzenden Siegfried
Schneider über das Wochenende
zu einer Klausur. Man ließ das fast
schon abgelaufene Jahr Revue
Dezember 2011
MobilitätsAlternative?
passieren und besprach die noch
anstehenden Aktionen. Ganz
besonders widmete man sich der
Planung einiger Höhepunkte, wie
dem Jubiläum 25 Jahre Pfadfinderstamm, im kommenden Jahr. Auch
Personalfragen wurden diskutiert.
Besonders gratuliert wurde Simone Schmöller und Theresa Groß
die das „Woodbadge“, ein in der
Pfadfinderbewegung genutztes
Abzeichen, er worben haben Car-Sharing – also die gemeinund dieses als Zeichen ihrer nun same Nutzung eines Fahrzeuges
abgeschlossenen umfangreichen durch mehrere Autofahrer – ist
in Ballungsräumen seit Jahren
etabliert. Aber ist diese Form von
Individualität auch für ländlich
strukturierte Räume denkbar?
Leiterausbildung tragen dürfen. In- Dieser Frage gingen jetzt Vertensiv diskutiert wurde das Thema treter von Stadt, Landkreis und
25 Jahre Pfadfinderstamm 2012 Stadtwerken auf Initiative von
und der Rahmen der Jubiläumsfei- Landrat Franz Meyer bei einem Iner grob strukturiert. „Feuernacht“ formationstreffen nach. Intelligente
wird das Motto lauten und die Ver- Formen von Mobilität können nach
antwortlichen versprechen schon Ansicht von Landrat Franz Meyer
heute dass dieses Jubiläum am 14. die Klimaschutzanstrengungen
Juli 2012 ein heißes Vergnügen im Landkreis und der ganzen
für jedes Alter werden soll. Auch Region unterstützen. Allerdings
das Winterlager und das Som- müsse dabei geklärt werden, ob
merlager 2012 wurden noch be- und inwieweit ÖPNV-Angebote,
sprochen. Vor der Rückfahrt wurde die individuellen Mobilitätsanein durchwegs positives Resümee forderungen der Menschen und
über die Klausur voller Harmonie konkrete Car-Sharing-Modelle
zusammenwirken können.
und Gemeinschaft gezogen.
Dezember 2011
Der Info-Blick
TSV Tittling blickte zurück
Seite 35
Karatetraining für Kinder
Michaela Doering (links) überreichte Christine Weinberger-Loos ein
kleines Geschenk. Foto: TSV Tittling Karate hält fit und macht Spaß.
Mit einem Prosit auf vergangene
25 Jahre TSV Tittling begrüßte
die Vorsitzende Michaela Doering die anwesenden Damen.
Sie bedankte sich für die Treue
der Mitglieder, die vielen Ehrenstunden der Übungsleiterinnen
sowie die unzähligen freiwilligen Stunden der verschiedenen
Vorstandschaften von Gründung
des Vereins 1986 bis jetzt. Der
aktuelle Mitgliederstand von 254
Erwachsenen, 110 Kindern und
30 Jugendlichen zeigt, dass der
Verein stetig am Wachsen ist und
sich immer noch großer Beliebtheit erfreut. In einem Rückblick
erinnerte die Vorsitzende an die
Aktivitäten des vergangenen
Vereinsjahres. Michaela Doering
berichtete von den Kursen, die
auch von Nichtmitglieder gerne
genutzt werden. Als absoluter
Renner stellte sich die ZumbaFitnessparty heraus. Gesellschaftlich beteiligte sich der TSV Tittling
bei der Marktplatzeinweihung mit
der Aufführung von Waka-Waka
und beim Volksfesteinzug war
man natürlich auch dabei. Das
Kaffee- und Kuchenbuffet beim
verkaufsoffenen Sonntag war sehr
gut besucht und es konnte eine
stattliche Summe eingenommen
werden, die wieder für einen guten Zweck gespendet wird.
Den absoluten Höhepunkt des
Jahres bildete der 3-tägige Ausflug
nach Verona. Nach dem Rückblick
berichteten die Vertreterinnen des
Kinderturnens. Sigrid Haas, die
zusammen mit Christine Weinberger-Loos das Kinderturnen sowie
das Mutter-Kind-Turnen leitet,
berichtet von sehr guter Resonanz.
Sonja Kloiber, zuständig für die
Jugendturnstunden, war auch voll
des Lobes für „ihre Kinder“.
Anschließend folgte der detaillierte Kassenbericht von Marion
Öttl, der eine einwandfreie Führung der Finanzen bescheinigt
wurde.
