allgemeine informationen
Transcrição
allgemeine informationen
Queen Verenikis Straße • Postfach 60701 • 8107 Paphos, Zypern T: +357 2684 4444 • F: +357 2684 4333 [email protected] • www.elysium.com.cy ENTDECKEN SIE DAS ELYSIUM... Elysium, ein himmlisches Erlebnis auf Erden – ein Ort der Freude und des ewigen Glücks, wo stets neue, einzigartige Erfahrungen auf Sie warten… Die unmittelbare Nähe des Hotels zu einer der bekanntesten archäologischen Stätten, den historischen Königsgräbern, weist darauf hin, dass dies bereits in der Antike eine bedeutende Gegend war, die besonders aufgrund des atemberaubenden Blicks auf den Sonnenuntergang im Meer geschätzt wurde. Mit seinem palastähnlichen Design lädt das Elysium Sie ein, unvergessliche Momente in ruhigem und entspanntem Ambiente zu verbringen und den ungestörten Panoramablick auf das Meer zu genießen. Inmitten einer großzügigen, gepflegten Gartenanlage mit Wasserspielen, Pools, einem Amphitheater und einer hoteleigenen Sandbucht strahlt es Wohlbehagen und Genuss aus. Jedes liebevolle Detail zeugt von hervorragender, inspirierter Handwerkskunst, wobei sich bei der Ausstattung Stein-, Marmorund Holzelemente harmonisch vereinen, um die heimische Geschichte und Tradition zum Ausdruck zu bringen. Bereits auf den ersten Blick besticht das Elysium mit seiner robusten Zugbrücke, die Sie durch einen mittelalterlichen Torbogen zum beeindruckenden, von Bogengängen umgebenen Rezeptionsbereich führt. Hier werden Bilder aus der Vergangenheit lebendig – von der Blütezeit des byzantinischen Reiches und der ruhmreichen Epoche Roms bis hin zum Glanz des Mittelalters und der Herrschaft Venedigs. Lage Das Elysium liegt am Strand im historischen Zentrum der antiken Stadt Paphos, in unmittelbarer Nähe zur bedeutenden archäologischen Stätte der Königsgräber. Der malerische Hafen von Paphos liegt nur 10 Minuten entfernt, während die Fahrzeit nach Paphos 25 Minuten und zum internationalen Flughafen von Larnaca 90 Minuten beträgt. Adresse Queen Verenikis Straße, Postfach 60701 8107 Paphos, Zypern Tel. +357 2684 4444, Fax +357 2684 4333 [email protected], www.elysium.com.cy Offizielle Klassifizierung 5-Sterne - Superior Nützliche Informationen Netzspannung: 240 Volt Gästelifts: 4 Etagen: 3 Kreditkarten: Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten. Zimmerservice: Rund um die Uhr verfügbar. Kabelloser Internetzugang: (wird vom Hotel kostenlos geboten) Die Gartenanlage Statten Sie der Außenanlage des Hotels einen Besuch ab und lassen Sie sich von der gepflegten Gartenanlage bezaubern, die direkten Zugang zum Bereich der Königsgräber bietet. Der Duft von Jasmin, Zitrusfrüchten, Olivenbäumen sowie einer Vielfalt von Zierbüschen und exotischen Blüten erfüllt die Luft und leitet Sie zum Freiluft-Amphitheater, wo stufenförmig angeordnete Sitzreihen einen unvergesslichen Blick auf den Sonnenuntergang bieten, während ein lavendelgesäumter Gehweg direkt ans Meer führt. Eine bezaubernde Rotunde mit Hydropool ist das Herzstück der glitzernden, auf mehreren Ebenen angelegten Pool-Landschaft. Bei einem Spaziergang am Strand entdecken Sie den an der Küste verlaufenden Fußgängerweg, der Sie direkt zum Hafen von Paphos führt. 1 Queen Verenikis Straße • Postfach 60701 • 8107 Paphos, Zypern T: +357 2684 4444 • F: +357 2684 4333 [email protected] • www.elysium.com.cy UNTERKUNFT Das Elysium bietet eine große Vielfalt an verschiedenen Zimmertypen, die jeweils nach Größe, Ambiente und Ausstattung variieren. Paare und Familien, Urlauber und Geschäftsreisende – hier findet jeder genau das Zimmer, das seinen Wünschen und Anforderungen perfekt entspricht: Von DeluxeZimmern mit Balkon über typisch zypriotische Familien-Maisonetten mit doppelter Raumhöhe und Royal Studios bis hin zu den Royal Garten Villas und Suiten. Die maximale Anzahl der Personen könnte jede Kombination von Erwachsenen und Kindern sein. Eine Ausnahme bilden die Familiensuiten, wo maximal 