Dokumentation von Apple als

Transcrição

Dokumentation von Apple als
D_L19086B_QT6_DS_A4.qxd
05.08.2002
16:48 Uhr
Page 1
QuickTime 6
Der Standard für digitale Medien.
Leistungsmerkmale
Unterstützung für ISO-kompatibles MPEG-4
• Unterstützt Erstellung und Wiedergabe von MPEG-4
Dateien
• Enthält einen MPEG-4 Video-Codec von Apple für
Authoring und Wiedergabe von High-Quality-Video
• Bietet MPEG-4 Audio-Unterstützung mit AAC
• Eröffnet automatisch MPEG-4 Fähigkeiten in Produkten, die auf der QuickTime Architektur basieren
Medienlösung mit breitem Leistungsspektrum
• Reduziert deutlich die Pufferzeiten beim Streamen für
Breitband-Nutzer durch die Funktion „Sofortige
Wiedergabe“ (Instant-On)
• Schützt Medien-Streams durch Skip Protection vor
Übertragungs-Unterbrechungen
• Unterstützt über 80 Medienarten
• Erfüllt die Anforderungen von Medien-Profis: von Aufname über Authoring bis zur Verteilung und
Archivierung
• Bietet eine effektivste Möglichkeit zur Bereitstellung
von Medien – via Internet oder auf CD-ROM
Erweiterbarkeit
• Erfüllt die Anforderungen von Benutzern aller Kenntnisstufen – von Medien-Konsumenten über Anfänger
im Bereich der Erstellung von Web-Inhalten bis hin zu
erfahrenen Filmemachern
• Ermöglicht die Erstellung einer Datei, die unterschiedlichen Übertragungsmethoden gerecht wird
• Bietet skalierbare Qualität – von Modem bis zur DSLAnbindung und darüber hinaus
Vielseitigkeit
• Stellt wechselbare Media-Skins bereit, die Produzenten die flexible Gestaltung der Darstellung ihrer
Medien gestatten
• Bietet mehr als nur Streaming, z. B. Interaktivität,
Unterstützung für Macromedia Flash 5, Virtual Reality,
progressives Laden und offenes Dateiformat
• Nutzt eine Vielzahl von Komponenten von Drittanbietern für ein erweitertes Funktionsspektrum
• Bietet Skriptfähigkeit für optimierten Workflow (nur
Mac OS)
Kostengünstig
• QuickTime Player ist kostenlos1
• QuickTime Pro bietet Medien-Authoring mit geringen
Kosten und hoher Leistung
• QuickTime Streaming Server ist kostenlos; es entstehen keine Lizenzgebühren pro übertragenem Stream2
• QuickTime Broadcaster ist kostenlos2
QuickTime ist die prämierte Apple Software für das Erstellen, Abspielen und Streamen von
hochwertigem Audio- und Videomaterial über das Internet auf Macintosh und Windows
basierten Computern. Die erste QuickTime Version vor 10 Jahren kam einer Revolution
gleich, und auch heute noch ist QuickTime weiterhin zukunftsweisend für digitale Medien.
Für die Softwareprodukte von Apple spielt die QuickTime Software eine entscheidende
Rolle. Sie ist z. B. eine der Kerntechnologien von Mac OS X und ermöglicht das Bereitstellen
von Multimedia-Inhalten auf allen Ebenen des Betriebssystems. Auch in anderen Apple Programmen wie iMovie, Final Cut Pro, iDVD, DVD Studio Pro, iTunes und iPhoto ist QuickTime
eine der grundlegenden Technologien.
Industrieweit wird QuickTime immer häufiger eingesetzt – Tag für Tag. Millionen von
Macintosh und Windows Benutzern arbeiten bereits mit QuickTime, und die Zahl der
QuickTime Benutzer steigt monatlich drastisch an.
Zehntausende Softwareprodukte, einschließlich beliebte Spiele, Werkzeuge und Lernsoftware
im CD-ROM-Format wie Myst III: Exile, Microsoft PowerPoint und Die Sims schöpfen die Vorteile der QuickTime Technologie in vollem Umfang aus.