Zum Schluss bedankte sich Michaela Doering noch sehr herzlich bei
Christine Weinberger-Loos für 5
Jahre Übungsleitung beim Kinderturnen mit einem Geschenk.
Heizöl
Foto: privat
Der Shotokan Karate Dojo Tittling
hat wieder mit dem Karatetraining für Kinder begonnen. Jeden
Mittwoch von 17.30 bis 18.30
Uhr trifft man sich in Tittling,
Passauer Straße 25 (vormals Möbel Maurer) zum gemeinsamen
Training mit erfahrenen Trainern.
Wer Interesse an dieser Sportart
hat, kann gerne vorbeikommen
und zusehen oder auch gleich
mitmachen. Mitzubringen ist nur
einfache Sportbekleidung.
Weitere Infos erhält man bei
Reinhard Freund (Tel.: 085048985) oder Mario Meister (Tel.:
08544-1660), sowie unter: www.
karate-tittling.de
R
Tel. (08544) 96 13 58
[email protected]
www.bauzentrum-segl.de
Holzpellets
Qualitätsware
Lose und Sackware
Online-Shop
n,
ene eint !!!
i
d
r
ve
ch
ten
Geld Sonne s romkos
St
e
n di ie Ihre
n
e
w
nS
nke
e
s
Beratung - Planung - Ausführung - Service
R
SCHWEFELARMs2AFlNERIEWARE
Tagespreise unter
94163 Saldenburg
Tel.: 08504-9579970
www.solar-pur.de
n,
ene eint !!!
i
d
r
ve
ch
ten
Geld Sonne s romkos
St
e
n di ie Ihre
n
e
w
nS
nke
e
s
-
94163 Saldenburg
Tel.: 08504-9579970
www.solar-pur.de
Online-Shop
Seite 36
Der Info-Blick
Dezember 2011
Damenmannschaft des FC Tittling in neuem Outfit
Samstag, 10.12.2011
Vorweihnachtliche Ausflugsfahrt
Schulparkplatz Tittling, 12 Uhr
Wanderfreunde Dreiburgenland
Leichte Wanderung
Aldi Parkplatz, 13 Uhr
Freitag, 30.12.2011
Operette - Die Blume von Hawaii
Dreiburgenhalle, 19.30 Uhr
Liederkranz Tittling
Freitag, 30.12.2011
Laternenwanderung
Aldi Parkplatz
Samstag, 31.12.2011
Operette - Die Blume von Hawaii
Dreiburgenhalle, 16 Uhr
jeden Montag (Schulzeit):
Seniorenturnen, 15.30 Uhr
Volksschulturnhalle, Tittling
Badminton, 17.30 - 19.30 Uhr
Dreiburgenhalle, Tittling
jeden Mittwoch (Schulzeit):
Wassergymnastik, 16 Uhr
Lehrschwimmhalle, Tittling
Die Tittlinger Fußballdamen präsentieren die neue Spielkleidung.
Die Damenmannschaft des FC Tittling mit Trainer Kurt Farnhammer
konnte sich über eine neue Fußballdress freuen. Verantwortlich
für diese Überraschung war die
Firma Pumpen Pauli aus Rappenhof. Die Fussballdamen mit Trainer
und Vorstand bedankten sich bei
der offiziellen Übergabe herzlichst
für diese tolle Unterstützung.
Foto: privat
Am Ende des alten Jahres danken wir unseren
Kunden für Ihr Vertrauen und harmonische
Zusammenarbeit und wünschen ein frohes
Weihnachtsfest und für das kommende Jahr
viel Gesundheit, Glück sowie Erfolg.
Treffen im Seniorenclub Tittling
Kath. Pfarrzentrum, ab 12 Uhr
jeden Freitag:
Tauchtraining / Schnuppertauchen
Schulschwimmhalle Tittling
Tauchverein „Black Divers e.V.“
jeden Freitag (Schulzeit):
Gruppenstunde der Pfadfinder
Kath. Pfarrheim
15 Uhr Wölflinge
16 Uhr Jungpfadfinder
Ab Frühjahr 2012
Solartechnik
Dietrich
e
30 Jahr ng
h
a
rf ru
Solar-E
•
•
•
•
•
•
Photovoltaik
G
M
B
H
Sonnenkollektoren (Buso Solardach)
Wärmepumpen
Heizung (Öl, Gas, Holz, Pellets, Blockheizkraft)
Sanitär
Elektro www.solartechnik-dietrich.de
Elektro-, RF- und FS-Technikermeister – Heizungs- und Lüftungsbaumeister
94104 Tittling · Passauer Str. 71
Tel. 0 85 04 / 81 74 · Fax 0 85 04 / 43 00
starten wir in Tittling neue Englisch Kurse
sowie ab Sommer 2012 eine
Nursery School- Kinderbetreuung in Englisch.
Reservieren Sie sich jetzt bereits einen Platz!
Merry Christmas and
a Happy New Year!
wünscht das
English Club Zone Team
Siebenhasen 9 / 94104 Tittling, Tel.: 08504 / 85 20 33
Mail: [email protected] • www.EarlyEnglish.eu
Ab Januar 2012 startet ein neuer
ENGLISCH ERWACHSENEN KOMMUNIKATIONSKURS in Tittling.
Aktuell stehen noch zur Wahl
(mindestens 2x monatlich, jedoch auf Wunsch mit Hausaufgabe):
