25. märz 2016 - 1. april 2017

25. märz 2016 - 1. april 2017
| VVV Gouda
INHALT
Höhepunkte S. 3
Goudaer Käse und Handwerk S. 6
Sehen, tun & erleben S. 10
Gouda für Kinder S. 14
Shoppen in Gouda
S. 15
Essen, trinken & ausgehen S. 18
Veranstaltungen
S. 20
Übernachten S. 21
Wasser S. 22
Auf der Karte Broschürenrückseite
2
Legende
Zugänglich für Rollstühle
Auf der Karte
Rabattaktion
Was Sie nicht verpassen sollten
• Bewundern Sie die 72 wundervollen Goudaer
Glasfenster in der St. Jans-Kirche
• Bestaunen Sie die jahrhundertealten Gobelins
im Trausaal des Rathauses
• Kaufen Sie selbst per Handschlag Käse beim
Käseverkäufer auf dem GOUDAER KÄSEMARKT
• Erfahren Sie im Käse- und Handwerksmuseum
alles über die Kunst der Käseherstellung
• Schauen Sie sich im Museum Gouda die
Goudaer Fayence-Kollektion an
• Genießen Sie eine typisch holländische
Sirupwaffel
• Gönnen Sie sich einen köstlichen Goudaer
Käselunch, einen High Cheese oder ein
Käsefondue
Touristische Informationen über Gouda
auch auf Ihrem Tablet oder Smartphone
Die Website www.willkommeningouda.com ist
ganz auf Ihr Tablet oder Smartphone ausgelegt.
Aber das ist nicht alles. Mit der praktischen
und kostenlosen App „xplre Gouda“ erkunden
Sie die Stadt ganz in Ihrem eigenen Tempo,
anhand verschiedener Routen mit zugehörigen
Erklärungen und Abbildungen. Auf dem Markt
befindet sich ein kostenloser WLAN-Hotspot.
Entdecken Sie die verborgenen Schätze!
Durchkreuzen Sie die Stadt in Ihrem eigenen
Tempo, besuchen Sie die Goudse Waag und
die Konditorei van Vliet, streunen Sie weiter
zum Cincq-Hof und über den Kleiweg und den
Tiendeweg wieder zurück. Sie werden erstaunt
sein, was Sie unterwegs alles sehen.
VVV Gouda ist für Sie da!
Am Markt in der Goudse Waag befindet
sich die Touristeninformation VVV Gouda.
Hier finden Sie eine breite Auswahl
an Stadtplänen, Spazierrouten und
Radrouten. Die Mitarbeiter informieren
Sie gern über Gouda, die Geschichte,
Kulturveranstaltungen,
Tipps
zum
Ausgehen, Übernachtungsmöglichkeiten,
die Geschäfte und schöne Freizeitangebote
mit Kindern.
2
VVV GOUDA
(die Touristeninformation gouda)
Goudse Waag
Markt 35, 2801 JK Gouda
+31(0)182 - 589 110
[email protected]
www.willkommeningouda.com
Öffnungszeiten
25. März - 31. Oktober
täglich von 10.00 - 17.00 Uhr
1. November - 1. April
Do - So von 10.00 - 14.00 Uhr
24. Dezember - 8. Januar
täglich von 10.00 - 16.00 Uhr
Gouda bei Kerzenlicht,
Freitag 16. Dezember 2016 10.00 - 22.00 Uhr
ANFAHRT ZUM ZENTRUM VON GOUDA
Der Bahnhof von Gouda ist nur fünf
Fußminuten von der Altstadt entfernt.
Reisen Sie mit dem Auto? Dann können
Sie rund um die Innenstadt ganz einfach
parken. Hinweisschilder zeigen die
Parkmöglichkeiten einschließlich der Zahl
der freien Plätze an. Am Rande des Zentrums
befinden sich drei große Parkplätze sowie
ein Parkhaus und im Zentrum drei weitere
Parkhäuser. Alle Einzelheiten finden Sie auf
www.willkommeningouda.com
Unser Käse ist nicht zu verachten, und nach einem
Bissen aus einer Sirupwaffel werden Sie sich
vor Genuss die Finger lecken. Gouda schmeckt
buchstäblich nach mehr! Willkommen in Gouda!
Bummeln Sie durch die Stadt und besuchen Sie
einen der vielen charmanten Hinterhöfe, von
denen der älteste aus 1449 stammt. Die schönen
Eingangstore und gepflegten Gärten mit Blumen
sind eine Wohltat für das Auge.
Auf der Rückseite dieses Prospekts finden Sie einen
Plan mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten
der Stadt. Bei die Touristeninformation sind auch
verschiedene Stadtpläne, Spazier- und Radrouten
erhältlich.
Kultur & Geschichte
Gouda ist eine historische Stadt mit Flair. In der
Innenstadt ist viel von der reichen Geschichte und
vielseitigen Kultur zu sehen.
1
Das Alte Rathaus
Im Sommer 1438 legte ein Großbrand fast
die gesamte damalige Stadt Gouda in Schutt
und Asche. Das Rathaus war schwer beschädigt.
Der Stadtrat beschloss daraufhin, dass das neue
Rathaus freistehend erbaut werden sollte und
wählte als neuen Standort das Marktfeld, damals
noch ein nasses, moorartiges Gelände. 1450
wurde das gotische Bauwerk fertiggestellt. Wenn
die Türen offen stehen, können Sie das historische
Rathaus mit seinem wundervollen Trausaal,
dem Bürgermeisterzimmer und dem Ratssaal
besuchen. An der rechten Seite des Gebäudes
sehen Sie das Glockenspiel von 1961 mit seinen
mechanischen Figuren. Die Hauptrolle in diesem
Puppenspiel hat Floris V, der Gouda 1272 die
Stadtrechte verlieh. Immer zwei Minuten nach
der halben und der vollen Stunde wird den
Passanten ein wahres Schauspiel geboten, wenn
sich die Figuren zu bewegen beginnen.
Adresse:
Markt 1
Eintritt:
€ 2,50
Öffnungszeiten: Wenn nicht gerade eine
Eheschließung oder eine andere Veranstaltung
stattfindet.
April - September Di - Sa 10.00 - 16.00 Uhr
So
11.00 - 16.00 Uhr
Oktober - März
Di - So 11.00 - 15.00 Uhr
Kontakt:
+31(0)88 - 00 01 505
www.stadhuysgouda.nl
“ Kommen Sie und besuchen
Sie die historische Innenstadt
mit ihrer jahrhundertealten
Geschichte ”
| Höhepunkte
Gouda ist untrennbar mit seinem berühmten
Käse verbunden, einem der wichtigsten und
bekanntesten Exportprodukte der Niederlande.
Donnerstagmorgens von 7. April bis 1. September
kehren alte Zeiten wieder und können Sie sich
das geschäftige Treiben der Käsehändler auf
dem GOUDA KÄSEMARKT ansehen. Aber auch
die Goudaer Sirupwaffeln, die Goudaer Pfeifen
und Keramik aus Gouda sind in der ganzen
Welt bekannt. Auf der beliebten Veranstaltung
„Gouda bei Kerzenlicht“ werden das historische
Rathaus und der Markt durch Tausende echter
Kerzen in ein magisches Licht getaucht.
Kommen Sie und besuchen Sie die historische
Innenstadt
mit
ihrer
jahrhundertealten
Geschichte. Bewundern Sie das märchenhafte
Rathaus, die berühmten Buntglasfenster der
St. Jans-Kirche und die stimmungsvollen
Grachten mit den gemütlichen Cafés. Dieser
Prospekt bieten Ihnen einen ersten Eindruck aller
Höhepunkte, die die Stadt zu bieten hat.
Hohepunkte
:
Willkommen
in Gouda
3
Hohepunkte
:
advertorial
Museum Gouda
| Höhepunkte
ZWISCHEN HIMMEL & ERDE
Mitten in der historischen Innenstadt
von Gouda, zwischen Hafen und Kirche,
befindet sich das Museum Gouda. In
einem denkmalgeschützten Gebäude mit
malerischem Garten zeigt das Museum
besondere Kunstwerke und auch die
Goudaer Geschichte. Neben Gemälden
der Haager Schule und der Schule von
Barbizon aus dem 19. Jahrhundert sind
wertvolle religiöse Werke aus dem Goldenen
Zeitalter und Portraits von Goudaer
Schützenbruderschaften zu sehen. Auch die
berühmte Goudaer Fayence aus dem 20.
Jahrhundert fehlt nicht in der Sammlung.
4
Ausstellungen 2016/2017
• noch bis 26. Juni 2016: Erasmus „Ich
weiche vor niemandem“, „Marc Mulders
- Glaskünstler im Dienste von Erasmus“
und „Erasmus aus der Perspektive von
Neel Korteweg“
• bis Ende 2016: „Blick fürs Detail“
• Winter 2016: „Warum ist dein Leben
schön?“
• Frühjahr 2017: „Floris Arntzenius“
• Sommer 2017: Privatsammlung
• Winter 2017: Museum Gouda in 50
Objekten
Adresse:
Achter de Kerk 16
Eintritt: € 1,- Kindern 4 - 12 Jahre
€ 3,- Schüler
€ 5,- Erwachsene
€ 11,- Familienpreis
Öffnungszeiten: 1. März - 31. Oktober Mo - Sa 9.00 - 17.00 Uhr
1. November - 28. Februar
Mo - Sa 10.00 - 16.00 Uhr
Sonntags ist die St. Jans-Kirche ausschließlich
Besuchern eines Gottesdienstes vorbehalten.
Kontakt: +31 (0)182 - 512 684
www.sintjan.com
2
Goudse Waag (Waaghaus) |
Käse- und Handwerksmuseum
In diesem historischen, 1668 von dem
Architekten Pieter Post entworfenen Gebäude
befindet sich auch die Touristeninformation VVV
Gouda. Das Erdgeschoss des Waaghauses von
Gouda wurde früher u. a. zum Wiegen von Käse
genutzt. Heute ist das Waaghaus als Käse- und
Handwerksmuseum eingerichtet. Hier erfahren
Sie mehr über die Geschichte des Gebäudes,
die Produkte, die hier gewogen und gehandelt
wurden, und über die Käseherstellung.
Adresse: Markt 35
Eintritt:
Museum € 4,50,
Familienkarte € 12,50 Laden kostenlos (Erdgeschoss)
Öffnungszeiten: 25. März - 31. Oktber
Museum Mo - So 12.00 - 17.00 Uhr Bis 1. September Do 10.00 Uhr
Laden Mo - So 10.00 - 17.00 Uhr
Außerhalb
der
Saison
gelten
andere
Öffnungszeiten. Diese finden Sie auf der Website.
Kontakt: +31(0)182 - 529 996
www.goudsewaag.nl
4
Museum Gouda
Die
Sammlung
des
Museums
besteht aus etwa 40.000 Objekten.
Von Altarretabeln bis zu einem Stadtmodell
aus dem 16. Jahrhundert, von Portraits von
Schützenbruderschaften aus dem 17. Jahrhundert
bis zu Gemälden des 19. Jahrhunderts und
natürlich auch Keramik (Goudaer Fayence) aus
dem letzten Jahrhundert. Das alles und mehr gibt
es hier zu entdecken!
Adresse:
Achter de kerk 14 oder
Oosthaven 9 (Museumladen)
Eintritt: € 9,- Bis zum 26. Juni gilt für die
Erasmus-Ausstellung ein
Zuschlag von € 3,-.
