Heiraten in Schleswig

Transcrição

Ausgabe 2010 / 2011
Heiraten
... in Schleswig
Heiraten in Schleswig – up ewig ungedeelt
Liebes Brautpaar,
die freundliche Kulturstadt Schleswig bietet Ihnen ein wunderschönes Ambiente für Ihre Hochzeit oder die Begründung
einer (gleichgeschlechtlichen) Lebenspartnerschaft. Damit Ihr
großer Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis wird, stehen wir
Standesbeamtinnen und Standesbeamten vom Standesamt
Schleswig Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Um Ihnen die Vorbereitungen und Planungen zu diesem wichtigen Ereignis in Ihrem Leben ein wenig zu erleichtern, haben
wir in dieser Broschüre Anregungen und viele nützliche Tipps
rund um das Thema Hochzeit zusammengestellt.
Für Ihr Jawort stehen Ihnen in Schleswig mehrere Räumlichkeiten zur Verfügung. Die traditionelle Hochzeit findet im klassizistischen Rathaus von Schleswig, in dem übrigens im 19.
Jahrhundert schon einmal über das ‚up ewig ungedeelt’ von
Schleswig-Holstein entschieden wurde, im Trauzimmer oder
im Gotischen Saal statt.
Auch für den Fall, dass Sie außerhalb des Rathauses den Bund
fürs Leben eingehen möchten, haben wir das Richtige für Sie:
Sie können sich an bestimmten Tagen im mittelalterlichen
Gemäuer des St. Johannis-Klosters oder im Plöner Saal auf
Schloß Gottorf trauen lassen.
Nähere Informationen hierzu sowie unsere Kontaktdaten finden Sie auf den folgenden Seiten.
Ganz gleich, für welche Möglichkeit Sie sich entscheiden, ist
es unser Ziel, Ihrer Trauung einen angemessenen Rahmen zu
bieten und diesen besonderen Tag individuell für Sie zu ge-
Carola Hofbauer-Raup, Oliver Brott, Marina Haack, Maren Petersen
(von links, Fotostudio Sliasthorp)
stalten. Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Ihren Besuch,
um Fragen zu beantworten und den Ablauf Ihrer standesamtlichen Trauung miteinander abzustimmen.
Herzliche Grüße
von Ihren Standesbeamtinnen und Ihrem Standesbeamten
des Standesamts Schleswig
Inserentenverzeichnis
Blumen
Sonstige
Casa Botanica, Schleswig............................................................ 24
Theaterfreunde Schleswig............................................................ 8
Catering
Tanzschule
Speisemobil, Stexwig.................................................................. 36
Tanzschule Appel, Schleswig...................................................... 34
Fotografie
Touristinformation
Claus Göhler, Studio für Fotografie, Schleswig........................... 30
Fotostudio Sliasthorp, Schleswig................................................ 36
Doris Preuss, Schleswig.............................................................. 26
Ostseefjordschlei, Schleswig...................................................... 28
Friseur
DT Exclusiv, Schleswig................................................................. 24
Geschenke & Schönes
Unik of Skandia, Schleswig......................................................... 26
Hotel & Restaurant
Café Marienbad, Busdorf........................................................... 40
Café Stampfmühle, Schleswig.................................................... 34
Hotel Strandhalle, Schleswig...................................................... 26
Osterkrug Treia, Treia................................................................... 6
Karten & Danksagungen
Designperspektive Andrea & Bernd Herrfurth GbR, Berend........ 2
Kosmetik
Beauty & Wellness am Mühlenbach, Schleswig......................... 26
Musik & Unterhaltung
DJP Musikservice, Schleswig...................................................... 30
Wir feiern.de, Schleswig............................................................. 16
Reinigung
Lone´s Textilpflege, Schleswig.................................................... 24
Trauringe & Schmuck
Optik Rieger, Schleswig............................................................... 24
Versicherung
Die Continentale, Schleswig......................................................... 6
Zahnarzt
Prophylaxe im Zentrum, Schleswig............................................... 8
Inhaltsverzeichnis
Heiraten in Schleswig – up ewig ungedeelt............................................................................................................. 3
Inserentenverzeichnis.............................................................................................................................................. 4
Grußwort der Bürgervorsteherin und des Bürgermeisters...................................................................................... 7
Moin! Willkommen in Schleswig............................................................................................................................. 9
Heiraten im Rathaus in Schleswig mit Trauzimmer und Gotischem Saal..............................................................12
Heiraten im St. Johannis-Kloster vor Schleswig..................................................................................................... 13
Heiraten auf Schloß Gottorf in Schleswig.............................................................................................................. 14
Die standesamtliche Trauung – ohne Formalitäten geht es nicht ganz.................................................................15
Die kirchliche Trauung in Schleswig....................................................................................................................... 20
Die Ringe – Symbol der Liebe und Verbundenheit................................................................................................ 22
Blumige Bräuche................................................................................................................................................... 23
Hochzeitsmode und Accessoires für Sie und Ihn................................................................................................... 25
Sagen Sie einfach nur „Ja!“.................................................................................................................................... 28