Samstags 18.00 bis 19.00 Uhr oder Freitags 19.00 bis 20.00 Uhr.
Dezember 2011
Der Info-Blick
Seite 37
Musikalische Höhepunkte aus Barock und Klassik begeistern
gend Werke aus der Barockzeit
und Klassik zur Aufführung. Einen
beschwingten Auftakt setzte Mozarts Divertimento Nr. 5 in B-Dur.
Mit Arcangelo Corellis Concerto
grosso da chieso op. 6 Nr. 3 aus
seiner Amsterdamer Sammlung
von 1714 interpretierte das Orchester große italienische Barockmusik. An den höfischen Glanz der
Barockzeit mit ihrer ausschweifen-
Stehende Ovationen waren der Dank des Publikums an das Damen-Ensembles „Concertino Sta. Cecilia“
für eine meisterhafte Interpretation.
Foto und Text: Plesch
Wintertraining der Moutainbiker
Ab sofort trainiert die Jugendgruppe des RSC Tittling immer freitags
von 16.00 – 17.15 Uhr in der
Turnhalle der Realschule in Tittling.
Hierzu sind alle Kinder u. Jugendlichen (ab 6 Jahre), die Spaß am
Spiel und der Bewegung haben
recht herzlich eingeladen.
Spielerisch die Ausdauer ver-
Lange anhaltender Applaus und
stehende Ovationen waren der
Dank des Publikums für ein beeindruckendes Konzert in der
Tittlinger Pfarrkirche, dass das
Streicherensemble „Concertino
Sta. Cecilia“ geboten hatte.
Unter der Leitung von Sigrid Kißlinger, die vom Konzertmeister-Pult
aus das Orchester stringent durchs
Programm lenkte, kamen vorwie-
den Ornamentik und damaligen
Lebenslust erinnerte das Kammerorchester mit Georg Friedrich
Händels Concerto grosso in F-Dur.
Mit Mozarts „Kleiner Nachtmusik“, dem wohl bekanntesten und
volkstümlichsten Instrumentalwerk
des Salzburger Komponisten, entließen die Musiker ihr Publikum in
den herbstlichen Abend.
Zumindest sah das Programm dies
so vor. Da der Beifall der Zuhörer
in der voll besetzten Pfarrkirche
jedoch nicht enden wollte, bedankten sich die Streicherinnen
mit einem weiteren musikalischen
Höhepunkt: der „Air“ von Bach.
bessern und mit einigen Kräftigungs- bzw. Dehnungsübungen
fit durch den Winter kommen.
Soweit Ihr noch Fragen habt,
einfach kurz anrufen. Alex Fischl,
Tel: 08504/923429, E-Mail:
[email protected] und Marco
Moosbauer, Tel: 0175/7779340,
[email protected]
Wir bringen Sonne ins Haus.
Solaranlagen rechnen
sich immer – mit ILIOTEC.
Bereits über 13.000 Kunden vertrauen
den Solar-Experten für Unternehmens-,
Kommunal- und Privatdächer. Und Sie?
TÜV-geprüfte Qualität
T
für netzgekoppelte
Solarstromanlagen
Ausgezeichnetes Unternehmen:
ILIOTEC ist vom TÜV Rheinland
zertifiziert. Weltweit haben nur
8 Unternehmen dieses Gütesiegel.
ILIOTEC Solar GmbH
Simmerlingweg 17
94036 Passau
Tel. 0851 85186-0
Fax 0851 85186-29
[email protected]
www.iliotec.de
Seite 38
Der Info-Blick
Dezember 2011
Operette „Die Blume von Hawaii“
Liederkranz bietet Premiere am Freitag, 30. Dezember 2011, 19.30 Uhr, Dreiburgenhalle Tittling
Mit insgesamt 150 Mitwirkenden
setzt der Liederkranz seine ab seiner Gründung 1883 begonnene
und 1984 wieder aufgenommene
Tradition des Musiktheaters auf
dem Lande mit der dann 14.
Inszenierung und zugleich 154.
Aufführung seit 1984 fort. „Bisher
haben über 55.000 Besucher
unsere Aufführungen gesehen“,
stellte Vorsitzender und Gesamtleiter Günther Hödl zum Beginn
des Bühnenaufbaues in der Dreiburgenhalle erfreut fest. Vom Lkw
vor dem Hallentor aus schleppen
17 Helfer Unterbau und Bodenteile der Bühne heran, und richten
sie fachgerecht aus. Im Laufe der
kommenden Wochen werden sich,
auch tagsüber, Bühnenbaumeister
Nik Saller und seine Mannen eifrig
mit dem weiterem Bühnenbau und
der Bühneneinrichtung beschäftigen. Dazu müssen sie sogar eine
kleine Schreinerwerkstatt einrichten. Ähnlich wie bei der letzten
Operette wird wieder eine sensationelle Ausstattungsüberraschung
die Besucher erwarten. Und Helga
