3. April 2008

Ein Film von
Juan Carlos Falcón
Mit
Ángela Molina
Vladimir Cruz
Elvira Mínguez
María Galiana
Antonia San Juan
Spanien 2007 – 1h47 - Dolby Digital
VERLEIH
Columbus Film Steinstrasse 21 8036 Zürich Tel. 044 462 73 66
[email protected] www.columbusfilm.ch
KONTAKT PRESSE
Selina Willemse Tel. 044 462 73 66
[email protected]
Bildmaterial unter
www.columbusfilm.ch
www.lacajafilm.com
Kinostart: 3. April 2008
SYNOPSIS
In einem Fischerdorf auf den Kanarischen Inseln stirbt unerwartet
der verhasste Don Lucio und seine Witwe hat keinen Platz, um die
Leiche aufzubahren. Die Nachbarin Isabel nimmt den Toten nur
widerwillig bei sich auf. Die Witwe vergisst zu trauern, während
die Nächsten des Verstorbenen ihm die letzte Ehre erweisen und
sich endlich an ihm rächen. Gut gehütete Geheimnisse kommen
ans Licht. Don Lucio möge in Frieden ruhen, wenn er kann...
Eine mehrfach preisgekrönte bittersüsse schwarze Komödie
über das Ende einer Diktatur.
DIRECTOR’S STATEMENT
„Der Tote wurde uns an einem Samstagmittag überlassen.“ Dieser Satz
eröffnet den Roman von Víctor Ramírez und hat mich zum Drehbuch von
LA CAJA inspiriert.
Jene Inszenierungen rund um eine Totenwache in unserer kanarischen
Kultur ganz besonders, aber auch in der spanischen Kultur, hatten schon
immer eine grosse Faszination auf mich ausgeübt. Auch der Roman ist
diesem Thema gewidmet, was mich dazu bewogen hat, die Geschichte ins
Kino zu bringen. In LA CAJA ist der Tod so präsent, dass er alltäglich wird.
Als ich den Roman analysierte, beschloss ich, mich im Drehbuch auf das
Wochenende der Totenwache und des Begräbnisses von Don Lucio zu
konzentrieren, indem einerseits Szenen zusammengebracht wurden, die
sich im Roman zu einem anderen Zeitpunkt zutragen, andererseits aber
auch neue Szenen und Figuren kreiert worden sind und so eine kompakte
Aussage mit einer filmischen Dimension und dem entsprechenden
Rhythmus entstanden ist.
Das Ergreifende am Film ist die Menschlichkeit seiner Figuren und die
Realität, die all diese Jahre in einem kanarischen Fischerdorf der Sechziger
Jahre, die ihre war. In einem „Porton“ - so nennt sich ein Hof auf den
kanarischen Inseln - teilen sich drei Familien Tag für Tag das Leben, am
Meeresufer, das Rauschen der Wellen ständig in den Ohren, mit dünnen
Wänden und immer offenen Türen. Bis einer von ihnen für immer geht:
Don Lucio, der Petzer, der Unerwünschte. Der Tod und die Totenwache
dieses von allen verhassten und gefürchteten Bewohners bringt Ereignisse
mit sich, die seit langem verdeckte Wahrheiten enthüllen. Geheime und
beschämende Vorfälle kommen ans Licht, während sich neue Beziehungen
entwickeln, die zu seinen Lebzeiten undenkbar gewesen wären, in welche
die Figuren ihre Ängste, Rache, Freude, Liebe und Hass einbringen.
LA CAJA ist ein Film über Frauen - stark, mutig, voller Hingabe für ihre
Familie, gewohnt, zu schweigen und nicht mit Männern zu rechnen, um
voranzukommen.
Ich würde nicht wagen, LA CAJA als eine schwarze Komödie zu betiteln.
Wenn man kategorisieren will und man mir das Recht dazu geben würde,
so würde ich die Geschichte als „komisches Drama“ bezeichnen, also eine
Erzählung von dramatischem Gewicht und schwarzen Humor, manchmal
schelmisch, manchmal sarkastisch und fast immer ironisch und gespickt
mit Momenten, in welchen eine scheinbar dramatische Szene jederzeit
komisch werden kann.
Juan Carlos Falcón
CAST
Eloísa
Isabel
Benigna
Jorge
Doña Josefa
Jerónimo
Ignacio
Viviano
Leonora
Concha
Metodio
Niño Victor
Gabriel
Funerario
Ángela Molina
Elvira Mínguez
Antonia San Juan
Vladimir Cruz
María Galiana
Manuel Manquiña
Joan Dalmau
Jordi Dauder
Mª del Carmen Sánchez
Petite Lorena
Miguel Mota
Borja González
Rogério Samora
José Manuel Cervino
CREW
Drehbuch & Regie
Produzent
Coproduzenten
Inspiriert durch den Roman
Kamera
Schnitt
Ausstattung
Musik
Kostüme
Juan Carlos Falcón
Andrés Santana
Imanol Uribe, Antonio Chavarrías, José
Mazeda
“Nos dejaron el muerto” von Victor
Ramírez
Gonzalo Berridi (A.E.C.)