Gedicht.................................................................................................................................................................. 29
Perfekt geplant – aber auch an alles gedacht? - Ein Ratgeber von A – Z...............................................................31
Ich liebe Dich......................................................................................................................................................... 38
Impressum............................................................................................................................................................. 39
Grußwort der Bürgervorsteherin und des Bürgermeisters
Liebes Brautpaar,
der Hochzeitstag ist einer der wichtigsten und schönsten Tage
im Leben zweier Menschen, die sich lieben und entschieden
haben, ihren zukünftigen Weg gemeinsam zu gehen.
Zur Vorbereitung der Hochzeit sind viele Dinge zu beachten.
Es freut uns besonders, dass Sie sich für das Heiraten in der
freundlichen Kulturstadt Schleswig interessieren. Auf dem
Weg dahin möchte das Standesamt Schleswig Ihnen mit Anregungen und nützlichen Tipps Hilfe bieten. Dazu hat das Standesamt Schleswig Informationen für eine Hochzeitsbroschüre
zusammengetragen, die Sie jetzt in Händen halten. Sie enthält
die wichtigsten Informationen rund um das Hochzeitsfest, damit Sie dieses sorgfältig planen können und dieser Tag für Sie
und Ihre Gäste in schöner Erinnerung bleibt.
Sie in der Touristinformation in der Plessenstraße 7, Tel.:
04621/850056, erhalten.
Für Schleswiger Bürgerinnen und Bürger steht die Stadtverwaltung Schleswig selbstverständlich auch nach der Hochzeit
mit Rat und Tat gern zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen im Namen der Stadt Schleswig für Ihr
Hochzeitsfest ein gutes Gelingen und für Ihren gemeinsamen
Lebensweg alles Gute.
Mit freundlichen Grüßen
Für Fragen, die Ihnen diese Broschüre nicht beantworten
kann, stehen Ihnen die Kolleginnen und Kollegen des Standesamtes gern zur Verfügung.
Als Besonderheit besteht in Schleswig die Möglichkeit, außerhalb
der regulären Termine im historischen Ambiente des St. Johannis-Klosters oder im fürstlichen Rahmen auf dem Schloß Gottorf
zu heiraten. Auch das Rathaus bietet Ihnen mit dem Gotischen
Saal einen besonders stimmungsvollen, historischen Rahmen für
die standesamtliche Trauung. Näheres dazu finden Sie auf den
nächsten Seiten dieser Broschüre.
Wenn Sie von außerhalb zur Hochzeit nach Schleswig kommen, sind Sie uns in Schleswig herzlich willkommen. Auskünfte über Unterkünfte und touristische Angebote können
Annelen Weiß
Bürgervorsteherin
Thorsten Dahl
Bürgermeister
B
P
DZ
leaching
rofessionelle Zahnreinigung
ental Wellness
ahnschmuck
Stadtweg 53-55 „Alte Post“
24837 Schleswig
prophylaxe
im zentrum
04621-99120
www.deine-zahnarztpraxis.de
montags -freitags
samstags
07.30-19.30
09.00-12.30
Moin! Willkommen in Schleswig
Das „Moin“ wird Ihnen zu jeder Tageszeit (das hat übrigens nichts
mit „Guten Morgen“ zu tun) hier entgegenschallen. Und wenn
Sie mit „Moin Moin“ antworten, dann öffnen sich Ihnen die Herzen. Es stammt aus dem altdänischen „mojen“, das soviel wie
„gut“ oder „angenehm“ heißt. Die Holmer Fischer wünschten
sich „mojen Wind“ also „guten und günstigen Wind“. „Mojen“
oder „Moin“ bedeutet daher „Ich wünsche dir alles Gute“, und
das kann man sich zu jeder Tageszeit wünschen.
Die historische Kultur-Stadt Schleswig mit rund 25.000 Einwohnerinnen und Einwohnern stellt sich Ihnen vor. Schleswig
liegt in landschaftlich reizvoller Lage an der Schlei, einem der
schönsten Segelreviere Deutschlands.
Schleswig ist mit über 1.200 Jahren eine der ältesten Städte des Ostseeraumes und gilt als das kulturelle Zentrum
Schleswig-Holsteins mit einem faszinierenden Reichtum an
Kunst- und Kulturschätzen und Kulturdenkmälern. So bietet
Schleswig ganzjährig und wetterunabhängig viele Möglichkeiten zur Entdeckungsreise, aber auch zur Ruhe und Entspannung.
Haithabu
804 wurde die Siedlung „Sliesthorp“ erstmalig schriftlich
erwähnt. Die Wurzeln liegen südlich der Schlei in der alten
Wikingersiedlung „Haithabu“, welche sich im 9./10. Jahrhundert zum Handels-, Hafen- und Handwerksknotenpunkt
entwickelte. Heute erinnert das Wikingermuseum Haithabu
mit vielen Exponaten der Ausgrabungen der letzten Jahre an
die hervorragenden Handwerker aus der Wikingerzeit. Nachgebaute Wikingerhäuser auf historischem Boden runden das
Bild ab. Im Jahr 1066 gaben die Wikinger Haithabu auf.
Wikingerhochzeit
(Foto: Claus Göhler Studio für Fotografie)
Holm
Die alte Fischersiedlung „Holm“ war auch schon im Mittelalter
nachweisbar. Die frühere Insel (Holm = Insel) hat bis heute
nichts von ihrem Charme verloren. Malerische alte Fischerhäuser mit Rosenstöcken und Klöntüren reihen sich rund um
den kleinen Friedhof mit seiner Kapelle. Das Holm-Museum
präsentiert mit vielen Fotos eindrucksvoll das Leben der Fischer.
Dom
Der Dom, weithin sichtbares und unverwechselbares Kennzeichen Schleswigs, wurde bereits im 12. Jahrhundert erwähnt.
Seit dem Mittelalter ist Schleswig Sitz des Bischofs. Der Dom,
dessen Turm 112 m misst, lädt zum Besuch ein.
Ein Besuch des Schlosses ist heute wie eine Reise durch viele
Jahrhunderte. In den Sommermonaten werden jedes Jahr im
Innenhof Freilichtaufführungen und Konzerte dargeboten.
Stadtmuseum
Die wechselvolle Geschichte und Kultur Schleswigs kann man im
„Günderothschen Hof“, dem heutigen Stadtmuseum bewundern.
Neben den kostbaren Schleswiger Fayencen, einer umfangreichen
Spielzeugsammlung, der Geschichte des Schleswiger Holms,
kann man wechselnde Fotoausstellungen namhafter Künstler
und Fotografen besichtigen. Ein besonderer Anziehungspunkt
auch für kleine Besucher ist das Teddy Bär Haus, in dem eine
umfangreiche Privatsammlung historischer Teddybären präsentiert wird.
Dom von der Schlei aus gesehen
(Foto: Stadt Schleswig)
Das berühmteste Ausstellungsstück ist der dreiflügelige Bordesholmer Altar von Hans Brüggemann aus dem Jahr 1521,
