PRESSEMITTEILUNG | MING

Eva Ströber
MING
Porcelain for a Globalised Trade
240 Seiten, 24 x 29 cm, 180 Abbildungen in Farbe
Hardcover mit Schutzumschlag
Englisch
€ 58 [D] | US$ 95 | £ 49,50
ISBN 978-3-89790-389-0
MYTHOS MING
Edle Porzellane aus der Sammlung des Museums Princessehof
Kennen Sie schon unser Presseportal im Internet?
Dort stehen Ihnen Coverabbildungen, druckfähige Pressebilder und Pressemitteilungen zu unseren Neuerscheinungen als Download zur Verfügung. Außerdem können
Sie auf unserer Homepage direkt in unseren Büchern
blättern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.arnoldsche.com/Presse
(gegründet 1602), durch die auch der europäische Markt
für Ming-Porzellan erschlossen wurde. Besonders das blauweiße Kraak-Porzellan gehörte als exotisches Luxusgut zur
Ausstattung reicher Haushalte und ist aus holländischen
Stillleben der Zeit nicht wegzudenken.
Großformatige Abbildungen der herausragenden Objekte
mit vielen Details machen das Buch zu einem eindrucksvollen visuellen Kompendium für jeden Freund chinesischer
Porzellane. Dank ausführlicher Erläuterungen, Beschreibungen der einzelnen Stücke, einem umfangreichen Index
und einem Glossar technischer Begriffe ist das Buch zugleich ideales Nachschlagewerk für Sammler und Experten.
Mit rund 120 Stücken der einzigartigen Sammlung des
Princessehof Museums, des niederländischen Nationalmuseums für Keramik in Leeuwarden, enthüllt die vorliegende
Publikation den „Mythos Ming“ und verortet die Stücke in
ihrem kulturhistorischen Kontext: feinstes Porzellan, das
nicht nur für den chinesischen Kaiserhof, sondern auch für
einen globalisierten Markt in Südostasien und Europa gefertigt wurde.
Ausstellung: Keramiekmuseum Princessehof, Leeuwarden/
Niederlande, bis 5.1.2014
www.princessehof.nl
Für weitere Informationen und Rezensionsexemplare
wenden Sie sich bitte an:
Winfried Stürzl
[email protected]
ARNOLDSCHE Art Publishers
Liststraße 9, D–70180 Stuttgart
Fon +49 (0)711 64 56 18–14 | Fax –79
www. arnoldsche.com | Seite 1
PRESSEMITTEILUNG | MING
Die rund 300 Jahre währende Epoche der Ming-Dynastie
(1368–1644) gilt als eine der glanzvollsten Zeiten in der
chinesischen Geschichte – insbesondere wenn es um Porzellan geht. „Ming“ steht für kostbarste Arbeiten, die auf
Auktionen regelmäßig astronomische Preise erzielen. Mit
der „Ming-Vase“ hat sich darüber hinaus ein Klischee in das
westliche Bewusstsein eingebrannt, das für wertvolles chinesischen Porzellans par excellence steht.
Die neue Publikation ergründet den „Mythos Ming“ am Beispiel der international bedeutenden Sammlung chinesischer
Keramik des niederländischen Museums Princessehof in
Leeuwarden. Die Sammlung ist in ihrer Vielschichtigkeit einmalig und umfasst das ganze Spektrum von kaiserlichen
Gefäßen über große Vorratstöpfe – sogenannte Martaban
(die in der ehemals holländischen Kolonie Indonesien auch
als Statussymbole galten) –, bis hin zu den für den europäischen Markt gefertigten Kraak-Porzellanen, die man zum
Teil aus gesunkenen Schiffen barg.
