Ratgeber 2010 - Stadt Salzburg
Transcrição
Ratgeber 2010 - Stadt Salzburg
Seniorenbetreuung Ratgeber 2010 für Salzburgs Senioren Wichtige Alltagshilfen, Adressen, Infos und Veranstaltungen auf einen Blick Inhalt Seite Seniorenbetreuung, Magistratsabteilung 3/00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Seniorenheime in der Stadt Salzburg ............................... 14 Kurzzeitpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tagespflegeeinrichtungen und stadtteilbezogene Stützpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 BewohnerService der Stadt Salzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Freizeit- und kulturelle Angebote der Seniorenbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Einrichtungen mit eigenem Angebot ................................ 34 Allgemeine Angebote für SeniorInnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Beratung und Information .................................................. Seniorenpass 36 Seniorenbetreuung Sie erhalten attraktive Vergünstigungen in Freizeit- und Kultureinrichtungen sowie in vielen Salzburger Geschäften (gilt nicht für Bus- und Bahnvergünstigungen, siehe dazu Seiten 12 und 13). Anzeige Voraussetzung: • vollendetes 60. Lebensjahr, Hauptwohnsitz in der Stadt Salzburg • aktuelles Foto und Lichtbildausweis Ausgestellt: Seniorenbetreuung, St.-Julien-Str. 20, Zi. 424 Tel. 8072-3252, Ausgabe Mo bis Fr 8-12 Uhr Bürgerservice, Schloss Mirabell, Tel. 8072-2000, Ausgabe Mo bis Do 7.30-16 Uhr und Fr 7.30-13 Uhr 1 Bürgermeister Dr. Heinz Schaden Bürgermeister-Stv. Dr. Martin Panosch Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Seniorinnen und Senioren, die Stadt Salzburg wünscht Ihnen zum Jahreswechsel viel Glück und Freude, vor allem aber Gesundheit und Zufriedenheit! Sollten Sie für sich oder ältere Angehörige Information und Hilfe benötigen, finden Sie im neuen Seniorenratgeber der Stadt wieder alle wichtigen Adressen, Angebote und Leistungen verschiedenster Hilfs-, Service- und Betreuungseinrichtungen in der Stadt Salzburg. Weiters haben wir für Sie zusätzliche Angebote aus den Bereichen Gesundheit & Selbsthilfe, Recht, öffentlicher Verkehr & Ermäßigungen und noch vieles mehr zusammengestellt. Der zweite Schwerpunkt gehört der Freizeit – mit Terminen für diverse kulturelle und sportliche Aktivitäten, für Kurse und Ausflüge. In dieser Broschüre finden Sie eine Fülle von Adressen und Angeboten. Ich hoffe, diese Zusammenschau ist für Sie nützlich und hilfreich! in Händen halten Sie die neue Ausgabe des Salzburger Seniorenratgebers. Auch dieses Jahr haben wir uns wieder bemüht, Adressen, Angebote und Einrichtungen für Sie zusammenzustellen, die es in der Stadt Salzburg ganz speziell für Menschen ab 60 gibt. Der Ratgeber soll Ihnen, Ihren Angehörigen und Freunden einen möglichst umfassenden Überblick über alle Angebote geben, die Ihnen das Leben spürbar leichter machen können. Natürlich sind auch Veranstaltungen, Aktivitäten und - nicht zu vergessen Ermäßigungen aller Art für SeniorInnen in diesem handlichen und kostenlosen Büchlein zu finden. Blättern Sie in aller Ruhe, vielleicht auch nur, um zu wissen, wo es bei Bedarf Hilfe und Unterstützung gibt. Mit den besten Wünschen Ihr Ihr 2 Ich bin überzeugt, auch für Sie sind nützliche Informationen und attraktive Termine dabei. Für 2010 wünsche ich Ihnen nur das Beste, viel Freude, Gesundheit und Zufriedenheit! Seniorenbetreuung Magistratsabteilung 3/00 Abteilungsvorstand: DDr. Winfried Wagner Leitung und Koordination Senioren: Mag. Susanne Mayer Tel. 8072-3240 Fax 8072-2083 St.-Julien-Straße 20, 4. Stock Parteienverkehr: Mo bis Fr, 8-12 Uhr, Mittwoch kein Parteienverkehr für Berufstätige: Mo 13.30-16 Uhr Zimmer 419 Seniorenveranstaltungen (Programm siehe Seiten 28–33) Anmeldungen und Kartenverkauf zu Freizeitaktivitäten, Ausgabe von Essenbons für Mittagstisch in den Gastronomiebetrieben. Ulrike Fürst, Martina Lercher, Zimmer 424, Tel. 8072-3253, 3252. Essen auf Rädern Informationen bezüglich der Anträge für Essen auf Rädern unter Telefon 8072-3252, -3253. Zuschussleistungen je nach Einkommen. Zustellung durch das Rote Kreuz, Helmut Steinkogler, Tel. 850 588, Montag bis Freitag, 8 bis 15 Uhr entweder täglich warm (ofenfrisch auf den Tisch), oder Tiefkühlessen à la carte. Seniorenmittagstisch In den städtischen Seniorenheimen können Senioren ein Mittagsmenü zum Selbstkostenpreis einnehmen. Anmeldung in der jeweiligen Verwaltung der Seniorenheime Nonntal, Itzling, Hellbrunn, Liefering und Taxham (Tel. siehe Seite 14) ist erbeten. Mindestpensionisten mit Ausgleichszulage können in einem an der Aktion beteiligten Gastronomiebetrieb ein verbilligtes Menü gegen Einlösung eines Essenbons einnehmen. Auskunft und Antragstellung in der Mag.-Abt.3/00, Seniorenbetreuung, unter Tel. 8072-3252, -3253. 3 Taxigutscheine und Obuskarten für Zivilinvalide und Kriegsopfer Ulrike Marchart, Peter Pöckl, Zimmer 426, Info Seiten 10, 11, 12. Info bei Gesundheitsfragen Dipl.-Sr. Stefanie Prähauser, Zimmer 421, Tel. 8072-3254, ist Ihre persönliche Ansprechpartnerin für Seniorenfragen im Bereich Gesundheit, Pflege und Prävention (z. B. Alzheimer, Diabetes, Inkontinenz, Osteoporose ...) Kontaktbesuchsdienst Zimmer 421 und 417 Telefonische Beratung und Information: Fatima Preussler, Tel. 8072-3243 Persönliche Gespräche: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr, Mo 13.30–16 Uhr Büro: Montag Vormittag: Brunhilde Kamml, Tel. 8072-3206 Donnerstag Vormittag: Ariane Bürger, Tel. 8072-2934 Unsere Aufgaben n Wir vermitteln optimale Versorgung, damit Senior/-innen möglichst lange zu Hause wohnen können; n Wir veranlassen alle individuell erforderlichen Hilfen bis hin zur Vermittlung eines Heimplatzes; n Wir besuchen Senior/-innen zu Hause, um nach objektiven Kriterien die Dringlichkeit für die Übersiedlung ins Seniorenheim festzustellen; n Wir beraten Senior/-innen und ihre Angehörigen über die für sie optimalen Einrichtungen und Hilfsmittel; n Wir informieren und motivieren Senior/-innen, geeignete Hilfsmittel auch anzunehmen; n Wir unterstützen Senior/-innen, die keine Angehörigen haben, bei der Einbringung von Anträgen, Behördengängen etc.; n Wir helfen Senior/-innen Konflikte, Beschwerden und Reklamationen zu klären bzw. von vornherein zu vermeiden; n Wir sind kompetente Ansprechpartnerinnen, wenn (z. B. in der Nachbarschaft) sanitäre Missstände bestehen und Hilfe benötigt wird. 4 Anmeldung und Aufnahme in die Seniorenheime Gertraud Cernensek, Zimmer 420, Tel. 8072-3242 Erika Ebner, Tel. 8072-3255 Voraussetzungen für eine Vormerkung: Österr. Staatsbürgerschaft oder Gleichstellung, vollendetes 60. Lebensjahr, Hauptwohnsitz seit mindestens zwei Jahren in der Stadt Salzburg. Erforderliche Unterlagen: e-card, Kontaktadresse einer Bezugsperson, Pensionsbescheid oder Bankauszug, Vollmacht oder Sachwalterschaftsbeschluss. Haushaltshilfen und Hauskrankenpflege Hauskrankenpflege Salzburg-Stadt, Tel. 43 54 15, Gen.-Arnold-Straße 6 Rotes Kreuz – Mobile Krankenpflege, Tel. 8144-20400, Wiener Bundesstraße 57, 5300 Hallwang Krankenhilfe, Tel. 62 10 10, Danreitergasse 8 Hilfswerk, Tel. 43 09 80, Kleßheimer Allee 45 Ambulante Dienste Salzburg gemeinnützige GmbH, in Liefering, Lehen und Taxham Tel. 42 28 18-13, Münchner Bundesstraße 21 Volkshilfe Salzburg, Tel. 42 39 39, Innsbrucker Bundesstr. 37 Diakonie.mobil Tel. 6385-903, Guggenbichlerstr. 