Mader aus Passau wird bald wieder den ersten Pinselstrich für die
Bühnengemälde ansetzen können.
Unter Leitung von Regisseurin
Stephanie Holly werden schon
seit vielen Wochen mehrmals
wöchentlich im Sängerheim eifrig
Szenen geprobt. Und Martina und
Thomas Gabriel üben mit ihren
Solisten und Darstellern die Szenen gesanglich ein. Manche Teile
sind beinahe schon bühnenreif.
Und soeben kommt Simone Hödl
mit neuen Darsteller-Garderoben
an. Das schafft Stimmung. „Ab
nächster Woche wird dann in
Kostümen geprobt“, verkündet die
Regisseurin. Eifrig ist die musikalische Leiterin Margit Weinberger
dabei, ihr wohl 43 Mitglieder
umfassendes Operettenorchester
wieder zusammenzustellen. „Viele
Orchestermitglieder vergangener
Aufführungen sind auch dieses
Mal wieder dabei“, stellt sie erfreut
fest. Die Chorproben der über 50
Chormitglieder zur Einübung
der Chorsätze im Sängerheim
seien recht ordentlich besucht,
stellt Chorleiter Thomas Gabriel
zufrieden fest. Und auch Tanzmanagerin Elisabeth Neubauer, die
mit den Kindern und Jugendlichen
Tänze einübt, lobt den Probeneifer
ihrer Darsteller und kann sich über
Könnensfortschritt nicht beklagen.
„Der Kartenvorverkauf lässt sich
gut an“, erklärt Frau Mittendorfer
von der Tourist-Information im
Anzeige
Rathaus Tittling. Vorsitzender Hödl
stellt fest, dass auch alle Leitungen
der weiteren 10 verschiedenen
Aufgabengebiete in zuverlässigen
Händen seien. Er wünscht sich,
dass sich Karteninteressenten mit
bestimmten Terminvorstellungen
ihre Karten rechtzeitig sichern, um
ihre Wunschkarten auch wirklich
zu erhalten. Mit zunehmender Vorstellungsdauer würde dies immer
unwahrscheinlicher. Bei Aufführungsbeginn dürfte auch der fast
200 Stellplätze umfassende und
in unmittelbarer Nähe liegende Die Qualität der Inszenierungen des Liederkranzes zeigt sich schon
neue Parkplatz zur Verfügung darin, daß mittlerweile über 55.000 Besucher die stattgefundenen
stehen. -fd.
154 Aufführungen besuchten.
Foto: Liederkranz
Dezember 2011
Der Info-Blick
Rotes Kreuz eröffnet Betreuungsgruppe
Seite 39
Spitzentechnologie.
Made in Germany.
Jetzt mit der Ford Flatrate clever finanzieren.
3 MONATSRATEN
MIT DER FORD FLATRATE
GESCHENKT
1
Die neuen Tittlinger Räumlichkeiten wurden Ende Oktober im Rahmen einer
festlichen Eröffnungsfeier mit dem geistlichen Segen durch Hr. Pfarrer Kallmaier
und Pfarrer Plesch eingeweiht. Foto: BRK
Der BRK Kreisverband Passau eröffnete
in Tittling eine Betreuungsgruppe für
ältere und demenzkranke Menschen.
Demenzielle Erkrankungen betreffen
nicht nur die Erkrankten selbst, sondern
eben auch pflegende Angehörige. Sie
tragen in den meisten Fällen die Hauptlast, denn die Mehrheit der Kranken
wird im häuslichen Bereich gepflegt.
Deshalb brauchen pflegende Angehörige dringend Entlastung, Beratung
und Unterstützung. Einen wichtigen
Beitrag hierzu leisten Betreuungsgruppen. Diese sind eine bedeutungsvolle
Ergänzung zum Leistungsangebot des
ambulanten Pflegedienstes vom Roten
Kreuz. Die Gruppe übernimmt für ein
paar Stunden die Betreuung der Teilnehmer, so haben Angehörige einen
zeitlichen Freiraum, über den sie frei
verfügen können.
Die Treffen der Gruppe finden jeweils
mittwochs von 14:00 bis 17:00 Uhr
in den Räumlichkeiten des Bayerischen Roten Kreuz in 94104 Tittling,
Jägersteig 3 statt. Die neu renoviert
und behindertengerecht umgebauten
Örtlichkeiten entsprechen nun optimal
den Bedürfnissen älterer und demenzkranker Menschen. Ansprechpartner
Jutta Pangraz (Stationsleitung Tittling),
Telefon: 08504-918359
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD FIESTA TREND
Cool&Sound I, Audio-CD, AUX-Eingang, Fernbedienung,
Klimaanlage,
€
119,–
Günstig mit der Ford Flatrate für
2, 3, 4
monatl. Finanzierungsrate
