Anzeiger für Harlingerland vom 24.06.2013

FRIEDEBURG - WIESMOOR
MONTAG, 24. JUNI 2013
NR. 144 - SEITE 7
Mit Schirm, Charme und Melone verabschiedet
ENTLASSFEIER
Fünf Klassen verlassen die SAAF – Schüler starten gut gerüstet in einen neuen Lebensabschnitt
Es ist immer eine
besondere Feier, die den
Gästen zum Abschied
der SAAF-Schüler
geboten wird.
VON MARTINA GERDES
FRIEDEBURG – Nebel zieht in
die Aula. An den Eingangstüren öffnen sich große bunte
Schirme, 96 Entlassschüler
betreten unter großem Beifall
von Eltern, Lehrern und Gästen den Raum. In diesem Jahr
stand die Entlassfeier der
Schule Altes Amt Friedeburg
(SAAF) unter dem Motto
„Schirm“. „Ein Schirm beschützt vor Einflüssen von
oben oder kann als Fallschirm
einen Aufprall verringern. Er
kann aber auch in Form eines
Bildschirms
Unterhaltung
und zum Teil Wissen vermitteln. Und all diese positiven
Eigenschaften eines Schirmes, und noch viel mehr, finden Sie hier an unserer Schule“, so Schulleiter Stefan
Willms am Freitag.
„Auch der Landkreis hat in
der Vergangenheit einen
Schirm über die Schule gespannt“, so der stellvertretende Landrat Arthur Engel-
brecht. „Er hat die Schule
großzügig saniert und wird
einen Zuschuss zur Mittagsversorgung gegeben.“
Friedeburgs Bürgermeisterin Karin Emmelmann stellte
klar, dass es eine Pflichtaufgabe des Landkreises sei, die
Schule sowie auch die Mensa
finanziell zu unterstützen und
bedankte sich beim Förderverein, dass er sich bisher so
gut um die Mittagsversorgung
gekümmert habe.
Sie bedankte sie sich bei allen, die dazu beigetragen haben, dass die Schüler ihren
Abschluss erreicht haben. In
Einzelfällen hätten sich Eltern
und Lehrer als Rettungsschirm verdient gemacht. „In
Zukunft müssen die Schüler
den Schirm selbst in die Hand
nehmen“, so Emmelmann.
Sie beendete ihre Rede mit
dem Psalm 5, 12: „Ihr dürft
fröhlich sein, denn Gott ist euer Schutz. Er ist euer Schirm;
Ihr dürft jubeln und springen
vor Freude.“
Durch das Programm mit
Musik, Tanz, Sketchen und
Fotopräsentationen führten
Johanne Brandner und JanNiklas Schoon als Emma Peel
und John Steed von „Schirm,
Charme und Melone“. Besonders bei dem gemischten
„Marius“ & Co.
heizen Wiesmoor ein
Am Wochenende 29. und
30. Juni geht es im Ortskern hoch her
STADTFEST
WIESMOOR/DK – Auch in diesem
Jahr gibt es beim Wiesmoorer
Stadtfest, das einst „Sommerfest mit Flohmarkt“ hieß, neue
Akzente. Das kündigte Reeno
Hasselder,
stellvertretender
Vorsitzendes des veranstaltenden Gewerbevereins, jetzt zusammen mit Marketing-Mitarbeiterin Anika Meinen von
Marema-Veranstaltungen Aurich mit.
Denn gute Musik steht am
Wochenende Sonnabend, 29.
Juni, und Sonntag, 30. Juni, vor
allem im Mittelpunkt. Auf der
großen Konzertbühne tritt ab
21 Uhr zum einen die Gruppe
„Black Jack“ auf, die als eine
der führenden Top-40-Bands
im Norden gilt und im vergangenen Jahr bereits viel Lob für
ihre Bühnenshow erntete. Die
Musiker spielen bis 3 Uhr im
Wechsel mit „Marius“, die eine
der besten und bekanntesten
Cover-Bands der Marius Müller-Westernhagen-Songs ist.
Das Ganze gibt es für die Stadtfestbesucher zum Nulltarif.