der die Lebensgeschichte von Jesus Christus mit fast 400
geschnitzten Eichenfiguren erzählt. Im Dom finden regelmäßig Domkonzerte oder klassische Konzerte im Rahmen des
Schleswig-Holstein-Musikfestivals statt.
10
Schloß Gottorf
Im 16. und 17. Jahrhundert war Schleswig Residenzstadt der
Gottorfer Herzöge und damit politisches und kulturelles Zentrum
des Fürstentums Schleswig-Holstein-Gottorf. Die historischen
Räume von Schloß Gottorf bilden für die Fülle von Exponaten,
die von der Urgeschichte bis zur Gegenwart reichen, einen
würdigen Rahmen.
Schloß Gottorf
(Foto: Stadt Schleswig)
Veranstaltungen
Im Rahmen des Schleswiger Jazzherbstes werden jedes Jahr
interessante Neuigkeiten und alt bekannte Stars präsentiert.
Im Theater werden die Stücke und Konzerte des SchleswigHolsteinischen Landestheaters und Symphonieorchesters aufgeführt. Für die Freunde der plattdeutschen Sprache sorgen
die Niederdeutsche Bühne und die Schleswiger Speeldeel
regelmäßig für Abwechslung.
Schlei
Die Schlei lädt zu Bootstouren aller Art ein, ob mit dem alten
Schleidampfer „Wappen von Schleswig“ oder vom Hafen nach
Haithabu. Und für Segler ist die Schlei ein Paradies.
Fischerboote am Holm
Die Schleiregion ist vielleicht die vielseitigste Urlaubs- und
Freizeitregion Deutschlands. Hier findet man ländliche
Idylle mit romantischen Dörfern, alten Gutshäusern und
romanischen Kirchen.
Ob zu Fuß oder per Rad, die Schleiregion hält für jeden etwas
bereit. Entweder man genießt die weiten (Raps) Felder und
Wiesen und das Schleiufer oder man entdeckt abwechslungsreiche Uferstrecken an der Ostsee mit vielen romantischen
Buchten und beeindruckenden Steilküsten.
Fischersiedlung Holm
11
Traditionell heiraten im Rathaus in Schleswig mit Trauzimmer und Gotischem Saal
Ihren Termin im Trauzimmer vereinbaren Sie nach Einreichung Ihrer
Unterlagen frühestens ein halbes Jahr vorher mit dem Standesamt
Kosten: Es werden lediglich die Standesamtsgebühren fällig.
Gotischer Saal im Rathaus
Soll es ein wenig feierlicher sein, dann empfiehlt sich der Gotische
Saal im ehemaligen Graukloster, einem Franziskanerkloster aus dem
13. Jahrhundert. Nach der Reformation wurde dort ein Armenstift
errichtet und seit Anfang der Achtziger Jahre dient der Bau als Teil
des Rathauses. Der Gotische Saal war früher der Speisesaal der
Mönche. Umfangreiche mittelalterliche Wandmalereien, die bei
Restaurierungsarbeiten gefunden wurden, erinnern an diese Zeit.
Gotischer Saal im Rathaus
Im Rathaus gibt es zwei Möglichkeiten, sich das Jawort zu geben.
Trauzimmer im Standesamt
12
Wünschen Sie die traditionelle Variante, dann ist das Trauzimmer
direkt im Standesamt das Richtige für Sie. Im traditionsreichen
‚Neubau’ des Rathauses aus dem Jahre 1794 befindet sich im
Obergeschoss der über zwei Etagen reichende markante Ständesaal mit perspektivisch ausgemalter Decke. Im Erdgeschoss
befindet sich in einem eigenen Trakt das Standesamt mit seinem
Trauzimmer.
Termine:
Immer während der Öffnungszeiten des Rathauses von Montag
bis Freitag. Der Raum bietet Platz für 20 Personen.
Termine:
Immer während der Öffnungszeiten des Rathauses, wenn der
Raum frei ist. Der Raum bietet Platz für bis zu 50 Personen.
Ihren Termin für die standesamtliche Trauung im Gotischen Saal
vereinbaren Sie bitte mit dem Standesamt Schleswig.
Reservierungswünsche für das Folgejahr können schon ab Mitte
September mit dem Standesamt vereinbart werden.
Kosten: 75 Euro zusätzlich zu den Standesamtsgebühren.
Hinweis:
Das Standesamt ist durch einen eigenen Eingang erreichbar
(dort, wo die Säulen stehen). Für die öffentlichen Parkplätze am
Rathaus gilt die Parkscheibenpflicht. Wenn diese nicht ausreichen, besteht die Möglichkeit einer Ausnahmegenehmigung.
Im Gotischen Saal und dem dortigen Ausgang ist das Streuen
von Reis und Konfetti nicht erlaubt. Für den anschließenden
Sektempfang können Sie sich gerne noch im Garten des Rathauses aufhalten.
Rustikal heiraten im St. Johannis-Kloster vor Schleswig
Das ehemalige Benediktinerinnen-Kloster ist direkt an der Schlei
gelegen und befand sich zusammen mit der benachbarten alten
Fischersiedlung Holm früher auf einer Insel. Heute ist es ein adliges Damenstift. Die Klosteranlage gilt als die besterhaltene in
Schleswig-Holstein und ist am Ort einer älteren Pfarrkirche vermutlich in den Jahren 1200 bis 1230 entstanden.
In der Abgeschiedenheit des St. Johannis-Klosters hat der Kantor Carl Gottlieb Bellmann Mitte des 19. Jahrhunderts auf der
heute noch im Remter (Speisesaal) stehenden Orgel die Melodie der Landeshymne „Schleswig-Holstein meerumschlungen“
komponiert. Es besteht die Möglichkeit, die Orgel während der
Trauungen erklingen zu lassen. Der Organist müsste jedoch mitgebracht werden.
Zu den Trauungen im stimmungsvollen Remter wird immer der
„Goethe-Leuchter“ aufgestellt. Die Schwester der 1864 bis 1875
amtierenden Priörin Ulrike von Pogwisch, Ottilie, war mit dem
einzigen Sohn Goethes, August von Goethe, verheiratet. Über diese
Verbindung gelangte der Leuchter in den Besitz des Klosters.
Im Anschluss an die standesamtliche Trauung ist es möglich, sich
in der Klosterkirche den kirchlichen Segen für die Hochzeit geben
zu lassen. Weitere Auskünfte zum St. Johannis-Kloster und den
kirchlichen Trauungen gibt Ihnen gerne die Priörin, Frau Henny
von Schiller, Am St. Johannis-Kloster 8, 24837 Schleswig,
Telefon: 04621/24236.
Termine:
In den Monaten Mai bis September jeweils am 3. Sonnabend am
Vormittag. Der Raum bietet Platz für ca. 50 Personen.
Remter im St. Johannis-Kloster
Ihren Termin für die standesamtliche Trauung im Remter des
St. Johannis-Klosters vereinbaren Sie bitte mit dem Standesamt
Schleswig. Reservierungswünsche für das Folgejahr können schon
ab Mitte September mit dem Standesamt vereinbart werden.
Hinweis:
Das Streuen von Reis und Konfetti ist auf dem Gelände des St.
Johannis-Klosters nicht erlaubt. Ein Tipp: Nehmen Sie doch
Blütenblätter mit, das sieht viel schöner aus. Auf dem Klostergelände steht nicht genügend Parkraum zur Verfügung. Das