€ 3,- Kindern 5 - 17 Jahre
Öffnungszeiten: Di - So 11.00 - 17.00 Uhr
Kontakt:
+31 (0)182 - 331 000
www.museumgouda.nl
advertorial
De Goudse Waag
Die Goudaer Käsewaage ist eine Sehenswürdigkeit mit einer sehr (abwechslungs-)
reichen Geschichte. Seit Jahrhunderten ist sie
ein zentraler Platz in Gouda, an dem Sie herzlich
willkommen sind. Noch heute tummelt sich
hier im Herzen der Stadt das Leben. Besuchen
Sie das Waaghaus, um die Geheimnisse des
Reliefs zu entschlüsseln. Warum versteckt sich
dort beispielsweise ein Mann mit exotischem
Aussehen hinter einem Händler?
Und kennen Sie die Geschichte hinter diesem
Satz: „Niet te Hooch. Niet te Laech. Van Passe“?
Unsere passionierten Führer erzählen Ihnen die
besten Anekdoten. Möchten Sie einmal sehen,
wie eine Goudaer Tonpfeife oder wie Käse
hergestellt wird? Auch das ist in der Goudaer
Käsewaage möglich. Vergessen Sie vor allem
nicht, ein Stückchen Käse zu probieren oder
kaufen Sie ein schönes Souvenir als Erinnerung
an einen besonderen Tag in Gouda.
advertorial
Sint-Janskerk
DIE LÄNGSTE KIRCHE DER NIEDERLANDE
Wenn Sie an der St. Jans-Kirche entlanggehen,
wird Ihnen auffallen, dass die Kirche
ungewöhnlich lang ist: mit 123 Metern ist sie
denn auch die längste Kirche der Niederlande.
Viele mittelalterliche Städte haben darum
gewetteifert, die höchste Kirche des Landes zu
bauen. Auf dem morastigen Boden Goudas war
es dagegen klüger, in die Länge zu bauen. Wenn
Sie in der Mitte der Kirche stehen, werden Ihnen
die riesigen Abmessungen besonders bewusst.
DIE GOUDAER GLASFENSTER SIND
WELTBERÜHMT
Wenn Sie die Kirche von außen betrachten, sehen
Sie dunkle, fast schwarze Fenster. Aber gerade
diese Kirchenfenster sind der größte Schatz der
St. Jans-Kirche. Was sie so besonders macht,
merken Sie, wenn Sie die Kirche betreten. Die
Goudaer Glasfenster, wie die 72 Buntglasfenster
genannt werden, stammen größtenteils aus
dem 16. Jahrhundert und zeigen biblische und
historische Ereignisse wie in einem Comic.
KÖNIGE UND BÄREN
Da die Anfertigung von Buntglasfenstern
sehr kostspielig war, wurden reiche Edle und
Geistliche gebeten, ein Fenster zu finanzieren.
Als Gegenleistung ließen sie sich selbst in dem
Fenster prominent darstellen. So sehen Sie
Bischöfe, Ritter aus dem Orden vom Goldenen
Vlies und sogar Könige wie den spanischen König
Philip II. und die englische Königin Maria I.
Viele Menschen konnten nicht lesen. Deshalb
wurde Bildsprache verwendet, die von allen
verstanden wurde. Der Hund, Symbol der Treue,
kommt deshalb sogar in zwanzig Fenstern vor.
Sonntags ist die St. Jans-Kirche ausschließlich
Besuchern eines Gottesdienstes vorbehalten,
ab 10.00 Uhr und ab 17.00 Uhr. Informationen
zu Konzerten, Führungen und aktuelle Berichte
finden Sie auf www.sintjan.com
| Höhepunkte
3
St. Jans-Kirche &
Goudaer Glasfenster
In Schriften von 1280 wird die St. JansKirche erstmals erwähnt, aber in ihrer heutigen
Form wurde sie nach dem großen Brand von 1552
errichtet. Die Kirche ist Johannes dem Täufer
geweiht, dem Schutzheiligen von Gouda. Die
ursprünglich römisch-katholische Kirche ist heute
in Händen der reformierten Kirchengemeinde
der Stadt. Mit 123 Metern Länge ist sie die
längste Kirche der Niederlande. Was die
Kirche weltberühmt macht, sind die Goudaer
Glasfenster: Buntglasfenster, die überwiegend
aus dem Mittelalter und der Renaissance
stammen und Abbildungen biblischer Ereignisse
und der Geschichte des Landes zeigen.
5
GOUDA KÄSE
Gouda ist eine der bekanntesten
und am häufigsten gegessenen Käsesorten
der Welt. Die Geschichte des Goudas reicht bis
ins 17. Jahrhundert zurück, aber noch immer
wird der berühmte Käse auf traditionelle Weise
auf Käsebauernhöfen in den Orten um Gouda
hergestellt, beispielsweise in Stolwijk, Haastrecht,
Reeuwijk und Bergambacht.
GOUDA KÄSEMARKT
Der GOUDA KÄSEMARKT ist ein spektakuläres
historisches und nostalgisches Schauspiel.
Wenn Sie den Käsemarkt einmal besuchen
möchten, sollte Sie rechtzeitig kommen. Bei
schönem Wetter zieht dieses Ereignis auf dem
Markt viele Besucher an. Vom 7. April bis 1.
September findet der traditionelle Käsemarkt
jeden Donnerstagvormittag (außer an Christi
Himmelfahrt am 5. Mai) von 10.00 - 13.00 Uhr
auf dem Markt statt. Genau wie früher handeln
die Bauern und Händler mit Handschlag um
den besten Käse. Außer dem weltberühmten
Gouda können Sie an den Ständen auch allerlei
Lebensmittel aus der Region bekommen.
www.goudakaasstad.nl
2
Goudse Waag (Waaghaus) |
Käse- und Handwerksmuseum
Am Markt befindet sich die Goudse Waag, wo seit
Alters her der Käse gewogen wird. Heute können
Sie hier Käsesorten kosten, eine Führung durch
das Käse- und Handwerksmuseum mitmachen
oder im Museumsladen schnüffeln, der
schmackhaften holländischen Käse, Käseartikel
und typisch holländische Souvenirs als Erinnerung
an Ihren Besuch in der Gouda Käsestadt hat.
Auf dem Relief an der Fassade des Waaghauses
ist eine Szene mit Händlern dargestellt, die Käse
wiegen und Notizen machen.
5
‘t Kaaswinkeltje
’t Kaaswinkeltje ist das einzige Käsegeschäft der
Niederlande, in dem ausschließlich Rohmilchkäse
verkauft wird. Traditioneller Käse, der noch immer
auf Bauernhöfen im Umland von Gouda so wie
früher hergestellt wird. Schauen Sie einfach mal
rein und probieren Sie von dem köstlichen Käse!
Adresse: Lange Tiendeweg 30
Kontakt: +31 (0)182 - 514 269
www.kaaswinkeltje.com
6
Gouds Kaashuis
Versäumen Sie nicht einen Besuch bei Gouds
Kaashuis. Auch hier können Sie ein Stück Käse
probieren. Neben Käse verkauft der Eigentümer
andere Goudaer Produkte wie Kerzen und
Sirupwaffeln.
Adresse: Hoogstraat 1
Kontakt: + 31 (0)182 - 507 418
www.goudskaashuis.nl
advertorial
| Goudaer Käse und Handwerk
't Kaaswinkeltje
6
DER BESTE GOUDAER ROHMILCHKÄSE!
‘t Kaaswinkeltje ist ein besonderer Laden
mitten in der alten Innenstadt von Gouda.
Es ist das einzige Geschäft in den Niederlanden,
in dem ausschließlich Rohmilchkäse verkauft
wird. Käse, der noch immer auf Bauernhöfen
im Umland von Gouda nach alter Tradition
hergestellt wird. Und der, im Gegensatz zu
Fabrikkäse, nicht pasteurisiert wird, wodurch
der volle Geschmack erhalten bleibt.
Da nur eine begrenzte Kapazität für
die Herstellung dieses schmackhaften
Rohmilchkäses vorhanden ist, wird der Käse
nicht exportiert, sondern bekommen Sie ihn in
diesem Laden.
Gouds Kaashuis
Sie sind herzlich willkommen im Gouds
Kaashuis, dem gemütlichsten Käseladen mitten
in Gouda. Täglich geöffnet! In diesem Geschäft
an der Hoogstraat/Markt finden Sie über 50
originale Rohmilchkäsesorten bester Qualität.
Außer bei den Einwohnern von Gouda ist der
Name inzwischen zunehmend in der weiten
Umgebung in aller Munde, sogar bei den
Touristen. Die Eigentümer Sandra und Maurice
erzählen Ihnen gern mehr über jeden einzelnen
Käse, und natürlich dürfen Sie auch probieren.
Fragen Sie auch nach „Gouda’s Trots“, der zum
schmackhaftesten Rohmilchkäse von Gouda
gewählt wurde. Dieser preisgekrönte Käse
wird nur in diesem Geschäft verkauft. Auch
der Gewinner des Jahres 2016, der Bauernkäse
„Ouwe Snoepert“, liegt zum Probieren für
Sie bereit. Diese preisgekrönten Käse sind
ausschließlich in diesem Laden erhältlich.
Wenn Sie den echten, ursprünglichen GoudaGeschmack kosten wollen, nehmen Sie
den selbstgemachten Rohmilchkäse. Jeden
Freitag stellt Maurice auf dem Bauernhof
7
koetshuysch kaas
Koetshuysch Kaas bietet Ihnen ein reichhaltiges
Sortiment an Gouda, nordholländischem und
Rohmilchkäse zu günstigen Preisen. Auch beim
Kräuterkäse ist das Angebot breit gefächert. Die
Rohmilchkäseecke ist natürlich immer gut gefüllt!
Außerdem gibt es kleine Käse aus der Käserei in
verschiedenen Sorten, die einfach mitzunehmen
sind. Sie finden hier alles, was die traditionelle
Käseherstellung zu bieten hat.
Das Koetshuysch ist ein Käseladen, in dem Sie
den Käse auch probieren dürfen. Lassen Sie sich
überraschen von allem, was das Koetshuysch
Kaas in Sachen Käse zu bieten hat. Das Angebot
ausländischer Käsesorten ist groß. So finden Sie
in dem Geschäft Käse aus u. a. Frankreich, Italien
und der Schweiz.
Der Käse wird frisch für Sie abgeschnitten, und
wenn Sie noch reisen müssen, wird er sogar
kostenlos für Sie vakuumverpackt!
Adresse: Korte Groenendaal 8
Öffnungszeiten: Mi - Fr 08.30 - 17.30 Uhr
Sa 08.30 - 17.00 Uhr
Kontakt: www.koetshuyschkaas.nl
in Waarder, einem kleinen Dorf in der Nähe
von Gouda, seinen eigenen Käse her. Ihr Käse
wird vakuumverpackt und mit einem Etikett
versehen, damit Sie zu Hause noch wissen,
welchen Käse Sie gekauft haben.
In unserem Geschäft finden Sie alle Goudaer
Käsespezialitäten unter einem Dach. Neben
den vielen Käsesorten und anderen Goudaer
Produkten ist das Gouds Kaashuis auch für seine
originellen Geschenkartikel und die geselligen
Käseproben bekannt.
advertorial
| Goudaer Käse und Handwerk
:
Goudaer Kase und Handwerk
advertorial
7
Van Vliet
Adresse: Lange Groenendaal 32
Kontakt: +31(0)182 - 529 975
www.siroopwafel.nl
Kamphuisen (Konditorei De Vlaam)
Adresse: Markt 69
Kontakt: +31(0)182 - 513359
www.kamphuisensiroopwafels.nl
Het Siroopwafel Winkeltje
Adresse: Agnietenstraat Kiosk 2
Kontakt: +31(0)182 - 619 221
Konditorei Van Vliet ist auf das Backen der
bekannten Goudaer Sirupwaffeln nach altem,
geheimem Rezept spezialisiert. Neben dieser
berühmten Leckerei hat Van Vliet auch andere
Sirupwaffelspezialitäten zu bieten.