Los geht das Stadtfest-Wochenende am Sonnabendmorgen. Um 10 Uhr öffnet die
Flohmarktmeile, auf der entlang der Hauptstraße ein besonders umfangreiches Angebot für die ganze Familie zu
finden sein wird. Parallel ha-
Anika Meinen und Reeno
Hasselder kündigen das
Wiesmoorer Stadtfest am
Wochenende an. BILD: DETLEF KIESÉ
ben die Geschäfte geöffnet und
bieten bis 18 Uhr zuweilen
auch Sonderaktionen an.
Dazu wird, wie Reeno Hasselder ankündigt, den ganzen
Tag über und auch am Sonntag
eine kleine Kirmesstadt auf
dem Marktplatz für Abwechslung sorgen. Schausteller haben bis dahin ein Kinderkarussell aufgebaut, ein Riesenspaß
dürfte das Aquaball werden, in
dem sich Teilnehmer in einem
Kunststoffballon in einem
Wasserbassin bewegen. Dazu
gibt es ein breites Angebot an
lukullischen Genüssen von der
Pizza bis zum Fischbrötchen.
Am Sonnabend hat ganztags
auch die Kunstwerkstatt des
Kultur- und Kunstkreises Wiesmoor an der Hauptstraße geöffnet und lädt unter anderem
zu einem Blick auf die Malereien von Marlies Schrage ein.
Flohmarkttreiben – das gibt
es entlang der Hauptstraße
ebenfalls am Sonntag von 11
bis 18 Uhr. Wer sich noch anmelden möchte, kann seinen
Stellplatz bei Organisator Lothar Pundt (Telefon 0170 /
3697352) anmelden. „Ortsansäßige Markt-Händler zahlen
nichts. Sie können sich in den
Geschäften
Mode
Theda
Bruns, Hauptstraße, und Malergeschäft Schoon, Wittmunder Straße, eine entsprechende Bescheinigung abholen“, erklärt Reeno Hasselder.
Weitere Aktion auf dem
Marktplatz am Sonntagnachmittag ist schließlich ab 16 Uhr
eine Aktion, bei der aus Teilnehmern, die in nahezu einfarbiger Kleidung kommen, ein
Blumenmotiv
nachgebildet
und aus der Luft fotografiert
werden soll. Hasselder: „Jeder
erhält als Dank fürs Mitmachen vom Gewerbeverein eine
Blume sowie einen Gutschein,
der zu einem ermäßigten Eintritt für das Blumenreich oder
die Erlebnisgolf-Anlage Ostfriesland berechtigt.“ Der Verein rechne mit mehr als 150
Teilnehmer.
Schulleiter und „Schirmherr“ Stefan Willms (hinten, v. l.) ehrte Natascha Meiners, Christin
Gerjets, Celine Behrends, Svenja Fritz, Nantke Trumpf, Jasmin Klingbeil, Maik Bretting (vorne, v. l.) Dennis Harms und Christian Mund für ihre besonderen Leistungen. BILD: MARTINA GERDES
Sketch mit Lehrern und Schülern „Frühstück bei Stefanie“
hörten die Zuschauer gespannt zu und konnten erfahren, dass die Lehrer es geschafft hatten aus dem „du“,
„ich“ und „ihr“ ein großes
„wir“ zu machen.
Im 9. Hauptschuljahrgang
haben 17 Schüler ihren
Hauptschulabschluss
erreicht. Vier beginnen eine Be-
rufsausbildung, 14 besuchen
die Berufsfachschule, eine
Schülerin geht von der Schule
ab. 16 Schüler besuchen die
10. Klasse. Aus dem 10.
Hauptschuljahrgang erhalten
fünf Absolventen den Sekundarabschluss I (Hauptschulabschluss); zehn haben den
Sekundarabschluss I (Realschulabschluss) geschafft. Ein
Schüler erreichte den höchst-
Mittagstisch
gut & günstig
Der »Anzeiger für Harlingerland«
und die Inserenten
wünschen einen guten Appetit!
Angebote vom 24. bis 30. Juni 2013
»die Fischfabrik«
Fischfachgeschäft · Fischbratküche
Unser Wochen-Angebot:
Neuharlingersieler Straße 6 · 26427 Esens · Tel. 0 49 71 / 2214
möglichen Abschluss im Sekundarbereich I, der zum Besuch der gymnasialen Oberstufe berechtigt. Von diesen
Schülern werden sechs Absolventen eine Berufsausbildung
beginnen, sieben eine Berufsfachschule besuchen, eine ein
freiwilliges soziales Jahr leisten und einer wird zur Bundeswehr gehen. Der Gesamtdurchschnitt aller Realschul-
prüflinge in den Fächern
Deutsch, Englisch und Mathematik liegt bei 3,05. „Dieses
Ergebnis kann sich sehen lassen“, so Willms.