Brautauto kann selbstverständlich vorfahren, die Gäste finden
in der näheren Umgebung Parkplätze. Für den anschließenden
Sektempfang können Sie sich gerne noch auf dem Klostergelände aufhalten.
13
Romantisch heiraten auf Schloß Gottorf in Schleswig
‚Planetarium’, welches den Sternenhimmel im 17. Jahrhundert
wiedergibt. Auskunft zu den Weltreisen im Globus und zu den
Führungen durch die Ausstellungen erhalten Sie direkt beim
Schloß Gottorf unter der Telefonnummer 04621/8130.
Im Plöner Saal, in dem die standesamtlichen Trauungen stattfinden, sind reich verzierte weiß-goldene Wandtafeln angebracht,
die ursprünglich aus dem Plöner Schloss stammen und seit 1938
im Besitz des Landesmuseums sind. Der Raum wird eigens für
die Trauungen mit reich verzierten und Samt bezogenen Stühlen hergerichtet.
14
Plöner Saal, Schloß Gottorf
Das ehemalige Schloss der Gottorfer Herzöge geht auf erste
Bauten im Mittelalter zurück und war bereits im 17. Jahrhundert ein Zentrum für Kunst und Kultur. Das Schloss beherbergt
heute die Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloß
Gottorf, welche das Archäologische Landesmuseum mit Funden
seit der Steinzeit und das Landesmuseum für Kunst- und Kulturgeschichte mit Sammlungen aus dem 12. bis 20. Jahrhundert
vereint.
Nördlich des Schlosses ist der barocke Fürstengarten wieder
hergerichtet worden. Im Zentrum steht der Nachbau des Gottorfer Globus, entworfen vom Hofgelehrten Adam Olearius und
im Original als Geschenk an den russischen Zaren nach St. Petersburg gegangen. Der Globus enthält in seinem Inneren ein
Termine:
Jeweils am 1. Freitag (außer an Feiertagen) eines Monats am
Nachmittag um 14:30 Uhr, 15:30 Uhr und 16:30 Uhr. Der Raum
bietet Platz für ca. 30 Personen.
Ihren Termin für die standesamtliche Trauung im Plöner Saal
auf Schloß Gottorf vereinbaren Sie bitte mit dem Standesamt
Schleswig. Reservierungswünsche für das Folgejahr können
schon ab Mitte September vereinbart werden.
Hinweis:
Im Schloss und auf dem Schlossgelände mit dem Innenhof ist
es nicht erlaubt, Reis, Konfetti oder Blumen zu streuen. Die an
der Hochzeit teilnehmenden Gäste dürfen sich nur im Plöner
Saal aufhalten. Für den anschließenden Sektempfang können
Sie sich gerne noch im Schlosshof aufhalten oder das Schloß
Gottorf bietet Ihnen auf Wunsch auch Alternativen an.
Die standesamtliche Trauung – ohne Formalitäten geht es nicht ganz
Beim offiziellen Start ins Eheglück kommen Sie leider nicht
ganz ohne Formalitäten aus. Auch wenn es das ‚Aufgebot’ nicht
mehr gibt, so kann man doch nicht ganz ohne rechtliche Prüfung der Ehefähigkeit heiraten. Sie haben sicher Verständnis
dafür, dass aufgrund der einschneidenden Konsequenzen einer
Eheschließung dieses etwas umfangreiche Verfahren notwendig ist. Dieses Verfahren ist übrigens auch notwendig, wenn Sie
eine gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft miteinander
eingehen möchten.
Doch keine Sorge, wenn alle Unterlagen richtig und vollständig vorliegen, können Sie problemlos auch kurzfristig heiraten.
Wollen Sie langfristig planen, bedenken Sie bitte dabei, dass
Ihre Unterlagen nur ein halbes Jahr Gültigkeit besitzen. Daher
werden Termine auch erst ein halbes Jahr vorher fest vergeben.
Trauzimmer im Rathaus Schleswig
Auf die Reservierungsmöglichkeiten der auswärtigen Trauorte
sei hier noch einmal besonders hingewiesen.
Zuständigkeit:
Der erste Weg führt Sie in Ihr Wohnsitzstandesamt. In Schleswig
ist dies direkt bei uns im Standesamt. Zum Heiraten gehören
immer zwei Menschen. Melden Sie Ihre Hochzeit möglichst gemeinsam an, denn wir sprechen während der Anmeldung auch
über den Ablauf Ihrer Hochzeit und nach Möglichkeit werden
Sie den Standesbeamten oder die Standesbeamtin kennen lernen, der oder die Sie verheiraten wird. Schließlich soll doch alles
zu Ihrer Zufriedenheit ablaufen.
Standesamtliche Trauung im Gotischem Saal
(Foto: Fotostudio Sliasthorp)
15
16
Auch wenn Sie nicht in Schleswig wohnen, so können Sie gerne
hier heiraten. Sie melden Ihre Eheschließung bei Ihrem Standesamt an und lassen uns Ihre Unterlagen schicken. Setzen Sie
sich bitte mit uns wegen eines Trautermins in Verbindung.
Vor dem geplanten Hochzeitstermin verabreden wir uns im
Schleswiger Standesamt. So haben Sie die Gelegenheit, sich
vorab das Trauzimmer anzusehen, ein Stammbuch zur Aufbewahrung Ihrer Urkunden auszusuchen, die Gebühren zu
begleichen, Ihre Hochzeit zu besprechen und letzte Fragen zu
klären. Auf diese Weise wird Ihr Hochzeitstag davon freigehalten und damit sicher entspannter für Sie.
Wichtige Dokumente können sein
Gültiger Personalausweis oder Reisepass
Aufenthaltsbescheinigung aus dem Einwohnermeldeamt
Geburtsurkunde vom Standesamt Ihres Geburtsortes
Für geschiedene und verwitwete Brautleute: beglaubigte
Abschrift aus dem Familienbuch der Vorehe bzw. die Eheurkunde mit Auflösungsvermerk aus dem Standesamt dieser
Eheschließung
Besitzen Sie nicht die deutsche Staatsangehörigkeit, sind Sie
im Ausland geboren oder haben Sie im Ausland geheiratet,
dann setzen Sie sich bitte direkt mit uns in Verbindung. Wir
stellen Ihnen eine Checkliste der für Sie persönlich erforderlichen Unterlagen zusammen.
Gebühren im Standesamt
Etwa 55 Euro bis 100 Euro
Darin enthalten sind zwei Eheurkunden, eine Bescheinigung
der Eheschließung sowie ein Stammbuch zur Aufbewahrung
Ihrer Urkunden. Wollen Sie außerhalb der Öffnungszeiten
oder des Rathauses heiraten (wichtig für die Trauungen auf
Bellmann-Orgel im Remter des St. Johannis-Klosters
Schloß Gottorf und im St. Johannis-Kloster), kommt noch eine
Zusatzgebühr in Höhe von 80 Euro hinzu.
Möglichkeiten der Namensführung
Sie behalten jeder Ihren zum Zeitpunkt der Eheschließung
geführten Namen. Es besteht die Möglichkeit, später eine gemeinsamen Ehenamen zu bestimmen.
Sie bestimmen einen gemeinsamen Ehenamen. Das können
entweder Ihre Geburtsnamen sein oder auch der Name, den
einer von Ihnen zum Zeitpunkt der Eheschließung führt.
Derjenige, der seinen Namen auf diese Weise aufgibt, hat
