Schreiben_unberechtigte_Nutzung

U N I V E R S A L M U S I C
P U B L I S H I N G G R O U P
Andre Brand
Am Rittergut 29
08527 Plauen
Vorab per E-Mail: andre.brand@modern-talking-reloodedde
Berlin, 2410.2014
Inhalte auf Ihrer Webseite www.modern-talking-reloaded.de
Sehr geehrter Herr Brand,
in obiger Angelegenheit melde ich mich als im Hause Universal Music Publishing Group
zuständige Juristin. Wir vertreten vorliegend die Interessen der zu unserer Konzerngruppe
gehörenden Arabella Musikverlag GmbH.
Unserem Anliegen liegt folgender Sachverhalt zu Grunde:
1. Rechteinhaberschaft
Die Arabella Musikverlag GmbH n i m m t a l s i n Deutschland zuständiger Verlag d i e
Verlagsrechte unter anderem der folgenden Werke des Autors Dieter Bohlen wahr:
• S e x y sexy layer
• Yo u ' r e my heart you're my soul
• B r o t h e r Louie
• Yo u are not alone
Als Urheber besitzt Herr Bohlen an den oben aufgeführten Titeln und allen sonstigen von
Herrn Bohlen als Autor verfassten Titeln unter anderem das alleinige Recht das Werk zu
bearbeiten o d e r umzugestalten ( § § 3 , 2 3 UrhG) sowie das Recht d e r öffentlichen
Zugänglichmachung gemäß § 19a UrhG.
UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP
UNIVERSAL/MCA MUSIC PUBLISHING GMBH
S T R A L A U E R A L L E E I • 10245 I3ERLIN, G E R M A N Y • TEL: : 4 9 ( 0 ) 3 0 52007-1221 • F A X : 4 9 (0) 30 52007-2078
GESCHÄFTSFÜHRER F R A N K BRIEGMANN, MARKUS WENZEL
E-MAIL: V O R N A M E N A C H N A M E @ U M U S I C , C O M • W W W L I N I V E R S A L - M Ü S I C - P U B L I S H I N C _ D E
A M T S G E R I C H T C H A R L O T T E N B U R G H R B 85574
Als Verlag nehmen wir unter anderem die oben genannten Rechte des Autors wahr.
2. Veröffentlichung auf Ihrer Internetseite www.modern-talking-reloaded.de
Wir mussten feststellen, dass Sie ungenehmigte Bearbeitungen sowie Werkverbindungen
der oben genannten Werke auf der von Ihnen betriebenen Internetseite www.moderntalking-reloaded.de veröffentlicht haben, ohne dass Sie hierzu berechtigt sind.
Dies betrifft unter anderem folgende URLs:
http://www.modern-talking-reloaded.de/show/
http://www.modern-talking-reloaded.de/tv-referenzen/
Die einzelnen Musikwerke werden einerseits durch d i e Kürzung als auch durch d i e
Zusammenstellung der Ausschnitte der Musikwerke zu dem unter http://www.modern-talkingreloaded.de/show/ a l s
a u c h http://www.modern-talking-reloaded.de/tv-referenzen/
abzurufenden Musikfile in urheberrechtlich relevanter Weise verändert.
Sowohl die Kürzung der Werke, als auch das Zusammenschneiden d e r Werke stellen
Bearbeitungen nach § 3 UrhG dar. Bearbeitungen oder andere Umgestaltungen eines
urheberrechtlich geschützten Werkes dürfen nur mit Einwilligung des Originalberechtigen
des bearbeiteten oder umgestalteten Werkes veröffentlicht oder verwertet werden (§ 23
UrhG).
Darüber hinaus haben Sie durch die Verwendung der Werke in einer Filmaufzeichnung eine
Werkverbindung hergestellt (§ 9 UrhG), ohne die hierfür erforderliche Einwilligung des
Berechtigten einzuholen. Das Erfordernis der Einwilligung des Originalberechtigten zu einer
Werkverbindung ergibt sich aus § 9 UrhG.