Der echte „Goudaer Sirupwaffellikör“
Ein köstlicher, süßer Likör für den Kaffee oder
nach dem Abendessen.
Die „Sirupwaffel-Schokoladentrüffel“
Die Trüffel sind auf verschiedene Arten verpackt,
so dass Sie sie als Geschenk mitnehmen können oder natürlich für zu Hause.
8
9
10
advertorial
Während des Goudaer Käsemarktes können Sie
hier Ihre eigenen Sirupwaffeln backen. Mit dem
appetitlichen Duft in der Nase erhalten Sie von
den stolzen Bäckern Auskunft über diese Goudaer
Spezialität. Zudem können Sie hier nicht nur die
besten Leckereien für zu Hause kaufen, sondern
sich auch zu einem Mittagessen mit regionalen
Produkten hinsetzen.
Kamphuisen von Konditorei De Vlaam
| Goudaer Käse und Handwerk
Kamphuisen, verführerisch überraschend
De Vlaam; Sirupwaffelbäcker mit Leib und Seele.
Getrieben von dem geheimen Goudaer Rezept der
Kamphuisen-Sirupwaffel aus dem Jahr 1818, ein
verführerisch überraschendes Goudaer Gebäck.
8
Die Konditoren von De Vlaam wählen mit größter
Sorgfalt und Leidenschaft die besten Zutaten
aus. Dann beginnen sie mit der Zubereitung des
Teigs mit Mehl aus Zeeland, holländischer Butter,
Zucker und Eiern aus Bodenhaltung. Während
der Karamellsirup im Topf brutzelt, werden aus
dem Teig zwei hauchdünne knusprige Waffeln
gebacken.
Gerade diese Kombination aus herrlich klebrigem
Karamell und doppelt gebackenen knusprigen
Waffeln macht die Kamphuisen-Sirupwaffel so
unwiderstehlich. Im Ofen erhält die Waffel durch
das Waffeleisen das charakteristische Muster,
in das der Name Kamphuisen buchstäblich
eingebacken wird.
Die Goudaer Pfeifen können Sie in der
Schatzkammer des Museum Gouda bewundern,
die Stadtbesichtigungsroute „De Goudse Pijp“
(Goudaer Pfeifen) erhalten Sie bei VVV Gouda
(siehe www.goudsepijp.nl). Möchten Sie eine
echte Goudaer Tonpfeife mit nach Hause
nehmen? Dann sehen Sie sich doch einmal in
dem ältesten Tabakfachgeschäft der Niederlande
(seit 1836) um:
advertorial
“ Gouda mit tausenden
von Kerzen zauberhaft
beleuchtet! ”
Goudaer Keramiktage (5. + 6. Mai)
Jedes Jahr an Christi Himmelfahrt und
dem darauffolgenden Tag sind die Goudaer
Keramiktage
eine
viel
besuchte,
feste
Veranstaltung von Keramikern aus dem In- und
Ausland. Über hundert kreative Tongestalter
nehmen an dieser Veranstaltung teil. Auf dem
gemütlichen Markt mitten in Gouda, rund um
das mittelalterliche Rathaus, präsentieren und
verkaufen die Teilnehmer ihre Arbeiten. Siehe
auch www.goudsekeramiekdagen.nl
GOUDAER PFEIFEN
Die Goudaer Pfeife ist eine tönerne Tabakpfeife,
die im 18. Jahrhundert von vielen Männern
benutzt wurde. 1606 kamen englische Söldner zur
Verteidigung von Gouda in die Niederlande. Von
ihnen lernten die Goudaer, Pfeifen herzustellen.
Geraume Zeit später, im Jahr 1660, wurde die
Gilde der Goudaer Pfeifenmacher gegründet.
Als die Holzpfeifen, die Zigarre und die Zigarette
aufkamen, schien das Gewerbe auszusterben,
aber dieser Schein trügt.
Seit 1810
Die reiche Geschichte ist in den Händen
der Konditorfamilie Kamphuisen gut
bewahrt geblieben. Vor über 200 Jahren
öffnete Pieter Willem Kamphuisen die
Türen zu seinem „Kuchenbäckerladen“
und brachte vermutlich bereits um 1810
herum sein Gebäck unter die Leute. Dieses
Jahr gilt heute als das Geburtsjahr der
Kamphuisen-Sirupwaffel, dem angeblich
ältesten Sirupwaffelrezept von Gouda.
1995 wurde das Rezept an die Konditorei
De Vlaam weitergegeben. Nach wie vor ist
es ein sorgfältig gehütetes Geheimnis. Der
originale Zettel mit dem Rezept von Pieter
Willem Kamphuisen wird deshalb in einem
Safe aufbewahrt.
Die Kamphuisen-Sirupwaffeln und die
Geschenkverpackungen können Sie direkt
im Laden kaufen oder auf:
www.kamphuisensiroopwafels.nl
GOUDAER KERAMIK | GOUDAER FAYENCE
Gouda besitzt eine jahrhundertealte, reiche
Geschichte was die Herstellung von Pfeifen
und Gebrauchs- und Schmuckgegenständen
angeht. Das Museum Gouda verfügt über eine
beeindruckende Sammlung Goudaer Keramik, die
über 1.200 Objekte zählt. Die Topstücke werden
im Catharinasaal ausgestellt. Im Depot sehen Sie
die unterschiedlichsten Objekte, einschließlich
verschiedener
charakteristischer
und
ansprechend präsentierter Service. Eine wahre
Augenweide sind die sehr seltenen Art-décoVasen. Beim Besichtigen der Exponate wird Ihnen
auffallen, wie vielseitig die Keramikfertigung
war. Vielleicht entdecken Sie ja eine Vase oder
Schüssel, die Sie selbst schon lange zu Hause
stehen haben.
Van Vreumingen
Adresse: Wijdstraat 20
Kontakt: +31 (0)182 - 513 217
11
GOUDA-KERZEN
1853 gründeten drei Herren aus Gouda die
Kerzenfabrik „Stearine Kaarsenfabriek“. Die
Geschäfte gingen gut und am 24. Februar 1858
wurde die Aktiengesellschaft gegründet.
1899 wurde dem Unternehmen das Prädikat
„königlich“ verliehen. Diese Fabrik war der
Grundstein für die echten, originalen GoudaKerzen.
Gouda bei Kerzenlicht
Die besondere Veranstaltung Gouda bei
Kerzenlicht ist weit über Gouda hinaus bekannt.
Seit 61 Jahren bekommt Gouda von seiner
norwegischen
Partnergemeinde
Kongsberg
jährlich einen riesigen Weihnachtsbaum
geschenkt, dessen Lichter an diesem Abend
angezündet werden. In den letzten Jahrzehnten
entwickelte sich dieser Moment zu einem
großen Happening: Zehntausende versammeln
sich auf dem Markt in Gouda, wo die Fenster
des historischen Rathauses und der anderen
denkmalgeschützten Gebäude um den Markt
mit tausenden von Kerzen zauberhaft beleuchtet
sind. Besuchen Sie am Freitag den 16. Dezember
Gouda bei Kerzenlicht!
www.goudabijkaarslicht.nl
12
Kerzenladen
Bewundern Sie die echten Gouda-Kerzen im
Laden des Kerzenateliers De Gouda Kaars.
Adresse: Wijdstraat 6
Kontakt: www.kaarserij-degoudakaars.nl
| Goudaer Käse und Handwerk
Van Vliet
Sirupwaffeln
Wer kennt sie nicht, die Goudaer
Sirupwaffeln? In den Niederlanden hat garantiert
schon jeder einmal eine solche Waffel gegessen,
die mitunter auch als Malzwaffel bezeichnet wird.
Das älteste in Gouda erhalten gebliebene Rezept
stammt aus dem beginnenden 19. Jahrhundert.
Damals wurden die Waffeln aus Teigresten und
Krümeln gebacken und anschließend mit Sirup
gefüllt. Die Zuckerbäcker der Konditoreien Van
Vliet, Kamphuisen und Markus&Markus zeigen
Ihnen gerne, wie die Waffeln hergestellt werden.
Diese typische Goudaer Köstlichkeit sollten Sie
sich auf keinen Fall entgehen lassen.
9
Sehen, tun & erleben
advertorial
Goudse Gidsen Gilde
| Sehen, tun & erleben
ENTDECKEN SIE GOUDA!
Die Führer der Goudse Gidsen Gilde stehen
bereit, um Ihnen die schönsten Stellen der
Stadt zu zeigen. Das berühmte Alte Rathaus,
die beeindruckende St. Jans-Kirche und
das Catharina Gasthuis sind nur ein paar
Beispiele dafür, was Gouda zu bieten hat.
10
Eine Führung der Goudse Gidsen Gilde ist
für Sie der ideale Beginn, um die reichhaltige
Geschichte der Stadt Gouda kennenzulernen.
Auf der Website finden Sie die verschiedenen
Stadtführungen, die die Gilde für Gruppen
anbietet. Wie wäre es mit einem ErasmusRundgang im Erasmusjahr 2016? Sehen Sie
sich auf der Website um, wann etwas für Sie
dabei ist!
Preis: Gruppenpreis € 75,- für 1,5
Stunden (max. 20 Personen)
Kontakt: www.goudsegidsengilde.nl
GOUDA ZU FUSS ENTDECKEN
Bei der Touristeninformation können Sie
interessante Spazierrouten bekommen, um
die Besonderheiten Goudas zu entdecken.
Beispielsweise „Goudas Historische Innenstadt“
der Goudse Gidsen Gilde.
Stadtführung mit der Goudse Gidsen Gilde
Unter der Leitung eines sehr erfahrenen
Führers der Goudse Gidsen Gilde lernen Sie das
historische Zentrum von Gouda auf kurzweilige
Weise kennen. Unterwegs verrät Ihnen der Führer
erstaunliche Fakten und interessante Geschichten
über bekannte und unbekannte Bürger Goudas
aus früheren Zeiten. (NL / EN)
Preis: Einzelpersonen € 4,- am selben Tag
bei VVV Gouda
Termine: Vom 7. April bis 1. September
Immer donnerstags um 13.00 Uhr
Kontakt: [email protected]
www.goudsegidsengilde.nl
Rundfahrt durch die Grachten Goudas 13
Reederei de IJsel bietet von Mitte April bis
Ende September Rundfahrten durch die
historische Innenstadt Goudas an. Der Schiffer
erzählt während der Fahrt Wissenswertes und
Unterhaltsames über die Geschichte (NL/EN/
DE/FR). Die Rundfahrt dauert etwa eineinhalb
14
Wasserspaß bei De Kleischuur
An diesem besonderen Ort in der Kulturhochburg
Goudas können Sie Kanus und Elektroboote
mieten, um ein paar Stunden oder einen ganzen
Tag lang mit Freunden oder der ganzen Familie
auf dem Wasser zu verbringen. Aber Sie können
auch an Land bleiben und sich den kulinarischen
Genüssen, einem Getränk und Tagträumen
am Wasser hingeben. De Kleischuur (wörtlich:
Der Lehmspeicher) gehörte zur Fayencefabrik
Südholland aus dem 19. Jahrhundert. In diesem
Gebäude wurde der Lehm, der per Boot aus
England kam, gelagert. De Kleischuur ist in den
Niederlanden der einzige seiner Art und steht
deshalb unter Denkmalschutz.