Tausende so genannte Enhanced Musik-CDs von bekannten Musikern basieren auf
QuickTime zur Darstellung ihrer mutimedialen Inhalte.
Hunderte Digitalkameras verwenden QuickTime als Schlüsseltechnologie, viele sind sogar in
der Lage, QuickTime Film-Clips direkt aufzuzeichnen.
Die QuickTime Technologie stellt zudem eine Vielzahl von APIs (Application Programming
Interfaces) bereit, mit denen Programmierer die leistungsstarke Multimedia-Architektur von
QuickTime in Programmen effektiv einsetzen können. Beispiele dafür sind: Adobe After
Effects, Adobe GoLive, Avid Xpress DV, Discreet Cleaner und Totally Hip LiveStage Pro.
Mit der Integration des MPEG-4 Standards bring QuickTime 6 die Multimedia-Möglichkeiten
auf ein neues Niveau. Durch die Unterstützung des Dateiformats MPEG-4 und seinem
Prinzip „einmal erstellen, überall abspielen“ liefert QuickTime 6 skalierbares, hochwertiges
Video- und Audiomaterial zur Übertragung über eine Vielzahl unterschiedlicher Netzwerke –
von Schmalband (Mobilfunknetze und Modemverbindungen) bis zu Breitband und Broadcast. Mit QuickTime 6 haben Produzenten digitaler Multimedia-Inhalte eine einfache und
kostengünstige Plattform mit der Möglichkeit zur Bereitstellung ihrer Inhalte für beliebige
MPEG-4 kompatible Geräte.
D_L19086B_QT6_DS_A4.qxd
05.08.2002
16:48 Uhr
Page 2
Technisches Datenblatt
QuickTime 6
2
Die QuickTime Produktreihe
Neue Funktionen in QuickTime 6
QuickTime Player. Der kostenlose QuickTime
Player ist ein benutzerfreundliches Programm für
das Abspielen und Anzeigen von beliebigen Video-,
Audio-, VR- oder Grafikdateien, die mit QuickTime
kompatibel sind.1
MPEG-4
QuickTime Pro. Diese leistungsfähige Software
stellt vielfältige Authoring-Fähigkeiten zur Verfügung. QuickTime Pro kann alles – von einfachen
Diashows bis zur komplexen Video- und Audiocodierung, Erstellen von Media-Skins, Automatisieren des Workflow und Zusammenfügen von
verschiedenen Medienarten in einer Datei.
QuickTime Streaming Server. Der kostenlose,
auf einem Open-Source-Konzept und Standards
basierende QuickTime Streaming Server überträgt
Inhalte entweder live oder bei Bedarf über das
Internet – und zwar ohne eine Lizenzgebühr pro
übertragenem Stream.2
Darwin Streaming Server. Diese kostenlose
Open-Source-Version des QuickTime Streaming
Server unterstützt verbreitete Plattformen wie
Linux, Solaris und Windows NT/2000. Er ist als
Open-Source- oder Binary-Format online verfügbar
und kann durch Anpassung weniger plattformspezifischer Dateien auf andere Plattformen portiert
werden.2
QuickTime Broadcaster. QuickTime Broadcaster
verbindet die Leistungsstärke von QuickTime mit
der Benutzerfreundlichkeit von Apple und ermöglicht es fast jedem Benutzer, eine Live-Übertragung
zu senden. Egal, ob es sich um eine Geburtstagsparty im Garten oder die Eröffnungsrede einer
Hauptversammlung handelt – jeder, der über eine
Internet-Verbindung verfügt, kann „virtuell“ dabei
sein.2
Die zunehmende Verbreitung von Netzwerken und digitalen Geräten weltweit macht einen
Standard für das Erstellen und Übertragen von digitalen Medien erforderlich. Dieser neue Standard zur Übertragung von Video- und Audiomaterial über feste und mobile Internet-Verbindungen ist MPEG-4. QuickTime 6 stellt jetzt MPEG-4 der digitalen Medienwelt zur Verfügung.