20 Erwachsenenhilfe, Tel. 45 26 23, Elisabethstraße 14 Altenhilfe der Caritas, Tel. 84 93 73-343, Plainstraße 83 Verein Aktiv, Tel. 45 84 30, Fischachstr. 4, Bergheim, (8 bis 13 Uhr) 5 HILFSWERK Familien- und Sozialzentrum Salzburg-Stadt Hauskrankenpflege · Haushaltshilfe Pflegeberatung · Soziale Beratung Angehörigenberatung Kleßheimer Allee 45, 5020 Salzburg Telefon: 0662/43 09 80 E-Mail: [email protected] Homepage: www.hilfswerk.at 6 7 Anzeigen Kompetenz-Netzwerk Alter im Diakonie-Zentrum Salzburg Maßgeschneiderte Beratungs- und Dienstleistungen: Betreuung und Pflege zu Hause durch Diakonie.mobil Tagesbetreuung in den Tageszentren für Senioren Kurzzeitpflege im Haus für Senioren Wohnen mit Pflege im Haus für Senioren Ambulante Therapie, beispielsweise Physio- und Ergotherapie Medizinische Beratung & Behandlung im Diakonissen-Krankenhaus Sie haben Fragen – wir kümmern uns darum! Guggenbichlerstr. 20, 5026 Salzburg [email protected] Tel. 0662/6385-900 www.diakonie-zentrum.at Anzeigen Einschaltung Diakonie-Zentrum.indd 1 8 06.11.2009 08:04:24 Ambulante Dienste Salzburg Pflege und Hilfe, die zu Ihnen nach Hause kommt Unser Angebot in Lehen, Liefering undTaxham: Hauskrankenpflege Haushaltshilfe Betreutes Wohnen Gesundheitsförderung Pflegeanleitung und Beratung für Angehörige Stadtteilarbeit B 0662 / 422 818 www.ambulante-dienste.at Ein Unternehmen der Gruppe Salzburger Rufhilfe Mit dem Rufhilfetelefon des Roten Kreuzes können Sie auf Knopfdruck jederzeit Hilfe rufen. Durch einfachen Druck auf die Notruftaste Ihrer Armbanduhr können Sie schnelle Hilfe über die Rettungsleitzentrale Salzburg des Roten Kreuzes anfordern. Wir sehen Ihre Adresse und können sofort reagieren. Sie können über die Freisprechanlage direkt – ohne den Hörer abzuheben – mit der Rot-Kreuz-Zentrale sprechen. Rund um die Uhr! Kosten: einmalige Installationsgebühr € 27,60, monatliche Miete € 27,60. Auskunft & Anmeldung kostenlose Info-Nummer Tel. 0800 80 80 01 Hilfswerk Notruftelefon: Ein Funksender wird wie eine Armbanduhr getragen. In Notsituationen wird per Knopfdruck über die Freisprecheinrichtung die Verbindung zur Notrufzentrale des Hilfswerks hergestellt. So kann rasch Hilfe organisiert werden. Kosten: einmalige Anschlussgebühr € 21,80, monatliche Miete € 25,40. Tel. 43 09 80. Volkshilfe Notruftelefon: Kosten: einmalige Freischaltgebühr € 20,–, monatliche Miete € 25,–. Info Tel. 42 39 39 9 Behindertenfahrten und Fahrtendienste Ausweise erhalten n Blinde ohne Begleitperson n Behinderte, denen eine Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel nicht möglich ist (schwer gehbehinderte Personen, Rollstuhlfahrer) n geistig und mehrfach beeinträchtigte Personen Fahrscheine für Fahrtendienste mit dem Behindertenpass des Bundessozialamtes können in der Rot-Kreuz-Zentrale, Dr.-Karl-Renner-Str. 7, um Montag bis Sonntag von 9.00 bis 1.00 Uhr ++ im gesamten Stadtgebiet Salzburg und den Einzelfahrttarif des darüber hinaus zwischen Airportcenter, Stadtbusses (derzeit € 2,–) beHallwang und Elsbethen ++ eine Fahrt kostet EUR 6,–, Begleitperson ohne zogen werden. Im BehinderRollstuhl EUR 1,80 ++ Bestellen unter: 0662 451044 (täglich 9.00 bis 23.00 Uhr) tenpass muss der Vermerk „die Unzumutbarkeit der Benützung eines öffentlichen Verkehrsmittels ist gegeben“, enthalten sein. Diese Fahrscheine gelten für eine einfache Fahrt mit den Fahrzeugen des Roten Kreuzes (Rettung) bzw. des Samariterbundes (ausschließlich für kulturelle, familiäre und sportliche Zwecke). Diese Fahrten müssen 1 bis 2 Tage vorbestellt werden. Fahrten in den Flach- und Tennengau sind teurer. Anmeldung: Rotes Kreuz, Behindertenfahrtendienst, Tel. 8144-0 Samariterbund, Tel. 8125. Ausstellung des Behindertenpasses Bundessozialamt, Auerspergstraße 67 A, Tel. 059988 Taxigutscheine Personen, die nicht mehr in der Lage sind, ein öffentliches Verkehrsmittel zu benützen, erhalten gegen Vorlage eines Berechtigungsausweises für Freizeitfahrten Taxigutscheine. Der Berechtigungsausweis ist bei der Magistratsabteilung 3/00, 10 St.-Julien-Str. 20, 4. Stock, Zimmer 426, Tel. 8072-3202 oder 3241 erhältlich. Folgende Unterlagen werden benötigt n Einkommensnachweis: Die Einkommensgrenzen werden jährlich angepasst und können unter Tel. 8072-3202, 3241 erfragt werden bzw. sind auch auf www.stadt-salzburg.at (Gesellschaft und Soziales, Beihilfen, Förderungen, Ermäßigungen) abzurufen. Wohnbeihilfe, Beihilfe nach dem Familienlastenausgleich, Pflegegeld einschließlich Ausgleichszulage, Hilflosenzulagen und pflegebezogene Leistungen, Bezüge aus Leistungen der allgemeinen Fürsorge- und Wohlfahrtspflege, Gnadenpensionen, Renten nach dem Heeresversorgungsgesetz sowie KOV-Renten werden nicht zum Einkommen gerechnet. n Pflegegeldbescheid (ab Pflegegeldstufe 3): Wenn Sie kein Pflegegeld erhalten oder Pflegegeld der Stufe 1 oder 2 beziehen, haben Sie die Möglichkeit, sich einer amtsärztlichen Untersuchung beim Magistrat Salzburg zu unterziehen. Informationen dazu erhalten Sie unter Tel. 8072-3202, 3241. n Passfoto (3x4 cm) n Hauptwohnsitz in der Stadt Salzburg Die Taxigutscheine werden unter Vorlage des Berechtigungsausweises in der St.-Julien-Str. 20, Zimmer 426 ausgegeben. Anzeige Parteienverkehr: Mo, 8-12 und 14-16 Uhr, Di, Do und Fr 8-12 Uhr Mittwoch kein Parteienverkehr. 11 Obuskarte für Zivilinvalide und Kriegsopfer Kartenausgabe: Kiesel, 4. Stock, Zimmer 426, Tel. 8072-3202 oder 3241 Voraussetzung sind eine mind. 70% Invalidität bzw. Erwerbsminderung oder eine mind. 50% Invalidität bei Kriegsopfern, Hauptwohnsitz Stadt Salzburg. Mitzubringen sind: n Ausweis des Bundessozialamtes bzw. Bescheid einer Behörde darüber, dass eine 70%ige Erwerbsminderung besteht. n Foto Parteienverkehr: Mo 8–12 Uhr und 14–16 Uhr, Di, Do und Fr 8–12 Uhr. Mittwoch kein Parteienverkehr! Obus-Seniorenwertkarte (Salzburg AG/StadtBus) (Frauen ab 60 Jahren und Männer ab 65 Jahren; für Bezieher einer Invaliditätspension auch früher n Senioren-Monatskarte „allgemein“ (kein Einkommensnachweis) n Senioren-Monatskarte „ermäßigt“ n Senioren mit einem Mindest-Einkommen zahlen nur einen Selbstbehalt von € 5,– für die StadtBus-Senioren-Monatskarte. Voraussetzung für alle Karten ist eine persönliche Stammkundenkarte „allgemein“, „ermäßigt“ oder „Selbstbehalt“, die aufgrund eines ausgefüllten Antragsformulares ausgegeben werden. Benötigt werden: amtlicher Lichtbildausweis, Meldezettel, da der Hauptwohnsitz in der Stadt Salzburg sein muss, 1 Foto, Nachweise über sämtliche Bruttoeinkommen bzw. aktueller Pensionsbescheid. Die Senioren-Monatskarten gelten in der Zone „S“ (Stadt Salzburg plus Taxham, Mayrwies und Freilassing). Beim Mönchsbergaufzug kann ein Ticket zum Halbtarif gelöst werden. Die Seniorenmonatskarten gelten im jeweiligen Kalendermonat der Entwertung bis inkl. 2. des Folgemonats. Keine tageszeitliche Beschränkung der Gültigkeit. Die Karten sind im Service-Center Verkehr, Alpenstr. 