5 Personen inklusive einem extra Kinder- oder Gitterbett oder drei Kinder-Einzelbetten untergebracht werden. Gitterbetten sind in der maximalen Belegungszahl bereits inkludiert. Um das auf Ihre Bedürfnisse am besten ausgelegte Zimmer zu buchen, kontaktieren Sie bitte unsere Reservierungsmitarbeiter. Aufgliederung der Unterkunftstypen UNTERKUNFTSTYP 250 Zimmer und Suiten GRÖSSE ERWACHSENE KINDER MIN MAX MIN MAX GESAMTKAPAZITÄT MIN MAX Deluxe Zimmer mit Landblick 34 m2 1 3 1 2 1 3 Deluxe Zimmer mit seitlichem Meerblick 34 m2 1 3 1 2 1 3 Deluxe Zimmer mit Meerblick 34 m2 1 3 1 2 1 3 Zypriotische Familienmaisonette mit Garten 53 m2 1 3 1 2 1 4 Zypriotische Familienmaisonette mit Blick auf Royal Garten 53 m2 1 3 1 2 1 4 Familiensuite mit Landblick 67 m2 1 3 1 3 1 5 Familiensuite mit Meerblick 67 m2 1 3 1 3 1 5 Royal Studio mit Blick auf Garten (nur für Erwachsene) 40 m2 1 3 0 0 1 3 Royal Studio mit Blick auf Garten und eigenem Pool (nur für Erwachsene) 40 m2 1 3 0 0 1 3 Royal Garden Villa mit eigenem Pool und Blick auf Garten 60 m2 1 3 1 2 1 4 Royal Garden Villa mit eigenem Pool und Meerblick 60 m2 1 3 1 2 1 4 Artemis Suite 66 m2 1 3 0 0 1 3 Thalia Suite 67 m2 1 3 0 0 1 3 Queen Verenikis Suite 86 m2 1 3 0 0 1 3 Die Royal Suite (ein Schlafzimmer) 128 m2 1 3 0 0 1 3 Die Royal Suite (zwei Schlafzimmer) 162 m2 1 5 1 4 1 5 2 Queen Verenikis Straße • Postfach 60701 • 8107 Paphos, Zypern T: +357 2684 4444 • F: +357 2684 4333 [email protected] • www.elysium.com.cy UNTERKUNFT Deluxe Zimmer 34 m2 Gesamtfläche (exklusive Balkon) Unterkunft: Für bis zu 3 Personen Alle Deluxe Zimmer verfügen über Einzel-, Doppel- oder King-Size-Betten und spiegeln die hohen Ansprüche und die Eleganz der Gemeinschaftsbereiche des Elysiums wider. Die Zimmer bieten mit Marmor ausgestattete En-Suite-Badezimmer mit Badewanne und Handbrause, WC, Bidet, Kosmetikspiegel und Telefon. Während die Ausstattung aller Zimmer demselben anspruchsvollen Standard entspricht, können Sie zwischen Zimmern mit Landblick, seitlichem Meerblick und Meerblick wählen. Darüber hinaus bietet das Hotel auch barrierefreie Zimmer. Alle öffentlich zugänglichen Bereiche des Hotels sind rollstuhlgerecht konzipiert. Auf Wunsch sind miteinander verbundene Zimmer verfügbar. . . . . . . . . . . . . Standardeinrichtung und Ausstattung Zwei Einzelbetten oder ein Doppelbett Balkon Marmor-Badezimmer mit Badewanne, Handbrause, WC, Bidet und Kosmetikspiegel Marmor- oder Teppichboden Minibar Direktwahltelefon mit Voicemail LCD-Satellitenfernseher Zimmersafe (wird kostenlos zur Verfügung gestellt) Föhn Luxuriöse Toilettenartikel Kaffee und Tee zur Selbstzubereitung (wird täglich aufgefüllt) Wi-Fi Internet (kostenlos) . . . Weitere kostenlose Leistungen für unsere Gäste Begrüßungsgetränk Luxuriöse Bademäntel und Hausschuhe Früchtekorb und Mineralwasser bei der Ankunft 3 Queen Verenikis Straße • Postfach 60701 • 8107 Paphos, Zypern T: +357 2684 4444 • F: +357 2684 4333 [email protected] • www.elysium.com.cy UNTERKUNFT Zypriotische Familienmaisonetten 53 m2 Gesamtfläche (exklusive Balkon) Unterkunft: Für bis zu 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die 23 im traditionellen Stil der Insel Zypern errichteten Maisonetten umfassen einen Wohnbereich mit doppelter Raumhöhe, der von einer Schlafgalerie im Mezzanin mit separater Dusche und begehbarem Kleiderschrank überblickt wird, die sich über dem Eingangsbereich und dem Badezimmer befinden. Das landestypische Ambiente und Design der Räume entspricht mit seinen rustikalen Terracotta-Fliesen, massiven Holzdecken und stilvollen Bambusmöbeln auch höchsten Ansprüchen. Von den beeindruckenden bogenförmigen Verandatüren bietet sich auf der einen Seite ein wunderbarer Blick auf die Royal Garten (12 Einheiten), während die anderen 11 Familien Maisonetten über einen eigenen Gartenbereich verfügen. . . . . . . . . . . . . . . . Standardeinrichtung und Ausstattung Einzelbetten bzw. Doppelbetten