referências

REFERÊNCIAS
REFERÊNCIAS
As normas e os códigos a seguir contêm condições que, através da referência neste texto,
constituem as mesmas do presente Manual de Treinamento. As edições indicadas eram válidas
na época da publicação. Todas as normas estão sujeitas à revisão; e as partes integrantes de
acordos baseados nestas normas são incentivadas a examinar a possibilidade de aplicar as edições
mais recentes das normas indicadas.
 ANSI/TIA/EIA-526-7-1998, Optical Power Loss Measurements of Installed Siglemode Fiber Cable
Plant – OFSTP-7 (Medições de Perda da Potência Óptica da Planta de Cabo de Fibra
Monomodo – OFSTP-7).
 ANSI/TIA/EIA-526-14-B-2010, Optical Power Loss Measurements of Installed Siglemode Fiber Cable
Plant – OFSTP-14A (Medições de Perda da Potência Óptica da Planta de Cabo de Fibra
Multimodo – OFSTP-14A).
 ANSI/EIA/TIA-598-C-2005, Optical Fiber Cable Color Coding (Codificação de Cores para Cabo
de Fibra Óptica).
 ANSI/EIA/TIA-604-2-2000, FOCIS 2 Fiber Optic Connector Intermateability Standard, Type
BFOC (ST) (Norma para Casamento de Conectores de Fibra Óptica FOCIS 2).
 ANSI/EIA/TIA-604-3A-2000, FOCIS 3A Fiber Optic Connector Intermateability Standard, Type SC
(Norma para Casamento de Conectores de Fibra Óptica FOCIS 3A) Tipo SC.
 ANSI/EIA/TIA-604-10-A-2004, FOCIS 10 Fiber Optic Connector Intermateability Standard, Type
LC (Norma para Casamento de Conectores de Fibra Óptica FOCIS 10) Tipo LC.
© The Siemon Company (Confidencial) Janeiro 1, 2012
 ANSI/EIA/TIA-604-12-2000, FOCIS 12 Fiber Optic Connector Intermateability Standard, Type
MT-RJ (Norma para Casamento de Conectores de Fibra Óptica FOCIS 12) Tipo MT-RJ.
 ANSI Z136.2-1997, American Standard for the Safe Operation of Optical Fiber Communication Systems
Utilizing Laser Diode and LED Sources (Norma Norte-Americana para a Operação Segura de
Sistemas de Comunicação de Fibra Óptica que utilizam fontes de LED e Diodo Laser).
 ANSI/ICEA S-80-576-1994, Communications Wire and Cable for Wiring Premises (Cabos e Fios de
Comunicações para Fiação Predial).
 ANSI/ICEA S-83-596-1994, Fiber Optic Premises Distribution Cable - (Cabo de Fibra Óptica para
Distribuição Predial).
 ANSI/ICEA S-87-640-1999, Fiber Optic Outside Plant Communications Cable - (Cabo de
Comunicações de Fibra Óptica para Planta Externa).
 ANSI/ICEA S-84-608-1994, Filled Telecommunications Cable - (Cabo de Telecomunicações
Preenchido).
 ANSI/TIA-568-C.0 Commercial Building Telecommunications Cabling – Generic Telecommunications
Cabling for Costumer Premises - (Norma para Cabeamento de Telecomunicações em Edifícios
Comerciais – Cabeamento de Telecomunicação genérico para usuários locais).
 ANSI/TIA/ 568-C.1 Commercial Building Telecommunication Cabling Standard
Cabeamento de Telecomunicação em Edifícios Comerciais).
Manual de Treinamento do Sistema de Cabeamento Siemon IS-1821-01 Rev. M
- (Norma para
2-1
REFERÊNCIAS
 ANSI/TIA/ 568-C.2 Balanced Twisted Pair Telecommunications Cabling and Components Standard(Norma para Cabeamento de Telecomunicação de par trançado balanceado e Componentes).
 ANSI/TIA/ 568-C.3 Optical Fiber Cabling Components Standard- (Norma para Componentes de
Cabeamento de Fibra Ótica).
 ANSI/TIA-569-B, Standard, Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces
- (Norma de Edifício Comercial Padrão para Encaminhamentos e Espaços de
Telecomunicações).
 ANSI/TIA/-570-B -2004, Standard, Residential Telecommunication Cabling Standard (Norma para
Cabeamento de Telecomunicações Residencial).