Unser Kaufpreis (inkl. Ford
Flatrate Garantie-Schutzbrief
und Überführungskosten)
Laufzeit
Jährliche Laufleistung
Bearbeitungsgebühr
Sollzinssatz p.a. (gebunden)
Effektiver Jahreszins
Nettodarlehensbetrag
Anzahlung
Gesamtdarlehensbetrag
Restrate
D’Waidler Musi begeisterte
13.044,– €
48 Monate
10000 km
313,52 €
1,95 %
2,99 %
10.450,67 €
2.593,33 €
11.415,– €
5.822,– €
Unser Autohaus besteht seit 1958. Jetzt feiern wir
"45 Jahre Ford bei Unrecht". Sie zahlen anstatt 48
nur 45 Monatsraten! Nur gültig bei unseren
Jubiläumswochen. 1)
D’Waidler Musi überzeugte wiederum als erfolgreicher Botschafter aus Niederbayern, und präsentierte Kultur und Tradition aus ihrer Heimat. Foto: privat
Auf Einladung der Arbeitsgemeinschaft
Schwäbischer Volkstumsgruppen umrahmte die D’Waidler Musi den traditionellen “Kathreintanz“ in Kempten. Im
vollbesetzen Saal begrüßte Vorstand
Rudi Sparakowski die Gäste und Tanzleiter Bernhard Danner (Fachberater
für Volkstanz beim Bezirk Schwaben)
eröffnete mit dem Auftanz den Tanzboden. Die „D’Waidler Musi bekannt
als bayerische „Tanzlmusi“, unter der
Leitung von Georg Frank jun. (Diatonische Harmonika) mit Veronika Gigl
(Hackbrett), Günther Kumpfmüller (Gitarre) und Knut Malchartzeck (Bariton)
erfüllten jeden Tanzwunsch begonnen
von Volkstänzen, Figurentänze, Polka
bis hin zum Zwiefache.
Ob „Unsa Oide Kath“, „Suserl“,
„Wintergrea“ diese Niederbayerische
Zwiefachspezialität war bei den
tanzfreudigen Schwaben sehr gefragt
und mit Applaus gewürdigt, so dass
letztendlich über 20 Zwiefache an
diesen Abend zum Besten gegeben
wurden.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta: 7,3
(innerorts), 4,4 (außerorts), 5,5 (kombiniert); CO2-Emissionen: 127 g/km
(kombiniert).
Eine Ford Initiative bei allen teilnehmenden Ford Partnern. Ein Privatkunden-Angebot beim Kauf eines
noch nicht zugelassenen, sofort verfügbaren Ford Ka, Ford Fiesta, neuen Ford Focus (außer Ford Focus
RS), Ford C-MAX und Ford Grand C-MAX, gültig bei verbindlicher Kundenbestellung und Abschluss eines
Darlehensvertrags mit der Ford Flatrate vom 01.10. bis 31.12.2011 sowie Zulassung auf den Endkunden
bis zum 31.03.2012. Die Ford-Werke GmbH vergütet dem Darlehnsnehmer einen Betrag in Hohe der
ersten drei vom Darlehnsnehmer gezahlten Raten des Darlehnsvertrages. Die Auszahlung der Vergütung
erfolgt über die Ford Bank. Die Vergütung erfolgt nach vollständigem Zahlungseingangaller drei Raten
bei der Ford Bank, sofern der Darlehnsvertrag zum Zeitpunkt der Auszahlung wirksam besteht. 2 Gültig
bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen bis auf Widerruf. Die Ford Auswahl
Finanzierung ist zum angebotenen effektiven Jahreszins auch ohne Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief
erhältlich. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden. 3 Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief inkl. Ford
Assistance Mobilitätsgarantie für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohnund Materialkosten, ausgenommen Inspektionen und Wartung des Gassystems bei Umrüstung auf
CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer Gesamtfahrleistung von max.
80.000 km. 4 Angebot gilt für einen Ford Fiesta Trend 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS).
1
Seite 40
Der Info-Blick
Dezember 2011
X-Mas Party mit den „Heckflossen“
Sonntag, 25. Dezember 2011, Festhalle Thurmansbang ab 20 Uhr
Samstag, 24.12.2011
Christmette in der Schartenkirche Solla, 20.30 Uhr
Sonntag, 04.12.2011
Adventsingen des Kinderchor
St. Hartmann Kirche
Thannberg, 14 Uhr
Kirchenchor Thannberg
Samstag, 24.12.2011
Christmette in der St. MarkusKirche, 22 Uhr
Freitag, 09.12.2011
Weihnachtsfeier
Gasthaus Neuhof bei Zenting