Adres: Vest 2
Öffnungszeiten: Mi - So 10.00 - 22.00 Uhr
Kontakt: +31 (0)6 - 294 278 92
www.dekleischuur.nl
Rad fahren
In der Umgebung von Gouda, der Region „Groene
Hart“, mit ihrem dichten Radwegenetz gibt es
vieles zu entdecken. Wenn Sie der praktischen
Knotenpunktbeschilderung folgen, gelangen Sie
mühelos vom Knotenpunkt 41 beim Markt zu den
Reeuwijker Seen.
Auch die FachmannschaftMeisterschaft-Radroute
von Gouda nach Schoonhoven zeigt Ihnen die
Schönheit der Natur. Bei der Touristeninformation
in der Goudse Waag können Sie diverse Radkarten
der Provinz Südholland kaufen sowie den VVV
Knooppunter, einen Halter mit Routenkärtchen
für Ihren Lenker, um eine selbstgewählte
Route zu fahren. Gouda hat mehrere
Ladestationen für E-Bikes. Sehen Sie nach auf
www.willkommeningouda.com
Mietfahrräder finden Sie bei:
Rep.26 Fahrradfachgeschäft, Preis ab € 9,50
Adresse: Nieuwe Haven 147
Kontakt: +31 (0)182 - 689 753
Fietspoint Gouda, Preis ab € 7,50
Adresse: Stationsplein 10
Kontakt: +31 (0)182 - 516 111
Rep.26 Fahrradfachgeschäft, Preis ab € 9,50
Adresse: Kazernestraat 4
Kontakt: +31 (0)182 - 689 753
15
16
17
18
Verzetsmuseum zuid-holland
Dieses Widerstandsmuseum Südholland befindet
sich in der Innenstadt von Gouda in einem
ehemaligen Bankgebäude. Das Museum widmet
sich den Menschenrechtsverletzungen während
des Zweiten Weltkriegs und heute.
Adresse: Turfmarkt 30
Eintritt: € 4,- (Bis 13 Jahre kostenlos)
Öffnungszeiten: Di - Fr 10.00 - 17.00 Uhr
Sa 12.00 - 17.00 Uhr
Kontakt: +31(0)182 - 520 385
www.verzetsmuseum-zh.nl
Widerstand, Freiheit, Menschenrechte
Im Widerstandsmuseum Südholland erfährt
der Besucher, dass die Menschenrechte noch
immer mit Füßen getreten werden, und
zwar weltweit.
Themen wie friedliches Miteinander,
Freiheit, Vorurteile, Diskriminierung und
Unrecht werden hier angesprochen. In
dem interaktiven „Tribunal“ erleben Sie
hautnah, wie es sich anfühlt, mit Dilemmas
konfrontiert zu werden. Sie können auch
eine Audiotour durch die Innenstadt von
Gouda machen.
Das Museum für Frieden und Gewaltlosigkeit
hat in dem Gebäude eine Wand für
kontroverse
Ausstellungen
reserviert.
Genießen Sie den attraktiven Stadtgarten
bei einer Tasse Kaffee und einem Brötchen
oder entspannen Sie sich in unserem Petit
Café.
Rep.26 Fahrradfachgeschaft
Per Fahrrad oder Motorroller
durch das „Grüne Herz“!
Möchten Sie kurz den Trubel der Stadt hinter
sich lassen? Gouda liegt zentral zwischen
mehreren Naturgebieten. Mieten Sie also
einfach bei Rep.26 ein Fahrrad oder einen
Motorroller und erkunden Sie beispielsweise
das Reeuwijker Seengebiet oder die
Käsebauernhöfe in der Krimpenerwaard.
Das umfangreiche Angebot hält sicher auch
für Sie das richtige Zweirad bereit. So gibt es
Fahrräder mit 3 und 7 Gängen, Mountainbikes,
E-Bikes, Tandems, Vespa-Motorroller und sogar
ein Lastenrad! Sollen auch Kinder mitfahren?
Für sie gibt es Kinderfahrräder in mehreren
Größen und Kindersitze. Falls Sie unterwegs
eine Panne haben, hilft Ihnen während der
Ladenöffnungszeiten der eigene Pannendienst
von Rep.26 schnell wieder weiter. Das
Fahrradfachgeschäft verfügt nämlich über eine
mobile Werkstatt.
Möchten Sie Ihre Tour gerne von Ihrem
Hotel aus starten oder haben Sie andere
Wünsche? Kein Problem! Sie können sich dafür
jederzeit mit Rep.26 in Verbindung setzen
(per Telefon, E-Mail oder über die Website).
An Sonn- und Feiertagen ist das Geschäft
geschlossen, doch nach Vereinbarung ist die
Vermietung für größere Gruppen möglich.
Außerdem können Sie nach Rücksprache das
Mietrad bereits am Tag zuvor abholen und
am Ende des Tages in Ihrem Hotel oder B&B
abgeben. Unser Sortiment finden Sie unter
www.bikerentalgouda.nl Buchen Sie hier Ihr
Fahrrad/Ihren Motorroller oder kommen Sie zu
uns ins Geschäft.
Adresse: Nieuwe Haven 147
Öffnungszeiten: Mo 13.00 - 17.30 Uhr
Di - Fr 09.00 - 17.30 Uhr
Do bis 21.00 Uhr und Sa bis 17.00 Uhr
Kontakt: +31 (0)182 - 689 753
www.bikerentalgouda.nl
Ausstellungen
• bis zum 27. April 2016: „Toleranz“ (Ausstellung
in Zusammenarbeit mit dem Museum für
Freiheit und Gewaltlosigkeit)
• 4. Mai bis 25. Juni 2016: „Nie mehr frei“,
Fotoausstellung über die Konzentrationslager
in den Niederlanden
• 8. Juli bis 1. Oktober 2016: „Churchill“
(Englisch/Niederländisch)
• 25. Oktober bis 21. Januar 2017: „Winterhilfe“
advertorial
| Sehen, tun & erleben
GOUDA TICKETS
Wollen Sie einen Tages- oder Wochenendausflug
nach Gouda unbeschwert genießen? Wählen Sie
dann eines der vielen attraktiven Arrangemente,
die Gouda zu bieten hat. Ein Gouda-Ticket gibt
es schon ab 1 Person. Mit diesen Kombi-Tickets
ist Ihnen ein erlebnisreicher Tag in Gouda sicher.
Sie haben die Auswahl aus den Thementickets
„Die Käsestadt zum Kennenlernen“, „Radfahren,
kosten und erleben“ und „Goudaer Geschichte“.
Die Tickets sind das ganze Jahr über bei VVV
Gouda erhältlich und garantieren Ihnen einen
gemütlichen Tag in Gouda.
Stunden. Maximal 30 Personen pro Schiff. Diese
Rundfahrten sind nicht rollstuhlgerecht.
Tickets: € 5,- Kinder bis 12 Jahre
€ 10,- ab 13 Jahre
Voranmeldung bei Reederei de IJsel am
selben Tag bei VVV Gouda.
Abfahrt: Do - Sa um 13.30 und 15.30 Uhr
(vorbehaltlich Reservierungen)
Kontakt: +31 (0)348 - 564 612
www.reederijdeijsel.nl
Verzetsmuseum
:
Erkunden Sie Gouda zu Fuß. Die Innenstadt ist
kompakt, alle Sehenswürdigkeiten liegen in
fußläufiger Entfernung zueinander. Bummeln
Sie einfach durch die kleinen, pittoresken
Straßen, entdecken Sie die interessanten Museen
oder spazieren Sie über einen der schönsten
Marktplätze Europas.
advertorial
11
advertorial
2016 Erasmusjahr Gouda
Immer in Betrieb - an sieben Tagen der
Woche sind Sie hier willkommen, deshalb die
Bezeichnung Fabrik! In der Schokoladenfabrik
wird seit Menschengedenken Schokolade
verarbeitet, und seit 2014 sind hier die
Stadtbibliothek Gouda, das Regionalarchiv
Mittelholland, die Druckerwerkstatt Gouda
und „Kruim - essen & trinken“ untergebracht.
Die Schokoladenfabrik ist eine inspirierende
und dynamische Umgebung, in der es immer
etwas zu tun und zu entdecken gibt.
Hier können Sie schauen, lesen, sich
austauschen und besondere Begegnungen,
eine reiche Geschichte und die kulturelle
Atmosphäre erleben. Alles ist hier möglich.
Auch was das leibliche Wohl angeht. Kruim
serviert duftenden Kaffee und schmackhafte
| Sehen, tun & erleben
Galerie Honingen
Galerie Honingen ist seit 1967 auf
zeitgenössischen Realismus spezialisiert
und vertritt exklusiv eine handverlesene
Zahl renommierter Künstler. Ein schönes
Kunstwerk bereichert Ihr Leben. Es ist
wertvoll, man kann es anfassen und es steht
für zeitlosen Genuss. Kommen Sie zum
Schauen, Genießen und vielleicht sogar
zum Kaufen. Die gesamte Kunstkollektion
finden Sie auch unter www.honingen.com
12
Adresse: Lange Tiendeweg 40
Öffnungszeiten: Do - Sa 11.00 - 17.00 Uhr
Verkaufsoffener So 13.00 - 17.00 Uhr
Kontakt: +31(0)6 - 14 48 62 74
www.honingen.com
advertorial
Erasmus von Rotterdam ist einer der
faszinierendsten Denker der europäischen
Geschichte. Er wuchs in Gouda auf, anschließend
führte ihn sein Weg durch ganz Europa, gestorben
ist er in Basel. Das Jahr 2016 wurde in Gouda zum
Erasmusjahr ausgerufen. In diesem Jahr jährt sich
nämlich das Jahr, in dem Desiderius Erasmus sein
„Novum Instrumentum“ veröffentlichte, zum
500. Mal, außerdem ist es sein 550. Geburtsjahr.
Gerichte. Die Kinder suchen inzwischen ein
Buch aus oder lernen in der Jugendwerkstatt
die Wunder der Sprache kennen. Sitzen Sie
gemütlich draußen auf der Terrasse? Blicken
Sie dann auch einmal nach oben. Dort sehen
Sie Leo Vroman, den Goudaer Dichter und
Wissenschaftler. Die Schokoladenfabrik ist
gut mit dem Fahrrad, Auto oder öffentlichen
Verkehrsmitteln zu erreichen. Der Marktplatz
mit dem berühmten alten Rathaus ist nur
fünf Fußminuten entfernt. Außerdem können
Sie gleich um die Ecke parken (Parkplatz Klein
Amerika) und gibt es kostenloses WLAN.
Adresse: Klein Amerika 20
Öffnungszeiten: täglich 09.00 - 21.00 Uhr
Kontakt: +31 (0)182 - 590 101
www.chocoladefabriekgouda.nl
galerie De Hollandsche Maagd
In der Galerie finden Sie in einem Grachtenhaus aus dem Jahr 1580 überraschend
erschwingliche Kunst. Ausstellungen mit
Gemälden, Skulpturen, Glas und Schmuck
zeitgenössischer Künstler. Hinter der Galerie
befindet sich das Atelier von Anita Gaasbeek.
In diesem Atelier gibt die Künstlerin (Lastminute-) Malworkshops: Ein eigenes
Gemälde in nur 2,5 Stunden. Erkundigen Sie
sich telefonisch nach den Möglichkeiten.
Adresse: Oosthaven 28
Öffnungszeiten: Do - Fr 13.00 - 17.00 Uhr,
Sa 11.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung an 7 Tagen pro Woche
Kontakt: +31(0)6 - 153 860 63
www.dehollandschemaagd.nl
advertorial
„Ich weiche vor niemandem“
Vom 6. Februar bis 26. Juni 2016 ist im Museum
Gouda die Ausstellung „Ik wijk voor niemand“
(Ich weiche vor niemandem) über die Reisen
von Erasmus durch Europa und die Entwicklung
seines Gedankenguts zu sehen.