MPEG-4 wurde von der Moving Picture Experts Group (MPEG) entwickelt, einer Arbeitsgruppe
des ISO-Normengremiums, um den nahtlosen Transfer von hochwertigen Audio- und Videoinhalten über das Internet, IP-basierte Netzwerke und die neue Generation von digitalen Consumer-Geräten zu gewährleisten. Da diese Geräte von Schmalband-Handys über Breitband-, SetTop-Boxen bis zu Broadcast-Anwendungen reichen, liefert MPEG-4 skalierbares, High-QualityAudio- und Videomaterial nach einem Standardprinzip „Einmal erstellen, überall abspielen“.
Grundlage von MPEG-4 ist das QuickTime Dateiformat, das von der MPEG-Arbeitsgruppe wegen
seiner Stabilität, Erweiterbarkeit und Skalierbarkeit als Basis für MPEG-4 gewählt wurde.
Stabilität. Das QuickTime Dateiformat hat sich in über 10 Jahren Marktentwicklung und Praxistests bewährt. Wärend die Multimedia-Anforderungen sich dabei ständig verändert haben, ließ
sich das QuickTime Format ohne grundlegende Änderungen seiner Architektur leicht erweitern
– dank seines flexiblen, spurbasierten Designs.
Erweiterbarkeit. QuickTime ist eine flexible Plattform für Audio, Video, Grafiken, Text und VR.
Jeder dieser unterschiedlichen Datentypen wird als separate Spur gespeichert, übertragen und
wiedergegeben. Um neuen Medien gerecht zu werden, lässt sich die neue Architektur mühelos
um neue Spuren erweitern, bei gleichzeitiger Wahrung der Kompatibilität. Deshalb können
Medien, die mit der ersten QuickTime Version von 1991 erstellt wurden, auch heute noch
abgespielt werden. Die Flexibilität von QuickTime ermöglicht den Benutzern die Nutzung
unterschiedlicher Transfermethoden und Plattformen mit einer einzigen Datei. Zum Beispiel
kann eine Datei für das Echtzeit-Streaming via Internet, zum Laden von einem Web-Server oder
für die lokale Wiedergabe sowohl von Windows als auch Macintosh Benutzern eingesetzt
werden – unabhängig von bestimmten Übertragungsgeräten oder -protokollen.
Skalierbarkeit. Das QuickTime Dateiformat ist für die Übertragung von Medieninhalten unabhängig von der Datenrate geeignet – von Dateien, die für Wählmodems geeignet sind, bis hin
zu Inhalten, die über Netzwerke mit hoher Bandbreite übertragen werden.
Da das MPEG-4 Dateiformat auf dem QuickTime Dateiformat basiert, weisen .mp4-Dateien
dieselbe Stabilität, Erweiterbarkeit und Skalierbarkeit auf. Umgekehrt passen sich .mp4-Dateien
hervorragend in die QuickTime Architektur ein. Zudem sind Programme, die auf der
QuickTime Architektur basieren, automatisch MPEG-4 fähig.
Die Option für das Exportieren in das MPEG-4 Format
D_L19086B_QT6_DS_A4.qxd
05.08.2002
16:48 Uhr
Page 3
Technisches Datenblatt
QuickTime 6
3
QuickTime 6 umfasst Unterstützung für folgende Komponenten der MPEG-4 Spezifikation:
• MPEG-4 Video
• AAC-Audio (Advanced Audio Coding)
• .mp4 Dateiformat
Die Möglichkeiten zum Codieren und Decodieren werden für MPEG-4 Video vollständig
unterstützt. Konform mit der Spezifikation, ist der QuickTime MPEG-4 Video-Codec so konzipiert, dass er mühelos vom Einsatz im Schmalbandbereich wie bei Mobilfunknetzen und
Modemverbindungen bis hin zu Breitband und Broadcast skalierbar ist. Bei allen Transfermethoden kann sich die resultierende Qualität mit den besten proprietären Codecs messen
bei gleichzeitiger Unterstützung aller MPEG-4 kompatiblen Player.