91, Tel. 8884-6263, Mo bis Do 8–16 Uhr, Fr 8–12 Uhr Lokalbahnhof, Tel. 8884-6166, Mo bis Fr 6–18.45 Uhr, 12 Sa 7.30-14.45 Uhr, und Schrannengasse 4, Tel. 8884-6229, Mo bis Fr 8-17 Uhr, erhältlich. Bus fahren zum halben Preis Für SeniorInnen, die nur selten mit dem StadtBus fahren, besteht die Möglichkeit, mit der ÖBB-VORTEILScard SENIOR Einzelfahrkarten und 24-Stunden-Tickets zum Halbtarif zu erwerben. Obus-Sicherheitstraining Der StadtBus bietet in Zusammenarbeit mit dem Verein „Zentrum für Generationen und Barrierefreiheit“ ein Sicherheitstraining für Seniorinnen und Senioren an. In Kleingruppen erhalten ältere Fahrgäste wichtige Tipps für die sichere Benützung des Obusses. Die Kurse sind kostenlos und helfen, länger und sicher mobil zu bleiben. Anmeldung für Einzelpersonen und Gruppen: Tel. 84 02 81. Der StadtBus schickt gerne eine informative Sicherheitsbroschüre speziell für SeniorInnen gratis zu, auf Wunsch auch mit dem persönlichen Fahrplan und dem Liniennetzplan in Großdruck. Bestellung und alle Anfragen unter Tel. 4480-1500. ÖBB-VORTEILScard für Senioren Die VORTEILScard SENIOR bietet preisreduzierte Fahrten (bis zu 45 % am Schalter, 50 % Ermäßigung bei Bestellung über Internet) auf allen Strecken der ÖBB und viele weitere Vorteile. VORTEILScard SENIOR: für Frauen ab 60, Männer ab 65 Jahren, Preis € 26,90 für ein Jahr bei allen ÖBB-Bahnhöfen (Änderungen möglich). Zum Lösen einer VORTEILScard SENIOR ist ein Altersnachweis und (einmalig) ein Foto erforderlich. Für Bezieher einer Ausgleichs- oder Ergänzungszulage, Dauer-Sozialhilfeleistung, Zusatz- bzw. Unterhaltspension ist die VORTEILScard SENIOR gegen Vorweis der entsprechenden Bescheinigungen kostenlos. Die im SVV – Salzburger Verkehrsverbund zusammengeschlossenen Betriebe bieten in Verbindung mit der ÖBB VORTEILScard SENIOR Fahrten zum halben Preis. Nähere Informationen bei allen ÖBB-Bahnhöfen sowie unter Service-Tel. 05-1717. 13 Seniorenheime Städtische Seniorenheime (gemischte Altenpflegeheime) Seniorenheime – Abteilung 4/00 Angelegenheiten der städtischen Seniorenheime ausgenommen Anmeldung und Aufnahme (siehe Seite 5) Abteilungsvorständin: Dr. Anna Sieglinde Briedl Tel. 8072-3256 Sekretariat: Tel. 8072-3257, -3258 Ärztliche Leitung: DDr. Randolf Messer, Tel. 8072-3298 Abteilungsleitung: [email protected] Informationen: www.stadt-salzburg.at Seniorenheim Hellbrunn Hellbrunner Str. 28, Tel. 62 12 53-0 [email protected] Seniorenheim Itzling Schopperstraße 17, Tel. 45 11 80-0 [email protected] Seniorenheim Liefering Laufenstraße 55, Tel. 43 55 41-0 [email protected] Seniorenheim Nonntal K.-Höller-Straße 4, Tel. 82 92 16-0 [email protected] Seniorenheim Taxham O.-v.-Lilienthal-Str. 7, Tel. 43 86 76-0 [email protected] Seniorenheim Taxham-Haus Bolaring P.-Pfenninger-Str. 27, Tel. 42 32 07-0 Freie Arztwahl in allen städtischen Seniorenheimen, in den Kranken-/Pflegestationen steht zusätzlich ein Heimarzt zur Verfügung. In allen fünf städtischen Seniorenheimen ist Kleintierhaltung möglich. Externe Senioren können gegen Bezahlung in den Heimen der Stadt zu Mittag essen. Sofern Restplätze frei sind, können Gäste (Senioren) an Ausflügen teilnehmen. Die Seniorenheime Itzling, Liefering und Taxham laden auch Nicht-Heimbewohner zum Seniorenturnen ein. Die Häuser Hellbrunn, Itzling und Taxham-Haus Bolaring bieten Kurzzeitpflege an (siehe Seite 16). Information und Anmeldung zu den jeweiligen Angeboten in den genannten Heimen unter den oben angeführten Nummern. 14 Private Seniorenheime mit Pflegemöglichkeit Albertus-Magnus-Haus Gaisbergstraße 27, Tel. 64 18 17 Herz-Jesu-Asyl Hübnergasse 5, Tel. 84 56 03-0 Haus des Roten Kreuzes Dr.-Sylvesterstraße 1, Tel. 82 09 07 Diakonie-Zentrum Salzburg Haus für Senioren Guggenbichlerstraße 20, Tel. 6385-900 (Einweisung ausschließlich durch die Seniorenbetreuung der Stadt Salzburg) Seniorenhaus „St. Antonius“ Lindenweg 2a, Hallwang, Tel. 66 07 71 (Einweisung erfolgt teilweise durch die Seniorenbetreuung der Stadt Salzburg) Seniorenpension am Schlossberg W. und G. Gruber Neuhauserstraße 24-26, Tel. 64 12 05 Seniorenwohnanlage Aigen Aigner Straße 19, Tel. 64 82 58 Seniorenresidenz „Mirabell“ Faberstraße 15, Tel. 8691-0 CARITAS-Altenpension Schießstandstraße 45, Tel. 90 86 68-200 Heimkostenübernahme aus Mitteln der Sozialhilfe Sozialamt, St.-Julien-Str. 20 Buchstaben Sachbearbeiterinnen A–G Mag.(FH) Claudia Schuiki H–J Dr. Elfriede Winkler K–P Marina Spann Q–Z Isabella Hofer Zi. 422 Zi. 303 Zi. 430 Zi. 430 Tel. 8072-3204 Tel. 8072-3467 Tel. 8072-3236 Tel. 8072-3212 Verrechnung: Helmut Binder Zi. 422 Tel. 8072-3227 15 Kurzzeitpflege Kurzzeitpflege in Stadt und Land Salzburg Kurzzeitpflegeplätze ermöglichen betreuenden Angehörigen „Urlaub von der Pflege“. Das pflegebedürftige Familienmitglied wird für einen zuvor festgelegten Zeitraum zur Pflege aufgenommen und Tag und Nacht durch fachkundiges Personal betreut. Kurzzeitpflege bieten folgende Einrichtungen an: Seniorenheim Itzling Seniorenheim Taxham – Haus Bolaring Seniorenheim Hellbrunn Diakonie-Zentrum Haus für Senioren Haus des Roten Kreuzes Seniorenresidenz Mirabell Salzburg Seniorenwohnanlage Aigen Seniorenpension am Schlossberg Altersheim Mattsee Seniorenheim St. Georg, Bergheim Seniorenheim Großgmain Seniorenzentrum Jakobushaus Seniorenhaus „St. Antonius“ 16 Schopperstraße 17, Tel. 45 11 80-321 Peter-Pfenninger-Str. 27, Tel. 42 32 07, 43 86 76-214 Hellbrunner Straße 28, Tel. 62 12 53 Guggenbichlerstraße 20, Tel. 6385-919 Dr.-Sylvester-Straße 1, Tel. 82 09 07 Faberstraße 15, Tel. 8691-0 Aignerstraße 19, Tel. 64 82 58-34 Neuhauserstraße 24–26, Tel. 64 12 05-0 Bajuwarenweg 1, Tel. 06217/5367, 5163 Mattsee Furtmühlstraße 2, Tel. 45 96 06-0, 5101 Bergheim Untersbergstraße 378, Tel. 06247/8543, 5084 Großgmain Hauptstraße 2a, Tel. 06219/6838, 5162 Obertrum Lindenweg 2a, Tel. 66 07 71 5300 Hallwang Tagespflegeeinrichtungen und stadtteilbezogene Stützpunkte Sämtliche Einrichtungen werden im Auftrag der Stadt Salzburg geführt. Ziel dieser Einrichtungen ist die Aktivierung und Mobilisierung älterer Menschen, die zu Hause gepflegt werden, die einsam sind und Kontakte suchen; ferner die Entlastung und Beratung pflegender Angehöriger. Seniorentageszentrum Rauchgründe Österreichisches Rotes Kreuz, Landesverband Salzburg Innsbrucker Bundesstraße 36, Tel. 42 33 22 [email protected], www.s.roteskreuz.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8-16 Uhr Leitung: Brigitte Wohlzog-Hubbauer Ein Schwerpunkt in unserer Betreuung liegt in der Gruppenarbeit. Da ältere Menschen manchmal Hemmungen haben auf andere zuzugehen, versuchen wir durch unsere Angebote dem Rückzug entgegenzuwirken. Außerdem machen viele Dinge in Gesellschaft einfach mehr Spaß. Gruppenangebote: n Gedächtnistraining n Bewegungsgruppe allgemein n Bewegungsgruppe nach Schlaganfall, Parkinson n Handwerkliches Arbeiten n Musikanimation n Tanzcafé n Filme n Vorlesen n Kegeln, Karten spielen, Quiz n jahreszeitliche Feiern Spezielle Angebote für Desorientierte – Validation Die von Naomi Feil begründete Validationstechnik für den Umgang mit sehr alten, desorientierten Menschen wird als Einzelund Gruppenvalidation angeboten. 17 Weiters wird mit n Märchen n Biografie n Gartenarbeit n 10 Minuten Aktivierung gearbeitet. Weitere Angebote: Ergotherapeutische Einzelbehandlung, Fahrtendienst, Angehörigenberatung, Toilettentraining bei Inkontinenz, spezielle Diäten u.v.m. Im Haus befinden sich außerdem eine Physiotherapie und ein Friseur. Logopädie und Fußpflege sind auf Anfrage möglich. Vereinbarung eines unverbindlichen Erstgesprächs unter: Tel. 0662/42 33 22. Gesundheits- und Sozial-Netzwerk Rotes Kreuz, Landesverband Salzburg Innsbrucker Bundesstraße 36, Tel. 42 33 88 [email protected], www.s.roteskreuz.