Der Sammlung entsprechend ist das Buch in drei Teile gegliedert. Der erste Abschnitt präsentiert spektakuläre Stücke
höchster Qualität, die exklusiv für den chinesischen Kaiserhof gefertigt wurden. In einem zweiten Teil wird der vielfältige
Bestand chinesischer Exportkeramik für den südostasiatischen Markt (vorwiegend Indonesien) erstmals im Zusammenhang vorgestellt. Der dritte Teil schließlich befasst sich
mit der Zeit der Niederländischen Ostindien-Kompanie VOC
Inhaltsverzeichnis
22
Porcelain for the Emperors and the Chinese Elite
24
The Hongwu Emperor: Founder of the Ming Dynasty
28
The Colours of Ming: Red
35
The Colours of Ming: Yellow
36
The Yongle Emperor: Power and Porcelain
38
The Colours of Ming: White
45
Eunuchs at the Chinese Court
46
Admiral Zheng He: The Seven Seas Voyages
around the World
50
Islamic Influence
54
The Xuande Emperor: Ruler and Artist
56
The Colours of Ming: Blue
62
Interregnum (1436–1464): Troubled Times
68
Porcelain for the Emperor’s Table
70
Vessels for Wine and Tea
72
The Chenghua and Zhengde Emperors:
The Appreciation of Coloured Porcelain
77
The Emperors of Late Ming
84
The Colours of Ming: The Techniques of doucai
and wucai
94
Late Ming Porcelain
94
The Tianqi and Chongzhen Emperors: The End
of the Dynasty
96
98
100
101
103
106
108
110
122
134
156
172
178
184
Chinese Porcelain for Maritime South East Asia
The South East Asia Ceramic Trade
Shipwrecks from the Southern Seas
South East Asia: The Problem of Provenance
Collectors’ Portraits: Anne Tjibbes van der Meulen
and Reinier D. Verbeek
South East Asia: Travellers’ Tales
Tradeware from Private Kilns: Style and Decor
Chinese Porcelain as Burial Objects
Martaban: Magic Pots for South East Asia
Zhangzhou (Swatow) Porcelain
Chinese Porcelain as a Status Symbol
Large Dishes for Banquets and Offerings
The Colours of Ming: Green
Kendis: Drinking Vessels for South East Asia
186
Porcelain for the West
190
The Porcelain Trade to the West
194
Kraak: What Is Kraak Porcelain?
214
Tulpo Mania on Porcelain
216
Shipwrecks in the West: The Witte Leeuw (1613)
and the Hatcher Cargo (c. 1643)
226Epilogue
Appendix (Chronology, Glossary, Bibliography, Index)
Über die Autorin
Eva Ströber studierte Sinologie, Oastasiatische Kunstgeschichte, Philosophie und Vergleichende Religionswissenschaft in Deutschland und Taiwan. Sie promovierte über den
späten Quing Buddhismus. Sie war Kuratorin der asiatischen
Sammlungen an der Porzellansammlung Dresden. Derzeit
ist sie Kuratorin für Asiatische Keramik am Nationalen Keramikmuseum Princessehof in Leeuwarden/Niederlande.
Eva Ströber hat zahlreiche wissenschaftliche Artikel, Bücher
und Ausstellungskataloge über ostasiatische Kunst verfasst,
u.a. den Katalog der Porzellansammlung Dresden "La maladie de porcelaine ...". Ostasiatisches Porzellan aus der
Sammlung Augusts des Starken (Leipzig 2001) und Ostasiatika: Sammlungskataloge des Herzog Anton Ulrich Museums
Braun­schweig (Braunschweig 2002). 2011 erschien bei
ARNOLDSCHE Art Publishers ihre international viel beachtete
Publikation Symbols on Chinese Porcelain. 10 000 Times
Happiness ISBN 978-3-89790-350-0).
Bitte beachten Sie: Pressebilder sind nur für den Abdruck im Kontext einer Buchbesprechung freigegeben. Bitte nennen
Sie (sofern angegeben) den jeweiligen Fotografen/Copyrightinhaber und sehen Sie davon ab, Bilder zu beschneiden. Danke!