José Salcedo
Félix Murcia
Joan Valent
Lena Mossum
Juan Carlos Falcón – Drehbuch & Regie
Juan Carlos Falcón, 1969 in Las Palmas auf Gran Canaria geboren, hat
seine Karriere im audiovisuellen Bereich als Regisseur von TV-Beiträgen
im Kulturbereich begonnen. 1995 hat er seinen ersten Kurzfilm MATAME
geschrieben, produziert und realisiert, gefolgt von PEISITHANATOS 1997,
YO LOOK TU LOOK 1998, O ME QUIERES O ME MATO, 1999, LA FUERZA
DE LA COSTUMBRE 2003, welche zahlreiche Preise an Filmfestivals
gewonnen haben.
Danach hat er seine Arbeit als Direktor von IMACINE –Encuentro
Internacional de Cine de Maspalomas mit der Konzeption und Umsetzung
von Werbefilme für die Kanarischen Inseln kombiniert.
Der Roman NOS DEJARON EL MUERTO von Víctor Ramírez hat ihn
schliesslich zu jenem Drehbuch inspiriert, das sein erster Langspielfilm
werden sollte: LA CAJA.
Ángela Molina
2006 La Sconosciuta. Giuseppe Tornatore.
Los Borgia. Antonio Hernández.
Fabian road. Jaime de Armiñán.
Anastezsi. Miguel Alcantud.
Vidas pequeñas. Enrique Gabriel.
El triunfo. Mireia Ros.
2002 Al sur de Granada. Fernando Colomo.
2001 Nowhere. Luis Sepúlveda.
Carnales. Delphine Gleize.
Piedras. Ramón Salazar.
2000 One of the Hollywood ten. Karl Francis.
Sagitario. Vicente Molina Foix.
Delitto impossibile. Antonello Grimaldi.
Anna’s summer. Jeaninne Meerapfel.
Malefemmene. Fabio Conversi.
1999 L'origine du monde. Jérôme Enrico.
El mar. Agustín Villaronga.
Jara. Manuel Estudillo.
1997 El viento se llevó lo que. Alejandro Agresti.
Le baiser sous la cloche. Emmanuel Gust.
Carne trémula. Pedro Almodóvar.
1996 Sin querer. Ciro Cappellari.
1995 Edipo alcalde. Jorge Alí Triana.
Gimlet. José Luis Acosta.
1994 ¡Oh, cielos!. Ricardo Franco.
Con los ojos cerrados. Francesca Archibugi.
Las cosas del querer. Jaime Chávarri.
1993 El baile de las ánimas. Pedro Carvajal.
1992 Pauvre Jorge. Luis Felipe Rocha y Jorge Silva Melo.
1991 El hombre que perdió su sombra. Alain Tanner.
El ladron de niños. Christian de Chalonge.
Krapatchouk. Enrique Gabriel.
Una mujer bajo la lluvia. Gerardo Vera.
1492, la conquista del paraíso. Ridley Scott.
1990 Las diabólicas. Pierre Koralovik.
1989 Sandino. Miguel Littín.
1988
1987
1986
1985
1984
1982
1980
1979
1978
1977
1976
1975
Rio negro. Atahualpa Lichy.
Tambores de fuego. Souheil ben Barka.
Luces y sombras. Jaime Camino.
La barbare. Mireille Darc.
Barroco. Paul Leduc.
Esquilache. Josefina Molina.
Las cosas del querer. Jaime Chávarri.
Via paradiso. Luciano Odorisio.
La mitad del cielo. Manuel Gutierrez Aragón.
Fuego. Alfredo Arias.
La esposa es bellisima. Paul Gaobor.
Streets of gold. Joe Joffres.
Laura. Gonzalo Herralde.
Camorra. Lina Wesmuller.
Tengo algo que decirte. Hervé Tirmarche.
Bras de fer. Gérard Vergez.
Lola. Bigas Luna.
El río de oro. Jaime Chávarri.
Il generale. Luigi Magni.
Fuego eterno. José Angel Rebolledo.
Los ojos y la boca. Marco Beloquio.
Demonios en el jardín. Manuel Gutiérrez Aragón.
Verán. Jaime Chávarri.
Vida rigurosa. Vadim Glowna.
Marginados. Bernard Sinkel.
Las buenas noticias. Elio Petri.
La sabina. José Luis Borau.
Los restos del naufragio. Ricardo Franco.
El gran atasco. Commencini.
El corazón del bosque. Manuel Gutiérrez Aragón.
Operación ogro. Gilles Pontecorvo.
Ese oscuro objeto de deseo. Luis Buñuel.
Nunca es tarde. Jaime de Armiñán.
A un dios desconocido. Jaime Chávarri.
Cámara negra. Manuel Gutiérrez.
El hombre que supo amar. Miguel Picazo.
Vivir sin vivir. Carlos Mira.