Terrasse oder Garten Marmorbadezimmer mit Badewanne, Handbrause, WC, Bidet und Kosmetikspiegel im Untergeschoß Marmorbadezimmer mit begehbarer Dusche, WC, Bidet und Kosmetikspiegel im Obergeschoß Marmor- und Parkettboden Minibar Direktwahltelefon mit Voicemail LCD-Satellitenfernseher (2 Geräte) Zimmersafe (wird kostenlos zur Verfügung gestellt) Föhn Luxuriöse Toilettenartikel Begehbarer Kleiderschrank Kaffee und Tee zur Selbstzubereitung (wird täglich aufgefüllt) Wi-Fi Internet (kostenlos) iPod, mP3-Player- Dockingstation . . . Weitere kostenlose Leistungen für unsere Gäste Begrüßungsgetränk Luxuriöse Bademäntel und Hausschuhe Früchtekorb und Mineralwasser bei der Ankunft Untergeschoß Obergeschoß 4 Queen Verenikis Straße • Postfach 60701 • 8107 Paphos, Zypern T: +357 2684 4444 • F: +357 2684 4333 [email protected] • www.elysium.com.cy UNTERKUNFT Familiensuiten MIT EINEM SCHLAFZIMMER 67 m2 Gesamtfläche (exklusive Balkon) Unterkunft: Für bis zu 2 Erwachsene und entweder einen dritten Erwachsenen oder drei Kinder bis 12 Jahre. Die Familiensuiten bestehen aus einem Schlafzimmer und einem separaten Wohnbereich mit komfortablen Sitzgelegenheiten, einem zweiten LCD-Fernsehgerät, einem Schreibtisch und einem Gästebadezimmer mit WC und Duschkabine. Die Familiensuiten verfügen über einen privaten Balkon und sind mit Teppich- oder Marmorboden ausgestattet. . . . . . . . . . . . . . Standardeinrichtung und Ausstattung Doppelbett Balkon Schminktisch Marmor - oder Teppichboden Minibar Direktwahltelefon mit Voicemail LCD-Satellitenfernseher (2 Geräte) Zimmersafe (wird kostenlos zur Verfügung gestellt) Föhn Luxuriöse Toilettenartikel Kaffee und Tee zur Selbstzubereitung (wird täglich aufgefüllt) Wi-Fi Internet (kostenlos) iPod, mP3-Player- Dockingstation . . . Weitere kostenlose Leistungen für unsere Gäste Begrüßungsgetränk Luxuriöse Bademäntel und Hausschuhe Früchtekorb und Mineralwasser bei der Ankunft 5 Queen Verenikis Straße • Postfach 60701 • 8107 Paphos, Zypern T: +357 2684 4444 • F: +357 2684 4333 [email protected] • www.elysium.com.cy UNTERKUNFT Royal Studios 40 m2 Gesamtfläche (exklusive Balkon) Unterkunft: Für bis zu 3 Erwachsene. Das “Megaron” stellt mit seinen beeindruckenden Arkaden im Parterre und der Kolonnaden-Loggia in der ersten Etage ein majestätisch anmutendes Gebäude dar, in dem 12 Royal Studios untergebracht sind. Dieser großzügig konzipierte Zimmertyp bietet mehr Luxus und Komfort als die Deluxe-Zimmer. Die Royal Studios sind etwas abseits vom Hauptgebäude gelegen und überblicken auf der einen Seite die antiken Königsgräber, während sie auf der anderen Seite Blick auf den traditionellen Dorfplatz bieten. Die sechs im Parterre befindlichen Studios verfügen über einen privaten Gartenbereich mit eigenem Pool. . . Standardeinrichtung und Ausstattung Doppelbetten Balkon bei den im Obergeschoß gelegenen Studios bzw. Terrasse mit eigenem Pool für die im Parterre gelegenen Studios Marmorbadezimmer mit Badewanne, Handbrause, WC, Bidet, Kosmetikspiegel und begehbarer Dusche Marmorboden Minibar Direktwahltelefon mit Voicemail LCD-Satellitenfernseher Zimmersafe (wird kostenlos zur Verfügung gestellt) Föhn Luxuriöse Toilettenartikel Espressomaschine, wird täglich aufgefüllt Schminktisch Highspeed WLAN (kostenlos) iPod, mP3-Player- Dockingstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weitere kostenlose Leistungen für unsere Gäste Begrüßungsgetränk Eine Flasche Hauswein (rot), Früchtekorb und Mineralwasser bei der Ankunft Tageszeitung Luxuriöse Bademäntel und Hausschuhe Privates Check-In (Mai-Oktober) Exklusive Gästebetreuung (Mai-Oktober) PLUNGE POOL AVAILABLE ONLY TO ROYAL STUDIOS GARDEN VIEW WITH PRIVATE POOL 6 Queen Verenikis Straße • Postfach 60701 • 8107 Paphos, Zypern T: +357 2684 4444 • F: +357 2684 4333 [email protected] • www.elysium.com.cy UNTERKUNFT Royal Garten Villen 60 m2 Gesamtfläche (exklusive Balkon) Unterkunft: Für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Etwas abseits vom Hauptgebäude sind die eleganten Villen mit privaten Gartenbereichen und Pools um einen traditionellen zyprischen Dorfplatz mit Zitronenbäumen angeordnet. In der Mitte des Platzes befindet sich ein von feinen Steinkolonnaden gesäumter Swimmingpool, der besonders in der abendlichen Dämmerung durch seine hübsche Beleuchtung beeindruckt. Jede Villa verfügt über einen privaten Gartenbereich mit eigenem Pool und Jumbo-Sonnenliege. Die Innenausstattung erinnert mit dem im Mezzanin gelegenen Schlafbereich und dem Wohnbereich mit doppelter Raumhöhe an ein traditionelles zypriotisches Landhaus. Die Royal Garten Villen bieten sich als optimaler Zufluchtsort für all jene an, die sich nach Ruhe und Entspannung in privatem Ambiente sehnen. . . Standardeinrichtung und Ausstattung Doppelbetten Balkon im ersten Stock und Terrasse mit privatem Pool, zwei Sonnenbetten und einer großen Sonnenliege im Erdgeschoss . . . . . . . . . . . . . Marmorbadezimmer mit Badewanne, Handbrause, WC, Bidet und Kosmetikspiegel im Parterre Marmorbadezimmer mit begehbarer Dusche, WC, Bidet und Kosmetikspiegel im Obergeschoß Marmor- und Parkettboden Minibar Direktwahltelefon mit Voicemail LCD-Satellitenfernseher (2 Geräte) Zimmersafe (wird kostenlos zur Verfügung gestellt) Föhn Luxuriöse Toilettenartikel Espressomaschine, wird täglich aufgefüllt Schminktisch Highspeed-WLAN (kostenlos) iPod, mP3-Player- Dockingstation . . . . . . Weitere kostenlose Leistungen für unsere Gäste Begrüßungsgetränk Eine Flasche Hauswein (rot), Früchtekorb und Mineralwasser bei der Ankunft Tageszeitung Luxuriöse Bademäntel und Hausschuhe Privates Check-In (Mai-Oktober) Exklusive Gästebetreuung (Mai-Oktober) PLUNGE POOL Untergeschoß PLUNGE POOL Obergeschoß 7 Queen Verenikis Straße • Postfach 60701 • 8107 Paphos, Zypern T: +357 2684 4444 • F: +357 2684 4333 [email protected] • www.elysium.com.cy UNTERKUNFT Artemis Suite 66 m2 Gesamtfläche (exklusive Balkon) Unterkunft: 3 Personen Die Artemis Suite wurde nach einer der antiken griechischen Göttinnen, der Zwillingsschwester des Apollon benannt. Diese offene Großraumsuite besticht dank ihres Parkettbodens und massiver Holzelemente mit ihrem gemütlichen Ambiente. Von heimischen Künstlern handgefertigte Möbelstücke setzen hier unverwechselbare Akzente. Die Sonderausstattung umfasst unter Anderem einen Schreibtisch, eine separate Lounge mit LCDFernseher und einen privaten Balkon mit herrlichem Blick aufs Meer und die Poollandschaft. . . . . . . . . . . . . . Standardeinrichtung und Ausstattung Doppelbetten Balkon Marmorbadezimmer mit Badewanne, Handbrause, WC, Bidet und Kosmetikspiegel Minibar Direktwahltelefon mit Voicemail. LCD-Satellitenfernseher (2 Geräte) Zimmersafe (wird kostenlos zur Verfügung gestellt) Föhn Luxuriöse Toilettenartikel Espressomaschine, wird täglich aufgefüllt Schminktisch Highspeed-WLAN (kostenlos) iPod, mP3-Player-Dockingstation . . . . . Weitere kostenlose Leistungen für unsere Gäste Begrüßungsgetränk Eine Flasche Hauswein (rot), Früchtekorb und Mineralwasser bei der Ankunft Tageszeitung Luxuriöse Bademäntel und Hausschuhe Privates Check-In (Mai-Oktober) 8 Queen Verenikis Straße • Postfach 60701 • 8107 Paphos, Zypern T: +357 2684 4444 • F: +357 2684 4333 [email protected] • www.elysium.com.cy UNTERKUNFT Thalia Suite 67 m2 Gesamtfläche (exklusive Balkon) Unterkunft: Für bis zu 3 Erwachsene Die Thalia Suite ist nach einer der neun Musen benannt. Diese geschmackvolle Suite bietet Ihnen einmaligen Meerblick und umfasst einen luxuriös ausgestatteten, separaten Wohnbereich sowie ein Schlafzimmer. Parkettboden und massive, handgefertigte Holzpaneele an den Wänden strahlen eine gemütliche, natürliche Wärme aus. Genießen Sie den Luxus der großzügigen Badewanne mit Jacuzzi, zwei Waschbecken und eine Regendusche. . . . . Standardeinrichtung und Ausstattung Doppelbett CD-Player Balkon Marmorbadezimmer mit großer Badewanne