“ Inspirierende und
dynamische Umgebung! ”
Kultur in Gouda
Gouda ist nicht nur bei Geschichts- und
Kulturliebhabern beliebt. In der Innenstadt
befinden sich zahlreiche Galerien. Sie organisieren
das ganze Jahr über verschiedene Kunst- und
Galeriebesichtigungstage.
Goudse Schouwburg
Adresse: Boelekade 67
Kontakt: +31 (0)182 - 513 750
www.goudseschouwburg.nl
Cinema Gouda
Adresse: Burgemeester Jamessingel 25
Kontakt: +31 (0)182 - 527 773
www.cinemagouda.nl
Filmhuis Gouda
Adresse: Lethmaetstraat 45
Kontakt: www.filmhuisgouda.nl
Poppodium So What
Adresse: Vest 30
Kontakt: www.so-what.nl
Goudaer Mühlen
19
Getreidemühle „De Roode Leeuw“
De Roode Leeuw ist eine der ältesten
Getreidemühlen der Niederlande. Neben der
Erasmusfenster in der St. Jans-Kirche
Im Auftrag des Museum Gouda hat der
Glaskünstler Marc Mulders das Erasmusfenster
geschaffen. Im Sommer 2016 wird dieses Fenster
im Rahmen des Erasmusjahrs in der St. Jans-
Mühle befindet sich ein Lädchen, in dem Sie
selbstgemahlenes Mehl kaufen können.
Adresse:
Vest 65/67
Öffnungszeiten: Do 09.00 - 14.00 Uhr
Sa 09.00 - 16.00 Uhr
Kontakt:
+31 (0)182 - 522 041
20
Mühle „’t Slot“
Sie können die Mühle besichtigen, aber nur wenn
sie in Betrieb ist und sich die Flügel drehen!
Adresse: Punt 17
Kontakt: +31 (0)182 - 524 655
Die „Mallemolen“
Die Mallemolen ist eine der größten
Wasserschöpfmühlen der Niederlande. Diese
Mühle wurde 2009 restauriert.
Adresse: 1e Moordrechtse Tiendeweg 3
(erreichbar über Uiverplein)
Öffnungszeiten: Sa 10.00 - 16.00 Uhr
oder auf Anfrage
Kontakt: +31 (0)6 - 223 328 96
Sehen Sie auch www.goudsemolens.nl
Kirche eingesetzt, und zwar direkt gegenüber
dem sogenannten Befreiungsfenster von 1947.
Erasmus-Audiotrail (NL/EN)
Sie können in Gouda aber noch mehr zum Thema
Erasmus erleben: Treten Sie in die Fußstapfen von
Erasmus und folgen Sie dem Erasmus-Audiotrail.
Der Trail führt Sie an 10 Orte mit Erlebnissen von
Erasmus im mittelalterlichen Gouda. Zusammen
mit Erasmus, seinen Verwandten und Freunden
schlendern Sie am Rathaus, den Goudaer
Glasfenstern der St. Jans-Kirche, den vielen
Klöstern und dem Krankenhaus vorbei.
Verrückter Samstag (Zotte Zaterdag)
Am Samstag, dem 15. Oktober 2016 findet wieder
der verrückte Samstag statt, ein mittelalterliches
Abenteuer mit Aktivitäten für Jung und Alt, mit
einem Augenzwinken zu dem Werk von Erasmus
„Lob der Torheit“. Machen Sie eine Zeitreise
zurück in die Zeit der Pestärzte, Wahrsagerinnen,
Narren, Troubadoure und Spinnerinnen...
Schwimmen und Spa in Gouda
21
Spa Gouda
Von Goudaer Badehaus zu orientalisch
anmutendem Wellness Center. 1922 wurde
an dieser Stelle, in der lebhaften Goudaer
Innenstadt, ein Badehaus errichtet. Kinder mit
glatt gekämmten Haaren verließen nach dem
wöchentlichen Besuch strahlend das Gebäude.
Jetzt können Sie sich hier im schönsten Stadt-Spa
einen Tag lang völliger Entspannung hingeben.
Adresse: Lange Groenendaal 79
Kontakt: +31 (0)182 - 504 201
www.spagouda.nl
Groenhovenbad
Dieses Schwimmbad hat für jeden etwas
zu bieten, für Jung und Alt, Damen,
Senioren, Eltern mit Kindern, Sportler und
Langstreckenschwimmer. Das Gelände umfasst
zudem eine große Liegewiese, eine Terrasse und
sogar eine Möglichkeit für Besprechungen.
Adresse: Tobbepad 4, Gouda
Kontakt: +31 (0)182 - 694 969
www.sportpuntgouda.nl
“ Wir sind Reisende
in dieser Welt, keine
Bewohner ”
- Erasmus -
NOCH MEHR GUTE IDEEN
22
Punselie Cookie Company
Ronald Punselie führt Besucher gern durch
seine Keksfabrik. Schon 1643 ließen sich seine
aus der Schweiz stammenden Ahnen in Gouda
nieder. Sein Großvater Bertus kam 1945 in den
Kriegsjahren auf die Idee für einen Ersatz für die
Goudaer Sirupwaffel. Eine Führung, eine Tasse
Kaffee und nähere Informationen zu Führungen
für Gruppen:
Adresse: Spieringstraat 107
Kontakt: +31 (0)182 - 514 018
www.punselie.nl
| Sehen, tun & erleben
De Chocoladefabriek
13
Shoppen in Gouda
14
Tipp! De Goudse Spellenwinkel
Ein Paradies für Liebhaber von Brettspielen! Mit
über 650 Brettspielen unter einem Dach.
Adresse: Blauwstraat 2
Kontakt: www.goudsespellenwinkel.nl
Tipp! Playtoday LEGO Shop Gouda
Größtes LEGO-Fachgeschäft der Niederlande.
Suchen Sie einen ganz bestimmten Stein? In
der einzigartigen LEGO-Wand finden Sie ganz
bestimmt das, was Sie suchen.
Adresse: Lange Tiendeweg 31
Kontakt: www.playtoday.nl
Drinnen und drauSSen spielen
Lassen Sie Ihre Kinder sich austoben. Ein Besuch
bei einem der Spielparadiese ist immer eine gute
Idee, ob bei gutem oder schlechtem Wetter.
Monkey Town
Adresse: Groenhovenpark 1
Kontakt: +31 (0)6 - 431 289 62
www.monkeytown.eu/gouda
Ballorig
Adresse: Burg. van Reenensingel 125 Kontakt: +31 (0)182 - 698 447
www.ballorig.nl/gouda
Jurassic Golf Adventure Park
Adresse: Sluisdijk 15
Kontakt: +31(0)182 - 583 933
www.jurassicgolf.nl
PFANNKUCHEN UND POFFERTJEs
Wenn die Kinder müde und hungrig sind, gehen
Sie mit ihnen Pfannkuchen essen im ältesten
Pfannkuchenhaus der Niederlande. So wird es
für Sie und Ihre Kinder oder Enkel garantiert ein
gelungener Tag in Gouda.
Pannenkoe Gouda
Adresse: Karnemelksloot 1
(Nahe der Parkplatz ‘Klein Amerika’)
Kontakt: +31 (0)182 - 512 115
www.pannenkoe.nl/gouda
Streichelzoo Goudse Hofsteden
Dieser mittelgroße Streichelzoo befindet sich am
Rand von Gouda zwischen zwei Wohngebieten.
Kinder können einen Vor- oder Nachmittag
lang beim Versorgen der Tiere mithelfen. Der
Hof Goudse Hofsteden bietet außerdem einen
großen Spielplatz, einen Gemüsegarten, einen
Bienen- und Schmetterlingsgarten, Aquarien und
eine gemütliche Kantine.
Adresse: Bloemendaalseweg 34a
Öffnungszeiten: April - September
Di - So 10.00 -17.00 Uhr
Oktober - März
Di - So 10.00 - 16.30 Uhr
Kontakt: +31 (0)182 - 514219
www.kinderboerderijgouda.nl
GOUDAS GESCHÄFTE FÜR KIDS
Tipp! De Speeldoos
Fachgeschäft für Holzspielzeug.
Adresse: Lange Groenendaal 75
Kontakt: www.despeeldoosgouda.nl
advertorial
Hier finden Sie, was das Herz begehrt: von
den bekannten Ladenketten über hübsche
Geschenkeläden bis hin zu Ateliers mit
elegantem Designschmuck. Der wöchentliche
verkaufsoffene Abend in der Innenstadt ist in
Gouda der Donnerstag. Die Geschäfte sind dann
bis 21.00 Uhr geöffnet. Am Freitag, den 23.
Dezember: „Candlelight Shopping“ bis 21.00 Uhr!
DIESE GASSEN DÜRFEN SIE NICHT VERPASSEN!
Wo Sie die besten Einkaufsstraßen der Stadt
finden können? Schlendern Sie durch die
Wilhelminastraat, aber vergessen Sie auch nicht
die Naaierstraat, den Tiendeweg, die Groenendaal
oder die Kleiwegstraat. In der Zeugstraat und im
Stoofsteeg finden Sie besondere Geschäfte, wie
Sie sie nicht leicht andernorts antreffen werden.
Pannenkoe
WAS IST HOLLÄNDISCHER ALS
PFANNKUCHEN UND POFFERTJES?
Besuchen
Sie
einmal
das
älteste
Pfannkuchenhaus
der
Niederlande.
Pannenkoe Gouda finden Sie in einem
gut 150 Jahre alten Gebäude, das zu der
gemütlichen Atmosphäre beiträgt. Vom
ganzen Restaurant aus können Sie den Koch
sehen, wie er die Poffertjes auf traditionelle
Weise auf einem antiken kupfernen
Backblech für Sie zubereitet.
Speisen Sie in intimer Atmosphäre in einer
der Nischen oder setzen Sie sich an einen der
Tische mit bequemen Stühlen. Nehmen Sie
auch eines der Desserts, beispielsweise ein
echtes Sirupwaffel-Sandwich: zwei köstliche
Sirupwaffeln, mit Eis gefüllt und mit
Schlagsahne und Karamellsoße abgerundet.
Wenn Sie diese Seite ausschneiden,
bekommen Sie bei Bestellung unserer
schmackhaften Poffertjes eine kostenlose
Tasse Kaffee.
Tipp! De Bokkesprong
Fröhliche Lifestyle-Produkte, Mode und Schmuck.
Adresse: Agnietenstraat 19
Kontakt: www.bokkespronggouda.nl
Tipp! Adriatika Delicatessen
Hier finden Sie über 800 Spezialitäten der
südeuropäischen Küche.
Adresse: Lange Groenendaal 42
Kontakt: www.adriatika.nl
Tipp! David’s Gelatos
Für die kleinen Glücksmomente mit köstlichem
Eis, Goudaer Waffeln und Milkshakes.
Adresse: Lange Tiendeweg 23
Kontakt: www.davidsgelato.com
outdoor gouda
Outdoor Gouda ist aus Liebhaberei für
Outdoor-Sport und ein eigenes Geschäft
entstanden. In diesem gut sortierten
Fachgeschäft finden Sie Spezialisten für
Wander-, Reise- und Ferienprodukte. Wenn
Sie einen Urlaub oder eine Reise planen oder
etwas vergessen haben mitzunehmen, sind
Sie in diesem erstklassigen Geschäft an der
richtigen Adresse.