Aus der Realschule verlassen 62 junge Menschen die
SAAF in Friedeburg. 26 Absolventen erhalten den Sekundarabschluss I – Realschulabschluss. Mit einer Quote von
58 Prozent erreichen weit
über die Hälfte der Realschüler (36 Personen) den höchstmöglichen Abschluss nach
Klasse 10, den erweiterten Sekundarabschluss I. Davon gehen 18 in die Berufsausbildung, elf aufs Gymnasium, 16
bilden sich in einer Berufsfachschule fort, 14 besuchen
die Fachoberschule und eine
Schülerin wird ein freiwilliges
soziales Jahr in Kanada ableisten.
Für besondere Leistungen
wurden die Hauptschüler
Christian Mund (Notenschnitt
2,0) und Nantke Trumpf (2,3)
geehrt. Die besten Realschulergebnisse erzielten Celine
Behrends und Svenja Fritz
(beide 1,9) sowie Maik Bretting (2.0). Für soziale Verdienste wurden Christin Gerjets, Natascha Meiners, Jasmin Klingbeil und Dennis
Harms geehrt.
Janssen’s Fisch
● Carolinensiel, Am Hafen Ost 4a ●
Öffnungszeit: 10.00 – 19.00 Uhr
● Carolinensiel, Schleusenstraße 9 – 10 ●
Telefon 0 44 64 / 94 2701 · Öffnungszeit: 9.00 – 20.00 Uhr
Mo. Limandes mit Salzkartoffeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.90
Di. Zanderfilet mit Bratkartoffeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.90
Mi. Seehechtfilet mit Kartoffelsalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.90
Do. Backfisch mit Pommes frites und Remoulade . . . . . . . . . . . . 5.50
Fr. Matjes mit Speckbohnen und Bratkartoffeln . . . . . . . . . . . . . 7.90
Restaurant · Bistro »La Bella«
Am Markt · Wittmund · Telefon 0 44 62 / 94 62 22
Täglich 11.00 – 14.30
und 17.00 – 23.00 Uhr geöffnet
Unser Wochen-Angebot:
Unser Wochen-Angebot Montag – Freitag:
Gnocchi
Heißer Backfisch
mit Gorgonzola-Sahne-Soße, dazu Brot . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portion
Hollandart, mit Brötchen und Soße
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portion
3.99
»Le Bistro« im hagebaumarkt
Schmiedestraße 9 · Wittmund · Telefon 0 44 62 / 88 03 98
UnserWochen-Angebot:
Wochen-Angebot:
Unser
Mo. Hähnchenreispfanne mit Gemüseeinlage . . . . . . . . . . . . . . . 3.95
Kohlroulade mit Hackfleischfüllung, Salzkartoffeln u. Rahmsoße 4.95
Di. Zwiebelbraten mit grünen Bohnen, Salzkartoffeln und Soße 5.30
Nudeln »Carbonara« mit Schinken-Käse-Soße . . . . . . . . . . . 4.55
Mi. Kräuter-Nackensteak m. Krautsalat, Knoblauchsoße u. Bratkartoffeln 5.30
Kartoffelpuffer mit Apfelmus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.95
Do. 2 Partyschnitzel m. Schwarzwurzeln in Rahm, Salzkartoffeln u. Soße 5.30
Linsensuppe mit Einlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50
Fr. Seelachsfilet mit Kartoffelsalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.30
Hausgemachtes Labskaus mit Rote Bete und einem Matjes 5.30
Sa. Rindergulasch mit Nudeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.30
Frühstücksbuffet inkl. warmer Getränke von 8.30 bis 10.45 Uhr zum Schlemmen u. Sattessen für nur 5.30
Küsten-Räucherei Albrecht
Junge, neue Doppelmatjes
dazu Bratkartoffeln und Hausfrauensauce
6.90
Friedrichsschleuse 17 · 26409 Carolinensiel · Telefon 0 44 64 / 3 84
www.fisch-albrecht.de
80 weitere preiswerte Fischgerichte
Jetzt täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr geöffnet!