Waldschützen Thannberg
Samstag, 24.12.2011
Abholung Friedenslicht
FFW-Gerätehaus 14-17 Uhr
FFW Thurmansbang
Samstag, 10.12.2011
Jahreshauptversammlung und
Weihnachtsfeier
Gasthaus zur Linde, 14 Uhr
Gartenbauverein Thurmansbang
Samstag, 10.12.2011
Nikolausfeier
Schützenheim Solla
Windhochschützen Solla
Samstag, 10.12.2011
Trattoria-Pizzeria Da Enzo
FC Thannberg
Freitag, 16.12.2011
Weihnachtsfeier
DSKB Thannberg
Samstag, 17.12.2011
Weihnachtsfeier
FFW und Soldaten- u.
Reservistenverein Solla
Samstag, 17.12.2011
Schützenheim Thannberg
Waldschützen Thannberg
Sonntag, 25.12.2011
Heiliges Amt
St. Markuskirche, 9.45 Uhr
„Erwin und die Heckflossen“ ein Partyknaller der besonderen Art.
Mit einem richtigen Knaller kann
der Förderverein des SV Thurmansbang bei der diesjährigen
X-Mas Party aufwarten. Die wohl
bekannteste Regensburger Partyband „Erwin und die Heckflossen“, absolute Spitzenmusiker,
die seit 2009 in neuer Besetzung
spielen, haben sich gesucht und
gefunden, um dem Partyvolk so
richtig einzuheizen. Die ersten
Auftritte lassen erahnen, was da
musikalisch und partymäßig auf
alle Freunde der „gepflegten
Unterhaltung“ zukommt. Das
bekannte und bewährte Heckflossenrepertoire wird nun erweitert
durch viele bekannte und beliebte
Songs, die Jake Röder mit seiner
außergewöhnlichen Stimme neu in
die Band bringt. Thorsten Lohers
abwechslungsreiches Gitarrenspiel
verbreitet beste Laune und sorgt für
so manchen Szenenapplaus. Und
Florian Speth ist zuständig für den
richtigen Groove auf und vor der
Bühne. Freut Euch auf die neuen
Heckflossen – jetzt geht‘s ab!!!
Testen Sie Ihr
Allgemeinwissen
1. 30 Jahre
2. Hamburg
3. Kuckuck
4. 500
5. Helium
6. Spiegel
7. Collage
8. A 6
9. Salvador Dali
10.Stickstoff
11.Duma
12.1.000.000
13.Gebrüder Grimm
14.Kuba
15.Würfel
16.Foxtrott
17.Wittenberg
18.Demonstrativpronomen
19.Wien
20.Kölner Dom
L Ö S U N G E N
Sonntag, 11.12.2011
Plätzchen u. Glühweinverkauf
Kirche Thannberg
Frauenbund Thannberg
Sonntag, 25.12.2011
Heiliges Amt
St. Hartmannkirche, 8.30 Uhr
Montag, 26.12.2011
Heiliges Amt
St. Hartmannkirche, 8.30 Uhr
Montag, 26.12.2011
Heiliges Amt
St. Markuskirche, 9.45 Uhr
Montag, 26.12.2011
Christbaumversteierung
FFW Thannberg
Mi. 28. - Fr. 30.12.2011
Neujahrsanblasen
Blaskapelle Thurmansbang
FFW Solla
Samstag, 31.12.2011
Silvester-Party, 23 Uhr
Schulplatz Thurmansbang
Tourismusausschuss Gemeinde
Thurmansbang
Dezember 2011
Der Info-Blick
Seite 41
Thannberger Schützen neu eingekleidet
Die Thannberger Waldschützen
bekamen mit Unterstützung vom
Tittlinger Ford-Händler Autohaus
Unrecht oHG neue Jacken gesponsert. Der Bitte von Schützenmitglied Rudolf Kapfenberger kam
Harry Unrecht gerne nach und so
konnten bereits beim letzten Wettkampf gegen die Pistolenschützen
aus Beutelsbach die Jacken mit
einem klaren Sieg für Thannberg
eingeweiht werden. „Ich hoffe,
dass das neue Outfit neben dem
modischen Effekt auch die Trefferquote weiter oben hält und
wünsche den Waldschützen bei
Ihren bevorstehenden Wettkämpfen eine ruhiges Händchen“, so
Unrecht. Die Schützen freuten sich
Im Bild v.l.: Martin Krenn, Walter Stedler, Konrad Unrecht, Rudolf über das Engagement des TittlinKapfenberger, Andrea Stedler und Sponsor Harry Unrecht, nicht auf ger Unternehmers und bedankten
sich bei ihm sehr herzlich. (red)
dem Bild der Pistolenmannschaft Helga Unrecht.
Neuer Tischtennis C-Trainer
Saldenburger
E-Jugend wurde
belohnt
Weihnachtsfeier
Gasthaus Klessinger, 19 Uhr
Frauenkreis Saldenburg
Freitag, 09.12.2011
Weihnachtsfeier
Pferdefreunde Preying
Samstag, 10.12.2011
Adventfeier FFW Preying
Gasthaus Zur Linde, 19 Uhr
Samstag, 10.12.2011
Weihnachtsfeier, 19.30 Uhr
Gasthaus Klessinger
Burgschützen Hundsruck
Sonntag, 11.12.2011