nun die Möglichkeit, seinen Geburtsnamen oder den zum
Zeitpunkt der Eheschließung geführten Namen hinzuzufügen.
Die Reihenfolge der Namen ist dabei egal (Doppelname).
17
oder Ihrem Steuerberater).
Lassen Sie Ihren Kraftfahrzeugschein ändern, wenn sich Ihr
Name geändert hat. Für den Führerschein besteht diese
Pflicht nicht, da dieser im Zusammenhang mit einem gültigen
Personalausweis gilt.
Informieren Sie Ihren Arbeitgeber von Ihrer Eheschließung
und der damit evtl. verbundenen Namensänderung.
Wenn Sie jetzt erst zusammenziehen, denken Sie daran, sich
beim Einwohnermeldeamt anzumelden.
Setzen Sie sich mit Ihrer Bank in Verbindung wegen evtl.
neuer Bankkarten, Kontenvollmachten usw..
Lasst Blumen sprechen
Trauzeugen
Es sind ein oder zwei Trauzeugen möglich. Die Trauzeugen müssen sich am Tag Ihrer Hochzeit ausweisen können.
Nach der Hochzeit
18
Beantragen Sie im Einwohnermeldeamt einen neuen Personalausweis, wenn sich Ihr Name geändert hat. Sie haben auch
die Möglichkeit, ca. 4 Wochen vor der geplanten Hochzeit neue
Ausweisdokumente zu beantragen. Der Ausweis kann Ihnen verständlicherweise nicht vor Ihrem Jawort ausgehändigt werden.
Sollten Sie Ihre Lohnsteuerkarten im Einwohnermeldeamt ändern lassen (Steuerklassen III/V oder IV/IV, welche Kombination für Sie in Frage kommt, klären Sie bitte mit dem Finanzamt
Fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse nach, ob ggf. eine neue
Krankenversicherungskarte fällig wird bzw. ob Anspruch auf
Familienversicherung besteht.
Setzen Sie sich mit Ihrem Rententräger in Verbindung, wenn
Sie vorher eine Rente bezogen haben.
Melden Sie Ihre Eheschließung beim Sozialzentrum, wenn Sie
Leistungen nach dem SGB oder aus der Arbeitslosenversicherungen erhalten haben.
Klären Sie individuell, ob und welche Versicherungen Sie
ändern sollten.
Setzen Sie sich mit einem Notar in Verbindung, wenn Sie
einen Ehevertrag abschließen wollen.
Für weitere Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen jederzeit
gerne zur Verfügung.
Standesamt Schleswig
Rathaus, Rathausmarkt 1, 24837 Schleswig
oder
Postfach 1449, 24825 Schleswig
Web:
Email: Fax: www.schleswig.de
[email protected]
04621 – 814349
Carola Hofbauer-Raup
Oliver Brott
Persönlich: Zimmer 1 bis 4 im Rathaus zu folgenden Zeiten:
Vormittags: Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Nachmittags: Donnerstag von 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Telefonisch:
Carola Hofbauer-Raup
04621 – 814340
Oliver Brott
04621 – 814341
Marina Haack
04621 – 814342
Maren Petersen
04621 – 814322 (Vertreterin)
19
Marina Haack
Maren Petersen
Die kirchliche Trauung
20
Trauung im Dom zu Schleswig
„Thomas, willst du Tatjana, die Gott dir anvertraut, als deine
Ehefrau lieben und ehren und die Ehe mit ihr nach Gottes Gebot und Verheißung führen in guten und in bösen Tagen, bis der
Tod euch scheidet, so antworte: Ja, mit Gottes Hilfe.“ – Thomas:
„Ja, mit Gottes Hilfe.“ Es ist ein besonders feierlicher Moment,
wenn ein Paar sich so in der Kirche vor Gott und vor Familie und
Freunden verspricht, miteinander zu leben. Der besondere Ort,
der Einzug unter Orgelklang, die Gebete und der Segen für das
Brautpaar sowie die oft sehr persönliche Ansprache, machen
diesen Moment für viele zum Wichtigsten am Hochzeitstag.
Voraussetzung für die kirchliche Trauung ist die Kirchenmitgliedschaft. In der evangelischen Kirche können auch Geschiedene
getraut werden, in der katholischen Kirche nicht.
Wer in der evangelischen Kirche heiratet, führt vorher ein Gespräch mit dem Pastor oder der Pastorin. Dabei geht es zum
einen um formale Dinge wie die Namen, Geburts-, Tauf- und
Konfirmationsdaten. Dann wird der Ablauf der Trauung besprochen: Der Einzug, die Lieder, der Blumenschmuck, ob Familienmitglieder oder Freunde sich am Gottesdienst beteiligen möchten, sowie die Auswahl des Trauspruches. Der Trauspruch ist das
ganz persönliche Wort aus der Bibel für die Ehe. Darum sollte er
gut zu dem Brautpaar passen. Bei der Auswahl unterstützt der
Pastor/die Pastorin das Paar gerne. (Unter www.trauspruch.de
gibt es Anregungen im Internet.)
In einem weiteren Schritt wird dann der Pastor/die Pastorin
mit dem Paar über seine Beziehung zueinander sprechen und
was der Glaube für die Ehe und das Zusammenleben bedeuten
kann. Für viele Paare ist dies der interessanteste Teil der Vorbereitung auf die Hochzeit und sie finden, dass dieses Gespräch
ihnen viel gebracht hat. Manchmal entdecken Paare dabei neue
Seiten aneinander. Je offener und intensiver das Traugespräch
geführt wird, desto persönlicher wird dann auch die kirchliche
Trauung.
Wenn Sie in Schleswig kirchlich heiraten möchten, fragen Sie
bitte rechtzeitig nach einem Termin. Kosten entstehen Ihnen
nur, wenn Sie einen besonderen Blumenschmuck möchten.
Kirchliche Trauungen sind auch im St. Johannis-Kloster oder in
der Kapelle von Schloss Gottorf sind möglich. Bitte Informieren
Sie sich dort über die anfallenden Kosten.
Die kirchliche Trauung
Wenn Sie sich ökumenisch trauen lassen möchten, informieren Sie sich rechtzeitig bei den jeweiligen Kirchengemeinden, um die
nötigen Voraussetzungen zu erfragen.
Evangelisch-lutherische Gemeinden
Domgemeinde Schleswig
Kirchenbüro, Norderdomstr. 4, 24837 Schleswig, Tel. 04621/989857, [email protected]
Pastorin Christiana Lasch-Pittkowski, Tel. 04621/25367, [email protected]
Pastor Joachim Thieme-Hachmann, Tel. 04621/850941, [email protected]
Pastor Jochen Weber, Tel. 04621/25331, [email protected]
Domorganist: Rainer Selle, Tel. 04621/9911041
St. Michaelis Gemeinde
Gemeindebüro St. Michaelis-Süd, Stadtweg 88, 24837 Schleswig, Tel. 04621 / 25646, [email protected]
Pastor Matthias Hertel, Tel. 04621/25646
Pastor Rüdiger Hoffmann Tel. 04621/23373
Gemeindebüro, Husumer Baum 3, 24837 Schleswig, Tel. 04621 / 32441, [email protected]
Pastor Norbert Wilckens Tel. 04621/32441
Pastor Karsten Winter Tel. 04621/23332, [email protected]
Evangelisch-lutherische Gemeinden
der dänischen Minderheit
Dansk Kirke
Bismarckstraße 18, 24837 Schleswig,
Tel. 04621 / 25815, [email protected]