 ANSI/TIA/EIA-606-A, Administration Standard For Commercial Telecommunications/Infrastructure
(Norma para Administração de Infra-Estrutura de Telecomunicações Comerciais).
 ANSI/TIA/EIA-758-A, Customer-Owned Outside Plant Telecommunications Cabling (Cabeamento de
Telecomunicações em Planta Externa de Propriedade do Cliente).
 ANSI/EIA/TIA-862, Building Automation Cabling Standard for Commercial Buildings - (Norma de
Cabeamento para Automação de Edifícios Comerciais).
 TSB125, Guidelines for Maintaining Optical Fiber Polarity Through Reverse-Pair Positioning (Boletim
Técnico: Diretrizes para Uso de Posicionamento de Polaridade Inversa para Cabeamento em
Fibras Ópticas).
 ASTM D 4566-98, Standard Test Methods for Electrical Performance of Insulations and Jackets for
Telecommunications Wire and Cable - (Norma: Métodos de Testes de Desempenho Elétrico de
Isolantes e Capas de Fios e Cabos para Telecomunicações).
 IEC 60603-7, Connectors for Frequencies Below 3 MHz for use with Printed Circuit Boards, Part 7: Details
Specifications for Connectors, 8-Way Including Fixed and Free Connectors with Common Mating Features
(Conectores para Freqüências Abaixo de 3 MHz para uso com Placas de Circuito Impresso,
Parte 7: Especificações Detalhadas para Conectores de 8 Vias, Incluindo Conectores Fixos e
Livres com Recursos para Casamento Comum).
 ISO/IEC 11801: 2002 Edition 2, Information Technology - Generic cabling for customer premises(Tecnologia da Informação – Cabeamento genérico para edifícios comerciais).
 ASTM E 814-97, Fire Test of Through Fire Stops - (Teste de Resistência ao Fogo para Corta-Fogo
Direto).
 ABNT-NBR-14565-July 2000, Standard: Basic Guidelines for Design of Telecommunications Inside
Building Structured Cabling Systems - (Padrão: Diretrizes Básicas para Projeto de Sistemas de
Cabeamento Interno para Telecomunicações em Edifícios).
 J-STD-607-A, Commercial Building Grounding (Earthing) and Bounding Requirements for
Telecommunications (Requisitos de aterramento e equipotencialização de terras para edifícios
comerciais).
2-2
Manual de Treinamento do Sistema de Cabeamento Siemon IS-1821-01 Rev. M
© The Siemon Company (Confidencial) Janeiro 1, 2012
 ASTM D 4565-99, Physical and Environmental Properties of Insulation and Jackets for Telecommunications
Wire and Cable (see B 1.7) - (Propriedades Físicas e Ambientais de Isolantes e Capas para Fios e
Cabos de Telecomunicações) (veja B 1.7).
REFERÊNCIAS
 ANSI/TIA 942, Telecommunications Infrastructure Standard for Data Centers (Padrão da Infraestrutura de Telecomunicações para Data Centers).
 ANSI/TIA 854, A Full Ethernet Specification for 1000Mbis/s (1000BASE-TX) Operating Over
Category 6 Balanced Twisted-Pair Cabling (Uma Especificação Completa Ethernet para
1000Mbis/s (1000BASE-TX) Operando sobre Cabeamento de Par Trançado Balanceado
Categoria 6).
© The Siemon Company (Confidencial) Janeiro 1, 2012
 ANSI/TIA TSB 140, Additional Guidelines for Field-Testing Length, Loss and Polarity of Optical
Fiber Cabling Systems (Procedimentos Adicionais para Testes em Campo da Perda,
Comprimento e Polaridade de Sistemas de Cabeamento de Fibra Óptica).