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30–16 Uhr Ansprechpersonen: Dr. Silvia Deutschmann, Ernestine Niederer Das Gesundheits- und Sozial-Netzwerk steht allen Menschen in schwierigen Lebenssituationen offen, insbesondere älteren Personen und deren Angehörigen. Wir informieren und beraten Sie über Dienste, die Ihr Leben zu Hause erleichtern, wie: Zuhause Essen, Mobile Krankenpflege, Rufhilfe, Unterstützung bei Tätigkeiten im Haushalt und vieles mehr. Wir helfen Ihnen wenn Sie Rat und Unterstützung suchen, sowie beim Finden von Lösungen bei sozialen und gesundheitlichen Problemen. Wir unterstützen Sie wenn Sie Pflege für einen Angehörigen benötigen und stellen Kontakte zu kompetenten Pflegeteams her. Wir bieten Ihnen Kontaktbesuche für Beratung und Information, sowie einen ehrenamtlichen Besuchsdienst, wenn Sie sich einsam fühlen. Wir laden Sie ein zu unseren Aktivitäten und Veranstaltungen, wie: Vorträge zu ver18 schiedenen Themen, Dienstagscafé, Erzählfrühstück, Erzählcafé, Rheuma- und Seniorengymnastik, Treffpunkt: TANZ – Tanzen ab der Lebensmitte, Offenes Singen, Qigong, Heiteres Gedächtnistraining, Selbsthilfegruppen (Rheuma, Restless Legs, Fibromyalgie, Diabetiker) etc. Termine, Information und Anmeldung: Gesundheits- und Sozial-Netzwerk Rotes Kreuz Innsbrucker Bundesstraße 36, Tel. 42 33 88 Tageszentrum im Haus für Senioren Diakonie-Zentrum Salzburg Guggenbichlerstraße 20, 5026 Salzburg-Aigen, Tel. 6385-914 [email protected], www.diakonie-zentrum.at Angeboten werden: n verschiedene Formen von Bewegungsgruppen/Sitztanz n Gedächtnistraining n Literatur-, Musik- und Zeitungsrunden n Werken, Kochen, Spielrunden n Gruppen- und Einzelvalidation n Spazierengehen/kleine Ausflugsfahrten mit eigenem Kleinbus n Kontrollen (z. B. Blutdruck und Blutzucker) bei Bedarf n Pflegebad nach Vereinbarung n Toilettentraining bei Inkontinenz n Hilfeleistung beim Organisieren von Hilfen für Zuhause n Angehörigenberatung nach tel. Vereinbarung n Logo-, Ergo- und Physiotherapie mit Verordnungsschein n Psychologische Betreuung n Servicedienste (Friseur, Fußpflege, Café) Sozial- und Gesundheitszentrum St. Anna, Gnigl Diakonie-Zentrum Salzburg Grazer Bundesstraße 6, 5023 Salzburg, Tel. 64 91 40, Fax 64 91 40- 21 [email protected], www.diakonie-zentrum.at Das Angebot im Zentrum St. Anna richtet sich an ältere Menschen und an Personen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen. In der Tagespflege gibt es unterschiedliche Programminhalte (Gesprächsrunden, Bewegungs- und Kreativangebote, Gedächtnis19 training, Erinnerungsarbeit u. a.) und Therapieangebote (Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie, Kunsttherapie). Bei Bedarf werden medizinisch-pflegerische Maßnahmen (Pflegebad, Blutdruck- und Blutzuckerkontrollen, Unterstützung bei der Körperpflege) durchgeführt. Über die verschiedenen Aktivitäten hinaus bietet das Tageszentrum vor allem auch Raum für neue Begegnungen und freundschaftliche Beziehungen. Freitags wird ein Betreuungstag speziell für Personen mit Demenzerkrankung angeboten. Im Rahmen dieses Betreuungstages findet lx im Monat das „Alzheimer-Café“ – auch als Beratungsmöglichkeit für betroffene Angehörige – statt. Angeboten werden: n Tagespflege n Physiotherapie nach Terminvereinbarung n Logopädie nach Terminvereinbarung n Gruppenangebote für pflegende Angehörige n Psychologische Unterstützung n Vorträge und Schulungen für Angehörige n Pflegebad nach Terminvereinbarung n Fußpflege nach Terminvereinbarung n Raumvermietung für Kurse und Veranstaltungen n Vermittlung von entlastenden Angeboten für pflegende Angehörige Gesundheits- und Sozialzentrum Süd Geführt vom Diakonie-Zentrum Salzburg Alpenstraße/Hans-Webersdorfer-Straße 27, Tel., Fax 63 29 19 [email protected], www.diakonie-zentrum.at Das Gesundheits- und Sozialzentrum steht Menschen aller Altersgruppen offen und bietet ein umfassendes Angebot an Hilfen im täglichen Leben. Angeboten werden: n Kostenlose Gesundheitsberatung: Wir bieten Ihnen einen Gesundheitscheck mit Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterinmessungen an, weiters Beratung und Information in Gesundheitsfragen. 20 Wir haben Zeit für persönliche Gespräche. n Kostenlose psychosoziale Beratung: Beratung und Informationen in sozialen Belangen, Hilfestellung bei Behördenkontakten und Antragstellungen, z. B. Pflegegeld, Gebührenbefreiungen, Soziale Dienste, Hilfen für zu Hause, Unterstützung in Krisenund Problemsituationen. n Vorträge und Gesprächskreise: Ärzte und Fachleute informieren kostenlos über aktuelle Gesundheits- und Sozialthemen. n Beratung für Angehörige älterer und kranker Menschen, Informationen und Tipps über Hilfen für zu Hause, Möglichkeiten zum Gespräch mit einer Psychologin. Kurse Nordic Walking-Gruppe – Gemeinsam statt einsam! Dienstag von 9.30–10.30 Uhr, Verleih von Nordic WalkingStöcken, Teilnahme jederzeit möglich Feldenkrais – Bewusstheit durch Bewegung Jeden zweiten Montag von 19.00–20.30 Uhr, offene Gruppe Qi-Gong für die Wirbelsäule Kurs Frühjahr und Herbst Sesselgymnastik: Bring Bewegung in dein Leben! Wenn längeres Stehen nicht mehr möglich ist, bietet dies eine ideale Möglichkeit Beweglichkeit zu fördern. Mittwoch von 13.30–14.30 Uhr Gedächtnistraining für Personen mit besonderen Bedürfnissen und Begleitperson. Donnerstag, 14.30–16.00 Uhr Heiteres Gedächtnistraining Mit Humor und ohne Leistungsdruck das Gedächtnis fördern. Donnerstag, 16.30–18.00 Uhr Gesprächsrunde für Typ2-Diabetiker Vierteljährlicher Diabetikertreffpunkt mit Erfahrungsaustausch und Diskussion mit Experten. 21 Ambulante Dienste Salzburg gemeinn. GmbH (ADS) Münchner Bundesstraße 21, Tel. 42 28 18 www.ambulante-dienste.at, [email protected] Ambulante Dienste Salzburg gemeinnützige GmbH (ADS) betreut Senioren in den Stadtteilen Liefering, Lehen und Taxham inklusive der städtischen Senioreneinrichtungen Forellenweg, Laufenstraße, Schopperstraße und Seniorenwohnhaus KonradLaib-Straße „Haus Radauer“. Angeboten werden: n Hauskrankenpflege n Betreuung zu Hause n Gesundheitsförderung n Stadtteilarbeit n Pflegeanleitung und Beratung für Angehörige und Mitarbeiter n Beratung und Begleitung von Seniorenwohnformen Seniorenwohnhaus Schopperstraße, Itzling Schopperstraße 23, Tel. 45 98 46 Stützpunkt zur Förderung von Gesundheit und Begegnung, geführt von der Erwachsenenhilfe. Durch die Beratungs- und Gesundheitsstunden, die vor allem von den Hausbewohner/-innen und deren Angehörigen in Anspruch genommen werden können, wird Unterstützung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden geboten. Beratung: Mi 10–11.30, Fr 9–11 Uhr Franziska Katzlinger und Mag. Ernestine Brunner, MA der Erwachsenenhilfe. Angeboten werden: n Beratung und Hilfestellung für HausbewohnerInnen, für Angehörige und Nachbarn. n Hilfe bei Antragstellungen und Behördenwegen und administrativen Tätigkeiten. n Info u. Vermittlung ambulanter Dienste, Essen auf Rädern etc. n Organisation und Durchführung von Veranstaltungen, Kontaktförderung. Gesundheitsstunde: Do 15-17.30 Uhr, Betreuung: DGKS Isolde Weilharter 22 MA der „Ambulante Dienste Salzburg GmbH“ n Beratung in gesundheitlichen Fragen n Erkennen möglicher Risikofaktoren durch Gewichts-, Blutdruck- und Blutzuckermessung n Beratung von pflegenden Angehörigen n Unterstützung nach Krankenhausaufenthalten bei akuten Erkrankungen n Pflegevisiten Seniorenwohnhaus Laufenstraße, Liefering Laufenstraße 51, Tel. 0664/413 18 64 Betreuung: DGKS Inge Neubauer Die „Ambulante Dienste Salzburg GmbH“ (ADS) bietet