Mansteinstraße 9, 24837 Schleswig,
Tel. 04621 / 32566 ,[email protected]
21
Katholische Gemeinde
St. Ansgar Pfarrer Johannsen
Lollfuß 61, 24837 Schleswig,
Tel. 04621/25840, [email protected]
Die Schleswiger Pastorinnen und Pastoren
(Foto: Kirchengemeinden Schleswig)
Die Ringe – Symbol der Liebe und Verbundenheit
Er wird eine umfangreiche Palette an verschiedenen Materialien sowie Formen vorhalten. Er wird bei Entwürfen mitarbeiten und vorhandene Vorstellungen in die Tat umsetzen. Er berät, ob der Ring
aus Gold oder einem anderen Material gefertigt wird, ob ein Stein
hineinkommt oder ob andere Verzierungen zu den Händen passen,
die ihn tragen sollen.
Egal, ob der Ring schmal oder breit ist, anlässlich der Hochzeit wird
er gegenseitig mit dem Namen und dem Hochzeitstag graviert. Damit
wird er unverwechselbar und er erinnert an diesen außergewöhnlichen Tag. Ob weitere Inschriften in den Ring eingraviert werden, ist
Geschmackssache und damit dem Brautpaar überlassen.
Ringe - Symbol der Liebe ...
Bei den Ringen werden meist Formen bevorzugt, die praktisch und
zeitlos sind. So kann man sich sicher sein, den Ring auch viele Jahre
danach gerne zu tragen – als Symbol der Liebe, die endlos ist.
Schon seit ältester Zeit hat der Ehering eine tiefere Bedeutung. Er gilt
als Zeichen der Verbundenheit, der Liebe, der Treue und Beständigkeit. Er zeigt nach außen: Diese Frau/dieser Mann ist verheiratet.
22
Seine Form – der Kreis – gilt auch heute noch als magisches und
mystisches Zeichen der Verliebten und Verheirateten. Die Eheringe
sind Symbol der Liebe und das äußere Zeichen der inneren Zusammengehörigkeit und so gehört der Austausch der Ringe bei der
Hochzeitszeremonie einfach dazu.
Immer mehr Hochzeitspaare suchen sich ihren ganz persönlichen
Trauring aus, denn die Individualität spielt hier eine immer größer
werdende Rolle. Auf ganz spezielle Wünsche und Vorstellungen kann
ein Goldschmied mit eigener Werkstatt ganz wunderbar eingehen.
...und Verbundenheit
(Foto: Fotosstudio Sliasthorp)
Blumige Bräuche
Jede Braut ist einzigartig. Und weil das so ist, darf sich dieses natürlich auch in der Blumenauswahl widerspiegeln. Erlaubt ist, was
gefällt: Klassisch, fröhlich, frech, romantisch oder extravagant.
Am Hochzeitstag gehören Blumen einfach dazu. Blüten sind ein
unverzichtbarer Bestandteil des „Schönsten Tages im Leben“. Ob
Brautstrauß, Tisch- und Autodekoration: Mit Blumenschmuck
ist alles irgendwie schöner! Rosen fehlen in kaum einem Brautarrangement, denn diese werden nach wie vor mit der wahren
Liebe in Verbindung gebracht.
Brautstrauß
Sowohl bei der standesamtlichen als auch bei der kirchlichen
Trauung, ist ein Brautstrauß ein Muss. Schön ist es, wenn der
Brautstrauß perfekt zum Stil und der Farbe des Brautkleides
passt. Da der Brautstrauß an diesem Tage sehr lange ohne
Wasser auskommen muss, sollte er von einem Profi gebunden
werden. Die meisten Floristen halten Fotoalben bereit, in denen
man sich Ideen und Anregungen holen kann.
Hochzeitstafel
Hier wird auch schon gute Stimmung verbreitet, wenn ein
hübsches Gesteck die gedeckte Tafel verziert. Die Blumen sollten farblich zu den Tischdecken oder Servietten und Kerzen
sowie auch zum Geschirr passen. Der Blumenschmuck sollte
so gewählt werden, dass man sein Gegenüber am Tisch ohne
Probleme sehen kann.
Blumenkinder
Es ist schön, wenn beim Auszug aus der Kirche Blütenblätter
von Kindern gestreut werden.
Hübsch anzusehen ist es, wenn die kleinen Mädchen Blütenkränze im Haar tragen und die kleinen Jungen eine passende
Ansteckblume.
Bräutigam
Mit einer speziellen Anstecknadel lassen sich Blumen auch an das
Revers anbringen. Sehr schön ist es, wenn die Blumen aus dem
Brautstrauß sich hier in dem Ministräußchen wieder finden.
Hochzeitsauto
Auch hier kann ein Blumenschmuck für etwas Besonderes
sorgen. Für das Auto bietet sich ein farblich passendes Gesteck
auf der Kühlerhaube an oder es werden aus Buchsbaum gebundene Ringe in die Fenster gehängt.
23
24
Hochzeitsmode und Accessoires für Sie und Ihn
Zur Hochzeit wählt und trägt man deshalb das, was zu einem
passt und worin man sich wohlfühlt. Auf dem Weg ins Standesamt tragen viele Bräute ein Kleid, Kostüm oder einen Hosenanzug. Der Bräutigam entscheidet sich für einen Anzug oder eine
Kombination. Aber wenn man lieber in Jeans oder MotorradKluft erscheinen möchten, ist dies selbstverständlich auch die
richtige Kleidung für die standesamtliche Trauung. Erlaubt ist,
was gefällt!
Zunehmend ist aber heute wieder der „große Auftritt“ gefragt,
d.h. die Frau entscheidet sich für einen „Traum in Weiß“. Die
Brautmode ist wunderschön vielseitig, von romantisch und verspielt bis hin zu sexy. Sollte man sich für das Hochzeitskleid entscheiden, dann gehören bestimmte Accessoires dazu. Für viele
Bräute gilt immer noch:
„Etwas Neues, etwas Altes,
etwas Geborgtes und etwas Blaues“.
Brautschleier
Der Brautschleier ist der klassische Kopfschmuck von Frauen.
Allgemein gilt: Je kürzer das Brautkleid, desto kürzer auch der
Brautschleier. Der Schleier ist immer „das Neue“.
Brauthut
Heute werden immer öfter Brauthüte getragen. Da die Hüte
nach einer Weile (spätestens bei der Feier) abgenommen werden, sollte die Frisur darauf abgestimmt werden.
Haarschmuck
Wenn man auf den Schleier oder Hut verzichten möchte, dann
ist ein Haarschmuck ideal.
Frisuren können beispielsweise mit kleinen Perlen oder Blüten
verziert werden.
Brautschmuck
Ketten und Ohrringe können sehr schlicht ausfallen. Eine klassische Perlenkette mit passenden Ohrringen ist sehr beliebt. In
vielen Fällen ist der Brautschmuck „das Geborgte“ oder „das
Alte“.
Brautschuhe
Bei den Schuhen sollte man immer darauf achten, dass sie
schon einige Zeit vor der Hochzeit gekauft werden, um sie noch
ein wenig einzulaufen.
25
26
Hochzeitsmode und Accessoires für Sie und Ihn
Strumpfband
Da haben wir es wieder: „…und etwas Blaues“. „Das Blaue“ ist
meistens ein Strumpfband.
Zur schönsten Braut gehört natürlich auch der gutaussehendste
Bräutigam. Heute hält auch die festliche Herrenmode für alle