Gasth. Klessinger, 16.30 Uhr
FFW Saldenburg
Freitag, 16.12.2011
Kameradschaftsabend
SKV Saldenburg
Samstag, 17.12.2011
Weihnachtsfeier SV Saldenburg
Samstag, 17.12.2011
Weihnachtsfeier TSV Preying
Gasthaus Taverne, 19 Uhr
Spartenleiter Gerhard Englmaier (links) gratuliert dem neuen C-Lizenz
Trainer Mario Ganserer Foto: privat
Nun hat der Tischtennis-Verein TSV
Preying mit Mario Ganserer auch
einen eigenen C-Trainer. Nach
mehreren Aufenthalten an der
Sportschule Oberhaching, fand im
November die Abschlussprüfung
an der Sportschule Rossbach statt.
Diese wurde nach einer 2-tägigen
Theorie- und Praxisprüfung mit
bravur bestanden. Nun möchte
sich Mario Ganserer vermehrt um
die Jugend im Tischtennisbereich
kümmern. Deshalb will er ab Freitag, 13. Januar 2012 Bambinis
und Jugendlichen die Möglichkeit
geben, in der Mehrzweckhalle
Preying immer freitags von 15 bis
16.30 Uhr, Tischtennis zu spielen.
Wer sich gerne bewegt, zwischen
8 und 15 Jahren ist und Zeit hat,
ist hier jederzeit herzlich willkommen. Das Erwachsenentraining
findet zudem donnerstags ab 19
Uhr statt.
Im Rahmen der Meisterfeier der
E-Jugend Saldenburg, die diesen
Erfolg in der E-Gruppe Perlesreut
mit 24 Punkten und einem Torverhältnis von 75:6 Toren souverän
nach Hause spielte, überreichte
die Firma Köppl, vertreten durch
Karl Köppl sen. u. jun., den Nachwuchskickern Langarmshirts. Spieler, Trainer und Vorstandschaft
bedankten sich herzlichst für diese
großzügige Spende.
Sonntag, 18.12.2011
Weihnachtsfeier VdK Saldenburg
Montag, 26.12.2011
Gasthaus Zur Linde, 19 Uhr
FFW Preying
Freitag, 30.12.2011
Burgschützen Hundsruck
z.B.:
Alfa
Audi
BMW
Chevrolet
Citroen
Daihatsu
Dacia
Dragon
Fiat
Ford
Honda
Hyundai
Isuzu
Kia
Lada
Lancia
Mazda
Mercedes
Mini
Mitsubishi
Nissan
Opel
Peugeot
Porsche
Renault
Seat
Skoda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Volvo
VW
Seite 42
Der Info-Blick
Dezember 2011
PREISRÄTSEL
Titelheld
b./v .
Goethe
naut.
Gerät,
Verfahren
pazif.
Insel
Führungsgremium
Flächenmaß
Segelboot
franz.
Schatten
Kratersee
Kfz.Kennz.
für Aalen
Doppelv okal
afrik.
Volk
Kfz.Kennz.
für Niebüll
Abk. für:
unten
Männername
Stadt in
Ägypten
Stadt im
Iran
1
Abk. für
Ausw ärtiges
Amt
europäischer
Fluß
Waldtier
deutsche
Insel
Amtstracht
Zeichen
für:
Californium
ägypt.
Sonnengott
dt.
Mediziner
LÖSUNGSWORT
3
4
5
6
7
8
9
10
Einsendeschluss ist der 15.12.2011
Die Lösung (mit Tel.-Nr.!) senden Sie bitte an:
DIB INFO-BROSCHÜRE
Deggendorfer Straße 18
94535 Eging am See
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Kfz.Kennz.
für Kenia
Stadt im
Jemen
mundartl.
Bube
Maßeinheit
7
Abk. für
Magister
Zeichen
für:
Wasserstoff
Kfz.Kennz.
für Österreich
franz.
Leben
Stadt in
Rumänien
Kfz.Kennz.
Aschaffenburg
Nebenfluß d.
Donau
Dreikäsehoch
Kfz-Z.f.:
Ludw igsburg
Kfz-Z.f.:
Regensburg
Kfz.Kennz.
für Italien
Gnade
Vorsilbe
Zeichen
für:
Bor
Abk. für:
Bundesbank
frühere
Anrede
mathem.
komplexe
Zahlen
(Abk.)
Zeichen
für:
Tellur
Kfz.Kennz.
für Trier
insektenfressende
Pflanze
TV Sender
5
männl.
Vorname
Sachgebiet
Maßeinheit
6
14. Buchstabe im
Alphabet
dt.
Schriftsteller
Verhältnisw ort
v erkehrstech.
Begriff
Vorname
d.
Hammerskj öld
lat.
Frühling
Kfz.Kennz.
für Nabburg
Kunststoff
Abk. für
Analysis
irak.
Münze
Eging am See
schw eiz.
Politiker
Kfz.Kennz.
für Lübbecke
2
2
Drogerie - Fotoatelier Gall
Kfz.Kennz.
für Ecuador
1
Kfz.Kennz.
für Augsburg
im Wert von 50,- EURO
Maifisch
Eifelkratersee
Kalifenname
Kfz.Kennz.
für St.
Goar
dt. Baumeister
Südostasiat
Kfz. für
Brit.
Honduras
Stadt in
Baden
-Württemberg
Kfz.Kennz.
für Graz
9
Kantine
4
Gewinnen Sie einen Gutschein von
8
Himalaj agipfel
3
Mandelkrähe
Römisch: Germanen10
trank
Teil d.
Hauses
10
Kfz-Z.f.:
Aschaffenburg
oriental.
Gottheit