mit Jacuzzi, Handbrause, WC, Bidet, großer begehbarer Dusche und Kosmetikspiegel Schminktisch Parkettboden Minibar Direktwahltelefon mit Voicemail LCD-Satellitenfernseher (2 Geräte) Zimmersafe (wird kostenlos zur Verfügung gestellt) Föhn Luxuriöse Toilettenartikel Espressomaschine, wird täglich aufgefüllt Highspeed-WLAN (kostenlos) iPod, mP3-Player-Dockingstation . . . . . . . . . . . . . . . . Weitere kostenlose Leistungen für unsere Gäste Begrüßungsgetränk Eine Flasche Hauswein (rot), Früchtekorb und Mineralwasser bei der Ankunft Tageszeitung Luxuriöse Bademäntel und Hausschuhe Privates Check-In (Mai-Oktober) 9 Queen Verenikis Straße • Postfach 60701 • 8107 Paphos, Zypern T: +357 2684 4444 • F: +357 2684 4333 [email protected] • www.elysium.com.cy UNTERKUNFT Queen Verenikis Suite 86 m2 Gesamtfläche (exklusive Balkon) Unterkunft: Für bis zu 3 Erwachsene Die Queen Verenikis Suite ist das absolute Nonplus Ultra, was Luxus und Komfort im Elysium angeht. Diese edle Suite umfasst ein großzügiges Schlafzimmer und eine separate Lounge mit eigener Bar und besticht durch den atemberaubend schönen Panoramablick aufs Mittelmeer. Sie bietet das perfekte Ambiente für ein unvergessliches romantisches Dinner unter dem Sternenhimmel. . . . . . Standardeinrichtung und Ausstattung King-Size-Doppelbett Balkon Schminktisch Teppichboden Badezimmer mit Badewanne, Handbrause, begehbarer Dusche, Jacuzzi, WC, Bidet und Kosmetikspiegel Separates Wohn- und Schlafzimmer Minibar Direktwahltelefon mit Voicemail LCD-Satellitenfernseher (2 Geräte) . . . . . . Radio Zimmersafe (wird kostenlos zur Verfügung gestellt) Föhn Luxuriöse Toilettenartikel Highspeed WLAN (kostenlos) iPod und mP3-Player-Dockingstation . . . . . . . . Weitere kostenlose Leistungen für unsere Gäste Begrüßungsgetränk Luxuriöser Früchtekorb, Französischer Champagner mit Canapés und Mineralwasser bei der Ankunft Luxuriöse Bademäntel und Hausschuhe Privater Check-In Bereich Offene Bar mit alkoholischen Getränken Tageszeitung & Zeitschriften Blumenschmuck im Zimmer Privates Check-In (Mai-Oktober) . . . . 10 Queen Verenikis Straße • Postfach 60701 • 8107 Paphos, Zypern T: +357 2684 4444 • F: +357 2684 4333 [email protected] • www.elysium.com.cy UNTERKUNFT Die Royal Suite EIN SCHLAFZIMMER 128 m2 Gesamtfläche (exklusive Balkon) Unterkunft: Für bis zu 3 Erwachsene ZWEI SCHLAFZIMMER 162 m2 Gesamtfläche (exklusive Balkon) Unterkunft: Für bis zu 5 Personen Die Royal Suite besticht durch ein Höchstmaß an schlichter Eleganz und Luxus. Bei unvergleichlich schöner Aussicht können Sie auf Ihrem privaten Balkon völlig ungestört Ihr Sonnenbad genießen oder im eigenen Pool baden. Die Suite umfasst ein oder zwei Schlafzimmer mit edlen Marmorbädern und Jacuzzi, einen Wohnbereich mit eigener Bar, sowie ein komplett ausgestattetes Arbeitszimmer. All jenen, die sich ausgiebig verwöhnen lassen möchten, steht das umfangreiche Angebot an individuellen ESPAAnwendungen unserer qualifizierten Therapeuten zur Verfügung, die Sie gerne in der Suite aufsuchen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weitere kostenlose Leistungen für unsere Gäste Begrüßungsgetränk Luxuriöser Früchtekorb, französischer Champagner mit Canapés und Mineralwasser bei der Ankunft Luxuriöse Bademäntel und Hausschuhe Privater Check-In Bereich Offene Bar mit alkoholischen Getränken Tageszeitung & Zeitschriften Blumenschmuck im Zimmer Privates Check-In (Mai-Oktober) SWIMMING POOL Standardeinrichtung und Ausstattung Zwei Einzelbetten, Doppelbett oder King-SizeDoppelbett Terrasse mit eigenem Pool Marmorbadezimmer mit Badewanne, Handbrause, begehbarer Dusche, Jacuzzi, WC, Bidet und Kosmetikspiegel Marmor- und Teppichboden Minibar Direktwahltelefon mit Voicemail 42” LCD-Satellitenfernseher mit Video-on-Demand und Radio im Wohnzimmer DVD-Spieler LCD-Satellitenfernseher mit Radio iPod und mP3-Player-Dockingstation Zimmersafe (wird kostenlos zur Verfügung gestellt) Föhn Luxuriöse