Der QuickTime MPEG-4 Codec nutzt viele technologische Fortschritte und bietet so höchste
Leistung. Er verfügt z. B. über eine Eintellung für eine single-pass variable Bitrate (VBR) und
der Encoder lässt sich auf eine bestimmte Zieldatenrate einstellen. Damit ist die Wiedergabe
mit der für eine bestimmte Übertragungsmethode geeigneten Datenrate gewährleistet. Der
QuickTime MPEG-4 Codec beinhaltet eine exakte Farbverwaltung, leistungsstarke Quantisierung und eine Funktionen zur Bewegungsschätzung, die sowohl für Präzision als auch für
Geschwindigkeit optimiert ist. Der Decoder bietet zusätzlich eine optimierte Nachbearbeitung, zur Beseitigung von Codierungsartefakten. Encoder und Decoder sind für die G4
Velocity Engine erheblich optimiert, der Decoder bietet zusätzliche Optimierungsfunktionen
für G3 Systeme. Es wurde besonderes Augenmerk auf die Interoperabilität mit anderen
MPEG-4 Technologien gelegt.
Einfaches Anpassen der Einstellungen für MPEG-4 Video
MPEG-4 Audio ist ebenfalls auf Skalierbarkeit und höchste Qualität ausgelegt. AAC (Advanced
Audio Coding) bietet eine Breitband-Audio-Codierung. Diese komprimiert das Material viel
effizienter als ältere Formate wie MP3 und erreicht eine mit unkomprimiertem CD-Audiomaterial vergleichbare Qualität. AAC wurde von der MPEG-Gruppe entwickelt, zu der u. a.
Dolby, Fraunhofer (FhG), AT&T, Sony und Nokia gehören. Diese Unternehmen waren bereits
an der Entwicklung von Audio-Codecs wie MP3 und AC3 (bzw. Dolby Digital) beteiligt. Der
QuickTime AAC-Codec basiert auf modernster Technologie für die Signalverarbeitung von
Dolby Laboratories und stellt echte Audio-Codierung mit variabler Bitrate für QuickTime zur
Verfügung. QuickTime 6 bietet volle Unterstützung für das Codieren und Decodieren von
AAC-Audiomaterial.
D_L19086B_QT6_DS_A4.qxd
05.08.2002
16:48 Uhr
Page 4
Technisches Datenblatt
QuickTime 6
4
Eine neue Oberfläche für das Anpassen der Einstellungen für MPEG-4 Audio (AAC)
QuickTime 6 MPEG-2 Wiedergabekompontente
MPEG-2 Inhalte lassen sich mit der QuickTime 6 MPEG-2 Wiedergabekomponente abspielen
(separat erhältlich). Die MPEG-2 Unterstützung ist ideal für Profis, die ihre Arbeiten während
des Produktionsprozesses vorab prüfen und mit anderen gemeinsam nutzen wollen.
3
Sofortige Wiedergabe (Instant-On)
Mit der neuen Funktion „Sofortige Wiedergabe“ (Instant-On) erreicht das Echtzeit-Streaming
ein neues Niveau. QuickTime 6 nutzt die Vorteile von Überpufferungen beim QuickTime
Streaming Server, um im Breitband-Bereich die Pufferzeiten zu reduzieren. Bei der Übertragung entfallen die Wartezeiten vor dem Abspielen oder beim Sprung zu bestimmten Szenen
in einem Film – dies gilt sogar beim „Navigieren“ (also beim Vor- und Zurückbewegen des
Time-Reglers). Die Instant-On-Wiedergabe bietet den Benutzern im Breitband-Bereich ein
verzögerungsfreies und kontinuierliches Streaming-Erlebnis.
Skip Protection
Beim Empfangen von Streams von einem QuickTime Streaming Server 4 können
QuickTime 6 Benutzer die Innovationen der Skip Protection nutzen, einer patentierten Apple
Technologie, die beim Streamen Unterbrechungen oder Aussetzer verhindert. QuickTime 6
arbeitet nahtlos mit QuickTime Streaming Server 4 zusammen, um bei überzähliger Bandbreite die Daten schneller als in Echtzeit zu senden. So wird ein lokaler Puffer mit Inhalten
erstellt, die bei einem Netzwerkstau für eine kontinuierliche Wiedergabe genutzt werden.