Gelegenheiten den passenden „Zwirn„ bereit.
Smoking
Es gibt vom Smoking inzwischen verschiedene, modische Varianten, aber auch nach wie vor den klassischen schwarzen, einreihigen Smoking mit gerader Hose.
Märchenhaft heiraten...
Cut
Bei Hochzeiten gilt der Cut als traditioneller Bräutigams-Anzug.
Zum Cut trägt man ein weißes Kragenhemd, eine silbergraue
Krawatte, eine graue Weste und eine gestreifte Stresemannhose.
Frack
Eine weitere festliche Bekleidung ist der Frack. Er ist zeitlos und
sehr männlich. Die richtigen und unerlässlichen Accessoires
zum Frack sind: Weiße Schleife zum weißen Hemd, weiße Weste, schwarze Lackschuhe und Zylinder.
...natürlich heiraten
Auch beim Mann gilt, dass er sich wohlfühlt und deshalb
kann es neben der eleganten Mode vielleicht auch „nur“
das Abendsakko oder Dinner-Jacket sein.
27
Sagen Sie einfach nur „Ja!“
Der schönste Tag im Leben sollte auf besondere Weise gefeiert werden. In der ältesten Stadt Nordeuropas gehen Sie auf
Zeitreise. Lassen Sie sich zum Beispiel im historischen Ambiente auf Schloß Gottorf trauen.
Oder im Graukloster, dem heutigen Rathaus der Stadt Schleswig mit dem Standesamt.
Oder im St. Johannis-Kloster unmittelbar an der Schlei. Krönen Sie den Tag mit einer Weltreise im Gottorfer Globus oder
durch die kulinarischen Spezialitäten der zahlreichen Restaurants.
Und beginnen Sie die Hochzeitsreise in einem romantischen
Hotel mit Candle Light Dinner. Sagen Sie einfach nur „Ja!“,
beim Rest unterstützen wir Sie gern.
Blicken Sie gemeinsam in die gleiche Richtung
Kontakt:
Touristinformation Schleswig
Plessenstraße 7
24837 Schleswig
28
Tel.: 04621/8500-56
Fax: 04621/8500-55
Email:[email protected]
Web: www.ostseefjordschlei.de
Schlei
(Foto: H. Matzen)
(Foto: H. Matzen )
Liebe...
Die Liebe ist wie das Leben selbst,
kein bequemer und ruhiger Zustand,
sondern ein großes,
ein wunderbares Abenteuer.
Die Ehe ist nie ein Letztes,
sondern Gelegenheit zum Reifwerden.
Johann Wolfgang von Goethe
29
30
Perfekt geplant – aber auch an alles gedacht? - Ein Ratgeber von A – Z
Anzeige
Durch eine Anzeige in der Zeitung können Sie allen mitteilen,
dass ihre Vermählung bevorsteht.
Blumen
Planen Sie den Brautstrauß, Blumenschmuck im Lokal bzw.
in der Kirche mit ein und nehmen Sie rechtzeitig Kontakt mit
einem Floristen auf. Denken Sie auch an Blumenkörbe bzw.
Streublumen für die Blumenkinder.
Brautstrauß werfen
Die Braut wirft ihren Strauß in die Runde ihrer unverheirateten
Freundinnen. Diejenige, die ihn fängt, wird bald selbst heiraten.
Chaos
Dieses lässt sich durch eine perfekte Planung umgehen.
Countdown
Damit Sie nichts vergessen, stellen Sie sich eine Liste mit dem
Hochzeits-Countdown zusammen. Legen Sie dabei fest, was sie
wann erledigen möchten.
Danksagung
Allen, die Ihnen gratuliert haben, sollten Sie Dank sagen. Ob per
Karte oder Anzeige in der Zeitung, dieses bleibt Ihnen überlassen.
Einladungen
Etwa 3 Monate vor der Hochzeit sollten Sie die Einladungen verschicken.
Fotos
Suchen Sie einen Fotografen auf, um alle Details zu besprechen.
Er kann Sie ins perfekte Licht rücken, so behalten Sie Ihren
schönsten Tag in bester Erinnerung.
Friseur
Stimmen Sie bei Zeiten einen Termin für den Hochzeitstag ab.
Probieren Sie die Frisur vorher aus, damit Sie sich sicher sein
können, tatsächlich die Schönste zu sein.
Gästeliste
Stellen Sie frühzeitig eine Gästeliste zusammen. Diese Liste benötigen Sie bei der Erstellung der Einladungskarten und bei der
Übersicht der Rückmeldungen Ihrer Gäste. Am besten erstellen
Sie die Gästeliste in elektronischer oder schriftlicher Form, damit
Sie diese in den nächsten Wochen einfach bearbeiten können.
31
über die Namen der Hochzeitstage und die Bräuche der dazu
stattfindenden Feierlichkeiten.
Deshalb werden an dieser Stelle nur die markantesten Tage aufgeführt, die hier im Norden üblicherweise gefeiert werden:
Nach 10 Jahren – Hölzerne Hochzeit
Nach 12 ½ Jahren - Petersilienhochzeit
Nach 25 Jahren – Silberne Hochzeit
Nach 40 Jahren – Rubin-Hochzeit
Nach 50 Jahren – Goldene Hochzeit
Hochzeitsreise
(Foto Sliasthorp)
Garderobe
Es hilft Ihren Gästen, das ‚Richtige’ anziehen, wenn Sie dezent
auf den Dresscode hinweisen.
Hochzeitsgefährt
32
Kümmern Sie sich rechtzeitig um ein passendes Hochzeitsgefährt. Ob Kutsche, Stretchlimousine oder Oldtimer, Ihren Wünschen sind dabei keine Grenzen gesetzt.
Hochzeitstage
Sie können beinahe jedes Jahr Ihren Hochzeitstag feiern.
Manchmal ist es nicht zum vollen Jahr soweit, sondern auch
die halben Jahre zählen mit. Regional gibt es viele Unterschiede
Buchen Sie Ihre Hochzeitsreise rechtzeitig. Bedenken Sie bitte:
Wenn Sie eine Flugreise buchen, muss der Name in Ticket und
Ausweis übereinstimmen. Also lieber auf den ‚alten’ Namen buchen und den Ausweis nach der Reise neu beantragen, als am
Flughafen eine böse Überraschung zu erleben, wenn Sie noch
keinen neuen Ausweis oder Reisepass haben.
Imbiss
Organisieren Sie einen Imbiss, z.B. ein Glas Sekt und ein paar
Häppchen nach der standesamtlichen Trauung.
Junggesellenabschied
Der Junggesellenabschied ist ein vorehelicher Brauch und
kommt ursprünglich aus dem antiken Griechenland. Die Kumpel des Bräutigams verabschieden ihn aus seinem Junggesellenleben. Aber auch die Junggesellinnen haben diesen Brauch für
sich entdeckt. Hier organisieren die Freundinnen der Braut die
Ausgestaltung.
Kirche
Wählen Sie etwa ein halbes Jahr vorher eine Kirche aus, machen
Sie mit dem Geistlichen den Termin ab und sprechen Sie über
die Zeremonie.
Kosten
Erstellen Sie vorher einen Kostenplan. Nur so sind Sie vor
finanziellen Überraschungen geschützt. So manche Hochzeit
hat schon den letzten Spargroschen gekostet.
Lokalität
Setzen Sie sich rechtzeitig mit der Lokalität (Restaurant, Gaststätte oder Hotel) für Ihre Feier in Verbindung und reservieren
Ihren Termin. Beliebte Lokale sind oft schon über ein Jahr vorher vergeben.
Make-up
( Foto: Claus Göhler Studio für Fotografie)
Menü
Der Wunsch nach perfektem Aussehen am Tag der Tage versteht