Toilettenartikel Schminktisch Komplett ausgestattetes Arbeitszimmer mit kostenlosem Highspeed-WLAN, Scanner und Drucker Radio –CD-Player 11 Queen Verenikis Straße • Postfach 60701 • 8107 Paphos, Zypern T: +357 2684 4444 • F: +357 2684 4333 [email protected] • www.elysium.com.cy UNSERE RESTAURANTS Dining Kulinarischer Genuss ist ein wichtiger Teil der einmaligen Erlebnisvielfalt, die das Elysium seinen Gästen bietet. Sie haben die Wahl unter fünf Restaurants, die hervorragende Feinschmeckermenüs und schmackhafte, gesunde Spezialitäten servieren, bei deren Zubereitung größter Wert auf Zutaten aus heimischem Anbau gelegt wird. Um den hohen Ansprüchen unseres Küchenchefs nach frischen und aromatischen Zutaten gerecht zu werden, wird auf den nahegelegenen Feldern eine bunte Vielfalt erlesener Kräuter und Gemüsesorten angebaut, mit denen die Hotelküche täglich beliefert wird. RISTORANTE BACCO Im Ristorante Bacco – ein Name der in vielen europäischen Ländern bekannt und geschätzt ist – kann man nicht nur vorzüglich speisen, sondern auch ein rundum perfektes kulinarisches Erlebnis in herzlichem, intimem Ambiente genießen. Das reichhaltige Menü umfasst authentische italienische Gerichte mit kulinarischen Genüssen aus der Toskana, wie etwa hausgemachte frische Pasta, zarte Fleisch- und Fischspezialitäten und die beliebtesten italienischen Dessertträume, die alle nach Originalrezepten mit Originalzutaten zubereitet werden. Überlassen Sie uns die Auswahl des perfekten italienischen Weins oder besuchen Sie unseren feinen Weinkeller mit Glasfront, wo Sie selbst erlesene Weine verkosten und auswählen können. Egal, ob Sie einen Tisch im Innenbereich des Restaurants oder im Hof bevorzugen – lehnen Sie sich einfach genussvoll zurück und lassen Sie sich in Bacco’s unverkennbarem Ambiente von einem unvergesslichen gastronomischen Erlebnis bezaubern. MEDITERRANEO RESTAURANT (Mai-Okt.) In unserem stilvollen Open-air Restaurant verwöhnen wir Sie nur ein paar Schritte vom Meer entfernt mit ausgewählten zypriotischen und mediterranen Spezialitäten. Die offene Küche und die rustikalen Holzmöbel verleihen diesem Lokal ein besonders einladendes Ambiente, in dem die traditionelle Ausstattung ideal mit einer edlen Note verfeinert wird. Das Mediterraneo ist täglich zum Lunch und an manchen Tagen zum Abendessen geöffnet. Niemand sollte die Insel verlassen, ohne zuvor Mediterraneo’s kulinarische Genüsse probiert zu haben, zu denen heimische Spezialitäten wie frischer Fisch, Pasta, köstliche Salate und eine große Auswahl an beliebten Imbissen zählen. EPICUREAN RESTAURANT Ein geschwungener Kreuzgang führt zu diesem eleganten Restaurant mit seiner eindrucksvollen Innenausstattung aus mächtigen Steinbögen und französischen Fenstern, die freie Sicht auf die Gartenanlage und die Pools bieten. Genießen Sie das Tagesmenü unseres Küchenchefs, das beliebte mediterrane Fisch- und Fleischgerichte umfasst, oder wählen Sie aus unserem internationalen a-la-carteMenü. Von Mai bis Oktober wird das Essen auch auf der Terrasse des Epicurean serviert, wo Sie Ihr Dinner inmitten der großzügigen Gartenanlage unter dem Sternenhimmel genießen können. LEMONIA PIAZZA Das großzügig angelegte Lemonia Piazza erinnert an einen malerischen Dorfplatz, der von einem hübschen Bogengang mit schweren Holzbalken und hellen Steinplatten umgeben ist. Dieses stilvolle Lokal ist mit dem wunderschönem Blick auf die Springbrunnen und Wasserfälle der Hotelanlage der Inbegriff für erlesenen Essgenuss im Freien. Das Lemonia erwartet Sie zu jeder Tageszeit – zum Frühstück, Lunch oder Dinner. Selbstverständlich finden Sie hier auch ein liebevoll zusammengestelltes Kindermenü um sicher zu stellen, dass wirklich alle Familienmitglieder voll auf ihre Kosten kommen! O’SHIN RESTAURANT Etwas abseits gelegen erwartet Sie das O’Shin Restaurant, das die gastronomischen Genüsse des Elysiums um eine weitere Dimension bereichert. Charakteristisch für Stil und Inneneinrichtung sind die geschmackvoll beleuchteten Nischen, die den Gast genau wie die erlesenen Speisen stets aufs Neue beeindrucken. Unsere Küchenchefs sind besonders stolz darauf, Ihnen exquisite asiatische Spezialitäten präsentieren zu können, die nach der modernen Kunst des Sushi zubereitet werden. Frische Zutaten und einzigartige kulinarische Kreationen sind Ausdruck einer Küche mit einer inspirierten und wandernden Seele. 