Angenommen, Sie möchten eine Datei mit 100KBit/Sek. übertragen. Während die Datei im
Streaming-Verfahren an den QuickTime 6 Player übertragen wird, nutzt QuickTime Streaming
Server 4 die Phasen, in denen die verfügbare Bandbreite 100KBit/Sek. überschreitet, um
Daten vorzeitig zu senden. So wird ein Ausgleich für Zeiten geschaffen, in denen die Bandbreite unter 100KBit/Sek. liegt. Bei anderen Technologien treten dann Wiedergabe-Unterbrechungen auf. QuickTime lässt hingegen die Benutzer die Streaming-Inhalte unterbrechungsfrei genießen.
Macromedia Flash 5
Mit der Unterstützung von Macromedia Flash 5 ermöglicht QuickTime 6 Multimedia-Autoren,
die Funktionalität ihrer traditionellen Medien und Web-Sites zu erweitern, indem sie innovative Animationen, bewegte Grafiken und interaktive Elemente integrieren. In Kombination
mit der QuickTime Media-Skins Funktionalität kann Macromedia Flash 5 genutzt werden, um
D_L19086B_QT6_DS_A4.qxd
05.08.2002
16:48 Uhr
Page 5
Technisches Datenblatt
QuickTime 6
5
Interaktivität in einer individuellen Player-Oberfläche zu schaffen, die mit der Filmdatei
bereitgestellt wird. Filme oder Filmsequenzen erhalten so eine besondere Note. Die Flexibilität des QuickTime Dateiformats stellt zudem sicher, dass Flash-Spuren zu MPEG-4 Videound Audioinhalten hinzugefügt werden können.
Media-Skins können Macromedia Flash enthalten, sodass Medienautoren individuelle Oberflächen definieren können.
Aktualisierte Benutzeroberfläche
QuickTime 6 stellt eine neue, benutzerfreundliche Favoriten-Oberfläche und Zugriff auf eine
breite Palette von interessanten Inhalten im QuickTime und MPEG-4 Format bereit, einschließlich der neuesten Trailer für Kinofilme und Spiele sowie Musik- und Lerninhalte.
QuickTime 6 verfügt zudem über einen neuen DVC Pro PAL-Video-Codec, einen neuen JPEG
2000 Einzelbild-Codec für Mac OS X, erweiterte AppleScript Unterstützung und eine Reihe
neuer APIs für Entwickler. Über diese APIs erhalten die Entwickler Zugriff auf Funktionen wie
neue Speicheroptionen für Filme, einfaches Tasking von QuickTime, Verbesserungen bei der
Umwandlung von Einzelbildern und vieles mehr.
QuickTime 6: Die ideale Lösung
Dank QuickTime 6 profitieren die Produzenten digitaler Medieninhalte jetzt von einer
kostengünstigen, benutzerfreundlichen Plattform, die es ihnen ermöglicht, ihre Arbeit an
ein beliebiges MPEG-4 kompatibles Gerät, über ein drahtloses Netzwerk oder an die neue
Generation digitaler Handheld-Geräte zu übertragen. Da Inhalte nur einmal erstellt und
dann überall abgespielt werden können, bietet QuickTime 6 mehr Möglichkeiten, Benutzer
im Consumer-, Bildungs- und Businessbereich mit erstklassigen Multimedia-Inhalten zu
erreichen.