Manual de Treinamento do Sistema de Cabeamento Siemon IS-1821-01 Rev. M
2-3
REFERÊNCIAS
CÓDIGOS E PADRÕES INTERNACIONAIS
Estados Unidos
(NFPA)
A Associação Nacional de Proteção Contra Incêndio (NFPA) desenvolve e
elabora os seguintes códigos contra incêndio para telecomunicações:




Código Elétrico Nacional (NEC): 70
Sistemas de Sinalização de Estação Central: 71
Código Nacional de Alarme Contra Incêndio: 72
Proteção de Equipamentos Eletrônicos de
Processamento de Dados: 75
Código de Proteção Contra Descargas Elétricas: 780
Código de Segurança Pessoal (Vida): 101


(NESC)
Computadores
de
O Código Nacional de Segurança Elétrica basicamente estabelece normas para a
instalação e manutenção de:


Fonte de alimentação elétrica externa
Linhas de telecomunicações
Austrália
ACA/ACIF S 008:
(Requerimentos para Produtos de Cabeamento Autorizados)
Requisitos de Instalação para Cabeamento para Usuário(regras de Fiação)
AS/NZS 3080:
2002: Instalações para Telecomunicações - Instalações Integradas para
Telecomunicações - Sistemas de Cabeamento de Telecomunicações Integrado
para Edifícios Comerciais
AS/NZS 3000:
2000 Instalações Elétricas-(Edifícios e Estruturas).
AS 3084:
1993 Instalações para Telecomunicações - Espaços e Encaminhamentos para
Telecomunicações em Edifícios Comerciais
AS/NZS 3085:
Administração
2-4
Manual de Treinamento do Sistema de Cabeamento Siemon IS-1821-01 Rev. M
© The Siemon Company (Confidencial) Janeiro 1, 2012
ACA/ACIF S 009:
REFERÊNCIAS
AS/NZS 3087:
“Instalações de Telecomunicações” – Sistema de cabeamento genérico –
Especificações para teste de cabeamento de comunicações balanceado de
acordo com os valores estabelecidos na norma AS/NZS 3080:2000”)
BCA:
(Códigos de Edifícios da Austrália)
SAA HB29:
Práticas de Instalação para Cabeamento de Telecomunicações
Brasil
NBR-12942:
Tecnologia de informação – Cabos para utilização em redes locais – medição
de diafonia em cabos pares
Translation: Information Technology – Local Area Network Cables –
Crosstalk measurement for balanced cables
© The Siemon Company (Confidencial) Janeiro 1, 2012
NBR-14565:
Procedimento básico para elaboração de projetos de cabeamento de
telecomunicações para rede interna estruturada
Translation: Basic procedures for telecommunications structured cabling
systems design
NBR-14683-1:
Sistema de subdutos de polietileno para telecomunicações – Parte 1: Requisitos
para subduto de parede lisa
Translation: Polyethylene pathways for telecommunications – Part 1:
Subpathyway requirements for wall (indoor distribuition)
NBR-14702:
Cabos coaxiais flexíveis com impedância de 75 ohms – Especificação
Translation: Flexible 75-ohm coaxial cables – Specifications
NBR-14703:
Manual de Treinamento do Sistema de Cabeamento Siemon IS-1821-01 Rev. M
2-5
REFERÊNCIAS
Cabos de Telemática de 100 ohms para redes internas estruturadas –
Especificação
Translation: 100-ohms data and voice cables for structured cabling systems Specifications
NBR-14705:
Classificação dos cabos internos para telecomunicações quanto ao
comportamento frente à chama – Especificação
Translation: Classification of indoor telecommunications cables due to fire
protection – Specifications
NBR-14770:
Cabos coaxiais rígidos com impedância de 75 ohms – Especificações
Translation: 75-ohm rigid coaxial cables - Specifications
Canadá
CSA T527-94:
Aterramento e Aglutinação (Bonding) para Telecomunicações em Edifícios
Comerciais
Diretrizes de Projeto para a Administração de Infra-Estrutura de
Telecomunicações em Edifícios Comerciais
CSA T529-95:
Sistemas de Cabeamento para Telecomunicações em Edifícios Comercia
CAN/CSA-T530-M90:
Instalações do Edifício, Diretrizes de Projeto para Telecomunicações
CSA C22.1-98:
Código Elétrico Canadense, Parte I
Norma de Segurança para Instalações Elétricas
CAN/CSA C22.2 No. 0.7:
Código Elétrico Canadense, Parte II
Equipamento Conectado Eletricamente a Redes de Telecomunicações
2-6
Manual de Treinamento do Sistema de Cabeamento Siemon IS-1821-01 Rev. M
© The Siemon Company (Confidencial) Janeiro 1, 2012
CAN/CSA-T528-93:
REFERÊNCIAS
CAN/CSA C22.2 No. 214:
Código Elétrico Canadense, Parte II
Cabo para Comunicações
CAN/CSA C22.2 No. 226:
Código Elétrico Canadense, Parte II
Protetores em Rede de Telecomunicações
CAN/CSA C22.2 No. 233:
Código Elétrico Canadense, Parte II
Cordões e Conjuntos de Cordões para Sistemas de Comunicações
China
JGJ/T 16-2008:
Código para Projeto Elétrico de Edifícios Civis
GB/T 50311-2007:
© The Siemon Company (Confidencial) Janeiro 1, 2012
Código para Projeto de Engenharia de Sistema de Cabeamento Genérico para
Edifícios e Campus
GB/T 50312-2007:
Código para Aceitação de Engenharia de Sistema de Cabeamento Genérico
para Edifícios e Campus
Europa
BS 6701: 1994:
Código para Prática de Instalações de Equipamentos Utilizados para a
Conexão de Certos Sistemas de Telecomunicações
BS 7671:1992:
Adição da Emenda No. 1,1994 e Emenda No.2, 1997: Requisitos para
Instalações Elétricas
CENELEC EN 50173: 2002:
Tecnologia da Informação - Sistemas de Cabeamento Genérico
Manual de Treinamento do Sistema de Cabeamento Siemon IS-1821-01 Rev. M
2-7
REFERÊNCIAS
CENELEC EN 50174-1: 2001:
Instalação de Cabeamento para Tecnologia da Informação - Parte 1:
Especificação e Garantia da Qualidade
CENELEC EN 50174-2: 2001:
Instalação de Cabeamento para Tecnologia da Informação - Parte 2:
Planejamento da Instalação e Práticas dentro dos Edifícios.
México
NMX-I-248-1998-NYCE:
Telecomunications-Cabling Structured Cabling-Generic Cabling for
Customer Premisses-Specifications and Test Metods (TelecomunicaçõesCabeamento - Cabeamento Estruturado - Cabeamento de
Telecomunicações para Edifícios Comerciais - Especificações e Métodos
de Teste).
NMX-I-279-NYCE-2001:
NOM-001-SEDE-1999:
Instalações Elétricas (Utilização)
Rússia
GOST R 50571.15-97 (IEC 364-5-52-93):
Instalações Elétricas em Edifícios
GOST 12.1.013-78:
Segurança em Construções Elétricas
GOST 12.1.019-79:
Segurança Elétrica: Requisitos Gerais e Nomenclatura de Proteção
GOST 21.406-88:
2-8
Manual de Treinamento do Sistema de Cabeamento Siemon IS-1821-01 Rev. M
© The Siemon Company (Confidencial) Janeiro 1, 2012
Telecommunications - Cabling - Structured cabling - Commercial Building
for Telecommunications Pathways and Spaces) (TelecomunicaçõesCabeamento- Cabeamento Estruturado- Encaminhamentos e Espaços
para Cabeamento de Telecomunicações em Edifícios Comerciais)
REFERÊNCIAS
SPDS. Fiação para Sistema de Automação Geral. Símbolos Gráficos para
Plantas e Diagramas Esquemáticos
GOST 21.603-80:
SPDS. Comunicações e Sinalização. Desenhos de Trabalho (Plantas)
GOST 21.614-88:
SPDS. Hardware Elétrico e Símbolos Gráficos de Fiação para Plantas
NPB 238-97:
Capas de Cabos Retardantes a Chamas. Requisitos Técnicos Gerais e Métodos
de Testes
NPB 246-97:
Hardware de Montagem Elétrica. Requisitos para Proteção Contra Incêndio
NPB 248-97:
Fios e Cabos Elétricos.Classificação de Resistência ao Fogo
PUE:
Requisitos de Instalações Elétricas
RD 25.953-90:
© The Siemon Company (Confidencial) Janeiro 1, 2012
Sistemas Automáticos de Extinção de Fogo, Alarme de Incêndio, Segurança
Sistemas de Alarme e Segurança contra Fogo.
RD 34.21.122-87:
Diretrizes de Instalação e Proteção contra Descargas Elétricas em Edifícios
SN 512-78:
Salas de Equipamentos de Informática e Diretrizes de Projeto de Edifícios
SNIP 2.04.09-84:
Sistemas Automáticos para Proteção Contra Incêndio em Edifícios
VSN 60-89:
Sistemas de Comunicação, Sinalização e Controle em Edifícios Comerciais e
Residenciais. Requisitos de Projeto
Manual de Treinamento do Sistema de Cabeamento Siemon IS-1821-01 Rev. M
2-9