12 Queen Verenikis Straße • Postfach 60701 • 8107 Paphos, Zypern T: +357 2684 4444 • F: +357 2684 4333 [email protected] • www.elysium.com.cy UNSERE BARS CAFÉ OCCIDENTAL Das Café Occidental ist das Herzstück des Resorts – ein Ort, der dazu einlädt, für eine Weile auszuspannen oder einfach bei einem Erfrischungsgetränk oder Drink eine kleine Pause einzulegen, während sich die Augen an den aufwändigen architektonischen Details des großzügigen Atriums weiden oder das endlose Blau des Mittelmeers in sich aufnehmen. Antik anmutende Ledersessel, schwere Vorhänge und dunkle Holzböden sowie nicht zuletzt der mittelalterliche offene Kamin vereinen sich hier harmonisch zu einem wahrlich entspannenden Ambiente. Genießen Sie ein paar ruhige und erholsame Momente in der Bibliothek neben dem Occidental, wo Sie in Ruhe Zeitungen oder Bücher lesen oder sich ungestört unterhalten können. Tagsüber werden hier durchgehend Drinks, Signature Cocktails, Kuchen und Süßspeisen mit frisch zubereiteten Kaffeespezialitäten serviert, während wir Sie jeden Nachmittag mit traditionellem englischem High Tea mit Scones und Muffins verwöhnen. MARE NOSTRUM POOL BAR (Mai-Okt.) Diese beliebte Bar ist direkt in die Poolebene eingelassen, sodass Sie Ihren Lieblingsdrink genießen können, ohne den Pool zu verlassen. Mit seiner Auswahl an herrlich erfrischenden Getränken ist das Mare Nostrum der Inbegriff einer perfekten Pool Bar! Von alkoholfreien Getränken über frisch gepresste Fruchtsäfte und exotische Cocktails finden Sie hier alles, was Ihr Herz begehrt. Außerdem verwöhnen wir Sie gerne mit kleinen Imbissen, einer Auswahl an bunten Pizzavariationen und kalten Sandwiches. ASTRIA BAR Eine Innenbar ... doch unter einem Sternenhimmel! Hier dreht sich alles um den nachtblauen Himmel mit seinen strahlenden Sternbildern. Genießen Sie in der Astria Bar Ihren Lieblingsdrink und ungestörte Unterhaltung, entweder im geschmackvoll ausgestatteten Innenraum oder auf den PergolaTerrassen, die herrlichen Blick auf die stilvoll beleuchteten Quellen des Lethe bieten. Der ideale abendliche Treffpunkt, der Sie dazu einlädt, aus einem reichen Angebot an Cocktails, Premium Whiskeys oder auch perfekten Zigarren zu Ihrem Lieblingscognac zu wählen. Live-Musik-Veranstaltungen an mehreren Abenden pro Woche garantieren für unvergessliche Urlaubserinnerungen. 13 Queen Verenikis Straße • Postfach 60701 • 8107 Paphos, Zypern T: +357 2684 4444 • F: +357 2684 4333 [email protected] • www.elysium.com.cy FREIZEITEINRICHTUNGEN Die faszinierende Outdoor-Poollandschaft stellt den Mittelpunkt der Gartenanlage des Hotels dar und wurde mit viel Liebe und Fantasie auf mehreren Ebenen um ihr Herzstück, den HydromassageRotunda-Pool herum angelegt. Unseren aktiven Gästen stehen zwei Tennisplätze mit Flutlichtanlage, sowie Scuba-Diving-Kurse für alle Leistungsstufen zur Verfügung. Außerdem können Sie zwischen unserem modern ausgestatteten Fitnesscenter und einem Aerobics und Pilates Studio – jeweils mit individuellem Trainer - wählen. Wenn Sie sich eher nach Entspannung und Verwöhnung sehnen, finden Sie in unserem Opium Health Spa mit seiner großen Auswahl an ESPA-Anwendungen sicher genau das, was Ihr Herz begehrt. Kulturliebhabern empfehlen wir die LiveVeranstaltungen im Orpheus-Amphitheater. Genießen Sie eine entspannende Schachpartie, während die Kinder den Kids Club und das Spielund Spaßzentrum erkunden oder im beschatteten Kinderpool mit Wasserrutschbahn planschen und sich auf dem anliegenden