Zudem haben Sie die rechtswidrige Bearbeitung und Werkverbindung der Werke im Internet
weltweit einer unbegrenzten Anzahl von Nutzern auf Ihrer Internetseite unter der URL
2
http://www.modern-talking-reloaded.de öffentlich zugänglich gemacht, ohne dass die
hierfür erforderliche Einwilligung nach § 19 a UrhG eingeholt wurde.
Durch d i e u n b e r e c h t i g t e B e a r b e i t u n g , We r k v e r b i n d u n g s o w i e ö f f e n t l i c h e
Zugänglichmachung werden unsere Verlagsrechte sowie die Autoren rechte verletzt.
Aufgrund der Rechtsverletzung stehen der Arabella Musikverlag GmbH Beseitigungs- und
Unterlassungsansprüche gegen Sie zu. Auskunfts- und Schadensersatzansprüche behalten
wir uns ausdrücklich vor.
3. Beseitigungs- und Unterlassungsersatzanspruch
Wir fordern Sie zur Vermeidung einer sonst unausweichlichen Auseinandersetzung hiermit
vorerst außergerichtlich auf, uns spätestens bis zum
06.11.2014, 14:00 Uhr
eine v o n I h n e n eigenhändig unterzeichnete, unbedingte, unwiderrufliche u n d
strafbewehrten Unterlassungs- und Verpflichtungserklärung, die wir anliegend als Entwurf
beigefügt haben, vorzulegen. W i r weisen darauf hin, dass d i e gesetzlich vermutete
Wiederholungsgefahr nur durch die Vorlage einer strafbewehrten Unterlassungserklärung
wirksam beseitigt werden kann.
Wird d i e vorstehende geforderte Unterlassungs- u n d Verpflichtungserklärung n i c h t
fristgerecht abgegeben, sehen w i r uns unverzüglich zur Einleitung gerichtlicher Schritte
gezwungen.
a. Beseitigungsanspruch
Wir fordern Sie hiermit auf, unverzüglich dafür zu sorgen, dass die streitgegenständlichen
Filmaufnahmen bzw. sämtliche Dateien, die das bearbeitete Werk ohne Einwilligung
3
411N1
beinhalten, nicht verbreitet oder öffentlich zugänglich gemacht werden, indem Sie die
Filmaufnahmen von sämtlichen Webseiten Ihrer Homepage http://www.modern-talkingreloaded.de herunternehmen.
b. Unterlassungsanspruch
Wir haben Anspruch auf sofortige Unterlassung der weiteren Nutzung der Werke nach § 97
Abs. 1 UrhG, da keine Einwilligung des Autors zur Nutzung vorliegt.
Daher fordern wir Sie auf, sämtliche Dateien, welche die oben genannten Werke oder Teile
davon sowie sonstige Werke des Autors Dieter Bohlen beinhalten, von Ihrer Website
http://www.modern-talking-reloaded.de, insbesondere d i e Dateien, d i e h i n t e r d e n
folgenden Links stehen, unverzüglich zu löschen:
http://www.modern-talking-reloaded.de/show/
http://www.modern-talking-reloaded.de/tv-referenzen/
c. Auskunfts- und Schadensersatzanspruch
Wir dürfen darauf hinweisen, dass uns ebenfalls Auskunfts- und Schadensersatzansprüche
nach §§ 97, 101 UrhG zustehen, die wir gegebenenfalls geltend machen werden.
Wir bitten zunächst um Stellungnahme von Ihnen zu dem vorstehenden Sachverhalt.
Als Eingang für Ihre Stellungnahme haben wir uns den 03.11.2014 notiert.
Sofern Sie, aus Gründen, die uns nicht bekannt sind, berechtigt sein sollten, die Werke in der
bearbeiteten Form auf Ihrer Internetseite zu verbreiten, öffentlich zugänglich zu machen,
mithin veröffentlichen zu dürfen, bitten wir ebenfalls um Mitteilung.
Abschließend dürfen wir mitteilen, dass wir uns ausdrücklich vorbehalten gerichtliche Hilfe
in Anspruch zu nehmen.
4
Für Rücksprachen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freuncllichen Grüßen
Katarina Altrogge, LL.M.
- Manager Legal & Business Affairs
5