RS-232 / RS-485 optisch isolierter Konverter - Zu black

IC1655A 703 S.1 / 3
5865
RS-232 / RS-485 optisch isolierter Konverter, DB9F auf Klemmenleiste
Produkt-Code IC1655A
Dieser 9-Stifte RS-232 / RS-422/485 Konverter wandelt unsymmetrische, Voll oder Halb-Duplex RS232Signale in symmetrische Voll- oder Halb-Duplex RS-422- oder RS-485-Signale mit Baudraten bis zu 115,2 kbit/s).
Zusätzlich isoliert und entkoppelt das Gerät optisch die RS-422/485 Leitungen (Überspannungsschutz). Der Treiber
verwendet automatische SD (Datensendung) oder RTS (Handshake) Steuerung oder kann permanent aktiviert, für
den Einsatz in RS-422-Systemen konfiguriert werden.
Ein DIP-Schalter wählt die Kommunikationsfunktionen. Zwei LEDs zeigen den Datenverkehr in beiden Richtungen
an. Es ist nur eine Stromversorgung auf der RS232-Seite erforderlich. Isolierte Stromzufuhr und Masse auf der
RS-422/485 Seite werden intern erzeugt.
Anschlüsse werden auf der RS-232-Seite mit dem DB9-Buchsenstecker und auf der RS-422/485-Seite mit einer
Klemmleiste erstellt. Klemmleisten, DIP-Schalter und Jumper bzw. Steckbrücken befinden sich im Inneren des
Gehäuses und sind über die schließbare Zugangsplatte erreichbar, welche die Anschlüsse schützt.
Die RS-232-Schnittstelle hat einen DB9-Buchsenstecker mit den Anschlüssen 3 (TD), 2 (RD) und 5 (Signalmasse);
die Anschlüsse 7 (RTS) und 8 (CTS), sowie auch die Anschlüsse 6 (DSR), 1 (CD) und 4 (DTR) sind miteinander
verbunden. Es gibt zwei LEDs: eine Datensende-LED zeigt an, wenn Daten von der RS232 Seite an der RS-485
Seite geschickt werden und eine Datenempfangs-LED leuchtet, wenn Daten von der RS485 Seite an die RS232 Seite
gehen.Diese LEDs sind zur Anzeige praktisch ob Daten den Konverter durchlaufen.
Die RS-485 Klemmleisten unterstützen die Datenübertragungen (A) und (B), die Datenempfänge (A) und (B) und die
Signalmasse. Eine einzige 10 bis 30 VDC Spannung auf der RS-232-Seite dient zur Stromversorgung des Geräts. Ein
8-poliger DIP-Schalter ermöglicht die Auswahl der Baudrate, 2- oder 4-Draht-Modus, Echo On oder Off und
Abschlusswiderstand am Ein- oder Ausgang.
RS-422/485 Treibersteuerung
Zur Aktivierung des RS485-Treibers kann entweder die RTS Steuerung oder die Datensendesteuerung verwendet
werden. Diese Option wird vom Benutzer durch Einsetzen der Jumper-Brücken neben den Klemmenleisten gewählt.
RTS steuert der Treiber durch Umschalten von Anforderung auf Senden (Anschlussstift 7) auf der RS232-Seite. RTS
Erhöhung aktiviert den Treiber und RTS Absenkung deaktiviert ihn. Die automatische Datensende-Steuerung erkennt
das erste Datenbit von der RS232-Seite, aktiviert den Sender und deaktiviert und den Empfänger.
Nach Versendung des letzten Datenbits der RS232-Seite, wartet das Gerät während einer Zeichenlänge und
deaktiviert dann den Sender und aktiviert den Empfänger. Die Zeitüberschreitung (Timeout) kann mit DIP-Schaltern
oder durch Änderung des Widerstandswertes R21 gewählt werden (siehe Tabelle 1). Das Timeout ist werksseitig auf
9600 Baud voreingestellt. Das Entfernen der beiden Jumperbrücken bewirkt die ständige RS485-Treiberaktivierung.
Damit verhält sich das Gerät sich wie ein RS-422 Konverter. Die Standard-Kommunikationseinstellungen sind in
Tabelle 2 angegeben.