sich von selbst. Die Kosmetikerin gibt Ihnen Tipps und schminkt
Sie professionell für Ihren Auftritt.
Zur Hochzeitsfeier gehört ein festliches Menü. Es soll in erster
Linie dem Brautpaar schmecken. Lassen Sie sich professionell
beraten, ob es als Buffet rustikal angerichtet werden soll oder
ob das feierliche Fünf-Gänge-Menü für Sie in Frage kommt.
Musik
Namensführung
Berücksichtigen Sie bei der Bestellung der Musik, dass Sie
jemanden buchen, der ein gutes Händchen für die richtige
Mischung der hat. Einige Musiker oder DJs müssen bereits
ein Jahr vorher gebucht werden.
Eine ausführliche Beratung über die Namensführung erfahren
Sie im Standesamt.
Outfit
Für Sie das Hochzeitskleid, für Ihn der Anzug oder der Smoking
oder was Ihnen gefällt.
33
34
Polterabend
Unter einem Polterabend versteht man den Hochzeitsbrauch,
einem Brautpaar vor dessen Heirat durch das Zerbrechen von
Porzellan ein Gelingen der Ehe zu wünschen.
Mit dem Klirren sollen böse Geister vertrieben werden. Aufkehren
müssen Sie gemeinsam, denn das verheißt künftigen Ehefrieden.
Quecksilberhochzeit
Wenn Sie denn 63 Jahre verheiratet sind, feiern Sie die Quecksilberhochzeit.
Reden
Reden sind ein fester Bestandteil einer jeden Hochzeit. Oft lässt
es sich der Brautvater nicht nehmen, auf der Feier einige Worte
für das Brautpaar zu finden. Gerne ergreift auch der Bräutigam
das Wort. Es gilt immer der Grundsatz: „Sie dürfen über alles
reden, nur nicht über 5 Minuten“.
Regen
Natürlich wünscht man sich für seine Hochzeit Sonnenschein. Wenn
es regnet, nehmen Sie es nicht zu tragisch, zählen Sie einfach die
Regentropfen und denken: „Jeder Tropen ist ein Tropfen Glück“.
Ringe
Suchen Sie sich Ringe aus, die zu Ihnen passen und Ihren individuellen Wünschen entsprechen. Die Ringe sind das Symbol für ihre
einzigartige Liebe und das äußere Zeichen ihrer Verbundenheit.
Schleiertanz
Beim letzten Tanz versuchen die Freundinnen der Braut das
größte Stück des Schleiers zu erhaschen. Nach einem alten
Aberglauben ist diese dann die nächste Braut.
Standesamt
Die Terminreservierung im Standesamt ist in der Regel frühestens 6 Monate vor Ihrem Wunschtermin möglich. Erkundigen
Sie sich bitte vorher, welche Unterlagen Sie benötigen, um sich
unnötige Wege zu ersparen.
Tanz
Das Brautpaar eröffnet den Hochzeitstanz, den Sie vorher unbedingt geübt haben sollten, um nicht vor aller Augen einen
peinlichen Auftritt zu haben. Jeder Herr sollte einmal mit der
Braut getanzt haben, genau wie der Bräutigam mit jeder Dame
getanzt haben sollte.
35
36
Tischordnung /Tischkarten
Legen Sie die Tischordnung fest und fertigen Sie passende Tischkarten an. Es können auch Tischlisten erstellt werden, d. h. am
Tisch entscheidet jeder selbst, wo er sitzt. Das Brautpaar sitzt
selbstverständlich im Mittelpunkt der Tafel.
Urlaub
Beantragen Sie frühzeitig (Sonder-)Urlaub.
Unterbringung
Denken Sie an Unterbringungsmöglichkeiten für Ihre Schlafgäste.
Neben Hotels und Pensionen sollten Sie auch Privatzimmer oder
Ferienwohnungen in Ihre Planung einbeziehen.
Vorbereitung
Planen Sie Ihre Traumhochzeit in einem zeitlich großzügigen
Rahmen, um nicht in zeitliche Probleme zu geraten.
Wunschliste
Stellen Sie sich eine persönliche Wunschliste zusammen. In vielen Geschäften ist es üblich, sich einen Hochzeitstisch aufbauen
zu lassen. So hat jeder der Schenkenden die Gelegenheit, etwas
Passendes für Sie zu finden.
Auch wenn Sie sich ‚Bares’ wünschen, teilen Sie Ihren Gästen
mit, wofür Sie dies verwenden möchten. Ihre Gäste danken Ihnen mit kreativen Verpackungen der kleinen oder großen Geldgeschenke.
(Foto:Fotostudio Sliasthorp)
X-mal
X-mal haben Sie die gesamte Planung über den Haufen geworfen. Am Ende steht aber hoffentlich die perfekte Planung für
ihre Traumhochzeit.
Yukatan
Vielleicht liegt das Ziel Ihrer Flitterwochen in Mexiko.
Zylinder
Vielleicht der perfekte Abschluss für das Outfit des Bräutigams.
37
„Ich liebe Dich“
Diese drei magischen Worte werden bei uns immer ausgesprochen, wenn man sich das Ja-Wort gibt. Es gibt sie in fast allen
Sprachen – und auch wenn man eine Sprache nicht spricht, so
kann man diese Worte oft trotzdem verstehen.
38
Englisch
I love you
Französisch
Je t’aime
Italienisch
Ti amo
Spanisch
Te quiero
Portugiesisch
Eute amo
Holländisch
Ik houd van jou
Dänisch
Jeg elsker dig
Schwedisch
Jag älskar dig
Russisch
Ya tyebya lyublyu
Norwegisch
Jeg elsker deg
Griechisch
S’ayapo
Finnisch
Mina rakistan sinua
Türkisch
Seni seviyorum
Polnisch
Ja cie kocham
Chinesisch
Wo ai ni
Estisch
Mina armastan sind
Japanisch
Kimi o ai shitero
Lettisch
Es tevi milu
Arabisch
Ana behibek
Litauisch
Tave myliu
Hebräisch
Ani ohev otach
Tschechisch
Miluji te
Sioux-Indianer
Tech-hhila
Ungarisch
Szeretlek
Suaheli (Ostafrika)
Nakupuenda
Rumänisch
Te iubesc
Hawaiianisch
Aloha wau ia oi
(Foto Claus Göhler Studio für Fotografie)
Impressum
Herausgeber:
Designperspektive
Andrea & Bernd Herrfurth GbR
Berendlund 27, 24881 Berend
www.designperspektive.de
in Zusammenarbeit mit
der Stadt Schleswig, Standesamt
Postfach 1449, 24825 Schleswig
www.schleswig.de
Satz und Gestaltung:
Designperspektive
Andrea & Bernd Herrfurth GbR Berendlund 27, 24881 Berend
www.designperspektive.de
Fotos: Stadt Schleswig (Seite 7)
Claus Göhler Studio für Fotografie
(Titel, Seiten 4, 12, 24, 26, 34, 38)
Fotostudio Sliasthorp
(Seiten 6, 8, 29, 30, 36, 39)
Für den Inhalt der Broschüre wird keine Gewähr übernommen. Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage
dieser Broschüre senden Sie bitte an das Standesamt der Stadt
Schleswig.
39

Heiraten in Schleswig

Transcrição

Documentos relacionados

STREIFEN

Ab auf den Kiez mit Olivia Jones

- Via Tempora Verlag

Mitarbeiter/in im Bereich Audiologie

Kindertagesstättengebührensatzung

Exkursion in die Landschaft Stapelholm MITTEILUNGEN · BERICHTE

Hospizjubiläum Schleswig

Standesamt Spandau - Geburtenabteilung

Standesamt Pankow - Eheregister und Lebenspartnerschaftsregister

Amtsblatt Nr. 4/2013 vom 15. April 2013

Hochzeit DJ und Technik || Medialand GmbH Wörrstadt || +49(0

Programmheft zum