Kinderspielplatz austoben. Angel Kids Club Beaufsichtigter Kinderclub (für Kinder von 3-12 Jahren), der während der Weihnachts-, Neujahrs- und Osterferien sowie von April bis Oktober (jeweils von 10:00 - 13:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr) geöffnet ist. Auf Wunsch ist ein Babysitting-Service verfügbar (bitte 24 Stunden vorher anmelden). In allen Restaurants stehen Kinderstühle zur Verfügung. Beschatteter Outdoor-Kinderpool. In den Restaurants Lemonia Piazza und Mediterraneo bieten wir spezielle Kindermenüs. Für Babys und Kinder Das Hotel stellt Ihnen gerne das nötige Zubehör, kann vorbestellt werden, für Babys und Kinder zur Verfügung, wie z.B.: Autositze für Transfers Kinderstühle Buggies Sterilisatoren Flaschenwärmer Babybadewannen Spezielle Ernährungswünsche u.v.m. . . . . . . . . Hotelgeschäfte Im Hotel stehen Ihnen ein Souvenirgeschäft, eine Boutique, ein Juwelier, ein Friseursalon, der ESPARituals Shop und das PADI-Tauchzentrum zur Verfügung. Gästeservice Wir möchten mit einer Reihe ausgewählter Dienstleistungen sicherstellen, dass Ihr Aufenthalt im Elysium so angenehm wie möglich ist. Unsere Serviceleistungen umfassen: Zimmerservice rund um die Uhr Wäscherei-und Reinigungsdienst Geldwechsel Geschenkeladen, Boutique und Juwelier Autovermietung, Taxi- und Limousinen-Service Reservierung von Golfplätzen Ausflugsfahrten und Mini-Kreuzfahrten Benutzung der Gepäckwaage Fahrradverleih WLAN (wird vom Hotel kostenlos geboten) . . . . . . . . . . Freizeiteinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . Multilevel-Poolandschaft mit Hydromassage, Rotunda und Wasserspeiern Abgesenkter Royal Pool Zwei Tennisplätze mit Flutlichtanlage Spiel- und Spaßzentrum Multimedia-Raum Orpheus Amphitheater mit herrlichem Blick aufs Meer und den Sonnenuntergang, LiveVeranstaltungen und Bodenschach Hochzeitskapelle Bibliothek Das Opium Health Spa Friseur- & Beauty Salon High-Tech Gym -Fitnesscenter Aerobics und Pilates Studio mit Privattrainer Sauna Dampfbad Innenpool (im Winter beheizt) HD-Projektionsleinwand 177” für LiveVeranstaltungen und Shows 14 Queen Verenikis Straße • Postfach 60701 • 8107 Paphos, Zypern T: +357 2684 4444 • F: +357 2684 4333 [email protected] • www.elysium.com.cy „UND DIE AUSZEICHNUNG FÜR DAS BESTE FREIZEITHOTEL GEHT AN …DAS ELYSIUM, PAPHOS”. Die Sunday Times wählten das Elysium zum: Dem Elysium wurde bereits eine ganze Reihe „Besten neuen Resort-Hotel der Welt” (Juli 2002). begehrter Auszeichnungen verliehen. Im Juli 2002 wurde es von den Sunday Times als „Auszeichnung für herausragende Leistungen” von Sovereign Holidays „Bestes neues Resort-Hotel“ (‘The Best New 2003,2004,2005,2014 Resort Hotel’) der Welt nominiert. Seitdem hat das Hotel stolz weitere renommierte Food Lovers Show - Grand Prix Professionals Auszeichnungen entgegengenommen, mit denen das hohe Niveau der gebotenen Dienstleistungen - Gewinner der Goldmedaille 2004 auf internationaler Ebene gewürdigt wurde. Time Out - Zypern - Eating Awards - „Beste europäische Cuisine” 2005, 2006 Thomas Cook Awards - Auszeichnung „Best Thomas Cook Select” 2005 Expedia -Best Revenue for Accommodation Award, 2006 Expedia: Gewinner Zyperns -Best Partner - Kundenbewertung 4/5 Sterne”, 2007 Thomas Cook Award - Auszeichnung, “Bestes Hotel der Kategorie in Zypern 4/5 Sonnen”, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012 Thomson Goldmedaille - Sommer A-la-Carte 2008, 2010, 2011, 2012, 2013 Zoover Holiday Reviews „Bestes Hotel in Paphos” 2009, 2010, 2011, 2012, 2013,2014 Travel Republic „Lieblingshotel der Kunden” 2009 Expedia Insider ’s Select 2010 Luxair Auszeichnung 2011 Jet2holidays „Gewinner des Qualitätspreises” 2012,2013 Biblio Globus „Beliebtestes Hotel des russischen Marktes” 2012 Trip Advisor „Zertifikat für herausragende Leistungen” 2012, 2013, 2014 Biblio Globus „Goldstandard unter den Luxushotels” 2013 Trip Advisor „Gewinner der Traveller-Choice-Wahl ” 2013, 2014 15