Elvira Mínguez
2005 Tapas. José Corbacho y Juan Cruz.
Manchas. Jorge Torregrossa.
2003 Los abajo firmantes. Joaquin Oristrell.
Grimm. Paul van Wanmerdam.
El misterio Wells. Paul Mc. Guigan.
2002 Trece campanadas. Javier Villaverde.
Canícula. Álvaro Garcia Capelo.
Pasos de Baile. John Malkovich.
El portero. Gonzalo Suarez.
2001 Solo mía. Javier Balaguer.
2000 El invierno de las anjanas. Pedro Telechea.
1999 Me llamo Sara. Dolors Payás.
1998 Lágrimas negras. Ricardo Franco y Fernando Bauluz.
Diario para un cuento. Jana Bokova.
1997 La buena estrella. Ricardo Franco.
1996 Calor. Javier Rebollo.
1995 Cachito. Enrique Urbizu.
1994 Días contados. Imanol Uribe.
Antonia San Juan
2002 Octavia. Basilio Martín Patino.
Amnesia. Gabriele Salvatore.
La balsa de piedra. George Sluitzer.
Piedras. Ramón Salazar.
2000 Asfalto. Daniel Calparsoro.
1999 Ataque verbal. Miguel Albadalejo.
Manolito Gafotas. Miguel Albadalejo.
Todo sobre mi madre. Pedro Almodóvar.
1998 La primera noche de mi vida. Miguel Albadalejo.
El grito en el cielo. Ayaso-Sabroso.
1997 Perdona bonita..., Ayaso-Sabroso.
Vladimir Cruz
2005 Civilizados. Rafael Montesinos.
Al fin, el mar. Jorge Dyszel.
2004 Sex. Antonio Dyaz.
Marco línea perdida. Diego León Ruiz.
Roble de Olor. Rigoberto López Pego.
2003 Nada +. Juan Carlos Cremata.
El juego de Arcibel. Alberto Lecchi.
2000 Adela. Eduardo Mignogna.
1999 Muertesita, una historia de amor. Luis Vidal.
Un paraíso bajo las estrellas. Gerardo Chijona.
Lista de Espera. Juan Carlos Tabío.
1997 Kleines Tropikana. Daniel Díaz Torres.
La Rumbera. Piero Vivarelly.
Cubalibre. David Riondino.
1996 Lejos de Africa (Black Island). Cecilia Bartolomé.
1993 Fresa y chocolate. Tomás Gutiérrez Alea.
La Deuda. Nicolasa Buenaventura y Manuel Alvarez.
1992 La fidelidad. Rebeca Chávez Re.
1985 Una novia para David. Orlando Rojas.
1987 Hoy como ayer. Constante Diego.
Capablanca. Manuel Herrera.
María Galiana (Auswahl)
2005 Pura sangre. Leo Ricciardi.
Tapas. Juan Cruz y José Corbacho.
Desalmados. Pablo Álvarez.
2004 María querida. José Luis García Sánchez.
Roma. Adolfo Aristarain.
2003 Una pasión singular. Antonio Gonzalo.
2002 Viva Zapato!. Luiz Carlos Lacerda.
Se buscan abrazos. Manuel García Serrano.
2001 Más pena que Gloria. Víctor García León.
Alas de ángel. Ricardo del Castillo.
2000 Fugitivas. Miguel Hermoso.
1999 Plenilunio. Imanol Uribe.
Yerma. Pilar Távora.
Solas. Benito Zambrano.
1997 La duquesa roja. Francisco Betriú.
Tranvía a la malvarrosa. José Luis García Sánchez.
El finiquito. Pepa Álvarez.
1996 Más allá del jardín. Pedro Olea.
Libertarias. Vicente Aranda.
1995 El palomo cojo. Jaime de Armiñán.
Belmonte. Juan Sebastián Bollaín.
El seductor. José Luis García Sánchez.
El rey del río. Manuel Gutiérrez Aragón.
Así en el cielo como en la tierra. José Luis Cuerda.
Suspiros de España. José Luis García Sánchez.
1993 Tirano Banderas. José Luis García Sánchez.
1992 Belle Epoque. Fernando Trueba.
1991 La noche más larga. José Luis García Sánchez.
1988 Malaventura. Manuel Gutiérrez Aragón.
Pasodoble. José Luis García Sánchez.
Luquita. Luis Manuel Carmona.
1987 Las dos orillas. Juan Sebastián Bollaín.
1985 Made in Japan. Francisco Perales.
FESTIVALS & AUSZEICHNUNGEN:
Las Palmas G.C. Intl Film Festival - Audience Prize
Lorca Film Festival - Best Film, Best Director, Best Actress
Ibiza Film Festival - Best Film, Best Actresses
Montreal Film Festival - Golden Zenith for the Best First Fiction Feature Film
Cinespaña Toulouse - Best Film, Best Music
Europacinema Film Festival – Best Film
Peñíscola Film Festival - Best Actress
Zurich Film Festival – In Competition
Cine de Valladolid (SEMINCI) - Official Selection out of competition