nach
Abzug
Abk. für:
Endbestand
Droschke
schw eiz.
Politiker
Kfz.Kennz.
für Regensburg
Fisch,
Fischart
Unsere Kreuzworträtsel-Gewinnerin
Glückliche Gewinnerin
unseres November-Preisrätsels
ist
Ulrike Stallwanger
aus Nammering
Für das Erraten des
Lösungswortes „Tierfreund“
konnte sie einen
50 Euro Gutschein von
Goldschmiede Hofbauer
Eging am See
in Empfang nehmen.
Herzlichen Glückwunsch!
R
Online - Shop NE
U
U
E
N
08504-957997-0
Dezember 2011
Der Info-Blick
Seite 43
Royal RY-232-WL
Maße: 735/860 mm x 1985 mm
(in Ausführung gefälzt
und ohne Türgriffe)
€
–
,
9
15
GLAS ODER HOLZ?
Sie haben die Wahl …
Maße Türblätter:
735/860 mm x 1985 mm
Viele weitere Modelle,
Formen und Oberflächenstrukturen sowie Montagezargen auf Anfrage.
Berater
Wir sind Ihre
Themen
rund um die
enovieren
Bauen und R
Ihr Spezialist für
€
5
9
,
r
84 PL Aho hne
C Buc
und
5€
9
,
4
9
,95
9
0
2
€
Bauen + Modernisieren
atha“
er „Ag att
k
c
ü
r
D
hl m
Edelsta
Innenausbau + Trockenbau
12,95
Fenster + Türen + Tore
€
Dach + Fassade
Garten + Terrasse
Ganzglastüre
verschiedene Modelle
Größe: 1972 mm x 834 mm
(ohne Beschlag, vorgerichtet für 3-tgl. Bänder)
Bäder + Fliesen
Mineralöl + Brennstoffe
Energiefachberatung
Projektbetreuung
0 €r«
9
,
9
7 kla
at
Tel. (0 85 44) 96 13 - 90
[email protected]
»Flo
0 e€rt«
9
,
9
12 satini
at
»Flo
0 €é«
9
,
9
12 ercarr
st
»Ma
Öffnungszeiten Baustoffhandel:
Montag–Freitag 07.00–18.00 Uhr
Samstag 08.00–13.00 Uhr
Eging am See · Vilshofen · Waldkirchen · Regen · Pfarrkirchen www.bauzentrum-segl.de
Internet + SMS
soviel Sie wollen!*
Flat Smart mit Handy
für 39,90
*
® T-Mobilfunknetz-Flat
® Handy Internet Flat
® 120 Minuten in alle Netze
® SMS Allnetflat in alle Netze
,- €
Zuzahlung 1
alaxy
G
g
n
u
s
m
a
S
S2
,Zuzahlung 1
€
ion
HTC-Sensat
*Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrages im Tarif Smart mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis von € 25,95 entfällt. Der monatliche Paketpreis beträgt € 39,90. Mit der enthaltenen T-Mobilfunk Netz Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins T-Mobilfunk Netz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern und Videotelefonate). Die mtl.
120 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern und Rufumleitungen) in alle Netze. Aktion für alle Aktivierungen bis 31.12.2011. Für StandardInlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets in alle Netze fallen Kosten in Höhe von Euro 0,29/Min. an. Taktung 60/1. Die SMS Allnetflat wird angerechnet auf Standard-Inlands-SMS in
alle dt. Mobilfunknetze und Festnetz. MMS ab 0,39 €/MMS. Die inkl. Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz. Die Nutzung mit Data Cards, Data USB
Sticks, Surf-Boxen, TabletPC oder Embedded Notebooks sowie VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite
im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Abrechnung erfolgt in 100-KB-Schritten. Es wird pro Verbindung,
spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet.
SP:Unholzer
Dreiburgenstraße 7 • 94113 Tiefenbach-Kirchberg v.W.
Tel. 08546/2534 • Fax 08546/1868 • [email protected]

Vielen Dank für Ihre Treue! wünscht frohe Festtage! - DIB

Transcrição

Documentos relacionados

Rahmenprogramm - Gemeinde Bernried in Niederbayern

Veranstaltungen im Ilztal und Dreiburgenland

Fürstenstein Neukirchen vorm Wald Saldenburg Luftkurort

Antrag auf Erteilung eines Grundbuchausdrucks

Garagen, Carports und Gartenhäuser

Ein großer Dank - DIB

Kabarettabend mit Erwin Pelzig zugunsten der Hochwasserhilfe

50 Cent für den Stadtbus – so geht`s!

Nr. 25/2016 Ausgabe vom 22. Juni 2016 A

in ganz europa auf der walz

Messestand 2,5 x 5,00 Meter

Das Romantik Hotel Gut Schmelmerhof

Service und Kundennähe