D_L19086B_QT6_DS_A4.qxd
05.08.2002
16:48 Uhr
Page 6
Technisches Datenblatt
QuickTime 6
6
Systemvoraussetzungen
QuickTime 6 Pro und QuickTime 6 Player
einschließlich PictureViewer 4
Macintosh
• Ein Macintosh Computer mit PowerPC Prozessor
• Mindestens 32MB Arbeitsspeicher
• Mac OS 8.6 (oder neuer) oder Mac OS X v10.1.3
(oder neuer)
Windows
• PC mit Pentium Prozessor oder ein kompatibler
Computer
• Mindestens 32MB Arbeitsspeicher
• Windows 98, Windows Me, Windows 2000,
Windows XP, or Windows NT 4.0 Systemsoftware
• Eine SoundBlaster Karte oder eine kompatible
Karte und Lautsprecher empfohlen
• DirectX Version 3.0 (oder neuer) empfohlen
QuickTime 6 Plug-in
Unterstützte Browser (Macintosh oder Windows)
• America Online 3 (oder neuer)
• Microsoft Internet Explorer 3.x (oder neuer)
• Netscape Navigator 3 (oder neuer)
Produktspezifikationen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Importformate
3DMF
AIFF
AU
Audio CD Data (Macintosh)
AVI
BMP
Cubic VR
DLS
DV
FlashPix 5
FLC
GIF
JPEG/JFIF
Karaoke
MacPaint
Macromedia Flash 5
MIDI
MPEG-1
MP3 (MPEG-1, Layer 3)
M3U (MP3 Wiedergabelisten-Dateien)
MPEG-2 3
MPEG-4 (MP4)
Photoshop 5
PICS
PICT
PLS
PNG
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
QuickTime 6 Image File
QuickTime 6 Movie
SF2 (SoundFont 2)
SGI
Sound
TARGA
Text
TIFF 5
TIFF Fax
Virtual Reality (VR)
Wave
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Motion JPEG A
Motion JPEG B
MPEG-4
Photo JPEG
Planar RGB
PNG
Sorenson Video 2
Sorenson Video 3
TGA
TIFF
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Exportformate
AIFF
AU
AVI
BMP
DV Stream
FLC
Image Sequence Movie Exporter
JPEG/JFIF
JPEG 2000 (nur Mac OS X)
MacPaint
MIDI
MPEG-4
Photoshop
PICT
PNG
QuickTime 6 Image
QuickTime 6 Movie
SGI
System 7 Sound
TARGA
Text
TIFF
WAV
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Videoeffekte
Alpha-Gain
Weichzeichnen
Helligkeit
Farbstil
ColorSync
Färbung
Kontrast
Kantenerkennung
Relief
Filmbeschädigungen (Noise)
Komplexer Filter (General Convolution)
Farbkorrektur (HSL)
Blendeneffekt
Farbkorrektur (RGB)
Scharfzeichnen
SMPTE-Effekte
Stanzmaske
Zoom
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Video-Codecs
Animation
Apple BMP
Apple Video
Cinepak
Component Video
DV und DVC Pro NTSC
DV PAL
DVC Pro PAL
Graphics
H.261
H.263
JPEG 2000 (nur Mac OS X)
Microsoft OLE (nur Decodieren)
Microsoft Video 1 (nur Decodieren)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Audiokompressoren
24Bit Integer
32Bit Floating Point
32Bit Integer
64Bit Floating Point
AAC (MPEG-4 Audio)
ALaw 2:1
IMA 4:1
MACE 3:1
MACE 6:1
MS ADPCM (nur Decodieren)
QDesign Music 2
Qualcomm PureVoice
µLaw 2:1
1
Wenn die QuickTime Player Software nicht vorinstalliert ist, muss
sie aus dem Internet geladen werden. Hierfür können Gebühren
anfallen.
2
Internet-Zugang erforderlich. Hierfür können Gebühren anfallen.
3
Verfügbar über die QuickTime 6 MPEG-2 Wiedergabekomponente,
die separat im Apple Store erworben werden kann.
4
PictureViewer wird mit QuickTime unter Mac OS 8, Mac OS 9 oder
Windows installiert. In Mac OS X bietet das Programm „Vorschau“
diese Funktion.
5
QuickTime 6 unterstützt außerdem das Importieren unterschiedlicher Bilder und Schichten in TIFF, FlashPix und Photoshop Dateien.
Achten Sie auf dieses Logo,
um großartige Produkte für
Ihren Mac zu finden.
Apple
Deutschland
Österreich
Schweiz
www.apple.com/de
www.apple.com/at
www.apple.com/ch
© 2002 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, AppleScript, Apple Store, ColorSync, Final Cut Pro, Mac, Macintosh,
das Mac Logo, QuickTime und das QuickTime Logo sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.
DVD Studio Pro, iMovie, iDVD, iPhoto, iTunes, QuickTime Broadcaster und Velocity Engine sind Marken der Apple Computer, Inc. PowerPC ist eine
Marke der International Business Machines Corporation, die in Lizenz verwendet wird. Andere hierin verwendete Produkt- und Herstellernamen sind
möglicherweise Marken ihrer jeweiligen Rechtsinhaber. Produktspezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
Juli 2002 L19086B-DE

Documentos relacionados