Ostfr. Küstenbrauerei und Brennerei zu Werdum
Buttforder Straße 1 - 26427 Werdum - Telefon 0 49 74 / 9149 49
UnserWochen-Angebot:
Wochen-Angebot:
Unser
Mo. Paprikaschoten mit Tomatensauce und Reis . . . . . . . . . . 5.90
Di. Kohlroulade mit Specksauce und Kartoffeln . . . . . . . . . . . 5.90
Ab 18.00 Uhr Spanferkelessen
Mi. 5 Reibekuchen mit Apfelmus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.90
Von 18.00 bis 20.00 Uhr Euro-Bierstunde
Do. Schweinebraten, Sauce, Kartoffeln und Gemüse . . . . . . . 5.90
Fr. Pangasiusfilet mit Senfsauce und Kartoffeln . . . . . . . . . . 5.90
Ab 18.00 Uhr Grillabend
Sa. Kasseler auf Sauerkraut mit Püree . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.90
So. Spießbraten mit Sauce, Rotkohl und Kartoffeln . . . . . . . . 5.90
Täglich gibt es einen kräftigen Eintopf für 3.20 €
NEU! Täglich frischen Fisch in der Speisekarte!
Alle Gerichte auch außer Haus!!! Änderungen vorbehalten!
Funghi ripieni
gefüllte Champignons m. Gorgonzolakäse überb., dazu Brot Portion
5.50
5.50
»Harle-Stübchen«
Osterstraße 13 · Wittmund · Telefon 0 44 62 / 73 93
Öffnungszeiten: 11.00 – 14.00 Uhr und 18.00 – 22.00 Uhr
www.restaurant-harle-stuebchen.de
Unser Wochen-Angebot:
Di. Spareribs, Kartoffelecken, Farmersalat . . . . . . . . . . . . 6.50
Mi. Nudelpfanne mit Gemüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.90
Do. Spargel mit kleinem Schnitzel, Hollandaise, Salzkartoffeln 7.90
Fr. Schlemmerpfanne mit Reis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.90
Sa. – geschlossen – (Richthofenfest)
Sonntagsmenü:
Vorspeise, Schweinefilet auf Zucchinigemüse, Mandelbällchen, Sauce u. Dessert 15.90
Fleischerei Janssen
● Jever, Schützenhofstraße 2, Tel. 0 44 61/ 2745 ●
● Wittmund, Kirchstraße 11-13, Tel. 0 44 62 / 67 78 ●
● Wilhelmshaven, Bismarckstr. 67, Tel. 0 44 21/ 3 24 59 ●
● Hooksiel, Lange Str. 49-51, Telefon 0 44 25 / 9 69 49 49 ●
www.fleischerei-janssen.de
Montag, 24. Juni
Rahmgeschnetzeltes mit Spätzle und Kaisergemüse
Kartoffelsuppe mit Einlage
Vegetarisch: Kartoffelpuffer mit Apfelmus
Dienstag, 25. Juni
Backschinken mit Kartoffelgratin und Gurkensalat
Kohlrabieintopf mit Mett
Vegetarisch: Porree-Lauch-Pfanne und Möhrensalat
Mittwoch, 26. Juni
2 kleine Schnitzel, Champignon-Rahmsoße, Erbsen u. Möhren, Salzkartoffeln
Nudel-Hackfleisch-Auflauf
Vegetarisch: 1 gefüllte Paprika mit Reis und Tomatensoße, dazu Bauernsalat
Donnerstag, 27. Juni
Birnen und Hüdel, geräucherte Kochwurst und Rauchfleisch
Linsensuppe mit einem Wiener Würstchen
Vegetarisch: Thunfisch-Auflauf und Krautsalat
Freitag, 28. Juni
Bratfisch mit Bratkartoffeln und Eisbergsalat
2 Küstengriller mit Bratkartoffeln und Eisbergsalat
Sonnabend, 29. Juni
Suppe oder Eintopf, Kotelett, Schnitzel, Frikadelle usw.
Auf der Seite www.wattenmeerschinken.de/index.php/historie können Sie sich
den Film über die Herstellung unseres Wattenmeerschinkens anschauen.
Sie möchten mit Ihrem Mittagstisch-Angebot auf unserer Speisekarte erscheinen? Rufen Sie uns einfach an unter 04462 / 989160 oder mailen auf: [email protected]