im Rahmen der Gesundheits- und Beratungsstunde jeden Dienstag und Freitag, 9-10 Uhr, für die BewohnerInnen des Hauses: n Gesprächsangebote über gesundheitliche Fragen und Probleme (Gewichts-, Blutdruck- und Blutzuckermessungen) n Hilfe und Beratung bei akuten gesundheitlichen Problemen n Beratung für Wohnraumgestaltung bei Behinderung n Unterstützung der Bewohner nach Krankenhausaufenthalten n Sicherheit durch personelle Anwesenheit und Spontaneinsätze n Förderung von Nachbarschaftshilfe n Angehörigenberatung, um einem Rückzug aus Überforderung entgegenzuwirken n Pflegevisite Weiters: n monatlich gemeinsame Aktivitäten, z. B. gemütliche Kaffeerunden mit jahreszeitlicher Thematik, Ausflüge n Hauskrankenpflege n Weiterführung des Haushaltes Seniorenhaus und Seniorengemeinschaftswohnung Forellenweg, Liefering Eugen-Müller-Straße 59 Verwaltung und Koordination der sozialen Dienste: Ambulante Dienste Salzburg gemeinn. GmbH (ADS), Tel. 42 28 18 im Auftrag der Stadt Salzburg 23 Verwaltung: Büro Ambulante Dienste Salzburg gemeinn. GmbH (ADS) Betreuung: DGKS Christiane Fuchs Bei der Vergabe der Wohnungen werden SeniorInnen mit Angehörigen in der Siedlung und Liefering bevorzugt. Jedem Bewohner steht eine eigene Garconniere, für Paare eine 2-Zimmerwohnung zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein großzügiges Angebot an Gemeinschaftsräumen. Ambulante Dienste Salzburg gemeinnützige GmbH (ADS) bietet den Senioren ein umfassendes Betreuungs- und Dienstleistungsangebot: n Förderung der sozialen Integration durch gemeinsame Aktivitäten und Feiern n Förderung der Gesundheit durch fachliche Beratung, Blutdruck- und Blutzuckerkontrollen in den Gesundheitsstunden n Unterstützung bei Betreuungs- und Pflegebedürftigkeit durch Beratung und Organisation von möglichen Hilfsangeboten n Spontaneinsätze bei akuten Gesundheitsproblemen n Förderung von Nachbarschaftshilfe n Beratung bei Wohnraumanpassung n Pflegevisite in der eigenen Wohnung n Rufbereitschaft n Gesundheits- und Beratungsstunde: Sa 9–11 Uhr Betreutes Wohnen Konrad-Laib-Straße „Haus Radauer“ Salzburg, Herrnau, Konrad-Laib-Straße 6 Auskunft bei den ADS: Tel. 42 28 18, [email protected] Betreuung: DGKS Isolde Weilharter In der neuen betreuten Wohneinrichtung „Haus Radauer“ im Salzburger Stadtteil Herrnau bietet die Ambulante Dienste Salzburg (ADS) gemeinnützige GmbH ein umfassendes Betreuungsangebot mit folgender Grundversorgung: n Gesundheitsstunde zweimal wöchentlich n Pflegevisite zweimal monatlich n Spontaneinsätze (wenn Stützpunktmitarbeiterin n gemeinschaftliche Angebote und Aktivitäten (Jahreszeitliche Feste, Seniorencafés) 24 vor Ort ist) n Begleitung von Nachbarschaftshilfe n Unterstützung bei der Lösung von Konflikten In der Gesundheitsstunde als Kernangebot der Grundversorgung stehen folgende Inhalte im Mittelpunkt: n Gespräche über gesunde Lebensführung n Ernährungsberatung n Kontrolle von Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin und Gewicht n Beratung bei Gesundheits- und Pflegeproblemen n Beratung bei der Wohnraumanspassung n Unterstützung nach Krankenhausentlassung n Angehörigenberatung n Zusammenarbeit mit Ärzten, Krankenhaus, sozialen Diensten n Unterstützung bei Formalangelegenheiten (Erklärung von Rezepten, Pflegegeldantrag, ...) Voraussetzung für die Zuweisung einer Wohnung ist der Abschluss einer Betreuungsvereinbarung für die Grundversorgung. Die Betreuungspauschale beträgt: - pro Person in Garconnieren: € 25,– und - für Paare in 2-Zimmer-Wohnungen: € 35,– Seniorenwohnungen mit selbst organisierter ambulanter Betreuung n Kleingmainer Gasse 28 n Grazer Bundesstraße 6 n Scherzhauserfeldstraße 32 n Zaunergasse (Rauchgründe) n Peter-Pfenninger-Straße (Bolaring) Anmeldung für alle Seniorenwohnungen im Wohnungsamt/Kiesel: St.-Julien-Str. 20, 4. Stock, Zi. 406, Tel. 8072-2268. Geplant: Betreutes Wohnen auf den ehemaligen „Mercedes-Gründen“ (Lehen), bezugsfertig in ca. zwei Jahren. Vormerkung bereits möglich: im Wohnungsamt/Kiesel, St.-Julien-Straße 20, 4. Stock, Tel. 8072-2261. 25 BewohnerService Beratung.Begegnung.Beteiligung Wir sind für Sie da n wenn Sie Beratung und Information suchen n wenn Sie Unterstützung brauchen n wenn Sie sich in Ihrem Stadtteil engagieren möchten Wir fördern Begegnung und Mitgestaltung Das BewohnerService ist offen für alle Bewohner/-innen, für Interessensgruppen und Vereine. Wir fördern Kommunikation, Mitgestaltung und Vernetzung. Wir sind Ihr Partner im Stadtteil Das BewohnerService hat viele kompetente Kooperationspartner in der ganzen Stadt. Wir vermitteln Sie zu den richtigen Stellen und sind Drehscheibe für Angebote aus den Bereichen Soziales, Gesundheit, Freizeit & Kultur. Gemeinsam Zukunft sozial gestalten BewohnerService ist kostenlos und richtet sich an alle Bewohner/innen. Wer Unterstützung braucht oder ein Anliegen hat, dem stehen die kompetenten Teams mit Informationen und besten Kontakten zur Seite, beraten und vermitteln Hilfe. Mit allen Altersgruppen werden hier Projekte entwickelt und umgesetzt. So entstehen selbsttragende, nachhaltige Netzwerke. BewohnerService Aigen & Parsch Aigner Straße 78, Kauftreff Aigen, 5026 Salzburg, Tel. 62 50 08, Fax 62 50 09 [email protected] Öffnungszeiten: Mo 9-13 Uhr, Di 9-13 Uhr und 14-16 Uhr, Do 13-16 Uhr, Fr 9-12 Uhr; zusätzliche Termine möglich. Ansprechpartnerinnen: Johanna Landauer, DSA Barbara Fleissner 26 BewohnerService Gnigl & Schallmoos Leopold-Pfest-Straße 5, 5023 Salzburg, Tel. 64 91 40-23, 12, Fax DW 40 [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Do 9-13 Uhr, Fr 9-12 Uhr; zusätzliche Termine möglich. Ansprechpartnerin: DSA Mag. Elisabeth Kirchweger, Nicole Modl BewohnerService Itzling & Elisabeth-Vorstadt Reimsstraße 4, 5020 Salzburg, Tel. 45 54 32, Fax 45 54 33 [email protected] Öffnungszeiten: Mo 9-12 Uhr, Di 9-12 Uhr und Do 14-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr; zusätzliche Termine möglich. Ansprechpartner/-innen: Ursula Flatscher, Sonja Zlöbl, DSA Alois Wimmer BewohnerService Liefering Laufenstraße 36, 5020 Salzburg, Tel. 43 19 25, Fax DW 17 [email protected] Öffnungszeiten: Laufenstraße 36: Mo 14-17 Uhr, Di und Do 9-12 Uhr; zusätzliche Termine möglich. Wohnanlage Forellenwegsiedlung, Eugen-Müller-Straße 59: Di 14-17 Uhr und Do 9-12 Uhr; zusätzliche Termine möglich. Ansprechpartnerinnen: Mag. Herta Liko-Kirchmayr, Mag. Natascha Zöchmeister BewohnerService Maxglan & Taxham Innsbrucker Bundesstraße 36, 5020 Salzburg, Tel. 42 85 79, Fax DW 15 [email protected] Öffnungszeiten: Innsbrucker Bundesstraße 36: Mo 14-18 Uhr, Di 9-12 Uhr und Fr 9-12 Uhr; zusätzliche Termine möglich. Wohnanlage Bolaringsiedlung, Nobert-Brüll-Straße 30: Di 14-17 Uhr, Do 9-12 Uhr; zusätzliche Termine möglich. Ansprechpartner: Christian Reisinger 27 Freizeit- und kulturelle Angebote der Seniorenbetreuung (Voraussetzung Hauptwohnsitz Stadt Salzburg) Erholung auf dem Lande: 30.8. bis 13.9.2010 Klopeiner See / Kärnten Hotel Rosenheim, Golfweg 1, 9122 St. Kanzian, Tel. 04239/2267 Anmeldungen ab 12. April 2010 in der Seniorenbetreuung, St.-Julien-Str. 20, 4. Stock, Zi. 424, täglich von 8–12 Uhr (außer Mittwoch). Mitzubringen ist der letzte Pensionsbescheid. Die Beitragshöhe richtet sich nach dem Einkommen. Kein Anspruch auf Einzelzimmer. Nur Zimmer mit WC und Dusche. Telefonische Anmeldungen können leider nicht berücksichtigt werden. 