Optionen Abschlusswiderstand und Echo
Für hohe Baudraten und lange Kabel kann der Abschlusswiderstand mit dem Schalter 8 gewählt werden. Die 4Draht/2-Draht-Schalter (6 und 7) werden für den 4-Draht-Modus ausgeschaltet und für den 2-Draht-Modus
eingeschaltet. Wenn sie eingeschaltet sind, werden TD(A) mit RD(A) und TD(B) mit RD(B) intern verbunden. Schalter
5 steuert Echo Ein oder Aus. Wenn Schalter 5 in AUS-Stellung ist, bleibt der Empfänger ständig aktiviert. Wird dieser
Schalter in die Stellung EIN gebracht, können Treiber und Empfänger jederzeit aktiviert werden. Im 2-Draht-Modus
wird empfohlen, den Schalter 5 eingeschaltet zu lassen, um zu verhindern, dass Daten über die „Echo-Funktion“ zum
Empfänger zurückgeschickt werden. Es können bis zu 32 Empfänger von einem RS485-Treiber gesteuert werden,
was die Zusammenschaltung großer Systeme mit vielen Verteilerpunkten ermöglicht. Mit einem RS-422/485Repeater wie beispielsweise mit dem BlackBox Produkt IC1650A kann die Anzahl der Empfänger noch weiter erhöht
werden.
Black Box Deutschland GmbH - Ludwigstr. 45B - 85399 Hallbergmoos
Tech Support und Bestellung: 0811/5541-110 - Fax: 0811/5541-499. Weitere
Informationen über Black Box Produkte und Dienstleistungen unter www.blackbox.de
IC1655A 703 S. 2 / 3
5865
Tabelle 1. Auswahl der Baudrate
Baud
1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600
115200
Schalter 1 Schalter 2 Schalter 3
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Ein
Aus
Ein
Aus
Aus
Aus
Ein
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Ein
Aus
Aus
Aus
Schalter 4
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Ein
Ein
Aus
R21
820kΩ
410kΩ
Nicht
Nicht
Nicht
Nicht
Nicht
8.2kΩ
Time out (ms)
9.0
4.5
2.2
1.1
0.6
0.3
0.2
0.1
Tabelle 2. Standard Kommunikationseinstellungen
Kommunikationsmodus
JP1
RS-422 Modus
Keine
(Voll-Duplex)
RS-485 4-Wire
RTS oder SD
Modus (fVoll-Duplex)
RS-485 2-Wire
RTS oder SD
Modus (Halb-Duplex)
Schalter 5 Schalter 6 Schalter 7
4W/2W
4W/2W
Echo
Echo
Echo
Echo
Echo
Echo
Ein
Ein
Ein
Typische RS-422/485 4 Draht Konfiguration
Typische RS-422/485 2 Draht Konfiguration
2-Drahtgerät
Konverter
Data A -
TDA-
Rt
422/485
GND
R D B+
Rec.
Aktivieren
GND
10 - 30
VDC
RS-232
GND
TD A-
R D AR D B+
Rt
SW7
SW6
Dr.
Aktivieren
422/485
GND
+ Stromversorgung
10 - 30
VDC
-
RS-232
GND
SW8
RD B +
Rt
TD B+
SW 8
RD A -
R D A-
TD A-
Rec.
SW 7
SW 6
T D B+
Data B +
4-Drahtgerät
Konverter
485OT9L
Dr.
TD B+
Rt
GND
+ Stromversorgung
-
Spezifikationen
7,0 x 13,0 x 2,4 cm (2,7 x 5,1 x 0,9 Zoll) 0°C bis 70°
C
Versorgungsspannung: +10 bis 30 VDC bei 95 mA max.
Datenübertragungsraten bis zu 115,2 kbit/s
Anschlüsse:
DB9-Buchse für RS-232
Klemmenleisten für RS-422/485 und Stromversorgung
Abmessungen:
Isolierung:
2000 Vac optische Trennung von Datensignalen und
Masse
Überspannungsschutz:
7,5V bi-direktionaler Lawinenkurzschluss.500 W
maximale Verlustleistung Klemmzeit <1
Pikosekunde (theoretisch)
Modellnummer: IC1655A
Beschreibung:
Optisch isolierter RS-232/485 Konverter
Typ:
Leichtes industrielles ITE-Gerät
Anwendbare
Normen:
EN 50082-1 (IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4)
EN 50081-1 (EN 55022, IEC 1000-4-2)
EN 61000 (-4-2, -4-3, -4-4, -4-5, -4-6, -4-8, -4-11
ENV 50204
EN 55024
Black Box Deutschland GmbH - Ludwigstr. 45B - 85399 Hallbergmoos
Tech Support und Bestellung: 0811/5541-110 - Fax: 0811/5541-499. Weitere
Informationen über Black Box Produkte und Dienstleistungen unter www.blackbox.de
IC1655A 703
S. 3 / 3
Black Box Deutschland GmbH - Ludwigstr. 45B - 85399 Hallbergmoos
Tech Support und Bestellung: 0811/5541-110 - Fax: 0811/5541-499. Weitere
Informationen über Black Box Produkte und Dienstleistungen unter www.blackbox.de
5865