Adresse: Nieuwe Haven 45a
Öffnungszeiten: Mo 13.00 - 17.00 Uhr
Di - Fr 09.00 - 18.00 Uhr
Do bis 21.00 Uhr
Sa 09.00 - 17.00 Uhr
Kontakt: www.outdoorgouda.nl
Verkaufsoffener Sonntag 2016/2017
1. Mai, 5. Juni, 3. Juli, 7. August, 4. September,
2. Oktober, 6. November, 4., 11. & 18., Dezember,
8. Januar 2017, 5. Februar 2017 und 5. März 2017.
Mehr über die Shopping-Möglichkeiten in der
Innenstadt erfahren Sie auf der Website
www.willkommeningouda.com
DER MONTMARTRE VON GOUDA
In der Zeit vom 1. Juni bis 14. September 2016
wird auf dem historischen Marktplatz von
Gouda neben dem jahrhundertealten Rathaus
an jedem Mittwoch ein Antik-, Kuriositätenund Nippesmarkt veranstaltet. Der größte
„Montmartre“ der Niederlande! So können Sie
sich in der Käsestadt Gouda für eine Weile auf
dem Montmartre in Paris wähnen.
Gemütlicher Warenmarkt
Auf dem Markt ist Donnerstag bis 13.00 Uhr
und Samstag bis 17.00 Uhr ein Warenmarkt.
Der Warenmarkt Gouda hat den Preis „Bester
Markt der Niederlande 2015“ gewonnen! Auf
www.marktvangouda.nl finden Sie weitere
Veranstaltungen und Angebote.
natuurwinkel Gouda
Der Natuurwinkel Gouda ist das
Naturkostfachgeschäft
der
Region
schlechthin. Von frischem Brot bis hin zu
Babynahrung und von naturbelassenen
Säften bis hin zu frisch geschnittenem
Goudaer Käse. Für Besucher der Stadt
Gouda gibt es das Early Bird-Angebot. Sie
bekommen zwischen 9.00 und 10.00 Uhr
einmalig 20 % Rabatt auf ihre Einkäufe (bei
Vorlage des Gutscheins, max. 1 pro Kunde).
Adres: Lange Groenendaal 99
Öffnungszeiten: Mo - Mi 08.30 - 18.00 Uhr
Do - Fr 08.30 - 19.00 Uhr
Sa 08.30 - 18.00 Uhr
Kontakt: www.natuurwinkelgouda.nl
| Shoppen
| Gouda für Kinder
Gruseln im Keller des Museums Gouda
Das Museum Gouda hat genügend zu bieten, um
auch einen verregneten Tag zu retten. Im Keller
der Kapelle ist eine besondere Sammlung Strafund Folterwerkzeuge zu sehen. Vom Stadtgalgen
bis zur Radbrechbank und von der Garotte bis
zum Henkersbeil – alles wurde früher im Rathaus
von Gouda benutzt, um Verbrecher zu bestrafen.
Es wird nirgends gezeigt, was es ist, aber wenn
Sie Ihre Sicherheitsbrille aufsetzen und Ihre
Schwarzlichtlampe anschalten.... Für jedes Alter
geeignet. Es werden keine blutigen Darstellungen
gezeigt.
Käsemarkt für Kinder
In den Sommermonaten finden während des
GOUDAER KÄSEMARKTS hinter der Goudaer
Käsewaage die Käsespiele für Kinder statt, eine
fröhliche Mischung aus Aktivitäten und Spielen,
und natürlich in der Hauptrolle: KÄSE! Es werden
viele Käsespiele veranstaltet, wie Käse-Jakkolo (nl:
sjoelen), Klompenfangen und Käseschnappen.
Sie können sich jedoch auch in einen echten
Käsejungen oder ein Käsemädchen verwandeln.
Die genauen Termine finden Sie unter
www.GOUDAKAASSTAD.nl
advertorial
Auch für die kleinsten Besucher gibt es in Gouda
viel zu erleben!
advertorial
:
Gouda fur Kinder
15
Bereits seit 1934 ist die handwerklich
arbeitende Gilde-Metzgerei Van Sprang für
ihre hausgemachten Würste und Fleischwaren
bekannt. Die Metzgerei verfügt über eine eigene
Wurstmacherei, in der noch immer die alten
Familienrezepte verwendet werden. Die Tiere
stammen aus der Region; Fleisch und Lieferanten
advertorial
Wereldwinkel
| Shoppen
Der Eine-Welt-Laden verkauft originelle
Geschenke und Naturkost aus anderen
Kulturen, wie bunte Taschen und Tücher,
einzigartigen Schmuck und handgefertigte
Wohnaccessoires. Außerdem finden Sie
hier eine große Auswahl an FairtradeKaffee und Tee, aber auch Schokolade,
u. a. von Tony Chocolonely. Die Produkte
werden mit Rücksicht auf Mensch und
Umwelt hergestellt. Der Eine-Welt-Laden
verkauft außerdem nachhaltige Produkte,
die zu einer besseren Umwelt beitragen,
wie die Wasserflaschen von Dopper, die
WakaWaka-Lampen auf Solarenegie und
die Waschprodukte von Seepje. Suchen Sie
ein Geschenk oder etwas für sich selbst?
Schauen Sie einmal beim Eine-Welt-Laden
Gouda vorbei.
16
Adresse: Lange Groenendaal 38
Öffnungszeiten: Mo 13.00 - 17.30 Uhr
Di - Sa 09.30 - 17.30 Uhr
Do bis 20.30 Uhr
Kontakt: www.wereldwinkelgouda.nl
werden sorgfältig nach Qualität, Nachhaltigkeit
und Tierwohlbefinden ausgewählt. Die Kühe
laufen vom Frühjahr bis in den Herbst auf der
Weide und verbringen ihr ganzes Leben bei
einem einzigen Bauern. Bereits seit 80 Jahren
wird das Fleisch auf Buchenspänen geräuchert,
und das schmeckt man! Dies alles ergibt nicht
nur das beste Rindfleisch, sondern wird auch
mit internationalen Auszeichnungen belohnt.
In dem Angebot von Van Sprang finden sich
preisgekrönte Spitzenprodukte, wie Grillwurst,
Fleischwurst und Rinderrauchfleisch.
Ob Sie Aufschnitt zum Lunch oder Fleisch für den
Grill suchen, bei Van Sprang können Sie sicher
sein, dass Sie frische, qualitativ hochwertige,
nachhaltige und vor allem schmackhafte Produkte
erhalten. Schauen Sie dort vorbei und probieren
Sie den ehrlichen, nach guter Handwerkstradition
erzeugten Geschmack.
Adresse: Lange Tiendeweg 28
Kontakt: +31 (0)182 512 360
www.vansprang.gildeslager.nl
Konditorei Herfst
Schon im 19. Jahrhundert hatte sich an dieser
Stelle ein Bäcker & Konditor niedergelassen.
Seitdem bürgt die Konditorei Herfst für
Qualität. Mit viel Können und Leidenschaft
für diesen Beruf wird das Geschäft täglich
mit frischen Produkten versorgt.
Nehmen Sie in dem gemütlichen Tearoom
Platz und lassen Sie sich die traditionellen
Süßwaren oder ein köstliches Brötchen
schmecken.
Adresse: Lange Tiendeweg 41 - 43
Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.15 - 17.30 Uhr
Sa 07.30 - 17.00 Uhr
Kontakt: www.banketbakkerijherfst.nl
Simon Levelt
Schauen Sie einmal in diesem Fachgeschäft in Gouda vorbei. Schon der Duft
allein ist verführerisch! Das lohnt sich schon
allein für den Geruch! Der Kaffee wird für Sie
im Geschäft frisch gemahlen, ganz auf die
Brühmethode abgestimmt. Sie können aus
einer Vielzahl von Mischungen aus Afrika,
Indonesien und Mittel- und Südamerika
wählen. Außerdem sind 180 Teesorten aus
aller Herren Länder im Angebot. Bei dieser
Riesenauswahl fällt die Entscheidung
nicht leicht! Deshalb können Sie den Tee
und Kaffee im „Lab von Lévelt“ probieren.
Der Kaffee oder Tee wird ganz nach Ihren
Wünschen zubereitet. Außerdem gibt es
eine große Auswahl an Leckereien, wie
handgemachte Pralinen, Schokolade und
einzigartiges Gebäck der Region.
Adresse: Korte Tiendeweg 22
Öffnungszeiten: Mo 12.30 - 17.30 Uhr
Di - Fr 09.30 - 17.30 Uhr
Sa 09.30 - 17.00 Uhr
Kontakt:
+31(0)182 - 516 082
www.simonlevelt.nl
advertorial
| Shoppen
Slagerij Van Sprang
advertorial
advertorial
17
Essen, trinken und ausgehen
Koeien en Kaas
advertorial
Der Markt ist der Mittelpunkt zahlreicher Kneipen,
Restaurants und gemütlicher Straßencafés. Sie
bieten einen schönen Ausblick auf das Rathaus
aus dem 15. Jahrhundert.
“ Besonderes Restaurant,
Bierstadt von Holland
Gouda war im Mittelalter als eine echte Bierstadt
bekannt. Um 1470 zählte die Stadt 200 Brauereien.
Besuchen Sie einmal Den Gouwen Aar am
Oosthaven. Arie Sloof verkauft Ihnen dort gern ein
das auf Fleisch- und Käsegerichte
spezialisiert ist ”
Den Gouwen Aar
Adresse: Oosthaven 6, Gouda
Kontakt: +31 (0)182 - 581 958
www.dengouwenaargouda.nl
Arnoldus Bieren
Adresse: Lange Tiendeweg 67
Kontakt: +31 (0)6 - 248 775 26
Goudaer Restaurantwoche
Zweimal pro Jahr organisieren Restaurants aus
Gouda gemeinsam die Goudaer Restaurantwoche!
Etwa 30 Goudaer Restaurants bieten während
dieser Woche ein ausgezeichnetes Menü für
nur € 25,- an. Eine Übersicht der teilnehmenden
Restaurants, die Speisekarten und weitere
Informationen finden Sie auf
www.goudserestaurantweek.nl
Theaterdinner
Machen Sie Ihren Abend perfekt: Genießen Sie
vor einer Vorstellung im Stadttheater Gouda
(„Goudse Schouwburg“) ein gemütliches
Abendessen in einem der teilnehmenden
Restaurants! Bei Vorlage Ihrer Theaterkarten (für
denselben Abend) erhalten Sie bei Bezahlung
vor 19.15 Uhr 15 % Rabatt auf Speisen und
Getränke. Die teilnehmenden Restaurants und
die Bedingungen finden Sie auf:
www.goudseschouwburg.nl/theatertafelen
advertorial
“ Historisches Gebäude neben
advertorial
Brasserie - Bar
advertorial
dem Goudaer Waaghaus”
De Zalm
| Essen, trinken und ausgehen
18
Doch nicht nur rund um den Markt lässt es sich gut
dinieren. In dem romantischen Museumsgarten
des Museumscafés (Museum Gouda), an den
Grachten und in den Gassen um die St. JansKirche finden Sie ebenfalls ein breites Angebot an
Restaurants und gemütlichen Cafés für drinnen
und draußen. Das ist genießen pur in Gouda. Eine
Übersicht aller Restaurants in der Stadt finden Sie
auf www.willkommeningouda.com
echtes Goudaer Bier. Nehmen Sie beispielsweise
eine Flasche Gouds Kuitbier, nach altem Rezept
gebraut. Brauerei Jan Damen war früher in dem
Gebäude „Den Gouwen Aar“ ansässig, als Bier
noch zu den Haupthandelsprodukten der Stadt
gehörte. In beiden Getränkeläden können Sie eine
Bierprobe für kleine und große Gruppen buchen.
advertorial
Die Brasserie-Bar De Zalm ist zweifellos
einer der schönsten Orte Goudas für
ein Mittagessen, Abendessen oder für
zwischendurch. Dieses ehemals älteste
Hotel Hollands hat sich von den berühmten
Pariser Brasserien inspirieren lassen, ohne
seine eigensinnige Grandeur aufzugeben.