28 Freizeit – Kultur – Unterhaltung Die Kartenbestellungen (unter Tel. 8072-3252 und -3253 möglich) und der Verkauf für die von der Volkshilfe organisierten, durchgeführten und betreuten Ausflugsfahrten werden zu den jeweils angeführten Terminen von der Seniorenbetreuung im Kieselgebäude, 4. Stock, Zimmer 424 angenommen und ausgegeben. Die Bürozeiten sind von 8-12 Uhr. Da die Stadt Salzburg TeilnehmerInnen mit geringerem Einkommen unterstützt, nehmen Sie bitte zur Kartenbestellung oder -abholung einen Pensionsbeleg mit. Keine Barablöse bereits gekaufter Karten. Kleine Änderungen der Reiseroute sind möglich. Veranstaltungen 2010 Anmeldezeiten jeweils von 8 bis 12 Uhr in der Seniorenbetreuung im Kieselgebäude, St.-Julien-Straße 20, Zi. 424 (auch tel. Anmeldung) 21. Jänner Pferdeschlittenfahrt in Bad Gastein Abfahrt 9.00 Uhr Paris-Lodron-Str. – Bad Gastein – Pferdeschlittenfahrt – Heimfahrt Anm. 11.1./Abholtag 13.1. € 37,– 29 16. Februar Vortrag „Testament und Erbrecht“ Mag. Michael Hoeckner, Volkshilfe Beginn 10 Uhr, Kieselgebäude, St.-Julien-Str. 20, Sitzungszimmer 410/4. St., Verbindliche Anmeldung ab 18.1. unter Tel. 8072-3254 kostenlos 17. Februar Führung durch die Ausstellung Josef Stoitzner (Maler aus dem Pinzgau) Landschaften – Stillleben Treffpunkt 9.20 Uhr vor dem Salzburg Museum, Mozartplatz 1 Anmeldung ab 1.2., Eintritt und Führung (Mitglieder des Museumsvereins bezahlen nur € 2,– für die Führung) 10. März Betriebsbesichtigung der Firma Teekanne Münchner Bundesstraße 120, Treffpunkt 9.15 Uhr bei Haltestelle „Lieferinger Spitz“ der Buslinie 4 Anmeldung unbedingt erforderlich, begrenzte Personenanzahl, Anmeldung ab 8.2. kostenlos 16. März Vortrag über Bestattungsvorsorge Beginn 9.30 Uhr, Kieselgebäude, St. Julien-Straße 20 Sitzungszimmer 410/4. Stock Verbindliche Anmeldung ab 1.3. unter Tel. 8072-3252 oder 3253 22. April 30 € 8,– kostenlos Ausflug Stiftsbesichtigung Stams Abfahrt 7.00 Uhr, Paris-Lodron-Straße – Kufstein – Stams (Stiftsbesichtigung) – Essen im Gasthof Alte Schmiede – retour über Lofer € 33,– Anmeldung 12.4./Abholtag 14.4. 27. April Infotag zum Thema „Demenz“ in den Räumen der Seniorenbetreuung 9–12 Uhr, Kieselgebäude, St.-Julien-Straße 20, 4. Stock kostenlos 28. April Operettenkonzert im Seniorenheim Hellbrunn Hellbrunnerstraße 28 Anmeldung ab 29.3. Einlass 14 Uhr, Beginn 15 Uhr kostenlos 6. Mai Muttertags-Infostand der Seniorenbetreuung auf der Schranne von 8.30 bis 12.00 Uhr 18. Mai „Tag der offenen Tür“ in den Räumen der Seniorenbetreuung Kiesel-Gebäude 4. Stock 9 bis 12 Uhr 20. Mai Schifffahrt auf dem Altausseersee Abfahrt 9.30 Uhr Paris-Lodron-Straße – St. Gilgen – Pötschenpass – Altaussee – Schifffahrt – Essen im Gasthof Traunwirt – Führung durch Altaussee – Heimfahrt Anmeldung 10.5./Abholtag 12.5. € 28,– 17. Juni Ausflug nach Hallstatt und Gosausee Abfahrt 8 Uhr Paris-Lodron-Straße – Mondsee – Unterach/Attersee – Weissenbacher Sattel – Hallstatt (Führung) – Weiterfahrt – nach Gosau – Essen im Gasthof Gosausee – retour über Pass Gschütt – Abtenau – und Golling € 26,– Anmeldung 7.6./Abholtag 9.6. 8. September Führung durch die Ausstellung Grenzen überschreiten – Bayern und Salzburg 1810–2010 Treffpunkt 9.20 Uhr, Salzburg Museum, Mozartplatz 1, Anmeldung ab 30.8. 31 Tel. 8072-3252, 3253 Eintritt und Führung (Mitglieder des Museumsvereins bezahen nur € 2,– für die Führung) 32 € 8,– 9. September Infostand der Seniorenbetreuung auf der Schranne von 8.30 bis 12.00 Uhr 16. September Ausflug Wildpark Enghagen (OÖ) Abfahrt 8.00 Uhr Paris-Lodron-Straße – A1 – A9 – Windischgarsten – Pießling – Enghagen – Besuch des Wildparks – Fahrt mit dem Bummelzug zum Wildpark – Essen im Gasthof Bärenwirt – retour über Pettenbach und Vorchdorf € 30,– Anmeldung 6.9./Abholtag 8.9. 13. Oktober Operettenkonzert im Seniorenheim Hellbrunn Hellbrunnerstraße 28, Anmeldung ab 27.9. Einlass 14 Uhr/Beginn 15 Uhr kostenlos 11. November Aktionstag für Diabetiker anlässlich des Weltdiabetestages in den Räumen der Seniorenbetreuung 9–12 Uhr, Kieselgebäude, St. Julien-Straße 20, 4. Stock kostenlos 16. November Vortrag „Testament und Erbrecht“ Mag. Michael Hoeckner – Volkshilfe Beginn 10 Uhr, Kieselgebäude, St.Julien-Str. 20 Sitzungszimmer 410/4. Stock Verbindliche Anmeldung ab 27.10. unter Tel. 8072-3254 kostenlos 3. Dezember Fahrt zur Bergweihnacht in Schladming Abfahrt 10 Uhr Paris-Lodron-Straße – Schladming – Rundgang Weihnachtsmarkt – Essen Gasthof Kirchenwirt – Heimfahrt Anmeldung 22.11./Abholtag 24.11. € 25,– 15. Dezember Einladung der Seniorenbetreuung zu alkoholfreiem Punsch und Kekserl im Kieselgebäude, St.-Julien-Straße 20 4. Stock, von 9 bis 12 Uhr kostenlos Ganzjährige Aktivitäten Auskunft: Tel. 8072-3252 oder 3253 Spezielles Seniorenturnen im Seniorenheim Turnen Itzling, Schopperstraße 17, jeden Do von 14.15-15.15 Uhr. Frühjahrsturnus: ab Februar, Herbstturnus: ab September. Kegeln Jeden Di von 14-16 Uhr im Brunauerzentrum, Beginn Jänner, Kostenbeitrag je nach Teilnehmerzahl, keine Anmeldung. 33 Einrichtungen mit eigenem Angebot Seniorentreff Salzburg Süd Hans-Webersdorfer-Straße 27/Nähe Alpenstraße, Tel. 62 08 01 Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 13–18 Uhr Der Seniorentreff Salzburg Süd, als Treffpunkt für Senioren aus Salzburgs südlichem Teil, ist Kommunikationszentrum und Stützpunkt in sozialen Belangen (siehe Seite 20/21). Nachmittags Basteln, Vorträge, geselliges Beisammensein (Programm im Seniorentreff). Angeboten werden auch Speisen und Getränke. Seniorenzentrum Lehen Tulpenstraße 1 (ehemals Lehener Stadion), Tel. 43 11 58 Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 14–19 Uhr, jeden Sa Tanz von 14–18 Uhr, jeden Mi ab 15 Uhr Diavorträge. Ansprechpartner: Friedrich Iglseder Diese überparteiliche Einrichtung der Stadt Salzburg wird vom Verein „Seniorenzentrum Lehen“ geführt und steht den Seniorinnen und Senioren als Tagesheimstätte, für Freizeit-, Kulturund gesellige Veranstaltungen zur Verfügung. Die Tanzveranstaltungen an den Samstag-Nachmittagen bieten beschwingte Unterhaltung. Mit Ausnahme der Sommermonate Juni bis August stehen jeden Mittwoch um 15 Uhr Film- oder Diavorträge auf dem Programm. Ebenso werden, der Jahreszeit entsprechend, geführte Wanderungen jeden 1. Freitag im Monat angeboten. 34 Allgemeine Angebote Paracelsus Bad & Kurhaus Auerspergstraße 2, Tel. 88 35 44 Ermäßigte Tarife für Sauna und Hallenbad mit Senioren-Ermäßigungskarte (Änderungen möglich) Ermäßigungskarten können in der Kurhausdirektion beantragt werden. Mitzubringen sind: Pensionsbescheid, Meldezettel, Foto. Einkommensgrenze = Ausgleichszulagenbezieher Solarium: l0er-Abo € 50,– Sauna: Unter dem Motto „Montag ist Saunatag“ bietet das Kurhaus den Senioren einen Saunabesuch mit Hallenbadbenützung zu € 6,– an. Ausgabe ermäßigter Karten von 9.15-14.30 Uhr (Saunabetrieb bis 21.30 Uhr). Der Pensionsbescheid ist an der Kasse vorzulegen. Öffnungszeiten Hallenbad: Mo bis Fr, 10-20 Uhr, Sa und So von 10-19 Uhr Theater-Abonnements Landestheater Anmeldung für Seniorenabo ab Mai. (Auskunft Seniorenbetreuung, Tel. 8072-3253). Um 25 % reduzierte Theaterkarten mit Seniorenpass an der Tageskasse. Nicht gültig Sa und So, für Gastspiele und Premieren. Spezielle Angebote für Hörgeschädigte: Landestheater u. Das Kino. Seniorenorganisationen Adressen der Stadtteil-Klubs und Programme erhalten Sie unter den angegebenen Telefonnummern. Salzburger Seniorenbund und Seniorenhilfe Pensionistenverband LO Salzburg Salzburger Seniorenring Volkshilfe Salzburg Merianstraße 13, Tel. 87 56 85 Wartelsteinstraße 1, Tel. 87 50 60 Ginzkeyplatz 10, Stiege I, 1. St., Tür 3, Tel. 62 81 20-11 Innsbr. Bundesstr. 