www. arnoldsche.com | Seite 2
PRESSEMITTEILUNG | MING
6
Ming. A Magic Word for Every Lover of Porcelain
8Acknowledgements
8Sponsors
9
Nanne Ottema: A Passionate Collector
11
The Princessehof Collection
12
The ‘Ming Vase’
14
Where Porcelain Was Made: The Kilns of Jingdezhen
17
Reign Marks
Pressebilder
Download unter: www.arnoldsche.com/Presse/Neuerscheinungen
PORCELAIN FOR THE EMPERORS AND THE CHINESE ELITE
5 Large white-glazed Dish
Jingdezhen porcelain with a tianbai glaze
H 8.0 cm, Dia. 43.5 cm
Ming dynasty, Yongle (1403–1424) reign
Inv.-No. OKS 1974-23, on loan from the OKS
Photo: Johan van der Veer/Keramiekmuseum Princessehof
19 Dish
Jingdezhen porcelain, decorated in wucai with underglaze
blue and enamels
H 4.8 cm, Dia. 28.0 cm
Ming dynasty, Wanli (1573–1620) reign
six-character Wanli mark and of the period
Inv.-No. No 21, on loan from the OKS
Photo: Johan van der Veer/Keramiekmuseum Princessehof
CHINESE PORCELAIN FOR MARITIME SOUTH EAST ASIA
36 Dragon Jar
Martaban
Guangdong or Fujian stoneware, with brown glaze
H 70.0 cm, Dia. 45.0 cm
Late Ming or early Qing dynasty, 17th cent.
Inv.-No. OKS 1961-14, on loan from the OKS
Photo: Johan van der Veer/Keramiekmuseum Princessehof
Bitte beachten Sie: Pressebilder sind nur für den Abdruck im Kontext einer Buchbesprechung freigegeben. Bitte nennen
Sie (sofern angegeben) den jeweiligen Fotografen/Copyrightinhaber und sehen Sie davon ab, Bilder zu beschneiden. Danke!
www. arnoldsche.com | Seite 3
PRESSEMITTEILUNG | MING
8 Large Vase
Jingdezhen porcelain, decorated in underglaze blue
H 43.0 cm, Dia. 33.0 cm
Ming dynasty, Yongle (1403–1424) reign
Inv.-No. No 1109, on loan from the OKS
Photo: Johan van der Veer/Keramiekmuseum Princessehof
Pressebilder
Download unter: www.arnoldsche.com/Presse/Neuerscheinungen
52 Dish
Porcelain, Zhangzhou (Swatow) ware, decorated with
overglaze enamels
H 6.6 cm, Dia. 36.4 cm
Inv.-No. OKS 1979-033
Photo: Johan van der Veer/Keramiekmuseum Princessehof
073–077
Group of Five Kendis (from left to right)
073 Porcelain, decorated in underglaze blue, H 19.0 cm,
Ming dynasty, c. 1600, Inv.-No. GRV 1929-325; 074 Porcelain, Zhangzhou ware, brown lead glaze, H 17.2 cm, Ming
dynasty, late 16th or early 17th cent., Inv.-No. OKS 1974-4,
on loan from the OKS; 075 Porcelain, decorated in underglaze blue, H 13.0 cm, Ming dynasty, c. 1500, Inv.-No. GMP
1981-137; 076 Guangdong stoneware with yellow lead glaze,
H 15.8 cm, Ming dynasty, early 17th cent., Inv.-No. NO 1842,
on loan from the OKS; 077 Guangdong stoneware with green
lead glaze, H 19.5 cm, Ming dynasty, 1600–1640
Photo: Johan van der Veer/Keramiekmuseum Princessehof
79–80 Two Dishes
79 Jingdezhen porcelain, decorated in underglaze blue
H 5.0 cm, Dia. 31.0 cm
Ming dynasty, Wanli (1573–1620) reign
Inv.-No. GRV 1929-307
80 Jingdezhen porcelain, decorated in underglaze blue
H 9.0 cm, Dia. 46.5 cm
Ming dynasty, Wanli (1573–1620) reign
Inv.-No. No 874, on loan from the OKS
Photo: Johan van der Veer/Keramiekmuseum Princessehof
86 Dish
Jingdezhen porcelain, decorated with overglaze enamels
H 6.8 cm, Dia. 37.5 cm
Ming dynasty, Wanli (1573–1620) reign or later
Inv.-No. OKS 1959-56, on loan from the OKS
Photo: Johan van der Veer/Keramiekmuseum Princessehof
Bitte beachten Sie: Pressebilder sind nur für den Abdruck im Kontext einer Buchbesprechung freigegeben. Bitte nennen
Sie (sofern angegeben) den jeweiligen Fotografen/Copyrightinhaber und sehen Sie davon ab, Bilder zu beschneiden. Danke!
www. arnoldsche.com | Seite 4
PRESSEMITTEILUNG | MING
PORCELAIN FOR THE WEST