Wenn Sie eine klassische BrasserieAtmosphäre mit abwechslungsreichen
französischen Gerichten und Gastlichkeit
suchen, dann ist De Zalm zu jeder Tageszeit
an sieben Tagen der Woche einen Besuch
mehr als wert. De Zalm befindet sich gleich
neben dem Goudaer Waaghaus und ist an
dem großen, vergoldeten Lachs („Zalm“) an
der Fassade zu erkennen.
Adresse: Markt 34
Kontakt: +31(0)182 - 686 976
[email protected]
www.dezalm.com
“Historisch pand naast
de Goudse Waag”
LF Gouda
GRANDCAFÉ RESTAURANT
Adresse: Hoge Gouwe 189 (neben Best
Western PLUS City Hotel Gouda)
Kontakt: +31(0)182 - 231 251
www.lfgouda.nl
“ Ode an unsere Großeltern in
einer alten Lichtfabrik ”
| Essen, trinken und ausgehen
Regionale Fleisch- und Käsegerichte in
einem Restaurant mit einer besonderen
Einrichtung - das gibt es in Gouda nur bei
Koeien en Kaas. Nur einen Steinwurf von
der berühmten Käsewaage (dem Goudaer
Waaghaus) entfernt wird das Fleisch
auf einem aus Amerika importierten,
speziellen Bratrost zubereitet, auf dem
es gewissermaßen gepufft wird und
der Geschmack erhalten bleibt. Die
verschiedenen Käsefondues und -gerichte
aus der Region Groene Hart sind weit und
breit bekannt. Wenn Sie Ihren Besuch in
Gouda auf originelle und schmackhafte
Art beschließen wollen, sind Sie bei Koeien
en Kaas an sieben Wochentagen ab 17.00
Uhr an der richtigen Adresse. Außerdem
können Sie in den Sommermonaten auch
angenehm im Freien sitzen. Es empfiehlt
sich zu reservieren.
Adresse: Achter de Waag 20
Kontakt: +31(0)182 - 686 689
[email protected]
www.koeienenkaas.nl
19
Ubernachten
:
Veranstaltungen
Gouda ist nicht nur bei Geschichts- und
Kulturliebhabern beliebt. Die Lebhaftigkeit der
Stadt rührt auch von den zahlreichen großen und
kleinen Veranstaltungen her, die das ganze Jahr
hindurch organisiert werden. In den Bereichen
Sport, Unterhaltung, Kultur und Musik gibt es
immer etwas zu erleben.
Hotels/ Pension
Best Western PLUS City Hotel Gouda
Adresse: Hoge Gouwe 201 (Innenstadt)
Kontakt: +31 (0)182 - 860 086
www.bestwesterngouda.nl
Große,
bekannte
Veranstaltungen
sind
beispielsweise der GOUDA KÄSEMARKT, die
Goudaer Keramiktage, Gouda bei Kerzenlicht
und die Goudaer Eisbahn. Den kompletten
Veranstaltungskalender und mehr finden Sie auf
www.willkommeningouda.com
20
Vom 7. April bis 1. September findet der
traditionelle Käsemarkt jeden Donnerstagvormittag (außer an Christi Himmelfahrt am
5. Mai) von 10.00 - 13.00 Uhr auf dem Markt
statt. Genau wie früher handeln die Bauern
und Händler mit Handschlag um die besten
Käse. Außer dem weltberühmten Gouda
können Sie an den Ständen auch allerlei
Lebensmittel aus der Region bekommen.
7., 14., 21. + 28.
9. + 10.
26.
27.
27.
mai 2016
GOUDA KÄSEMARKT Strips op de Markt Goudaer Keramiktage Stoffmarkt Nationaler Windmühlentage
Goudse Hofstedendagen 12., 19. + 26.
1.
5. + 6.
10.
14. + 15.
28. + 29.
Juni 2016
GOUDA KÄSEMARKT 2., 9., 16., 23. + 30.
Goudaer Montmartre
1., 8., 15., 22. + 29.
Wasserstadt Gouda 17., 18. + 19.
Houtmansplantsoenkonzert26.
Juli 2016
GOUDA KÄSEMARKT Goudaer Montmartre Gouda Beach Experience Houtmansplantsoenkonzert
7., 14., 21. + 28.
6., 13., 20. + 27.
1., 2., 3. + 4.
3., 10., 17., 24. + 31.
august 2016
GOUDA KÄSEMARKT Goudaer Montmartre Houtmansplantsoenkonzert
4., 11., 18. + 25.
3., 10., 17., 24. + 31.
7., 14., 21. + 28.
September 2016
GOUDA KÄSEMARKT Gouda Culinair
Stoffmarkt 1.
1., 2., 3. + 4.
6.
Pension De Utrechtsche Dom
Adresse: Geuzenstraat 6 (Innenstadt)
Kontakt: +31 (0)182 - 528 833
www.hotelgouda.nl
B
Besorgen Sie sich bei VVV Gouda eine B&BÜbersicht und besuchen Sie für weitere
Informationen www.welkomingouda.nl
Campanile Hotel Gouda
Adresse: Kampenringweg 39/41
(Autobahnnähe)
Kontakt: +31 (0)182 - 535 555
www.campanile-gouda.nl
C
Wohnmobile
Nicht weit von der historischen Innenstadt
Goudas befindet sich der Parkplatz Klein Amerika.
Auf diesem Gelände stehen Einrichtungen und
Stellplätze für 30 Wohnmobile zur Verfügung.
B&Bs
In Gouda gibt es ein sehr großes Angebot
gemütlicher Pensionen. Die Goudaer Pensionen
Goudaer Montmartre Goudaer Singellauf
Tag des Denkmals Goudse Getijdendag
Kirmes 7. + 14.
9.
10.
17. + 18.
20. - 25.
Oktober 2016
Sensation Käse Verrückter Samstag 6., 7. + 8.
15.
November 2016
Ankunft des Nikolaus 12.
dezember 2016
Gouda bei Kerzenlicht Stadt der Winter-
veranstaltungen
Goudaer Glasfenster im Licht Goudaer Eisbahn Candlelight shopping
B&Bs! ”
Zelten
In der Umgebung von Gouda können Sie aus
verschiedenen Zeltplätzen wählen. Sie finden
diese in Haastrecht, Stolwijk, Bergambacht und
Hekendorp.
advertorial
16.
16. Dez. - 15. Jan.
16. Dez. - 8. Jan.
21. Dez. - 15. Jan.
23.
januar 2017
Stadt der Winter-
16. Dez. - 15. Jan.
veranstaltungen
Goudaer Glasfenster im Licht 16. Dez. - 8. Jan.
Goudaer Eisbahn 21. Dez. - 15. Jan.
februar 2017
Valentinsstadt Gouda sind an den verschiedensten Stellen im und
rund um das Zentrum zu finden. Von schönen,
historischen Grachtenhäusern bis hin zu einem
Gartenhaus gleich außerhalb des Zentrums.
Angebot gemütlicher
14.
Best Western PLUS City Hotel Gouda
Gewinner des Tripadvisor Travellers’
Choice Award 2015! Auf bestwesterngouda.nl
können Sie mit dem Promocode WELKOM2016
eine Übernachtung mit 5% Ermäßigung
buchen. Sind Sie schon in Gouda?
Gegen Vorlage dieses Advertorials bekommen
Sie dieselbe Ermäßigung! (Gilt nicht in
Kombination mit anderen Aktionen oder
Angeboten.)
| Übernachten
| Veranstaltungen
Der GOUDA KÄSEMARKT ist ein spektakuläres historisches und nostalgisches
Schauspiel. Wenn Sie den Käsemarkt einmal
besuchen möchten, sollte Sie rechtzeitig
kommen. Bei schönem Wetter zieht dieses
Ereignis auf dem Markt viele Besucher an.
April 2016
GOUDA KÄSEMARKT Atelierbesuchsroute
Oranjenacht Königstag Oranje Boulevard
A
“ Sehr großes
21
Wasser
Gouda ist eine typisch holländische Stadt, die seit
Jahrhunderten mit dem Wasser der Hollandsche
IJssel und der Gouwe verbunden ist. Die
Innenstadt wird von einem Netz intimer, ja fast
geheimnisvoller Wasserläufe durchzogen. Die
restaurierten Schleusen und Brücken der Goudaer
Innenstadt, aber auch die Wasserkunstwerke in
der Umgebung lohnen einen Besuch.
Schlepper und Steilsteven stattlich Seite an
Seite im Museumshafen. Sie werden alle noch
von Schifferfamilien bewohnt. Im früheren
Warteraum für Schipper, dem heutigen
Museumshafencafé „Het IJsselhuys“, bekommen
Sie vom Wirt Dick ein köstliches Getränk,
während Sie die Aussicht auf die historische
Flotte genießen.
Historische Schiffe
Schon im 12. Jahrhundert spielte Gouda für
die Schifffahrt eine wichtige Rolle. Mit ihrer
zentralen Lage lag die Stadt im Mittelalter an
der Route für Schiffe, die nach Amsterdam
und nach Flandern fuhren. Nach dem 15.
Jahrhundert ging die Bedeutung Goudas für
die internationale Schifffahrt zurück. Heute
liegen historische Klipper, Lastkähne, Tjalke,
Wenn Sie Gouda per Schiff besuchen, können
Sie an einem der über 200 Anlegeplätze
anlegen, die die Stadt zählt. Kleine und mittlere
Schiffe legen an der Turfsingel, der Gouwe,
dem Regentessenplantsoen, dem Hafen und
der IJsselkade an. Jachten ab 12 Meter Länge
können an der Turfsingel anlegen. Wenn Sie
stolzer Eigentümer eines historischen Schiffes
sind, können Sie neben den anderen Juwelen
im Museumshafen liegen. Im Sommer ist das
sogar kostenlos. Auf der Karte rechts sind die
Anlegeplätze und die gebotenen Einrichtungen
genau verzeichnet.
Brücken- und Schleusenbedienung
Die Brücken und Schleusen der Goudaer
Innenstadt werden während der Fahrsaison zu
folgenden Zeiten bedient:
16. April - 15. Oktober
Mo - Fr: 08.00 - 20.00 Uhr
Sa, So und Feiertage: 09.00 - 18.00 Uhr
Kontakt: +31 (0)182 - 516 019
Eine aktuelle Übersicht und geänderte
Bedienungszeiten und Gebühren finden Sie auf
www.gouda.nl
“ Gouda, wo Geschichte
und Wasser einander
treffen ”
advertorial
22
In der kostenlosen Broschüre „Entdecken
Sie das Hafenviertel von Gouda“ (nl. Ontdek
Gouda Havenkwartier) finden Sie eine
kleine Karte mit Rundgang und Adressen,
historischen
Hintergrundinformationen
und vielen Sehenswürdigkeiten. Die
Broschüre liegt bei VVV Gouda oder in
einem der Fachgeschäfte, Restaurants und
Ateliers im Hafenviertel für Sie bereit. Den
Rundgang gibt‘s auch zum Downloaden auf
www.gouwehavenkwartier.nl
| Wasser
| Wasser
ENTDECKEN SIE DAS HAFENVIERTEL
Ein bezauberndes und authentisches
Stückchen Gouda, mit dem Museumshafen,
der Sint Jans-Kirche, dem Museum
Gouda, den Grachten, den vielen
Gässchen und besonderen Denkmälern,
Mühlen, Schleusen, netten Restaurants,
Fachgeschäften, Galerien, Künstlern und
Handwerksateliers!