37, Tel. 42 39 44 35 Beratung und Information Beratung für pflegende Angehörige Gesundheits- und SozialNetzwerk Rotes Kreuz Sozial- und Gesundheitszentrum St. Anna Caritas Hilfswerk Gesundheits- und Sozialzentrum Süd Innsbrucker Bundesstraße 36, Tel. 42 33 88 Grazer Bundesstraße 6, Tel. 64 91 40 Plainstraße 83, Tel. 84 93 73 Langzeithilfe, Angehörigenbetreuung Kleßheimer Allee 45, Tel. 43 09 80 Sozialberatung, Beratung für pflegende Angehörige Pflege-Telefon: Diplom. Pflegepersonal beantwortet kostenlos Betreuungs- und Pflegefragen aller Art. Tägl. von 7-22 Uhr, auch an Sonnund Feiertagen. Tel. 43 47 02-55 Hans-Webersdorfer-Str. 27/Nähe Alpenstraße, Tel. 63 29 19 Beratung für pflegende Angehörige bieten auch sämtliche auf Seiten 5 bis 9 angeführten Sozialen Dienste (Haushaltshilfen und Hauskrankenpflege). Seniorentarife Richtsätze, Gebühren, Ermäßigungen, Pflegegeld Informative Broschüren, herausgegeben von Bund und Land, erhalten Sie unter anderem in der Seniorenbetreuung, Tel. 80723254, sowie im Bürgerservice, Schloss Mirabell, Tel. 8072-2000 Pflegeberatung des Landes Salzburg Fanny-von-Lehnert-Straße 1 (in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof), Tel. 8042-3533 Kostenlose, umfassende, objektive und überregionale Beratung zu allen Fragen rund um das Thema Pflege. In der Stadt Salzburg vor allem für die Zielgruppe der unter 60-Jährigen. 36 STATIONÄRES HOSPIZ Palliativmedizin ist die ganzheitliche Betreuung und Begleitung von Patienten mit einer weit fortgeschrittenen und unheilbaren Erkrankung Unser Angebot: • Verbesserung der Lebensqualität • Linderung der Krankheitssymptome • Stärkung und Schulung der Angehörigen • Wenn möglich: Vorbereitung der häuslichen Weiterbetreuung Kurzzeitpflege möglich Kosten: Selbstbehalte / Pflegeheimtarife Das Helga-Treichl-Hospiz ist eine Station des Pflegeheimes „Haus des Roten Kreuzes“ Dr.-Sylvesterstraße 1, 5020 Salzburg Hospiz-Hotline: 0662/820907-205 E-Mail: [email protected] • http://hospiz.roteskreuz.at VertretungsNetz Sachwalterschaft Petersbrunnstraße 9, Tel. 87 77 49 Kostenlose Beratung und Unterstützung in allen Fragen zum Thema Sachwalterschaft (Alternativen, Verfahren, Vereinssachwalterschaft, Vorsorgevollmacht, Angehörigenvertretung). Beratungszeiten: jeden Di 9-12 Uhr am BG Salzburg / Clearingstelle und jeden Do 14-16 Uhr VertretungsNetz Sachwalterschaft Mieterberatung Mieterschutzverband Hofhaymerallee 9–11, Tel. 84 12 52-0 nur nach telefonischer Vereinbarung Schuldnerberatung Salzburg Gabelsbergerstraße 27, Tel. 87 99 01 37 Bürgerservice der Stadt Salzburg Schloss Mirabell, Erdgeschoß, Tel. 8072-2000 Öffnungszeiten: Mo bis Do 7.30-16 Uhr, Fr 7.30-13 Uhr Psychiatrische Beratung Sozialmedizinischer Dienst beim Amt der der Sbg. Landesregierung Fanny-v.-Lehnert-Straße 1, Tel. 8042-3599 Öffnungszeiten: Mo 9-12 Uhr und nach Vereinbarung Frauengesundheitszentrum – ISIS Alpenstr. 48 (Zentrum Herrnau), Tel. 44 22 55 Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12 und Mi 14–17 Uhr (Terminvereinbarung erforderlich) www. frauengesundheitszentrum-isis.at Rechtsberatung (kostenlos) Notariatskammer, Ignaz-Harrer Straße 7, Tel. 84 53 59 Spezialisten für Vertragswesen, Testamentswesen, Erbrecht etc. kostenlose Beratung Di 9–10 Uhr, tel. Voranmeldung Mo–Fr 8–12 Uhr Rechtsanwaltskammer, Giselakai 43, Tel. 64 00 42 unentgeltliche Rechtsberatung jeden Di 14–17 Uhr, tel. Terminvergabe jeweils Mo 8 Uhr Volkshilfe kostenlose Rechtsberatung und Mediation. Mag. jur. Michael Hoeckner (eingetr. Mediator). Tel. 42 39 44, 0664/41 78 666 Konsumentenberatung der Arbeiterkammer Markus-Sittikus-Straße 10, Tel. 8687-0 Patienteninformation/Auskünfte 38 Ärztekammer Bergstraße 14, Tel. 87 13 27-0 Vertretungs-Netz Patientenanwaltschaft Ignaz-Harrer-Straße 79, Tel. 43 63 77-0 Salzburger Patientenvertretung Sigmund-Haffner-Gasse 18, Tel. 8042-2030; Bürozeiten: Mo–Mi 7.30–17 Uhr, Do 7.30–19 Uhr, Fr 7.30–13 Uhr. Sprechstunden: Do 16–19 Uhr, Fr 10–13 Uhr. Beratung über Patientenverfügung: Mag. Thomas Russegger, DW-2083. Terminvereinbarung erforderlich. Ombudsmann der Sbg. Gebietskrankenkasse Dr. Engelbert Bitschnau Engelbert-Weiß-Weg 10 Tel. 8889-1805, jeden Mo 8-11 Uhr Initiativen und Selbsthilfegruppen Hospiz-Bewegung/Verein für Lebensbegleitung und Sterbebeistand Morzgerstraße 27, Tel. 82 23 10 Bürozeiten: Mo bis Do 8–13 Uhr, Fr 8–13 Uhr, Tageshospiz: Mo, Mi, Do, Fr 8.30–16.30 Uhr 39 Salzburger Blinden- und Sehbehindertenverband Schmiedingerstraße 62, Tel. 43 16 63 Verband der Gehörlosenvereine im Land Salzburg Beratung: Mo 13–16.30 Uhr, Di 13–17 Uhr und 17.30–20 Uhr, Mi, Do 13–16 Uhr, Fr 8–13 Uhr Schopperstraße 21, Tel. 45 51 50, Fax DW 12, www.gehoerlose-salzburg.at, [email protected] Österr. Zivilinvalidenverband Haunspergstraße 39, Tel. 45 10 44 Fax 45 72 60 40 Selbsthilfe Salzburg Dachverband der Selbsthilfegruppen für Stadt und Land E.-Weiß-Weg 10 (SGKK), Ebene 01, Zi 128, Tel. 8889-1800, Di bis Fr 8-11 Uhr. Broschüren über Selbsthilfegruppen: auch im Bürgerservice, Schloss Mirabell. AVOS – Hilfe nach dem Schlaganfall Elisabethstr. 2, Tel. 88 75 88-19, Sabine Stadler. Angebot: Ergotherapie, Physiotherapie und Logopädie bei Schlaganfall-Patienten, in Zusammenarbeit mit Ärzten; Hausbesuche und Therapie in Therapieräumen; Gruppentherapie; alltagsorientiertes Training zur Steigerung der Selbstständigkeit im außerhäuslichen Bereich; Information und Schulung der Pflegepersonen. ÖDV – Österreichische Diabetikervereinigung Moosstraße 18, Tel. 82 77 22 Angebot: Gruppentreffen mit Erfahrungsaustausch und Vorträgen, aktuelle Informationen, Info-Broschüren, Muster-Bücher, kostenlose, persönliche Beratung ÖDV Servicestelle, Di 11–12.30 Uhr Tel. 8889-1805, Gesundheitsinfo- zentrum GIZ der SKGKK www.diabetes.or.at Ernährungsberatung für Diabetiker LKH Salzburg, Tel. 4482-2130 Leitung: MSC M. Benedikt; Alzheimer-AngehörigenGruppe CDK Christian-Doppler-Klinik – Universitätsklinik für Neurologie Univ.-Prof. Dr. G. Ladurner Tel. 4483-3031. ZGB Zentrum für Generationen & Barrierefreiheit Reichenhaller Straße 6, Tel. 84 02 81 Bürozeiten: Mo–Fr 8–12 Uhr Vorträge, Seminare, Trainings, Beratung. Kostenloser Broschürenservice: „Vorsicht Sturzgefahr“ „Sicher mit dem Bus unterwegs“ „Sicher zu Fuß unterwegs“ „Sicher mit dem Rad unterwegs“ Informationen: Ulrike-Gschwandter-Straße 6 5020 Salzburg Tel. 0664/60 61 35 00 http://bgus.sportunion.at SPORT 55+ Mit Bewegung an das Alter angepasst wird die Lebensqualität erhalten und verbessert. Die Sportunion Salzburg hat spezielle Gymnastik- und Sportmöglichkeiten für Menschen ab 55+. Regelmäßig in einer netten Gemeinschaft üben und etwas für sich seinen Körper und sein Wohlbefinden tun. Gymnastik für Damen, Herren, Nordic-Walking, Wassergymnastik, Gruppe Sport im Freien, Wandertage, Radtouren, Langlauf- und Schikurse. 41 Bildungseinrichtungen Bfi VHS Salzburg Kath. Bildungswerk Bildungshaus St. Virgil Salzburger Bildungswerk LFI Salzburg Senioren Vital Anzeige WiFi Salzburg 42 Schillerstraße 30, Tel. 88 30 81-0 (Berufsförderungsinstitut) Faberstraße 16, Tel. 87 61 51-0 Raiffeisenstr. 2, 5061 Elsbethen, Tel. 8047-7520 und 7522 Ernst-Grein-Straße 14, Tel. 65 9 01-0 Imbergstraße 2, Tel. 87 26 91-0 Maria-Cebotari-Str. 5, Tel. 64 12 48, Computer- und Fotokurse für Senioren und Neueinsteiger. Institut für Erwachsenenbildung des Seniorenbundes, Scherzhauserfeldstr. 32, Paracelsusstraße 8, Lieferinger Hauptstraße 106 (Mesnerhaus); Alpenstr. 99, Tel. 87 56 85 Julius-Raab-Platz 2, Tel. 8888-411 Hilfsmittel Für Hilfsmittel (Gehhilfen, Betten, ...) gewähren die Krankenkassen nach Verordnung des Arztes zum Teil Zuschüsse als freiwillige Leistung. Teilweise können auch Hilfsmittel entliehen werden bei: Sanitätshaus Tappe Schallmooser Hauptstr. 51, Tel. 88 14 95-70 SGKK Engelbert-Weiß-Weg 10, Tel. 8889-1721 Hilfswerk Kleßheimer Allee 45, Tel. 43 09 80 Österreichisches Rotes Kreuz Dr.-Karl-Renner-Straße 7, Tel. 8144 (nur Rollstuhl) Sanitätshaus Lambert Bergstr. 8, I.-Rieder-Kai 21, Tel. 62 20 02 43 Diverses 44 Frauenhilfe Salzburg SeniorenBesuchsdienst Stundenweise Betreuung zu Hause Franziskanergasse 5a, Information: Mo - Do 9-17 Uhr, Tel. 84 09 00 www.frauenhilfe-salzburg.at Lazarus-Hilfswerk Landesgruppe Salzburg (LHW) Das LHW Landesgruppe Salzburg bietet kostenlose Unterstützung für alte, kranke, behinderte und sozial bedürftige SeniorInnen mit geringem Einkommen und übernimmt n Wege mit den Betreuten Einkaufsfahrten, Arzt-, Therapiefahrten, Behörden-, Bankenwege, Friedhofsfahrten, Ausflüge n Wege für die Betreuten Einkäufe, Apotheke, Post, Bank Information: Am Messezentrum 7, Tel. 4477-151, [email protected] Freiwilligenzentrum Salzburg der Caritas Salzburg in Zusammenarbeit mit dem Landesjugendreferat Das Freiwilligenzentrum ist eine Vermittlungsstelle für Menschen aller Altersgruppen, die bereit sind, sich freiwillig (ehrenamtlich) zu engagieren. Viele Freiwillige übernehmen z. B. Besuchsdienste bei Senior/-innen (gemeinsam plaudern, spazieren gehen, vorlesen …). Information: Mag. Ingrid Ebner, Itzlinger Hauptstraße 13, Tel. 90 3 19, www.freiwilligenzentrum-salzburg.at Salzburg liest vor – ein neues Angebot für Lesebegeisterte Ein Projekt des Freiwilligenzentrums Salzburg in Zusammenarbeit mit dem Kunstreferat des Landes Salzburg auf Anregung des Landeskulturbeirates. Die Grundidee: Freiwillige besuchen Senioren, um ihnen unentgeltlich einmal pro Woche eine Stunde lang vorzulesen. Das Angebot: Es fällt Ihnen schwer, selbst zu lesen, und Sie wünschen sich jemanden, der zu Ihnen kommt, um Ihnen vorzulesen – aus einem Buch oder einer Zeitschrift Ihrer Wahl oder einem für Sie ausgewählten Buch? Dann können Sie sich gerne im Freiwilligenzentrum der Caritas melden, wir vermitteln Freiwillige, die zuvor in einem Gesprächsverfahren ausgewählt wurden, als VorleserInnen sowohl an Sozialeinrichtungen, wie auch – im Sinne der unbezahlten Nachbarschaftshilfe – an Privatpersonen. Anmeldung: Mag. Ingrid Ebner, Tel. 90 3 19, www.freiwilligenzentrum-salzburg.at SOMA Sozialmarkt für Menschen mit geringem Einkommen SOMA, Plainstr. 2, Tel. 87 59 75, Mo, Mi, Fr 14-17 Uhr Mi Ausweisausstellung. Menschen mit geringem Einkommen bekommen hier viel Gutes für wenig Geld in Haushaltsmengen: ein unentgeltlich arbeitender Verein und großzügige Spender der äußerst günstig angebotenen Verkaufsware machen es möglich. Das SOMA-Sortiment, tadellose und einwandfreie Ware, reicht von Lebensmitteln (manchmal geringfügig abgelaufen) über Brot vom Vortag bis zu Restposten aller Art sowie Körperpflege-Produkte. Voraussetzung für die dazu erforderliche Haushaltskarte ist das Haushalts-NettoEinkommen (beim Erstbesuch bitte nötige Unterlagen mitbringen!) SOMA dankt allen, die mit Warenspenden dieses soziale Angebot auch weiterhin ermöglichen! 45 Persönliche Notizen 46 Kulturpass Salzburg Kunst & Kultur für alle Mit dem Kulturpass können Menschen, die gerne am kulturellen Leben teilnehmen möchten, es sich aber nicht leisten können, die u. a. Sozialhilfe oder Mindestpension beziehen, kostenlos Veranstaltungen und kulturelle Einrichtungen besuchen (s. Liste). Die Aktion „Hunger auf Kunst und Kultur“ stellt mit diesem Projekt die Bedeutsamkeit und Zugänglichkeit von Kunst und Kultur für Alle in den Mittelpunkt – denn auch Menschen mit finanziellen Engpässen haben ein Recht auf Kunst und Kultur! Finanziert werden die Karten durch Spenden von BesucherInnen der jeweiligen Kultureinrichtung, Privatpersonen, Institutionen und Firmen. Wo gilt der Kulturpass? ARGEkultur Salzburg * ARTgenossen–Verein für Kulturvermittlung * Bad Dürnberger Konzerte * Bierkabarett Obertrum * Das Kino–Filmkulturzentrum * Das Zentrum, Radstadt * Erostepost * Grazer Autorenversammlung * Jakobisaal, Puch/St. Jakob * Jazz im Sägewerk, Bad Hofgastein * jazzIT * Keltenmuseum Hallein * Kulturforum Hallein * Kulturhaus Seekirchen, Emailwerk * Kulturinitiative Flachgau, Bürmoos * Kultur-Plattform St. Johann * Kulturverein Pongowe, Bischofshofen * Kulturverein Schloss Goldegg * Kulturverein Wakuum, Thalgau * Kulturwerkstatt Holzhausen * Kunsthaus NEXUS, Saalfelden * Literaturhaus Salzburg * Lungauer Kulturvereinigung * MARK.freizeit.kultur * Museum der Moderne Mönchsberg * Museum der Moderne Rupertinum * Museum zum Pulvermacher, Elsbethen * Musikinstrumentenmuseum der Völker, St. Gilgen * Odeion Kulturforum Salzburg * oenm–Österreichisches Ensemble für neue Musik * Offscreen–offenes film forum salzburg * ORFF Institut–Universität Mozarteum * Prolit * Puppentheater Sindri * Radiofabrik * Residenzgalerie * Rockhouse Salzburg * Salzburger Autorengruppe * Salzburger Literaturforum Leselampe * Salzburg Museum * Salzburger Figurentheater–Le Petit Théatre * Salzburger Freilichtmuseum, Großgmain * Salzburger Kunstverein (Künstlerhaus) * Salzburger Landestheater * Schauspielhaus Salzburg * SEAD * Sternenkino * Südwind * Szene * Tanzimpulse * Theater bodi end sole, Oberalm * Theater ecce, Koppl * Theater YBY * Theaterachse * Toihaus–Theater * Treffpunkt Philosophie-Neue Akropolis Salzburg * Verein tanz_house * Winterfest-Festival im Volksgarten * Zone 11, Hallein In der Stadt Salzburg ist der Kulturpass hier erhältlich: Armutskonferenz Salzburg, Plainstr. 83, Tel. 849 373–227; Neustart – Saftladen, Schallmooser Hauptstr. 38, Tel. 650 436-503 47 Wichtige Telefon-Nummern Mein Hausarzt: Kostenlose Telefonnummern für Gespräche in Krisensituationen (0-24 Uhr): Telefonseelsorge 142 Krisenintervention Pro Mente 43 33 51 Hotline Südtiroler Platz 1/1. Stock (Möglichkeit für persönliche Gespräche Mo bis Fr, Terminvereinbarung: Tel. 88 05 24-140) Salzburger Spitäler St.-Johanns Spital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4482-0 Barmherzige Brüder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8088-0 Christian-Doppler-Klinik . . . . . . . . . . . . . 4483-0 Unfallkrankenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6580-0 Privatklinik Wehrle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905 09-0 Diakonie-Zentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6385-0 Notruf-Nummern Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärztl. Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . Euro-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 133 122 141 112 Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Stadt Salzburg, Mag.-Abt. 3/00 Seniorenbetreuung, Informationszentrum; Redaktion: Gerda Karl, Dr. Gaby Strobl-Schilcher • DTP: Claudia Weiß, [email protected] • Druck: Druckerei Roser • Fotosatz-Studio Rizner, Salzburg • Titelfoto: Johannes Killer 48 Anzeige Anzeige