23
1
ka d e
St ei j n-
SLACHTHUISERF
T
AA
MR .
D
HEU . J . V .
S
EE
STR DESTE
A AT
BU
R
RG
MA
E
RT
ME
E NSSIN
EST
GEL
ER
M AR
T E NS
SI N GEL
OR
NH
STR ERTAA
T
AM E RIKA
VAN
De
Kw ek er i j
an s p l an t so n
e
ST
EE
G
T
ST R AA
R
D
BU UW- .
RG
FOU RI EWEG
E
Ha z e
WILLEM
VAN
ENHENEGOUW AT
STRA
UW
B
PL URG
EI N -
A
SC
HO
ACHTER
DE
WAAG
NIEUW
E
MARKT
HO
ST UTE
RA NAT
AT
W ETSTRA
A N DE
T.
CHR I STIA
JA
PIE
S
ER F
LA A N
AA
BA LTJ
KS E
TR
.
ON
CRONJÉ-
SIN G
EL
er
ud
ho ug
et tbr
le
Po
SER
F
S
ER
.
N-
Geldautomat
P L EI N
Schließfach
41
ANWB Fahrradknotenpunkt
W
VL
A
L A AN
KRUGE R
MA
PRETORIA
TW
ST IJN
RA A
G ARE T
N
ER F
SI
ST NGE
RA LAT
TSTR .
PRETORIAPLEIN
ST R AAT
EN
E L EN
N IEU W E VE E RSTA L
REITZ-
Ho u t m
J. V. D .
HEIJDENSTR .
WEG
F
HO
DELAN
VAN M ID
F. W.
UW
D
E L
4 Nieuwe
A REMarkt
Y LA A N
5 Stationsgarage
6 Vossenburchkade
N
29
dijk
ri j
IJ S SELLAA
V
E
inde
De T u
FL
PU NT
Parken 1 Bolwerk 2 Schouwburg 3 Klein Amerika
Zand
A
STH
30
VEE R STAL
20
BURG .
STR .
M ARTENS
Ma ne g e
VIJVERSTRAAT
EL
HOEFST .
AT
S E PHSTRA
SI NT J O
S IN T M AR I EW A L
ZU ID E LIJKE
STEIJNKADE
PA R K
E W EG
ZUIDELIJKE
RGVLIETLI JK E BU
ZU ID E E
KAD
.
SZ
A . GERRID
R .
D . VRIJEST
R
G . COOLST
RS
TE
E
G
S T HR.
ZW A R T
KADE
AT
S KETELSTRA
CORNE LI
RAAT
OM BERGST
WILLEM T
4E . KD .
N
T
AT
COBASTRA
GRAVIN JA
TR
H.
BARY-
SI NG
T
TRA A
T U INS
22
hotels / Pension
A Best Western PLUS
EMCity HotelI T
RG
BU
B Pension ‘De Utrechtsche
Dom’
C Hotel Campanile Gouda
FL UW EL EN
o en
S T R.
DOELEN
WALESTR .
I JSSELLAA
RING
DE
BN .
EG
28
KOLFWETE-
KL E
IN
H o ut m ansp l a n t s
AT
GEUZENSTRA
AA
ze m -
KWARTNTEW .
WETH . VE
O ost b oe
ka d e
TBURGVLIE
R .
SOPHIAST
E
IERSKAD
WARM OEZ
KADE
T
EG
WD .
POORT
LKAD
IJSSE
DERDE
CH
G R O ENEW
31
EW
OO
EN
HSTR .
R . FEIT
A
SGR
AM
ND
27
A AT
TR
INGS
SPIER
32 BO G
RA
KADENr. 5 - 12 Seite 6 - 9
PLANTSOEN
.
E. H
2Sehen,
R.
PHEN S Ttun
V . AL
KADE
AN
RTE
G RAAF F L O R I SWEG
2E . H
& erleben
.
V. A
L PHE N STR .
Nr.
13
22
Seite
10
13
KAD EBU U RT
.
23 Willem Vroesenhuis
24 Weeshuis (vormalige Waisenhaus)
25 Jeruzalemkapel
(Kapelle)
ST R AAT
SIJ N
26 Willem
PE R Vroesentuin
VA N
TR.
M YS 27 Huize Groeneweg (vormalige Kloster)
LA
BEL
28 Swanenburgshofje
(Höfe)
ST R .
P . RETI EF
S.
OT
KSLO
DUTOITSTRAAT
KER29LKSMusikzelt
LOOT R NEM EL Houtmansplantsoen
M U NC
AT
STRA
KA
EME
KARN 30 Tolhuis en Oosthaven T R
S
. H A EN
D
31 Mallegatsluis
N
HA
- JO
T M AN
32 Museumhaven
(Museumshafen)
Z OU
33 Gouwekerk
(Kirche)
N
PLEI
K Visbanken
(Fischmarkt)
. VLAC
A34
AT
STRA
35
Oud-Katholieke kerk (Kirche)
36 Hofje van Letmaet (Höfe)
DIJK37 Hofje van Cincq (Höfe)
ZO
.
UT
R
ST
38 Agnietenkapel (Kapelle)
H
O
39 De ZalmC(älteste Hotel der Niederlande)
AT
RA
ST
3
40 Arti Legi
KO RT
KLEIN
Geschäftsstraßen
sind rosa markiert
H AARLEM
AMERIKA
DE
E KA
E ERST
JAN LLEA
WO A
RZ STR
VE
UTM
KO
TWEEDE
AT
STRA
HO
BUU
RTJ
E
T
A.
DEKENSTR .
L
23
EN
Turfsingel
A
RA
ST
DE
E KA
E ERST
EN
YK
TI E
V
THA
WES
KU
R
I PE
.
PRINS URITSSTR
MA
LU
I JS
ZEN
RO DAA L
-
SK A DE
HOVENI ER
JAN
WOU SCH BURG
24
VEN
AN
RF
WE
EN
25
A
STH
FLA
26
OO
O
KH
K ER
MJER U ZALE T
STRA A
VE S
T
T
L
GU OF
RE
H
AT
EN
I ER
A
TRA
AS
T
19
M
D
RA
RAOUL WALLENBERGPLANTSOEN
GE
LAN DGODS
NOO TRAAT
S
T
AA
33
A
TRA
EG
SW
ST
R
U
GO
S
ER
PEP
RA
A
G
5
WILLEM
VROESENTUIN
L
MO
PA
EN
AV
EI N
PL
T
RI
K
4
13
LA N
SL
Goudaer käse und Handwerk
T
H
ST
WE
ND
34 W E
E
OG
AT
K
A
RA
ST
g
HE
s-
S
KERK
41
IT
RR GE SEN
E
KE
RA RF
E JN
I ZE
I
RS
OM
TR
A K
AM
.
AT
RA
NS
I ER OBE
LAP
DR
SBE
ER T
ST AA
LI J STR
NOR
U
RA
ST
H
.
.
O
ID
ME .
R
ST
WO
PR
IN
TR
TR
N
VE GS
SE AM I N
L
V
T
UW
E
R
ST
S
ER
VE
AT
D-
LEE
AT A T
PL RA
ST
T
SI
RF
TU
I JF
CH
PS
HO
SC
AA
NG
EL
AEM T
LT A A
AT CHE STR
A
S
TR
TS
RA
ST
VE
S
N
HS
ee
-
DE
STR
RI K
14
DE
st
E
UW
ID
GO
ER
3
12
VI S
Vi
GO
ZU
ND
PRINS HE
GE
HT
AC
TI
T
RK
A
R
E
M
ST KO I JZEN T .
S
G
R DE
E
AC HT
MARKT
11
aar
Ro b
.
r
t
s
OF
STO TEEG
S
GRAAF
FLORISROTONDE
Höhepunkte
1 Das alte Rathaus (S. 3)
EIJN2 Goudse Waag (Waaghaus) (S. 4 -ST5)
PAD
Käsemuseum/VVV Gouda (S. 2)
3 St. Jans-Kirche (S. 4 - 5)
V OSSENB(S.
4 Museum Gouda
U R4)
CHKADE
T
ENSTR
A LP H
H. V.
E.
IN
GE
A
PL
LA
9
2 39
40
E
EL
BB T
DU U U R
B
HO
LA
E
1
M
EL
WE
US
35
NG
ND
L
AA
6
KORT7E
GROENENDL
.
N- DE S
EL ER
SP M AK EEG
ST
AN
STR .
.
A
STR
UG
OU
1
NE
OE
GR 21
8
MA
LEM
I
TE
KOR W .
E
E ND
RF
TU
G
LA ZAR
ST .
A
BL
WI J DSTRAAT
GE
M
T JE T .
ER TS
GE BU L
D.
LA
KT
AR
.
N
HOLLANDSE
TUIN
18
R
ST
UW
NAA I ERSTRAAT
R
SST
AR
F
RT
DW
HO
OO
S INT
ANT HO
NIE
S
T
RAA .
T
W
T
RK
R
LST
ZE
O
VR
EP
UW
38MARKT
DU
LH
15
S TRAAT
H
WE
4
NIEUWE
NIEUWSTR .
SLAPPERDEL
ka d e
VA N GOORST
RAA
LFFWO
E . TR AAT
S
IN
PLE
AD
E
BL
H
EK
CO NVEN OUT
M
ER
TAN
SS
SP
IN
A
NIEUWE
GE
ST D
RA
MARKT
AT
10
EN
AV CLARISSENHOF
E
NG
36
RBE
FE
RS
TE
I
PLE
EU
EN
SO
NT
E
CHT O
SCH
BO
EL
EK
17
R.
HOOGSTR .
NI
37
2
Vo ssen b ur ch
NOOTHOVEN
SCHOUWBURGPLEIN
NAGNI ET E
AAT
KAZERNESTR
EN
LA
EP
ST
EG
IW
E
L
K
KLEI W EG
G
RE
SS
TE
LA
P
OT
42
S PO ORSTR .
L
GE
LA
VE
ST NRO
RA YAT
ED
EB
ES
T
6
KORT E
VE S T
RP
HE T R .
S
WE
OU
VR STEVE EEG
ST
IN
NS
TE
T
EN
NG
N
V A UM I
E .
V R S TR
UREA
MO
VR
n
T
T
T
KA
AA
TR
NS
A
L
PE
LE
.
I JE
STR
R
ST
ER
S p oo r
l aa
A
RA
ST
NWEG
RN
OO
N
A
RA
ST
EN
I ET
SW
SO
I ER
VA
N
AA
LE
IN
N
VA
N
VA
P
HL
NG
I
RN
VE
BE
N SP
RK
PA
TH
BE
A
CR
CRAB E T H
Van Bergen
IJzendoornpark
STATIONSPLEIN
W EG
GRA A F FL ORIS
ATRI XGRAVIN BE
S T A T IO
5
TUNNE L H O F
GOUDA
M AN PL EI N
S P OO RST R .
BURG . 16
JAMESPLEIN
BURGEMEESTER
JAMESPLEIN
Goudse Poort/
in der Nähe der
Autobahn A12
PL E S
RT
A L BE
JAM ES S IN G E
L
T R.
BURG E MEESTER
pa d
Ro n s se -
MONTS
J. V. BEAU
NGEL
p ad
T
OI SST R AA
GRF . V. BL
-
STRA AT
P . C . BOTH
RONSSE-
SN GL .
STATE N
TSW .
RDR . V . CA
Auf der Karte
NASS AULA
AAN
EN MARI AL
ORANJE-
GOEJAN VERW ELLE-
IJ
T
STRAA
D IJK
ssel
www.willkommeningouda.com
GOUDA
S